薔薇色戀人們

提示：此条目的主题不是臺灣譯名為《意外的人生》的韓國電視劇《你笑了》。

《薔薇色戀人們》（韓語：장미빛 연인들，英語：Rosy Lovers）為韓國MBC於2014年10月18日起播出的週末連續劇，由《愛你千萬次》、《我的愛在我身邊》、《吳子龍走吧》金始慶作家與《千次的吻》尹在文導演攜手打造。本劇為金始慶作家與李章宇、張美姬、金英玉繼《吳子龍走吧》後再度合作，同時李章宇與金旼序則是繼《Human Casino》後再度同台演出。

薔薇色戀人們 장미빛 연인들
别名	玫瑰色戀人們 薔薇色的戀人
编剧	金始慶
导演	尹在文
主演	李章宇 韓善伙 李美淑 張美姬 朴相元 鄭普碩 林藝真 金旼序 韓志翔 尹兒貞 崔弼立 金英玉 潘曉靜 吉恩惠
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	52
每集长度	約70分鐘
制作
制作公司	Imagine Asia
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2014年10月18日 (2014-10-18)－2015年4月12日 (2015-04-12)
各地节目名称
中国大陆	薔薇色的戀人
台湾	意外人生（八大戲劇台）^[1]
港澳	難得有情人
新加坡	薔薇色的戀人（U頻道） 玫瑰戀人（Oh!K）
马来西亚	玫瑰戀人
外部链接
官方网站

劇情

講述年少時經歷各類挫折卻毫不氣餒,堅強地尋找人生的真諦與幸福的主人公與其家人的故事。

演員表

朴家

演員	角色	介紹	國語配音	粤語配音
李章宇	朴次道	單亲爸爸、運動鞋小販	何志威	張振熙
李美淑	鄭詩芮	康泰、世拉的母親，次道的養母	陳美貞	姜嘉蕾
韓志翔	朴康泰	電影導演，秀蓮的男友，後結婚	梁興昌	簡懷甄
尹兒貞	朴世拉	康泰的妹妹、才棟的女友	楊凱凱	朱慧珊
李高恩	朴玲瓏	次道與玫瑰的女兒	楊凱凱

白家

演員	角色	介紹	國語配音	粤語配音
韓善伙	白玫瑰	與次道誕下一女，後拋棄次道與女兒赴美國留學，三年后回到韓國當藝人	詹雅菁	石梓晴
金旼序	白秀蓮	大提琴老師，玫瑰的姐姐	石采薇
鄭普碩	白萬忠	國會公務員，秀蓮、玫瑰的父親	孫誠	杜景煜
林藝真	蘇金子	秀蓮、玫瑰的母親，詩芮的好友	魏晶琦	林司聰
金英玉	趙芳實	萬忠的母親	魏晶琦	曾月娥

高家

演員	角色	介紹	國語配音	粤語配音
崔弼立	高才棟	世拉的男友	何志威	杜景煜
張美姬	高妍和	才棟的姐姐，次道的親母	石采薇	曾月娥
朴相元	李英國	妍和的丈夫	孫誠	黃啟明
潘曉靜	馬弼順	妍和、才棟的母親，芳實的好友	魏晶琦	譚淑嫻

其他人物

演員	角色	介紹	國語配音	粤語配音
吉恩惠	徐珠詠	次道的好友，喜歡次道。認識載潤	石采薇	譚淑嫻
金善赫	李載润	薔薇的訂婚對象，認識珠詠	孫誠	鄧燦陽
金民亨	亨基
朴善禧	尹代理			姜嘉蕾
文熙景	艾瑪·李	載润的姐姐
李海宇	金承賢	弼順找來扮演绢华的假兒子	何志威	簡懷甄
孫勝宇	順澤
鄭成雲	陳泰植	世萝的丈夫、後離婚（特別演出第1-3集）		鄧燦陽
金智淑		泰植母（特別演出第1-3集）
史熙	美拉	泰植的情人（特別演出第2集）
	張素英
	賢秀	娟華婚前的情人，當時出意外死亡。次道的親生父親。

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率^[2]		AGB 收視率^[3]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2014/10/18	12.4%	14.2%	13.3%	14.2%
2	2014/10/19	13.2%	14.7%	14.6%	16.1%
3	2014/10/25	12.1%	13.0%	13.2%	14.1%
4	2014/10/26	12.4%	14.0%	13.1%	13.6%
5	2014/11/01	12.9%	13.6%	13.4%	14.4%
6	2014/11/02	13.6%	16.2%	15.3%	16.6%
7	2014/11/08	13.0%	14.9%	14.4%	14.9%
8	2014/11/09	14.7%	17.0%	15.7%	16.6%
9	2014/11/15	14.9%	16.8%	15.9%
10	2014/11/16	16.7%	19.9%	17.9%	18.8%
11	2014/11/22	16.0%	18.3%	16.9%	18.0%
12	2014/11/23		19.0%	17.4%	18.7%
13	2014/11/29		18.1%	16.2%	16.0%
14	2014/11/30	17.5%	19.9%	18.6%	19.6%
15	2014/12/06	17.2%	19.0%	16.5%	17.1%
16	2014/12/07	17.6%	20.2%	18.5%	19.5%
17	2014/12/13	15.8%	17.9%	16.6%	17.1%
18	2014/12/14	18.0%	20.6%	19.2%	20.0%
19	2014/12/20	16.0%	17.7%	16.5%	17.1%
20	2014/12/21	17.5%	20.3%	19.6%	21.3%
21	2014/12/27	17.3%	18.6%	18.9%	20.4%
22	2014/12/28	17.4%	19.1%	19.2%	20.3%
23	2015/01/03	19.4%	21.0%	20.6%	22.4%
24	2015/01/04	19.0%	22.1%	19.8%	21.3%
25	2015/01/10	17.9%	21.0%	18.1%	19.1%
26	2015/01/11	18.6%	21.9%	20.3%	21.5%
27	2015/01/17	18.8%	21.7%	19.7%	20.7%
28	2015/01/18	19.5%	22.7%	19.0%	22.0%
29	2015/01/24	20.5%	24.3%	21.2%	22.6%
30	2015/01/25	21.3%	25.8%	22.3%	23.7%
31	2015/01/31	27.0%	29.2%	28.3%	29.7%
32	2015/02/01	21.8%	25.2%	21.4%	22.7%
33	2015/02/07	21.1%	23.4%	20.9%	21.0%
34	2015/02/08	21.0%	24.2%	22.3%	24.0%
35	2015/02/14	21.1%	23.9%	21.2%	22.0%
36	2015/02/15	21.2%	24.7%	22.5%	24.0%
37	2015/02/21	21.7%	25.2%	22.2%	23.4%
38	2015/02/22	23.4%	27.2%	23.4%	24.9%
39	2015/02/28	22.2%	25.1%	22.9%	24.3%
40	2015/03/01	23.0%	26.6%	23.6%	25.5%
41	2015/03/07	21.7%	24.5%	21.9%	23.4%
42	2015/03/08	23.3%	27.2%	24.9%	26.4%
43	2015/03/14	21.2%	23.8%	22.0%	23.7%
44	2015/03/15	21.6%	25.4%	24.2%	25.4%
45	2015/03/21	21.7%	24.5%	22.2%	23.8%
46	2015/03/22	22.5%	26.5%	23.8%	25.2%
47	2015/03/28	21.4%	23.6%	21.7%	23.6%
48	2015/03/29	23.0%	25.8%	23.4%	23.8%
49	2015/04/04	23.4%	24.5%	24.0%	25.3%
50	2015/04/05	27.1%	29.5%	28.9%	30.1%
51	2015/04/11	24.1%	25.2%	24.7%	26.3%
52	2015/04/12	27.4%	29.3%	26.4%	27.9%
平均		19.14%	21.69%	19.98%	21.17%

同時段競爭節目

• KBS ：《家人之間為何這樣》、《青鳥之家》
• SBS ：《Modern Farmer》、《誕生吧！家族》
• tvN：《未生》、《Heart to Heart》、《Super Daddy 烈》（僅周六）
• MBC Drama：《太陽的都市》（僅周六）

其他搭配歌曲

• 台灣八大戲劇台版本
  • 片頭曲：童立安《老了怎麼辦》、鄧福如《鄧大福是一隻貓》
  • 片尾曲：李翊君《忘不了愛過的我》、林昕陽《刺蝟》

腳註

1. 八大戲劇台於2015年以《意外人生》首播本劇，而早在2010年時，緯來戲劇台以《意外的人生》為譯名播出其他韓劇。
2. TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2014-09-17]. （原始内容于2018-01-17）. 
3. AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2014-09-17]. （原始内容于2013-12-26）. 

外部連結

• 韓國MBC官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 香港有線電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

韩国 MBC 週末劇
接档	薔薇色戀人們 （2014年10月18日 - 2015年4月12日）	被接档
來了！張寶利 （2014年4月5日 - 2014年10月12日）		讓女人哭泣 （2015年4月18日 - 2015年8月30日）

臺灣 八大戲劇台 星期一至五 20:00 - 22:00 5月25日及26日 21:00 - 22:00 7月14日 20:00 - 21:00
接档	意外人生 （2015年5月25日 - 2015年7月14日）	被接档
家人之間 （2015年3月26日 - 2015年5月26日）		家族的秘密 （2015年7月14日 - 2015年9月7日）

香港 有線劇集台 星期一至五 19:00 - 20:00
接档	難得有情人 （2015年9月21日 - 2015年12月25日）	被接档
信有明天 （2015年7月7日 - 2015年9月18日）		活出彩虹 （2015年12月28日 - 2016年3月4日）
香港 奇妙77台／香港開電視 每日 19:30 - 20:00 10月22日起 星期一至五 19:30 - 20:00
新聞最前線 （2017年5月12日 - 2018年9月6日） 小爸爸 （2018年6月29日－2018年9月6日）（19:00-19:30，劇集時段更改）	難得有情人 （2018年9月7日 - 2019年3月11日）	討厭也愛你 （2019年3月12日 - 2019年11月4日）

新加坡 新傳媒U頻道 星期一至五 19:00 - 21:00及00:30 - 02:30
接档	薔薇色的戀人 （2016年3月8日 - 2016年4月26日） PG	被接档
至誠感動天 （2015年12月24日 - 2016年3月7日）		魔法麵包店 （2016年4月27日 - 2016年6月2日）
（重播） 星期一至五 17:00-18:00
家主的秘密（重播） （2017年8月日-2017年12月日）	薔薇色的戀人 （2017年12月20日－2018年3月29日） PG	青岛之家(重播） （2018年3月30日－2018年6月27日）