蕭美琴

蕭美琴（英語：Hsiao Bi-khim^[1]，1971年8月7日－），现任中华民国駐美代表，中華民國民主進步黨籍政治人物，美國哥倫比亞大學碩士畢業，曾任國家安全會議諮詢委員、四屆立法委員^[2]，也是民進黨在花蓮縣唯一拿下過半得票者。出生於日本神戶，父親臺灣人、母親歐洲裔美國人。曾任國際自由聯盟副主席、亞洲自由民主聯盟秘書長、民進黨國際部主任，也是唯二擔任過僑選及區域立委的人（另一為前外交部部長陳唐山）。2008年起擔任2049計畫研究所顧問。2020年派任駐美代表^[3]。

蕭美琴
中華民國第15任駐美代表
现任
就任日期 2020年7月24日
副职	鄭榮俊、王良玉
外交部部長	吳釗燮
前任	高碩泰
中華民國第5－6、8－9屆立法委員
任期 2012年2月1日－2020年1月31日
前任	王廷升
继任	傅崐萁
选区	全國不分區及僑居國外國民立法委員選舉區 （第8屆） 花蓮縣立法委員選舉區 （第9屆）
多数票	63,231(53.77%)（第9屆）
任期 2002年2月1日－2008年1月31日
选区	僑居國外國民選舉區 （第5屆） 臺北市第一選舉區 （第6屆）
个人资料
出生	(1971-08-07) 1971年8月7日（51歲）  日本兵庫縣神戶市
国籍	中華民國（臺灣）（1971年至今）  美國（1971年－2002年）
政党	民主進步黨
学历 臺灣省立臺南師範專科學校附屬小學 臺南市立後甲國民中學 國立臺南女子高級中學 紐澤西州蒙特克萊爾高中（英语：Montclair High School (New Jersey)） 歐柏林大學東亞研究系 (1993年) 哥倫比亞大學碩士 (1995年)
经历 FAPA台灣人公共事務協會實習生 哥倫比亞大學婦女與性別研究中心助教 紐約臺灣國際聯盟秘書 民進黨駐美代表處活動執行長 歐柏林大學圖書館東亞中心助理 (1989年-1993年) 呂秀蓮辦公室助理 (1993年) 民主進步黨駐美代表處執行長 (1995年-1996年) 民主進步黨中央黨部國際事務部副主任 (1996年-1997年) 民主進步黨中央黨部國際事務部主任（歷任五任） (1997年-2006年) 總統府顧問 (2000年-2002年) 陳水扁競選總部國際事務部主任 (2000年)、(2004年) 陳水扁總統青年助選團副團長 (2000年) 立法院（第5屆）委員（僑選） (2002年-2005年) 亞洲自由民主聯盟秘書長 (2004年-2005年) 行政院大陸委員會諮詢委員 立法院（第6屆）委員（北市北區） (2005年-2008年) 亞洲民主自由聯盟（CALD）執委會委員 國際自由聯盟（LI）副主席 臺灣西藏交流基金會副董事長 臺灣民主基金會董事 臺灣女子體育運動協會理事長 中華文化復興運動總會青年委員會副主任委員 中華奧林匹克委員會委員 行政院申奧推動小組委員 亞洲基金會青年領袖論壇成員 臺灣青年智庫資深榮譽理事 第二屆世界盃女子棒球錦標賽中華代表隊領隊 立法院（第8屆）委員（不分區） （2012年2月1日-2016年1月31日） 民進黨立法院黨團幹事長 （2014年6月1日-） 立法院（第9屆）委員（花蓮縣） （2016年2月1日-2020年1月31日） 2049計畫研究所顧問 （2008年1月-今） 國家安全會議諮詢委員 （2020年4月-2020年6月） 中華民國駐美國代表（對內官銜為駐美國大使） （2020年7月24日-）

早年

蕭美琴的父親是前臺南神學院院長蕭清芬，臺南人，母親是歐裔美國人。蕭美琴出生於日本神户市，成長、小學、中學於臺灣（臺南市），高中後求學於美國。美國歐柏林學院東亞研究學士，美國哥倫比亞大學政治學碩士^[4]。

政治生涯

立法委員

 

2008年聲援圖博人權

2006年至2007年，民進黨爆發十一寇事件，蕭美琴、范巽綠與十一寇同樣成為深綠支持者圍剿的對象，合稱「十三寇」。蕭美琴更被非常光碟《非常報導2007年第一輯》蔑稱「中國琴」。2007年5月17日，民進黨立委黨內初選結果揭曉，黨員票大幅落後之下使蕭美琴以41.03%確定敗給王世堅的46.22%，確定無緣代表民進黨出線於臺北市第二選舉區爭取連任，而王世堅最後仍以一萬票的差距敗給同樣尋求連任的周守訓，2010年底回任臺北市議員。

2010年民進黨徵召投入花蓮縣立委補選。2010年2月27日，花蓮立委補選，蕭美琴以33,249票輸給國民黨王廷升39,379票，小輸6千票，得票率升至40%，讓藍綠比7:3的花蓮，民進黨變成4成，花蓮不再是國民黨的鐵票區。此後，雖吞下人生首場選戰敗仗，也是繼2008年立委黨內初選未能出線後再一次的挫折，但其得票的表現也蕭美琴仍決定深耕花蓮，成立服務處。

2012年中華民國立法委員選舉代表民主進步黨名列全國不分區第七名，花蓮縣選區則由於臺東縣選舉區初選落敗的賴坤成代打爭取連任，蕭退居二線擔任輔選角色，最終民進黨不分區立委分配到13席，雖然賴坤成落敗，但蕭順利當選，並繼續經營花蓮。

2015年，民進黨徵召蕭美琴投入第九屆立法委員選舉，她在花蓮縣選舉區以53.77%的得票率擊敗國民黨挑戰三連霸的王廷升，為民進黨於單一選區兩票制實施後首度囊括花蓮縣區域立委名額，得票數為民進黨首次在花蓮縣過半，也創下該選區的新高。

2020年1月，蕭美琴以些微差距敗給人稱「花蓮王」的前縣長傅崑萁^[5]。卸下立委職務後，2月初陪同中華民國副總統當選人賴清德訪問美國，是斷交41年以來臺灣方面派出的最高層級訪團^[6]；同月底，服務處正式熄燈關閉。6月21日，選後5個月餘正式全面結束整整10年在花蓮的經營，準備赴美履新。

關注西藏人權

 

前排中（2013年西藏流亡政府/藏人行政中央)財政部長拜會立法院)

2012年6月，蕭美琴表示世界各國的國會都有成立圖博之友會，她號召立委同仁共同發起成立「立法院圖博之友會」，不分朝野持續關注圖博相關議題，並給予新任的民選圖博政府及第一任總理洛桑森格更多的支持。蕭美琴表示，西藏遭受中國打壓更為劇烈，因此圖博境內受不了中國高壓統治的藏人用較為激烈的自焚表達訴求，她希望台灣民眾能更關注西藏的自由與人權議題。

國會英文質詢能力

2012年12月26日，駐美代表金溥聰首次到立法院備詢，民進黨立委蕭美琴以英文對話，但金卻堅持在國會殿堂應使用中文，形成中英一問一答的狀況^[7]。與會過後亦出現不同的正反意見，包括馮光遠等支持者認為蕭美琴戳破了金溥聰只有國中程度的蹩腳英文，根本不適任駐美代表；反對者則認為蕭美琴故意在眾目睽睽下刁難金溥聰。

絕食抗議黑箱服貿、支持公民運動

2014年3月18日太陽花學運期間，蕭美琴與同黨立委吳秉叡與吳宜臻，一同抗議中國國民黨將兩岸服務貿易協議送往立法院院會存查，展開70小時靜坐禁食抗議^[8]。

婚姻平權

蕭美琴長期支持同志平權，曾於2006年推動「同性婚姻法」，但因當時社會爭議仍較大，遭到國民黨控制的立法院退回（民進黨部分立委亦反對）。她支持並推動「婚姻平權」，她認為婚姻不只是兩個人之間的關係，或一個儀式，更牽涉到在婚姻關係中的人在社會中是如何被看待的。就算是兩個同性的人，都有同等的價值，都應平等地享有尊嚴、權利及自由。而她也相信，如果社會可以用更開放、更包容、更尊重的態度面對婚姻平權議題的討論，讓台灣的同志們的權益能夠被社會所認同與接納，相信這個社會將更多元、豐富，也會充滿更多繽紛的色彩。

連署完善赦免法以符合兩公約之條款

2014年，為基於兩公約施行法於2009年通過後，其中的《公民與政治權利國際公約》中規定:「受死刑宣告者，有請求特赦或減刑之權。一切判處死刑之案件均得邀大赦、特赦或減刑。」，而赦免法卻未隨之修正，有違反該公約規定之虞，因而由民進黨立委尤美女提出赦免法之修正案，內容為保障其向總統請求特赦、大赦與減刑之權益，並明定總統應邀集赦免相關機關、學者、專家及民間團體等代表提供是否應當赦免之建議以供諮詢，增加相關赦免決定之正當基礎，從而明確規定並限制總統在此之權力，從而完善法治與符合憲法權力分立原則，蕭美琴為連署立委之一。^[9]

駐美代表

蕭美琴於2020年大選中尋求連任，惟敗於地方實力雄厚的前花蓮縣長傅崐萁，蕭隨後獲委任為國家安全會議諮詢委員。2020年6月，總統府公佈任命蕭美琴為中華民國駐美國代表，成為首位女性駐美代表，並獲美國同意^[10]。2020年9月20日，蕭美琴在Twitter帳戶上，加入「台灣駐美大使」（Taiwan Ambassador to the US；但其實台灣與美國並無邦交，實質上為代表）的個人簡介。蔡英文總統強調，不論蕭美琴是甚麼頭銜，駐美代表處都會保持最好狀態^[11]。

任內於2021年受美國「就職典禮國會聯合委員會」（JCCIC）之邀請，代表中華民國政府出席其新總統拜登及副總統賀錦麗的宣誓就職典禮。

被彭博社選為2021最重要的八人之一^[12]，於同年被AIT處長孫曉雅稱讚她促成良好台美關係^[3]。也被紐約時報稱讚為華府最有影響力的大使^[13]

2021年3月底，於雙橡園會晤前美國國務卿邁克·蓬佩奧^[14][15][16]。

2023年2月2日，台立法院長游錫堃訪美期間，蕭美琴被拍攝到其步入美眾議院議長麥卡錫辦公室拜會。^[17]

事件

政治獻金

立法院經委會審查《礦業法》修正草案，地球公民基金會召開記者會揭露收受「水泥及礦石產業」政治獻金的經委會44位立委名單，蕭美琴名列收台幣100萬元以上的名單內。^[18]。

台鐵列車運用

2016年台鐵因匯差造成有結餘款而向日本車輛再度增備的2列普悠瑪列車，在當時擔任花蓮縣立法委員的蕭美琴要求台鐵新車必須優先使用於東部的壓力下，台鐵在列車運用特別註明純西部普悠瑪號不得使用TEMU2035+2036及TEMU2037+2038編組，直至同年年底才解除限制。^[19]

被大陆列入黑名单

2022年，美國眾議院議長佩洛西访问台湾后，作为访台的主要推动者，萧美琴被中华人民共和国国务院台湾事务办公室点名，国台办指责她在美国的行为是“为了谋取政治私利，不惜充当外部反华势力棋子，损害中华民族根本利益，把台湾同胞推向危险深渊”，并称她“必将遭到历史清算”。^[20]8月16日，新華社報導公布最新「台獨」頑固分子名單，新增蕭美琴^[21]。8月19日蕭回應称，不會因為制裁而沉默。^[22]

2023年4月7日，中共中央台辦發言人宣布對蕭美琴實施進一步制裁。發言人批评蕭美琴「挾洋自重」「倚美謀獨」，“蓄意挑動兩岸對立對抗、破壞台海和平穩定，暴露其‘謀獨’本性”。發言人宣布嚴禁蕭及家屬進入中国大陸和香港、澳門，禁止其金主和關聯企業與大陸組織、個人合作，並採取其它一切必要的懲戒措施，依法終身追責^[23]。这是蕭美琴第二次被北京当局制裁。与上次制裁的声明稿相比，唯一差別則是由「限制其關聯機構與大陸有關組織、個人進行合作」改為「禁止其金主和關聯企業與大陸組織、個人合作」。^[24]

選舉

2004年立法委員選舉

2004年臺北市第一選舉區（北投、士林、信義、松山、內湖、南港）立法委員選舉結果
應選10席
號次	候選人	政黨	得票數	得票率	當選標記
1	施明德	無黨籍	26,974	4.43%
2	林正修	無黨籍	19,512	3.20%
3	吳祥輝	無黨籍	847	0.14%
4	林重謨	民主進步黨	36,047	5.92%
5	柯賜海	無黨籍	3,998	0.66%
6	秦慧珠	親民黨	35,676	5.85%
7	李永萍	親民黨	51,087	8.38%
8	蔡正元	中國國民黨	45,965	7.54%
9	陳建銘	台灣團結聯盟	33,861	5.56%
10	毋詩茜	無黨籍	439	0.07%
11	蕭美琴	民主進步黨	44,648	7.33%
12	章孝嚴	中國國民黨	52,482	8.61%
13	陳建銘	建國黨	925	0.15%
14	吳朱疆	無黨籍	103	0.02%
15	鄭運鵬	民主進步黨	45,234	7.42%
16	徐國勇	民主進步黨	42,784	7.02%
17	許甘霖	無黨籍	255	0.04%
18	丁守中	中國國民黨	66,156	10.86%
19	費鴻泰	中國國民黨 （  新黨提名）	40,305	6.61%
20	許淵國	親民黨	13,358	2.19%
21	許家琛	無黨籍	94	0.02%
22	高建智	民主進步黨	48,624	7.98%

2010年立法委員補選

 

2010年花蓮縣選舉區立法委員缺額補選得票分布。

2010年花蓮縣立法委員選舉結果
號次	候選人	政黨	得票數	得票率	當選標記
1	施勝郎	無黨籍	8,863	10.88%
2	蕭美琴	民主進步黨	33,249	40.80%
3	王廷升	中國國民黨	39,379	48.32%

蕭美琴在2010年立委補選中落敗，僅在壽豐鄉及瑞穗鄉勝出，但也讓民進黨在花蓮得票率創新高。

2016年立法委員選舉

 

2016花蓮立委各鄉鎮市得票率

2016年1月，蕭美琴成功當選花蓮立法委員，深耕六年後成功擊敗三連霸立委王廷升，並且大幅領先一萬票，僅在國民黨過往能得到高達九成選票的卓溪鄉及富里鄉小幅落後，其餘地區及深藍鄉鎮皆大幅領先。

2016年花蓮縣選舉區立法委員選舉結果
號次	候選人	政黨	得票數	得票率	當選標記
1	黃師鵬	無黨籍	1,803	1.53%
2	蕭美琴	民主進步黨	63,231	53.77%
3	楊悟空	泛盟黨	1,312	1.11%
4	王廷升	中國國民黨	51,248	43.58%
選舉人數			198,169
投票數			120,122
有效票			117,594
無效票			2,528
投票率			60.63%

2020年立法委員選舉

 

2020 花蓮縣立委第一選區選舉各里得票

 

2020 花蓮縣立委第一選區選舉各里得票人口變形圖

2020年花蓮縣選舉區立法委員選舉結果
號次	候選人	政黨	得票數	得票率	當選標記
1	蕭嘉豪	民生公益	417票	0.2992%
2	蕭美琴	民主進步黨	56,485票	40.5335%
3	黃啟嘉	中國國民黨	17,507票	12.5630%
4	許願神	無黨籍	795票	0.5705%
5	曹純明	UP 中華統一促進黨	90票	0.0646%
6	傅崐萁	無黨籍	64,060票	45.9693%
選舉日期		2020年1月11日	選舉人數	197,162人
投票率		71.39%	投票人數	有效：139,354人 無效：1,397人

2020年1月，蕭美琴以七千餘票的小幅差距敗給人稱「花蓮王」的傅崑萁，長達十年的經營仍不敵傅崑萁強大的基層實力與五星級縣長民間聲望，得票退至十年前的四成餘，僅在鄰海人口稀少的豐濱鄉以勝出、在民進黨曾執政的花蓮市和吉安鄉些微落後，最終無緣連任。

逸聞

2012年8月，蕭美琴因蘇拉颱風的緣故而到花蓮縣秀林鄉勘災時，在和平車站發現一隻虎斑貓。因擔心軍方救災駕駛大型機具會輾過牠，便把這隻虎斑貓帶回家。翌日，蕭美琴和民進黨主席蔡英文進行電話聯繫時，這隻小貓一聽到電話聲，便不停地喵喵叫。蕭美琴半開玩笑地表示：「主席，我在花蓮幫你撿到了一隻貓」，於是貓便成為蔡英文的寵物，被命名為蔡想想。^[25]

参考資料

1. 台灣首位女性駐美代表 蕭美琴「英文名」超台味. 民視. 2020-06-20. （原始内容于2022-03-02） （中文（臺灣））. 
2. 2020立委．花蓮縣. 自由時報. [2020-01-23]. （原始内容于2020-06-16）. 
3. 【年度風雲人物】蕭美琴駐美2年「獲贈疫苗、裴洛西訪台」　遭中國點名制裁她不怕. 鏡週刊. 2022-12-29. 
4. 蕭美琴的故事 （页面存档备份，存于互联网档案馆），台美史料中心，2016-01-16
5. . 自由時報. [2020-05-04]. （原始内容存档于2020-12-05）. 
6. 台灣候任副總統賴清德訪美：「民間人士」成為訪問華府最高級台灣官員. BBC. 2020-02-04. 
7. 英語質詢金溥聰　蕭美琴辦公室狂接民眾電話. ETtoday新聞雲. 2012-12-27. （原始内容于2014-02-19）. 
8. . 臺灣醒報. 2014-03-18. （原始内容存档于2014-03-23）. 
9. (PDF). [2016-01-07]. （原始内容 (PDF)存档于2015-05-28）. 
10. 陳韻聿. 蕭美琴任駐美代表 專家：可精準傳達台美間訊息. 中央社. 2020-06-16 [2020-06-16]. （原始内容于2020-06-16） （中文（臺灣））. 
11. 丘采薇. 蕭美琴推特稱「台駐美大使」蔡英文：她會保持最好狀態. 聯合報. 2020-09-20 [2020-09-20]. （原始内容于2021-01-21）. 
12. Chris Horton. Eight of the Most Important People to Watch in 2021. bloomberg. 2021-01-21 [2021-01-22]. （原始内容于2021-02-19）. More recently, the former legislator, 49, has spoken by phone with incoming Secretary of State nominee Antony Blinken in a bid to boost relations with Joe Biden’s camp. As China seeks to drive a wedge between Biden and President Tsai Ing-wen, Hsiao will play a key role in Taiwan’s attempt to maintain robust White House support for the democracy of 23 million, which Beijing threatens with invasion. 
13. 紐時評蕭美琴：沒有正式頭銜 卻是華府最有影響力大使之一. 中央社. 2023-01-22. 
14. 徐薇婷. 蕭美琴蓬佩奧雙橡園會晤 兩人共享台灣美食. 華盛頓. 中央社. 2021-04-02 [2021-04-02]. （原始内容于2021-04-09） （中文（臺灣））. 
15. 蕭美琴 [@bikhim]. I was honored to meet Secretary @mikepompeo. (推文). 2021-04-01 [2021-04-02]. （原始内容于2021-04-20） –通过Twitter （美国英语）. 
16. 麥克·龐培歐 [@mikepompeo]. Great to see Taiwan Rep. @bikhim yesterday. (推文). 2021-04-01 [2021-04-02]. （原始内容于2021-05-09） –通过Twitter （美国英语）. 
17. 蕭美琴訪麥卡錫辦公室 游錫堃稱國會交流正常. 聯合新聞網. 2023-02-02. 
18. 「水泥業好朋友」立委44人　蔣萬安也入列. 蘋果日報. 2017-12-25 [2017-12-25]. （原始内容于2020-04-30） （中文（臺灣））. 
19. YouTube上的蕭美琴：「回家」是基本權利，交通部應保障花東居民之權益。(20160307交通質詢)
20. 国台办：萧美琴极力推动佩洛西窜台，必将遭到历史清算. 国台办. 2022-08-04 [2022-08-04]. （原始内容于2022-08-04） （中文（中国大陆））. 
21. 曹宇帆. 蕭美琴顧立雄林飛帆等7人遭中國列台獨分子 家屬也禁入中港澳. 中央社. 2022-08-16 [2022-08-16]. （原始内容于2022-08-18）. 
22. 蕭美琴：不會因制裁而沉默 北京行徑讓國際更挺台. 中央社. [2022-08-19]. （原始内容于2022-09-25） （中文（臺灣））. 
23. 【快訊】北京宣布制裁蕭美琴 怒批「挾洋自重」禁她全家進入中港澳. 鏡週刊. 2023-04-07 （中文（臺灣））. 
24. 快訊／被中共制裁列「台獨頑固分子」！蕭美琴回應了：哇，這是第二次. 三立新聞. 2023-04-07 （中文（臺灣））. 
25. 游婉琪. 一場颱風 讓蔡想想走進小英心裡. 聯合晚報. 2016-01-20 [2020-01-31]. （原始内容于2016-01-24）. 

外部連結

维基共享资源中相关的多媒体资源：蕭美琴

• 立法委員蕭美琴網路服務處 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 蕭美琴英文官網 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 蕭美琴的Facebook專頁
• Bi-khim Hsiao的Twitter帳戶
• YouTube上的蕭美琴立委辦公室頻道
• 蕭美琴的Instagram帳戶 
• 蕭美琴在台灣棒球維基館上的資料（繁體中文）

外交職務
中華民國外交部
前任： 高碩泰	駐美代表 第十五任 2020年7月24日－	繼任： 現任