穿幫

穿幫是指电影或电视剧中由於製作上的错误或失誤導致的各種失真、滑稽、剧情不连贯的問題。原指鞋面、鞋子邊緣或衣服的縫合處綻裂；在日常话语中比喻出醜或洩露底細^[1][2]；也用於形容因为意外因素，导致编织的谎言露出马脚。^[3]

類型

• 劇組的某人或某物意外地出现在画面裡。如摄影机、摄影师、场记、灯光师等在镜头中出现，或出现收音的麦克风^[4]、吊演员的鋼索等辅助道具。
• 服装、化妆、道具的失误
  • 不符合所属时代的物品意外出现，如古装剧或宮廷劇出現高樓大廈、汽车^[4]、空调外机^[5]、电线杆^[4]，高空中出現飛機雲，牆上塗寫的小廣告，采用玩具枪，塑料瓶^[5]等。
  • 画面切换不呼应，如剧集中计时器的时间显示不合理，伤痕从左脸转到右脸^[4]，汉字字形左右转换，纹身褪色^[6]，香烟在下一个场景裡变长，已经破碎的车窗换镜头后復原。
• 歷史片（不包括部分恶搞喜剧），以及设定时间背景的古装剧、时代剧中，出现不符合所属时代的事物、文化、制度等。
  • 不符合劇情或所屬時代的服装、化妆、道具。如辣椒^[7]、玉米^[6]、番茄等哥倫布大交換后方才在欧亚广泛传播的植物。猪^[7]、狗等经过时间演变出不同品种的动物。清宫剧中常见的大拉翅^[8]。以汽车为代表的交通工具，其款式有明确出厂时间，易于视别^[4]。
  • 不符合所屬時代的制度、规范，如手臂缺失的残疾人在1990年代的中国大陆获得机动车驾照^[9]。
  • 不符合歷史上重大事件細節，戰爭片尤為如此。例如電影《決戰中途島》中出現一幕日本帝國海軍以５艘大和級戰艦為四艘航母護航，乃至日本帝國海軍艦艇的防空炮密度等。
• 角色语言、常识错误^[4]。
  • 不符合所屬時代的语言，如人物说出後人创作的文章、诗词^[6]，先秦时代的人物背诵唐诗宋词等。当代电影中，由于时间贴近，通过歌曲的流行时间，可知电影提前一年使用歌曲的误差^[9]。
  • 不符合常识的语言、文字，如称谓错误，将小舅子称为小叔子，机密军事文件内容为流行歌词等^[10]。
  • 常识错误，如间隔十天仍是满月，两个太阳^[10]，电话机靠电池通话^[9]。

另外，演员在表演时念错别字或发错音屬於演員的能力不足，不属于穿帮。

例子

以下不依劇集播放時間排序：

• 劇集《翻生武林》，厚切三文魚。^[11]
• 劇集《城寨英雄》，條碼波板糖。^[12]
• 劇集《乘勝狙擊》，林夏微出現反地心吸力胸。^[13]
• 劇集《巾幗梟雄之諜血清天》。^[13]
• 劇集《梟雄》，消失的血。^[13]
• 劇集《太極》，出現高樓大厦。^[13]
• 劇集《公公出宮》，民國有柴油火車。^[13]
• 網劇《反黑》講港英時代的香港出現中華人民共和國國旗、香港特別行政區區旗、不會在該年度出現的車輛。
• 陸劇《武媚娘傳奇》，消失的耳環。^[14]
• 劇集《冒險王衛斯理之支離人》，支離人亂入。^[15]
• 劇集《再創世紀》第3集講2008年雷曼事件出現2016年才出牌的城巴Enviro 500 MMC hybrid。
• 韩剧《渊盖苏文》第51集至第53集出现了一千三百多年后毛泽东所写的《沁园春·雪》。使用后世诗词，中国古装剧亦有类似事例^[6]。

參考資料

1. 辭典檢視 - 教育部《國語辭典簡編本》2021. dict.concised.moe.edu.tw. [2022-10-02]. （原始内容于2022-10-07）. 
2. 辭典檢視 [穿幫 : ㄔㄨㄢ ㄅㄤ] - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021. dict.revised.moe.edu.tw. [2022-10-02]. （原始内容于2022-10-07）. 
3. 偽造碩士當老師 教了10年才穿幫. 聯合新聞網. 2022-07-31 [2022-10-10]. （原始内容于2022-10-15） （中文（臺灣））. 
4. . 网易. 2009-02-13 [2021-10-22]. （原始内容存档于2022-03-31） （简体中文）. 
5. 浮浮. . 网易. 2009-02-13 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-25） （简体中文）. 
6. 记者：勾伊娜. . 中国新闻网. 2011-08-13 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-22） （简体中文）. 
7. 李峥嵘. . 编辑：刘欢. 中国新闻网，来源：北京晚报. 2015-08-28 [2021-11-06]. （原始内容存档于2021-11-05） （简体中文）. 
8. . 责任编辑：秦来玲. 新华网，来源：东方网. 2018-09-18 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-20） （简体中文）. 
9. 撰文：沈梅. . 新浪网，来源：郑州晚报. 2010-07-28 [2021-11-06]. （原始内容存档于2021-11-05） （简体中文）. 
10. 浮浮. . 责任编辑：王晓易_NE0011. 网易. 2009-02-15 [2021-10-22]. （原始内容存档于2021-10-24） （简体中文）. 
11. 梁子健. 《翻生武林》穿崩 大大個坑渠蓋長時間出現畫面中央. 香港01. 2018-03-27 [2018-12-14] （粵語）. 
12. . 香港蘋果日報. 2016-08-11 [2018-12-14]. （原始内容存档于2018-07-08） （粵語）. 
13. Suki Lam. . Cosmopolitan. 2017-01-27 [2018-12-14]. （原始内容存档于2018-07-08） （粵語）. 
14. 3億武則天 穿崩位逐個捉. 東方新地. 2015-06-13 [2018-12-14] （粵語）. ^{[永久失效連結]}
15. 陳浩賢. . 香港01. 2018-04-30 [2018-12-14]. （原始内容存档于2021-08-07） （粵語）. 

相關條目

• NG片段
• 笑場（英语：Corpsing）

外部連結

Insultingly Stupid Movie Physics （页面存档备份，存于互联网档案馆）