渡邊菜生子

提示：此条目的主题不是渡邊奈緒子。

渡邊菜生子（日语：渡辺 菜生子，1959年11月21日^[2]－），日本女性配音員。青二Production所屬。出身於東京都^[2]。身高150cm^[3]。O型血^[2]。

渡邊菜生子
配音演员
本名	松藤 菜生子（まつふじ なおこ）
原文名	渡辺 菜生子（わたなべ なおこ）
国籍	日本
出生	(1959-11-21) 1959年11月21日（63歲）
出身地	日本東京都
血型	O型
所属	青二Production
配偶	有
活动
活動時期	1982年－
出道作	女學生（The♥南瓜酒）^[1]
代表作	動畫 穗波玉〈小玉〉（櫻桃小丸子） 普亞魯、琪琪、蘇諾（七龍珠系列） 森林小子（森林爺爺與森林小子（日语：愛知万博のマスメディア#アニメ）） 小君（熱帶雨林的爆笑生活） 梅莫兒（高帽子的梅莫兒） 遊戲 切露西·托恩（命運傳奇） 等
配音演员：模板 | 分类

日語寫法
日語原文	渡辺 菜生子
假名	わたなべ なおこ
平文式罗马字	Watanabe Naoko

日語寫法
日語原文	松藤 菜生子
假名	まつふじ なおこ
平文式罗马字	Matsufuji Naoko

簡介

本名松藤 菜生子（まつふじ なおこ）^[4]。已婚。日本大學藝術學院（日语：日本大学芸術学部・大学院芸術学研究科）演劇系畢業，Theatre Echo附屬養成所出身^[2]。

經歷

1982年，渡邊以電視動畫《The♥南瓜酒》（聲演路人女學生）在聲優業界出道。然後在1984年的電視動畫《古堡勇士萊特雅斯（日语：リトル・エル・シドの冒険）》（聲演露伊）第一次得到為主要角色配音的機會^[1]。大約1個月後，渡邊以另一部電視動畫《高帽子的梅莫兒》（聲演梅莫兒）第一次得到主演。

2005年，渡邊為2005年世界博覽會（愛·地球博）擔任活動吉祥物森林小子的配音。活動閉幕以後，在NHK教育電視台播出的教育節目《森林爺爺與森林小子 來去森林吧！（日语：モリゾー・キッコロ 森へいこうよ!）》再出場的主角森林小子繼續由渡邊擔任。

人物

渡邊在從事配音員之前，原本是以舞台演員為職志，因此她擁有豐富的舞台演出經驗^[2]，並與長年在《櫻桃小丸子》動畫一起主演、有不錯交情的同行TARAKO2人一起擔任企劃製作。

私生活方面，渡邊是雙胞胎姊妹中的妹妹，並與姊姊2人在日藝時代都從事演員的工作^[5]。

本身是酒豪，因此在同行堀川亮印象中的她是每當喝完一整瓶時仍一滴不剩。還有，渡邊與TARAKO、鶴弘美3人的交情很深。

興趣：找尋Spa、減價採買、藝術鑑賞^[2]。特長：馬林巴演奏^[2]。

與同行田中亮一2人都是杉並出身，及童年時期的玩伴。另外與山本百合子2人都是狗犬的愛好者，而且2人都各有飼養狗^[1]。

演出作品

※粗體字表示說明飾演的主要角色。

電視動畫

1982年

• The♥南瓜酒（女學生）

1983年

• 光速電神Albegas（圓條寺夏子〈第2代〉）

1984年

• 金肉人（女孩子、美少女A）
• 停止!! 雲雀（女學生）
• 宗谷物語（日语：宗谷物語）（英子、美知子）
• 怪博士與機器娃娃 (1981年版)（浦島太郎、狐狸子）
• 高帽子的梅莫兒（梅莫兒）
• 電腦戰士雷薩里昂（波拉）
• 夢戰士WING-MAN（日语：ウイングマン）（小川美紅）
• 古堡勇士萊特雅斯（日语：リトル・エル・シドの冒険）（露伊）

1985年

• 鬼太郎 (第3作)（鮑魚、健太、進、風子、春子）
• 莎拉公主（綠蒂·雷）
• 俏皮小百寶（田中正子^[6]）
• 嘿！奔奔

1986年

• 甜蜜公主（小雪、白玉）
• 一氣人（日语：剛Q超児イッキマン）（天馬宙子）
• 聖鬥士星矢（美穗）
• 七龍珠（普亚鲁、苏诺）
• 鄰家女孩（柏葉美穗）
• 愛少女波麗安娜物語（珍妮·惠提爾、傑米）

1987年

• 宇宙船サジタリウス（日语：宇宙船サジタリウス）（莎莉、穆）
• 超能力魔美（香織）
• 假面忍者 赤影（楓^[7]）
• 城市獵人（片岡優子）
• 之後頓珍漢（日语：ついでにとんちんかん）（呂里子）
• 狗仔爺爺 (1987年版)（日语：のらくろクン）（少女、由香、美少女）
• 聖魔大戰（柔助）

1988年

• 奇天烈大百科（幸子、小信）
• 聖鬥士星矢（玉衡星的芬里爾〈小時候〉）
• 鬥將！！拉麵男（筍乾、排骨麵）
• 七龍珠（普亚鲁、敏特、普利、苏诺）
• 甜蜜小天使 (1988年版)（喜波娜^[8]）

1989年

• 惡魔君（カルマ〈少女時期〉）
• 西瓜皮先生（鈴木日紗枝）
• 奇天烈大百科（香織、花）
• 森林王子 少年毛克利（琳達）
• 麵包超人（彼得）
• 七龍珠Z（普亚鲁）

1990年

• 西瓜皮先生（大竹好雄）
• 奇天烈大百科（小可羅〈初代〉、麻美）
• 櫻桃小丸子 (第1期)（穗波玉〈小玉〉^[9]、永澤太郎）
• 勇者鬥惡龍（米古）
• 神通小精靈（小太郎）
• 魔神英雄傳2（普莉普莉公主）
• 夠了！阿太郎 (1990年版)（日语：もーれつア太郎）（女孩）

1991年

• 宇宙小超人 3000萬光年尋找母親（日语：ウルトラマンキッズ 母をたずねて3000万光年）（艾瑞比）
• 麵包超人（月亮公主、番茄妹妹〈初代〉）
• 崔普一家物語（阿嘉特·馮·崔普^[10]）
• 七龍珠Z（琪琪〈第2代〉，普亚鲁）
• 校園七大不可思議神秘事件（日语：ハイスクールミステリー学園七不思議）（好子、藤田廣美、白色少女）

1992年

• 麵包超人（水果三明治妹妹〈初代〉）

1993年

• GS美神（綾）
• 七龍珠Z 絕望的反抗!! 殘留的超級戰士·悟飯和特南克斯（日语：ドラゴンボールZ 絶望への反抗!!残された超戦士・悟飯とトランクス）（琪琪、普亚鲁）

1995年

• 動畫世界的童話（日语：世界名作童話シリーズ ワ〜ォ!メルヘン王国）（三男）
• 近所物語（綠）
• 白雪姬傳說（日语：白雪姫の伝説）（瑪莉）
• 櫻桃小丸子 (第2期)（1995年－，穗波玉〈小玉〉）
• 橘子醬男孩（克莉絲）

1996年

• 無家可歸的孩子蕾米（卡特琳）
• 七龍珠GT（琪琪）
• 爆走兄弟Let's & Go!!（火車遊）

1998年

• Weiß kreuz（山田美由）
• 蠟筆小新（綾乃）
• 怪博士與機器娃娃 (1997年版)（ペンちゃん）
• 爆走兄弟Let's & Go!! MAX（東）

1999年

• 大嘴鳥（チビちゃん）
• 麵包超人（淺漬妹妹）

2000年

• 深藍救兵（少年）

2001年

• 熱帶雨林的爆笑生活（小君）
• 神鵰俠侶（程英）
• 幽浮寶貝（駒田步美）
• 哆啦A夢 (大山羨代版)（蒲公英小孩、女原始人）

2002年

• 青出於藍（中澤章子）

2005年

• 哆啦A夢 (水田山葵版)（正直太郎）
• 森林爺爺與森林小子（日语：愛知万博のマスメディア#アニメ）（森林小子）

2006年

• Kin-Qキッズ☆おたすK隊（日语：Kin-Qキッズ☆おたすK隊）（小藍）
• 史上最強弟子兼一（谷本夏的養母）

2007年

• 哆啦A夢 (水田山葵版)（風子（日语：フー子））

2008年

• 我們這一家（微笑太太〈大和田町子〉）
• 哆啦A夢 (水田山葵版)（莉蕾）

2009年

• 哆啦A夢 (水田山葵版)（ライザ、ミュータン）
• 七龍珠改（琪琪、普亚鲁）
• 貝貝生活日記 (第2期)（日语：ペネロペ (絵本)#アニメ）（梅露蘭）

2011年

• 星際寶貝：神奇大冒險 ～最棒的朋友～（ダークエンド）

2013年

• ONE PIECE×美食獵人×七龍珠Z 超夢幻合作特別篇!!（琪琪）

2015年

• 新我們這一家（微笑太太）
• 七龍珠超（2015～2017，琪琪^[11]、普亚鲁）

2020年

• 房東與我（日语：大家さんと僕）（房東^[12]）

OVA

1985年

• 幻夢戰記蕾達（奧姆卡）
• 戰鬥吧!! 伊庫薩1（小夜子）

1986年

• GALL FORCE（日语：ガルフォース）（凱蒂）

1987年

• 破邪大星彈劾凰（日语：破邪大星ダンガイオー）（米德）
• MAPS 傳說的徘徊星人們（日语：マップス (OVA)#1987年（学研）版）（月芽）

1988年

• 吸血姬美夕（美夕）
• 雷諾尼都紀事 屠龍劍傳說（尤伊莉）
• 妖精王（日语：妖精王）（西爾菲德）

1990年

• 變形金剛Z（明）
• 變幻退魔夜行 迦樓羅漫舞！仙台小芥子怨靈歌（日语：カルラ舞う!）（巨椋魅冬）

1991年

• シャコタン☆ブギ（日语：シャコタン☆ブギ）（佐瀨子）
• 叢林大戰（日语：ジャングルウォーズ）（麗拉^[13]）
• 貓·貓·幻想曲（日语：ねこ・ねこ・幻想曲）（小白）

1992年

• 亂跑大戰！基因組獎盃（日语：スクランブル・ウォーズ 突走れ!ゲノムトロフィーラリー）（凱蒂）

1993年

• 七龍珠Z外傳 賽亞人滅絕計畫（琪琪）

1994年

• 幽幻怪社（彗迷）

2002年

• 熱帶雨林的爆笑生活Deluxe（小君）

2008年

• 七龍珠 唷！歸來的孫悟空與夥伴們!!（日语：ドラゴンボール オッス!帰ってきた孫悟空と仲間たち!!）（琪琪）

電影動畫

1983年

• 劇場版 青春野球部Nine（日语：ナイン (漫画)）（女學生）
• 赤腳阿元

1986年

• 鄰家女孩：沒有背號的王牌投手（淺倉南〈少女時期〉）
• 七龍珠：神龍傳說（普亞魯^[14]）

1987年

• 聖鬥士星矢：邪神艾莉絲（美穗）
• 鄰家女孩3：在你離開之後（女孩子）
• 七龍珠：魔神城內的睡美人（日语：ドラゴンボール 魔神城のねむり姫）（普亞魯）

1988年

• 七龍珠：摩訶不可思議大冒險（普亞魯）

1990年

• 櫻桃小丸子：友情歲月（日语：ちびまる子ちゃん (映画)）（穗波玉〈小玉〉^[15]）
• 劍之介少爺（日语：剣之介さま）（阿臀）
• 七龍珠Z：地球超級大決戰（普亞魯）

1991年

• 七龍珠Z：超級賽亞人孫悟空（琪琪）
• 七龍珠Z：最強對最強（琪琪）

1992年

• 櫻桃小丸子：我最喜歡的歌（穗波玉〈小玉〉）
• 七龍珠Z：極限之戰!! 三大超級賽亞人（琪琪）

1993年

• 七龍珠Z：燃燒!! 熱戰、烈戰、超激戰（日语：ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦）（琪琪）
• 七龍珠Z：銀河面臨危機!! 身手不凡的高手（琪琪）

1995年

• 七龍珠Z：復活的融合!! 悟空和達爾（琪琪）
• モンタの冒険III 飛べJS号！下水道の夢をのせて（モンジロー）

1996年

• 七龍珠：最強之道（普亞魯）

2009年

• 哆啦A夢：新·大雄的宇宙開拓史（梨蒂^[16]）

2013年

• 七龍珠Z：神與神（琪琪、普亞魯）

2015年

• 櫻桃小丸子：來自義大利的少年（穗波玉〈小玉〉^[17]）
• 快樂卡姆果^[18]

2016年

• ONE PIECE FILM GOLD（迪波^[19]）

2018年

• 七龍珠超：布羅利（姬內）

遊戲

1989年

• 伊蘇I·II（日语：イースI・II#イースI・II（PCE版））（菲娜）^{[注 1]}
• 天外魔境 ZIRIA（綱手、白蛇）^{[注 2]}

1991年

• BURAI 八玉的勇士傳說（日语：BURAI）（麥麥·普洛特）

1992年

• Xak I（日语：サーク）·II（日语：サークII）（艾麗絲、艾芙·瓦魯）
• BURAI II 闇皇帝的逆襲（麥麥·普洛特）
• ぽっぷ'nまじっく（菲爾）

1993年

• 伊蘇IV The Dawn of Ys（日语：イースIV The Dawn of Ys）（菲娜）
• Xak III（日语：サークIII）（艾麗絲）

1994年

• 七龍珠Z 偉大孫悟空傳說（日语：ドラゴンボールZ 偉大なる孫悟空伝説）（琪琪、烏帕）
• 彌涅耳瓦公主（日语：プリンセス・ミネルバ）（陶兒）^{[注 1]}

1995年

• 櫻桃小丸子的對戰方塊（穗波玉〈小玉〉）
• 櫻桃小丸子的繪圖日記世界（穗波玉〈小玉〉）
• 櫻桃小丸子 目標！南島!!（穗波玉〈小玉〉）
• 同級生（真行司麗子）^{[注 1]}
• 七龍珠Z Ultimate Battle 22（日语：ドラゴンボールZ アルティメットバトル22）（普亞露（日语：プーアル））
• 七龍珠Z 真武鬥傳（日语：ドラゴンボールZ 真武闘伝）（琪琪）

1996年

• Eternal Melody（日语：エターナルメロディ）（凱拉特·希路絲）
• 櫻桃小丸子 豪華益智問答（穗波玉〈小玉〉）

1997年

• 命運傳奇（切露西·托恩）

2002年

• 時空幻境 世界傳說 變裝迷宮2（日语：テイルズ オブ ザ ワールド なりきりダンジョン2）
• 幻想傳奇 Vol.1（日语：テイルズ オブ ファンダム Vol.1）（切露西·托恩）

2003年

• SNOW（橘芽依子、鳳仙）
• 七龍珠Z（日语：ドラゴンボールZ (ゲーム)）（普亞露）

2005年

• 超七龍珠Z（日语：超ドラゴンボールZ）（琪琪）
• 時空幻境 世界傳說 變裝迷宮3（日语：テイルズ オブ ザ ワールド なりきりダンジョン3）
• 七龍珠Z3（日语：ドラゴンボールZ3）（琪琪、普亞露）

2006年

• 命運傳奇（切露西·托恩）^{[注 3]}
• 天外魔境ZIRIA ～遙遠的日本國～（玉藻公主）
• 七龍珠Z Sparking！NEO（日语：ドラゴンボールZ Sparking! NEO）（琪琪、普亞露）

2007年

• 七龍珠Z Sparking！METEOR（日语：ドラゴンボールZ Sparking! METEOR）（琪琪、普亞露）

2009年

• 櫻桃小丸子DS 小丸子的市鎮（穗波玉〈小玉〉）
• 時空幻境 決鬥傳奇（日语：テイルズ オブ バーサス）（切露西·托恩）^{[注 4]}

2011年

• 時空幻境 世界傳奇 光明神話3（日语：テイルズ オブ ザ ワールド レディアント マイソロジー3）（切露西·托恩）

2015年

• 七龍珠Z 超究極武鬥傳（日语：ドラゴンボールZ 超究極武闘伝）（普亞露、姬內）

2016年

• 七龍珠融合（日语：ドラゴンボールフュージョンズ）（普亞露、姬內）

2017年

• 超級龍珠群雄（日语：スーパードラゴンボールヒーローズ）（姬內）

外語配音

※作品依英文名稱和英文原名排序。

電影

• 聖誕前夕不眠之夜（英语：'Twas the Night）（彼得·瑞格利〈里斯·威廉斯〉）
• 阿姐響叮噹（珊迪〈雪瑞兒·海恩斯（英语：Cheryl Hines）〉）
• 毀天滅地（簡娜公主〈奧利薇亞·阿波（英语：Olivia d'Abo）〉）※朝日電視台版。
• 街頭俏妞（英语：Curly Sue）（捲髮蘇〈艾莉珊·波特（英语：Alisan Porter）〉）※日本電視台版。
• 剪刀手愛德華（孫女）※影碟版。
• 迷情追緝令（英语：Eye of the Beholder (film)）（露西·威爾遜〈安妮·瑪麗、凱特琳·布朗〉）※影碟版。
• 我的天才寶貝（英语：Little Man Tate）（弗雷德·泰特〈亞當·哈恩-博德（英语：Adam Hann-Byrd）〉）
• 34街的奇蹟（蘇珊·沃克〈瑪拉·威爾遜（英语：Mara Wilson）〉）
• 殭屍家族（胡嘉嘉〈韓詩雨〉）
• 窈窕奶爸（娜塔莉·“娜蒂”·希拉德〈瑪拉·威爾遜〉）※影碟版。
• 天魔4：天魔甦醒（英语：Omen IV: The Awakening）（迪莉婭·約克〈艾西亞·維埃拉（英语：Asia Vieira）〉）
• 極度空間

電視影集

• 說書人（英语：The Storyteller (TV series)）（王女〈凱瑟琳·布拉德肖（英语：Cathryn Bradshaw）〉）

廣播劇CD、卡式錄音帶

• ARIEL（日语：ARIEL）／ARIEL II 幻影的侵略（絢）
• 聖鬥士星矢 ダスビダーニャ ～約束の時～（美穗）
• 新吸血姬美夕 ～西洋神魔篇～（美夕）
• こどもちゃれんじ（日语：こどもちゃれんじ）（みみりん〈初代〉）
• 世界第一最討厭的（日语：世界でいちばん大嫌い）（秋吉零）
• 命運傳奇（切露西·托恩）
• 夢幻獵人麗夢（日语：ドリームハンター麗夢）

電視劇

• 世界奇妙物語 20週年春季特別篇 ～熱門節目競賽篇～「能見到小丸子的街道」（穗波玉〈小玉〉）－僅聲音演出。

教育節目

• あつまれ！じゃんけんぽん（日语：あつまれじゃんけんぽん）（北狐狸／北狐白虎）
• えいごでペララ♪（小藍）
  • かず1ばん！
  • カタカナカンタン！
  • ひらがなあーん！
• 兒童布偶劇場（日语：こどもにんぎょう劇場） 「わがままな大男」（小孩）
• さんすうすいすい（日语：さんすうすいすい）（ミー）
• たのしいさんすう（日语：たのしいさんすう）（艾麗絲）
• 七龍珠 悟空的交通安全（普亞露（日语：プーアル）、阿雪）
• バケルノ小学校 ヒュードロ組（日语：バケルノ小学校 ヒュードロ組）
• 森林爺爺與森林小子 來去森林吧！（日语：モリゾー・キッコロ 森へいこうよ!）（森林小子）

其它

• 拜託了！排行榜 GOLD アニメの裏側ぶっちゃけSP（日语：お願い!ランキング）（朝日電視台）
• 獵人山鹽原（日语：ハンターマウンテン塩原）（ハンタマくん的聲音）

腳註

注釋

1. PC Engine版。
2. 工作人員表雖然誤記成江森浩子。但在之後系列登場角色綱手的配音都由江森擔任。
3. PS2版。
4. 迷你小遊戲「Tales of WALL BREAKER」登場。

參考來源

1. 倉田幸雄編「今さら友だちのWA!!（渡辺菜生子→？）」《AnimeV（日语：アニメV）》 1991年2月號，第44頁，學習研究社，1991年2月1日 雜誌01591-02
2. 青二Production公式官網的聲優簡介. publisher=青二Production. [2021-03-16] （日语）. 
3. 來自《日本藝人名鑑（日语：日本タレント名鑑）》的公開資料。
4. 《聲優名鑑》，第321頁，成美堂出版（日语：成美堂出版），1999年 ISBN 978-4415008783
5. TBS廣播劇場《Kanon 水瀨小姐家》參演聲優們的對談和發言。
6. 俏皮小百寶. 東映動畫. [2016-08-03]. （原始内容于2016-07-05） （日语）. 
7. 假面忍者 赤影. 東映動畫. [2016-06-12]. （原始内容于2016-08-19） （日语）. 
8. 甜蜜小天使 (1988年版). 東映動畫. [2016-06-16]. （原始内容于2016-03-05） （日语）. 
9. 櫻桃小丸子 (第1期). 日本動畫公司. [2016-06-10]. （原始内容于2016-08-15） （日语）. 
10. 崔普一家物語. 日本動畫公司. [2016-05-18]. （原始内容于2016-04-03） （日语）. 
11. 登場人物. 七龍珠超. 東映動畫. [2015-06-15]. （原始内容于2020-02-07） （日语）. 
12. 矢部太郎「大家さんと僕」TVアニメ化！NHK総合で5夜連続、主題歌は矢野顕子. Comic Natalie. 2020-02-21 [2020-02-21]. （原始内容于2021-03-31） （日语）. 
13. 叢林大戰. 日本動畫公司. [2016-08-02]. （原始内容于2016-08-13） （日语）. 
14. . 媒體藝術資料庫. [2016-10-30]. （原始内容存档于2017-11-17） （日语）. 
15. 櫻桃小丸子：友情歲月. 日本動畫公司. [2016-06-09]. （原始内容于2016-08-13） （日语）. 
16. . 媒體藝術資料庫. [2016-10-23]. （原始内容存档于2016-10-23） （日语）. 
17. . 櫻桃小丸子：來自義大利的少年. [2016-06-10]. （原始内容存档于2016-10-25） （日语）. 
18. 快樂卡姆果. 動畫未來2015. [2015-03-19]. （原始内容于2020-08-03） （日语）. 
19. おそ松、高木刑事、『トトロ』メイ、「幽☆遊☆白書」飛影…豪華声優陣が『ONE PIECE』に集結！. Cinema Today. 2016-05-31 [2016-06-02]. （原始内容于2016-06-04） （日语）. 

外部連結

• 青二Production公式官網的聲優簡介 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日語）