江户川柯南
工藤新一（日语：工藤 新一／くどう しんいち Kudō Shin-ichi）原是高中生偵探，後因被灌下APTX-4869而身體縮小變成7歲小孩，便化名為江戶川柯南（日语：江戸川 コナン／えどがわ コナン Edogawa Konan），是日本漫畫家青山剛昌所創作的漫畫作品《名偵探柯南》中的男主角。
| 工藤新一／江戶川柯南 | |
|---|---|
| 《名偵探柯南》男主角角色 | |
工藤新一(左)江戶川柯南(右) | |
| 首次登場 | 《名偵探柯南》漫畫第1話（1994年） 動畫第1集（1996年） |
| 创作者 | 青山剛昌 |
| 配音 |
|
| 電視劇演員 | |
| 角色设定信息 | |
| 暱稱 | 平成的福爾摩斯 （令和的福爾摩斯） |
| 別名 | 日本警察的救世主 關東工藤，關西服部（並稱） Cool Kid（茱蒂專稱） 銀色子彈 基德剋星 哭倒洗衣機 死神小學生 萬年小學生 |
| 年齡 | 17歲（新一） 7歲（柯南）[1] |
| 性別 | 男 |
| 星座 | 金牛座 |
| 血型 | O （與毛利蘭相同） |
| 身高 | 174公分[註 1]（新一） 102公分（柯南） |
| 體重 | 60公斤（新一） 18公斤（柯南） |
| 出生 | 1979年 5月4日[註 2] [註 3] |
| 國籍 | 日本（新一） 無国籍（柯南） |
| 班級 | 帝丹高中二年B班（新一） 帝丹小學一年B班（柯南） |
| 職業 | 高中生偵探（新一） 小學生（柯南） |
| 家人 | 工藤優作（父親） 工藤有希子（母親） |
| 青梅竹馬兼戀人 | 毛利蘭 |
| IQ | 180以上 |
| 所屬單位 | 帝丹小學1年B班 少年偵探團 |
| 居住地 | 東京都米花市米花町二丁目21番地（工藤宅）[註 4][2] 東京都米花市米花町五丁目39番地（毛利偵探事務所）[3] |
| 學歷 | 米花保育園[4] →帝丹小學 →帝丹初中 →帝丹高中 |
| 變小原因 | 原是高中生偵探，後因被灌下APTX-4869而身體縮小變成7歲小孩 |
創造與構思
將工藤新一變成一個小孩的想法，來源於《三毛貓福爾摩斯系列》的主角[5]。青山剛昌的想法是，這隻貓將表明解決此案件所需的關鍵證據。由孩子求助的新一所做的表演是為幫助周圍的人進行調查。而新一的靈感來自於虛構的私家偵探工藤俊作[6]。
工藤新一取自日本經典偵探連續劇《偵探物語》的主角工藤俊作和日本科幻小說家星新一。 江戶川柯南命名來源則取自日本推理小說始祖江戶川亂步和英國名推理小說家柯南·道爾。而青山透露過，他的責任編輯反對取「柯南」這個名字，因為與動畫作品《未來少年柯南》中的主人公同名，並建議改名他為道爾。但青山堅持要使用柯南這個名字，認為它將會取代《未來少年柯南》。
人物形象
工藤新一
身為工藤新一時，是個17歲[註 5]的高中生偵探，居住地為東京都米花町，畢業於帝丹小學和帝丹初中，現就讀於帝丹高中二年B班。被世人稱為「平成的福爾摩斯[註 6]」、「日本警察的救世主」[8]、「洗衣機死神」，與同是高中生偵探的服部平次並稱為「關東工藤，關西服部」[9]。
外貌特徵是其脖子髮際和後腦杓的兩撮翹髮，有著銳利的眼神或天真無邪的笑容。非常的帅气。
性格成熟、冷靜、穩重、溫和、正直、熱血、勇敢、執著、堅強，雖然是理性派，但偶爾也有衝動、有些孩子氣頑皮的時候。據灰原哀猜測，他的推理天份遺傳自父親；好出風頭、有自信、擅長用變聲器的演技、衝動時不顧危險的魯莽個性則是遺傳自母親[10]。感情上有些不太善於表達、重情重義，有正確的判斷力和很強的正義感、責任感，把（小蘭）生命放在第一位，對於犯罪行為絕不寬容，但在罪犯遇到生命危險時也會捨身相救[11]。
對福爾摩斯極為著迷[8]，喜愛的小說是《123福爾摩斯探案集》的《四簽名》[12]；最喜愛的足球員是雷·卡提斯[13]；喜歡的食物是檸檬派，但其實是小蘭做的食物都喜歡[14][15]。最討厭的食物則是葡萄乾[16]。
江户川柯南
身為江户川柯南時，在身體變小之後，憑藉自己依舊保有的推理天份，以及使用阿笠博士為他量身打造的發明[17]屢次破案。經常利用手錶型麻醉槍將毛利小五郎麻醉[18]，並用領結型變聲器以其聲音破案[19]，使得原本默默無聞的小五郎聲名大噪，並得到「沉睡的小五郎」這個封號。也多次為了解決案件而麻醉其他人，以因應小五郎不在場的情況，如鈴木園子[註 7]、山村操、服部平次（1次[註 8]）、妃英理（1次[註 9]）等人；阿笠博士和工藤有希子則沒有被麻醉，而是他(她)本人配合講話。
現就讀於帝丹小學一年B班，因不像小孩的樣子且相當成熟，曾多次被小蘭懷疑自己就是新一，但在其他人的幫助下，都成功地掩飾過去。
暗中調查黑暗組織時，他大抵為沉著穩重的形象，每當FBI展開調查組織的任務時都會不時向他聯絡，當然他也參與其中[20]。
平時對待他人親切有禮、鮮少動怒，偶爾會因為惡劣至極的犯人，以及擅自做危險事情的步美、光彦、元太而大發雷霆。做事也極有耐性；但不時會在心裡吐槽、譏諷甚至挖苦他人，大多是對毛利小五郎、鈴木園子及少年偵探團，以及行為舉止怪異或不可理喻者。此外，他常以「要去一下廁所」為由，趁機找線索或麻醉他人（多為毛利小五郎），也不時以裝可愛或撒嬌來使他人鬆懈。
口頭禪為「あれれ」（啊叻叻)，常常因此被吐槽。
技能
擁有一流的推理能力，博學多才、知識淵博、才思敏捷、機智過人，擅長推理、觀察及分析，明辨是非且極富同理心。閱讀廣泛，了解許多文化歷史典故，時常為眾人解說事物，在校成績一直為滿分[21]，灰原哀曾表示他就是大家的福爾摩斯[22]。
擁有過人的膽識、體力及出色的運動能力。尤其擅長足球，其技巧和熟練度極為出色，而中學時是足球社大將，但高中並沒有加入足球社，本人曾表示練習足球主要目的是培養偵探應有的運動神經，而未在足球方面繼續發展，有時也會在需要冷靜思考時踢足球。
其他運動也很在行，包括滑板、滑雪[23]、滑冰[24]、網球[25]、射擊[26]等。對於各項交通工具（飛機[27]、直升機[26]、快艇[28]、汽車[29]等）也有不錯的駕駛技術。從各個劇場版與動畫中的超強表現來看，柯南是一名極限運動絕世高手，只靠滑板就可以進行各種驚險又高難度的動作，例如：用滑板飛越大樓，以滑板在鋼樑間穿梭行進，高速在樹林間滑行等。
會架設網站[30]，也擅長操作及維修電腦、機械[31]、拆除炸彈[32]。會拉小提琴[33]，但不是非常專業的水平，自稱小提琴「只是破案之餘的愛好」，而且對小提琴方面的知識相當熟悉，原因是福爾摩斯擅長小提琴。擁有絕對音感，並能說出指定音頻的聲音[34]；具有一定的樂理基礎[35]，卻對一些樂譜記號不甚了解（D.C[36]、♯[37]等）。會說多種外語（英語[38]、法語[39]、德語[40]、俄語[41]、義大利語、中文），也會解讀盲文[42]及各類通訊信號（電報代碼[27]、摩斯密碼[43]、旗語[44]等）。儘管如此，柯南（新一）也有不擅長的東西，例如唱歌五音不全[45][46]，不擅長釣魚[47]、棒球[48]、料理[49]、電玩[22]。
人際關係
家人
朋友
與鄰居阿笠博士是忘年之交。是警視廳警部目暮十三欣賞的人和主要幫手。是由小島元太所發起的少年偵探團成員之一（被迫加入），但事實上作為隊長指揮行動。與灰原哀因同樣「服用」APTX-4869的藥物因此相识。與服部平次默契十足，是查案時相互幫助，志同道合的生死患難之交。另外，由於他很能對付怪盜基德的緣故，被鈴木園子的伯父暨鈴木財團顧問鈴木次郎吉視為「基德剋星」，十分受到器重[51]。
對手
和怪盜基德為亦敵亦友的關係，多次想將他拘捕，但每次都讓他成功逃走。
女朋友
毛利蘭是新一的青梅竹馬兼情侶，和毛利蘭互相喜歡，初次見面（四歲在幼稚園時）時便對毛利蘭一見鍾情[4]，起初小蘭和園子都不怎麼喜歡新一。在一次約會遲到後，由她的反應得知兩人的關係早已不若兒時玩伴那般簡單[52]。後來工藤新一在倫敦向其表白[53]，並在京都修學旅行期間，被她親吻臉頰代表答應並正式交往，他曾經對灰原哀說像自己這樣讓她一味等待的人，即使面對她把我給遺忘也絕不會後悔。[54]。
知道真實身分的人
目前知道江戶川柯南真實身分為工藤新一有以下幾位：
- 本篇
- 阿笠博士（柯南親自向博士說明後得知其身分）
- 工藤優作（由博士說明身分後得知）
- 工藤有希子（由博士說明身分後得知）
- 服部平次（以推理能力懷疑柯南身份，後來意外代替小五郎沉睡，中途醒來後默默聽到柯南在幕後的推理得以確認）
- 宫野明美（柯南自己暴露身份，隨後因為中槍而身亡）
- 灰原哀（由自己調查後得知柯南身份）
- 怪盜基德（於劇場版3中，竊聽柯南和博士的電話後得知其身分）
- 苦艾酒
- 本堂瑛祐（為了不讓他向蘭告白，柯南直接說出自己的真實身份，自己也有調查懷疑柯南身份）
- 赤井秀一
- 世良真纯
- 赤井玛丽
- 劇場版
劇中表現
在《名偵探柯南》中
工藤新一因為試圖跟蹤「可疑人物」（黑暗組織幹部伏特加）而前往非法交易現場，卻被琴酒從背後偷襲將他擊昏，並灌下代號為「APTX-4869」的毒藥。後來他雖然倖免於死，但身體就此縮小成7歲小學生的模樣因而尋求阿笠博士的幫助。然而毛利蘭為了尋找失蹤的新一也來到他家，於是在情急之下化名為江戶川柯南。在阿笠博士的建議下，寄住於私家偵探毛利小五郎家中，並對任何人保密自己的真實身分，並藉由平時的案件調查找尋有關黑暗組織的線索，藉此找出讓自己能夠恢復原狀的方法[8]。
在衍生作品中
作為主角，他出現在《名偵探柯南》及其改編的大部分動畫、電影、OVA、電子遊戲、漫畫特別篇和真人電視劇中。
飾演者
聲優
在不同國家因為配音陣容經歷數次更迭（主要是台灣）擁有許多不同的配音員，集數以名偵探柯南電視動畫官方網站的集數為準。
| 作品和版本 | 配音員 | ||
|---|---|---|---|
| 江戶川柯南[註 10] | |||
| 日本 | 高山南 | ||
| 臺灣 | 電視版 | 首播版本 | 馮友薇（ep.1－43）→方雪莉（ep.44－293）→蔣篤慧（ep.294－862）→曾允凡（ep.863） |
| 其他版本 | 馮友薇（大陸版）[註 11]／方雪莉（重譯版）／姚敏敏（VCD版） | ||
| 電影版、特別篇 | 方雪莉（M1－2）→蔣篤慧（M3－4、M7－22、TVSP[55]、魯邦VS柯南[56]）／丘梅君（M5－6）→曾允凡（M23－、總集篇[57]） | ||
| 香港 | |||
| 電視版 | 盧素娟（ep.1－122）／周恩恩（ep.294－341） | ||
| 電影版、特別篇 | 盧素娟（TVB版本，M1－2）／周恩恩（DVD版本，MOVIE、TVSP、魯邦VS柯南）／黃玉娟（TVB版本，魯邦VS柯南MOVIE） | ||
| 中国大陆 | |||
| 電視版 | 李世榮[58]（ep.887－[註 12]） | ||
| 電影版、特別篇 | 李世榮（公映版本）／郝幽玥（央視版本） | ||
| 工藤新一 | |||
| 日本 | 山口勝平 | ||
| 臺灣 | 電視版 | 首播版本 | 劉傑[註 13] |
| 其他版本 | 劉傑（大陸版、重譯版）／李景唐（VCD版） | ||
| 電影版、特別篇 | 劉傑 | ||
| 香港 | |||
| 電視版 | 郭志權（ep.1－52）→梁偉德（ep.77－101）／李家傑（ep.294－341） | ||
| 電影版、特別篇 | 郭志權→馮錦堂（TVB版本）／李家傑（DVD版本，MOVIE、TVSP、魯邦VS柯南） | ||
| 中国大陆 | |||
| 電視版 | 阿杰 | ||
| 電影版、特別篇 | 阿杰（公映版本）／郝幽玥／陳光／武揚 | ||
演員
江戶川柯南真人版電視劇演員為藤崎直，配音由動畫聲優高山南配音；工藤新一為小栗旬（單發版第1-2部）和溝端淳平（單發版第3-4部、連續劇版）。
評價
- 1998年，在《Animage》舉行的「Anime Grand Prix」票選活動中，柯南為第十受歡迎的男性動畫人物。[59]
- 於2001年和2010年，在Newtype雜誌的「最受歡迎男性動畫角色」投票中，柯南分別獲得第四名和第十名。[60][61]
- 2007年，在rankingjapan所做的「最想跟哪個動畫人物做朋友」調查中，柯南（新一）排名第三[62]
- 2010年，Mania Entertainment將柯南評為第三偉大的動畫偵探。
- 2011年，柯南劇場版官方網站所舉行的「15週年紀念人氣投票」中，柯南（新一）以30.46%的壓倒性得票率高居第一。
- 2011年，在ebooksjapan.jp所舉行的網路投票中，工藤新一和江戶川柯南分別位居第二及第三受歡迎的角色。[63]
- 2012年，在日本朝日新聞的問卷調查「最難忘的名偵探」中排名第六。[64]
- 2014年底，在《名侦探柯南 江户川柯南失踪事件 〜史上最糟糕的两天〜》放送紀念企劃的「《名偵探柯南》角色人氣投票」中，工藤新一排名第三，柯南則排名第四。[65]
- 2016年，日本投票網站Charapedia在3月10日發表了網路投票結果，總合投票拿下269票數，排在第四名，然而在女性票數有150票，位居第一。[66][67]
影響
在劇場版中，柯南曾多次聲稱其特殊技能（如开車、开飛機、枪械）都是在夏威夷從他爸爸身上習得的，因此被網友調侃。
為了配合推理漫畫劇情發展，在柯南所到之處幾乎都會有命案發生。據統計，截至漫畫第902話（2014年），有至少500人在故事中死去或被提到已故（包括身份不明者及死於意外、自殺或疾病等非他殺情況）[68]，所以常被中文圈的讀者及網友吐槽為死神小學生或是死神；類似的情況還有漫畫性質相似的《金田一少年事件簿》[69]。漫畫自身也多次借他人之口調侃柯南。
現實中，人們自發偵查失物、調查案件真相等行為，新聞媒體多稱「某某扮柯南」[70]，成為偵探、查案的代名詞。
參考資料
備註
- ^ 也是作者青山剛昌和《神偷怪盜》男主角黑羽快斗的身高。
- ^ 《最後一案》中福爾摩斯和莫里亞蒂教授一同墜入萊辛巴赫瀑布的日期。（M1《引爆摩天樓》）
- ^ 《名偵探柯南》中第33集（1996年）曾提及工藤優作的稿子在新一出生不久後被人偷走。而上面寫這優作簽名的日期為1978年10月10日，1996-16=1979。
- ^ 住址來源於福爾摩斯的住址貝克街221B。 “貝克”和“米花”的日文發音相同，都為“Beika”
- ^ 初登場時為16歲，在M1《引爆摩天樓》中過了生日後為17歲。
- ^ 在電影《紺青之拳》試映會時，則憑藉日本新年號公佈的時機改用新的宣傳口號“令和的福爾摩斯”稱呼工藤新一。[7]
- ^ 原本是要麻醉小蘭讓她「推理」，但誤射園子（漫畫第5卷，TV 35《山莊繃帶怪人之殺人事件（後篇）》；之後柯南為了不被發現真實身份，於是都只麻醉園子。
- ^ 漫畫第12卷，TV 58《福爾摩斯迷殺人事件（後篇）》
- ^ M8《銀翼的奇術師》，因意外而誤射。
- ^ 包含幼年時代的工藤新一。
- ^ 集數範圍（ep.52－96），中國教育電視台播放版本。
- ^ 大陸普通話版集數為942集起。
- ^ 全系列動畫皆有飾演，此外劇中柯南的內心獨白會以新一的聲線呈現。
參考
- ^ 動畫版官方網站. [2013-03-29]. （原始内容于2016-03-04）.
- ^ 漫畫第2卷，TV20《鬼屋殺人事件》
- ^ TV 448《目黑的秋刀魚事件》，動畫原創
- ^ 4.0 4.1 漫畫第87卷，TV 853-854《櫻花班的回憶》
- ^ Fami 2011. Otona Fami (Fami通). 4910022630610 （日语）. 参数
|magazine=与模板{{cite journal}}不匹配（建议改用{{cite magazine}}或|journal=） (帮助) - ^ Aoyama, Gosho. 名偵探柯南 18卷. 舊金山: 碧日. 2007年7月17日: 184. ISBN 1-4215-0883-4.
- ^ 江戸川コナン「令和のシャーロック・ホームズになる！」宣言 シリーズ初の海外・シンガポールが舞台で同政府観光局のお墨付き！ 「名探偵コナン 紺青の拳（フィスト）」完成披露試写会. 东宝官方网站. 2019-04-02 [2019-04-07]. （原始内容于2021-03-16） （日语）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 漫畫第1卷，TV 1《雲霄飛車殺人事件》
- ^ 漫畫第10卷，TV 48《外交官殺人事件（上集）》
- ^ 漫畫第41卷，TV 335《東都顯像所的秘密（前篇）》
- ^ 青山刚昌．《名侦探柯南》第35卷．日本：小学馆，2001：File.4《金苹果⑤》
- ^ 漫畫第13卷，TV 57《福爾摩斯迷殺人事件（前篇）》
- ^ 漫畫第34卷，TV 238-239《大阪3K事件》
- ^ 由內田麻美告知。（漫畫第17卷，TV 101《初戀情人回憶事件（後篇）》）
- ^ 《コナンドリル：オフィシャル・ブック》，P41，小學館，2003年
- ^ 《名偵探柯南》漫畫特別篇第2期
- ^ 太陽能滑板、領結變聲器、手錶型麻醉槍、伸縮肩帶和腳力增倍鞋等。
- ^ 漫畫第3卷，TV 6《情人節殺人事件》首次出現。
- ^ 漫畫第1卷，TV 3《偶像密室殺人事件》首次出現。
- ^ TV 425《黑色衝擊！組織之手逼近的瞬間》，491-504《紅與黑的撞擊》、M20《純黑的惡夢》
- ^ 第63卷，TV 545《霧中慘叫的魔女（上集）》
- ^ 22.0 22.1 M6《貝克街的亡靈》
- ^ M15《沈默的15分鐘》
- ^ 漫畫第25卷，TV 172《復活的死亡訊息（前篇）》
- ^ TV 294《愛與決斷的衝擊（前篇）》、706《揭開謎底的波本》
- ^ 26.0 26.1 M2《第十四號獵物》
- ^ 27.0 27.1 M8《銀翼的奇術師》
- ^ M4《瞳孔中的暗殺者》、M9《水平線上的陰謀》
- ^ M5《往天國的倒數計時》
- ^ 漫畫第76卷，TV 671《偵探們的夜想曲（案件）》
- ^ M10《偵探們的鎮魂歌》、《魯邦三世VS名偵探柯南 THE MOVIE》
- ^ TV 304《震撼警視廳 1200萬人質》、M1《引爆摩天樓》、M14《天空的劫難船》、M16《第11位前鋒》
- ^ M12《戰慄的樂譜》
- ^ TV 385-387《史特拉第瓦里小提琴的不和諧音》、M12《戰慄的樂譜》
- ^ 漫畫第7卷，TV 11《鋼琴奏鳴曲「月光」殺人事件》
- ^ 漫畫第14卷，TV 96《走投無路的名偵探 連續兩大殺人事件》
- ^ 漫畫第26卷，TV 194《意味深遠的音樂盒（前篇）》
- ^ TV 223《人魚失蹤記（推理篇）》、239《大阪3K事件（後篇）》、286-288《工藤新一的紐約事件》、616-621《福爾摩斯默示錄》
- ^ TV 117《推理小說家失蹤事件（後篇）》、279《瘋狂足球迷（前篇）》
- ^ 漫畫第55卷，TV 476-477《元太的必殺球》
- ^ M25《萬聖節的新娘》
- ^ TV 307-308《殘留下來的無聲證言》、620《福爾摩斯默示錄（草地女王）》
- ^ 漫畫第61卷，TV 511《推理對決！新一vs沖矢昴》
- ^ 漫畫第67卷，TV 581《搖曳的紅色目標》
- ^ 漫畫第5卷，TV 42《卡拉OK殺人事件》
- ^ 對此，步美曾說：「（柯南）才不是故意的呢，柯南只不過是個音痴而已！」（M12《戰慄的樂譜》）
- ^ TV 352-353《釣魚大賽的悲劇》、366《丸見碼頭的慘劇（前篇）》
- ^ TV 383《甲子園的奇蹟 向無形的惡魔挑戰》、TV 651《柯南vs平次 東西偵探推理對決》
- ^ TV 406《柯南平次之推理魔術（戲法篇）》
- ^ 漫畫第6卷，TV43《江戶川柯南誘拐事件》
- ^ M19《業火的向日葵》
- ^ M7《迷宮的十字路口》
- ^ 漫画第72卷，TV 621《福爾摩斯默示錄（0 is Start）》
- ^ 漫畫第95卷，TV 928《紅色的修學旅行（戀紅篇）》
- ^ TVSP《柯南失蹤事件》普威爾／曼迪版、《變小的名偵探》。
- ^ 魯邦三世VS名偵探柯南（TVSP／MOVIE）。
- ^ 《總局刑警戀愛物語～結婚前夜～》。
- ^ 《名侦探柯南》TV动画首次国语更新 剧场版原班人马. 新浪網. 2018-04-05 [2019-11-11]. （原始内容于2019-11-12）.
- ^ . Animage. [June 2, 2011]. （原始内容存档于2010年10月19日） （日语）.
- ^ Newtype top 10 Anime. Anime News Network. August 12, 2001 [June 2, 2011]. （原始内容于2008-04-12）.
- ^ NT Research. Newtype, Issue 4 (Kadokawa Shoten). March 2010.
- ^ Which Anime Character Do You Wish You Could Be Friends With?. Anime News Network. February 28, 2007 [June 2, 2011]. （原始内容于2017-07-22）.
- ^ Detective Conan popularity poll. Ebookjapan.jp. May 12, 2011 [June 2, 2011]. （原始内容于2017-10-19） （日语）.
- ^ 朝日新聞2012年4月21日｢心に殘る名探偵｣
- ^ 《名偵探柯南》角色人氣投票 互联网档案馆的，存档日期2016-02-03.
- ^ 「最強動、漫畫小孩角色排行榜」正式出爐，究竟會由誰奪下首位呢！？. [2016-03-15]. （原始内容于2017-01-11）.
- ^ もっとも強いアニメ・漫画の子どもキャラ TOP20!（総合）. [2016-03-15]. （原始内容于2021-01-26）.
- ^ 500人！《名侦探柯南》死亡人数统计. 騰訊遊戲. 2015年4月22日 [2015年12月22日]. （原始内容于2021年1月16日）.
- ^ . Yahoo奇摩新聞. 2012年11月3日. （原始内容存档于2015年12月22日）.
- ^ 蘋果日報：2萬壓歲錢被偷 女大生扮柯南智逮竊賊. [2020-03-21]. （原始内容于2020-03-21）.