比什凯克（柯尔克孜语西里尔字母：Бишкек，柯尔克孜语阿拉伯字母：بىشكەك），吉尔吉斯共和国首都。亦是該國的政治、經濟、交通、科教及文化中心。城市靠近哈薩克斯坦-吉爾吉斯斯坦邊境。根據2021年的統計，其人口為1,074,075人。
| 比什凱克 |
|---|
| 氣候圖表（說明） |
|---|
|
| 英制單位換算 |
|---|
| ㋀ | ㋁ | ㋂ | ㋃ | ㋄ | ㋅ | ㋆ | ㋇ | ㋈ | ㋉ | ㋊ | ㋋ | | | | | | | | | | | | | | 平均最高及最低溫度以華氏（℉）表記 | | 降雨總量單位為英吋（㏌） |
|
1825年，浩罕汗國建立了“比什凯克”要塞，以控制當地的商隊路線和向吉爾吉斯部落徵收貢品。1860年9月4日，在吉爾吉斯斯坦的批准下，由阿波羅·齊默爾曼上校率領的俄羅斯軍隊摧毀了這座堡壘。如今，堡壘遺址位於新主清真寺附近的吉贝克乔鲁街以北一點處。[6] 1868 年，俄羅斯帝國在堡壘的原址上建立了一個定居點，其原名“Pishpek”。位於俄羅斯突厥斯坦及其塞米雷奇州的總督轄區內。
1925年，喀拉-吉爾吉斯自治州在俄羅斯突厥斯坦成立，並將比什凯克提升為首都地位。1926 年，蘇聯共產黨以出生於此的布爾什維克軍事領袖米哈伊尔·瓦西里维奇·伏龙芝的名字，將這座城市重新命名為伏龍芝 。1936年，伏龍芝市成為吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国的首都，1991年蘇聯解體後，吉爾吉斯斯坦議會將首都名稱改為比什凱克。
比什凱克海拔約800公尺（2,600 英尺），城市在天山山脈延伸的阿拉圖山脈的北部邊緣。這些山脈高達 4,895公尺（16,060 英尺）。在城市的北部，肥沃而起伏的草原向北延伸到鄰近的哈薩克。當前的比什凱克是一座擁有寬闊林蔭大道和大理石公共建築的城市，城市各地周圍環繞著眾多蘇聯風格的公寓樓。還有數以千計的小型私人建造的房屋，大部分位於市中心之外。街道呈網格狀。
地名沿革 比什凱克是吉爾吉斯族人自古以來對該市的稱呼，其吉爾吉斯語的意思是「攪拌馬奶的棒子」。
1878年俄國人將該地稱為必茨伯克（俄語：Пишпек），1926年吉爾吉斯加入蘇聯，成為其中一個加盟共和國——吉爾吉斯蘇維埃社會主義共和國。比什凱克亦成為此加盟共和國首府，為紀念在吉爾吉斯出生的蘇聯和吉爾吉斯共產黨軍事家米哈伊尔·伏龙芝，當地政府將比什凱克改稱為伏龍芝（俄語：Фрунзе）。
隨著吉爾吉斯於1991年脫離蘇聯獨立，吉爾吉斯斯坦政府於同年2月7日恢復比什凱克的地名。
歷史 比什凱克是中亞地區的古代重鎮，是古代絲綢之路其中一條經過天山山脈，貫通西域和中亞草原的要道所經的驛站。
1825年，烏兹別克族人與浩罕族人在該處建立泥造的堡壘。後來在1862年沙俄吞併浩罕地區，將泥堡大肆破壞，再將該地區發展為俄國的軍事要塞。
現代的比什凱克市由俄羅斯人於1877年在這裡建立軍事設施開始，俄羅斯人認為這裡土地肥沃，適合農耕，故大力鼓勵俄羅斯農民到當時稱作「必茨伯克」的比什凱克務農。1950年代起，大量重工業投資投入到當時稱作「伏龍芝」的比什凱克，但大型重工業隨著蘇聯的瓦解而停滯和萎縮下來。
自吉爾吉斯斯坦在1991年起成為獨立國家，比什凱克恢復其原名，該市的經濟發展迅速。
吉爾吉斯斯坦政府允許美國戰機使用該市的瑪納斯國際機場（Manas International Airport），作為美國對伊拉克及阿富汗作戰的空軍基地。
氣候 | Bishkek (1991–2020, extremes 1936–present) |
|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
|---|
| 历史最高温 °C（°F） | 20.0
(68.0) | 25.4
(77.7) | 30.5
(86.9) | 34.7
(94.5) | 36.7
(98.1) | 40.9
(105.6) | 42.1
(107.8) | 39.7
(103.5) | 37.1
(98.8) | 34.2
(93.6) | 29.8
(85.6) | 23.7
(74.7) | 42.1
(107.8) |
|---|
| 平均高温 °C（°F） | 2.9
(37.2) | 5.1
(41.2) | 12.1
(53.8) | 18.7
(65.7) | 24.1
(75.4) | 29.5
(85.1) | 32.4
(90.3) | 31.4
(88.5) | 25.6
(78.1) | 18.5
(65.3) | 10.3
(50.5) | 4.6
(40.3) | 17.9
(64.2) |
|---|
| 日均气温 °C（°F） | −2.7
(27.1) | −0.5
(31.1) | 6.2
(43.2) | 12.8
(55.0) | 17.8
(64.0) | 22.9
(73.2) | 25.5
(77.9) | 24.2
(75.6) | 18.7
(65.7) | 11.6
(52.9) | 4.2
(39.6) | −1.1
(30.0) | 11.6
(52.9) |
|---|
| 平均低温 °C（°F） | −7.1
(19.2) | −4.9
(23.2) | 1.0
(33.8) | 6.9
(44.4) | 11.2
(52.2) | 16.1
(61.0) | 18.4
(65.1) | 16.9
(62.4) | 11.7
(53.1) | 5.6
(42.1) | −0.5
(31.1) | −5.2
(22.6) | 5.8
(42.4) |
|---|
| 历史最低温 °C（°F） | −31.9
(−25.4) | −34
(−29) | −21.8
(−7.2) | −12.3
(9.9) | −5.5
(22.1) | 2.4
(36.3) | 7.4
(45.3) | 5.1
(41.2) | −2.8
(27.0) | −11.2
(11.8) | −32.2
(−26.0) | −29.1
(−20.4) | −34
(−29) |
|---|
| 平均降水量 mm（英寸） | 28
(1.1) | 37
(1.5) | 51
(2.0) | 75
(3.0) | 60
(2.4) | 34
(1.3) | 19
(0.7) | 15
(0.6) | 19
(0.7) | 37
(1.5) | 44
(1.7) | 37
(1.5) | 456
(18.0) |
|---|
| 平均最大雪深 cm（英寸） | 5
(2.0) | 3
(1.2) | 1
(0.4) | 0
(0) | 0
(0) | 0
(0) | 0
(0) | 0
(0) | 0
(0) | 0
(0) | 1
(0.4) | 3
(1.2) | 5
(2.0) |
|---|
| 平均降雨天数 | 3 | 5 | 9 | 12 | 13 | 10 | 10 | 6 | 6 | 8 | 7 | 4 | 93 |
|---|
| 平均降雪天数 | 9 | 9 | 5 | 2 | 0.3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 7 | 37 |
|---|
| 平均相對濕度（％） | 75 | 75 | 71 | 63 | 60 | 50 | 46 | 45 | 48 | 62 | 70 | 75 | 62 |
|---|
| 月均日照時數 | 137 | 128 | 153 | 194 | 261 | 306 | 332 | 317 | 264 | 196 | 144 | 114 | 2,546 |
|---|
| 数据来源 1：Pogoda.ru.net[4] |
| 数据来源 2：NOAA (sun, 1961–1990)[5] |
经济 比什凯克流通吉尔吉斯斯坦的货币，索姆。索姆的币值有规律的浮动，但到2009年9月为止，对美元的平均汇率为43索姆兑1美元。比什凯克的经济主要依靠农业，出产大量的水果、蔬菜和家畜，在偏远地区并行着实物交易的制度。比什凯克的大街通常布满了卖农产品的商人，整条街犹如一个大市场。在市中心的主要地段具有更加城市化的景观，如银行、商铺、市场和购物商场。最受欢迎的是当下流行的工匠制作的手工艺品；包括雕塑、雕刻品、油画以及以自然岩石为材料的雕塑。
人口交通 - 首都機場——瑪納斯國際機場，是以吉爾吉斯民族英雄瑪那茲命名。該機場亦被美軍徵用為空軍基地，稱為瑪那茲空軍基地（Manas Air Base）。（該基地有一個非官方別名為簡治空軍基地 Ganci Air Base，以紀念在911事件中殉職的紐約市消防隊長彼得·J·簡治）
- 集體運輸——比什凱克常見的公共交通工具有巴士、無軌電車、蘇式小巴（其營運方式接近公共小巴）和的士。另外，市內有行駛固定路線的有軌電車。目前比什凱克沒有地鐵，但現正考慮興建輕鐵系統。
旅遊 比什凱克市有著自公元前2世紀絲綢之路商人通商時留下的遺蹟，在宗教遺址方面，有早於公元前4世紀亚历山大帝国時期富古希臘色彩的佛教，及至公元6世紀在區內流行的景教。在人文景觀方面，13世紀至18世紀期間的部族汗國和19世紀開始滲入的俄羅斯文化的痕跡處處皆是。當中著名的景點包括：
- 米哈伊尔·伏龙芝的紀念雕像——位於首都火車站對出的公園廣場。
- 國家歷史博物館
- 國家實用藝術博物館——展示吉爾吉斯傳統手工藝品。
- 吉爾吉斯白宮——現今吉爾吉斯坦總統官邸，亦是前吉爾吉斯蘇維埃社會主義共和國的黨總部。
- 阿拉套廣場——國家獨立紀念碑設於此廣場，每天在這裡皆有軍隊換軍儀式。
- 鄧小平大街——一條東西走向的雙向6線行車大街，長3.5公里，寬約25公尺，在大街東端，矗立著一座2公尺高的紅色花崗巖紀念碑，碑的正面用中文、吉爾吉斯文和俄文寫著：「此街以中國卓越的社會和政治活動家鄧小平的名字命名」。此大道於1996年由當時的市長命名的。
- 阿拉亞卡國家公園（Ala Archa National Park）
國際關係参考资料 - ^ Law on the Status of Bishkek 互联网档案馆的，存档日期2011-07-21., 16 April 1994, article 2 （俄文）. Retrieved on 3 August 2009
- ^ Districts of Bishkek 互联网档案馆的，存档日期2009-08-17. （俄文）. Retrieved on 3 August 2009
- ^ 3.0 3.1 Statoids （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Statoids. Retrieved on 11 March 2012.
- ^ . Weather and Climate. [3 January 2022]. （原始内容存档于2015-02-08） （俄语）.
- ^ Frunze (Bishkek) Climate Normals 1961–1990. National Oceanic and Atmospheric Administration. [8 February 2015]. [失效連結]
- ^ Астана и Бишкек – города-побратимы. Официальный сайт города Астаны. 07.09.11 [2012-10-02]. （原始内容存档于2012-10-16） （俄语）.
- ^ İzmir'in kardeş kentleri. İzmir Büyükşehir Belediyesi. [2018-04-14]. （原始内容存档于2012-08-04）.
- ^ Международные связи. Официальный сайт мэрии Бишкека. [2012-10-02]. （原始内容存档于2012-10-16） （俄语）.
參閲外部連結 - The Spektator (archive) – society, culture, and travel articles on Kyrgyzstan and Bishkek city guide （页面存档备份，存于互联网档案馆）
比什凯克, 柯尔克孜语西里尔字母, Бишкек, 柯尔克孜语阿拉伯字母, بىشكەك, 吉尔吉斯共和国首都, 亦是該國的政治, 經濟, 交通, 科教及文化中心, 城市靠近哈薩克斯坦, 吉爾吉斯斯坦邊境, 根據2021年的統計, 其人口為1, 075人, 比斯凱克, Бишкек城市吉爾吉斯語轉寫, 9biškek, pcgnbishkek, lcbishkek從左上角順時針方向, 從比什凱克向南看吉爾吉斯阿拉圖山脈, 英语, kyrgyz, range, 比什凱克市政廳, 英语, mayor, bishkek,. 比什凯克 柯尔克孜语西里尔字母 Bishkek 柯尔克孜语阿拉伯字母 بىشكەك 吉尔吉斯共和国首都 亦是該國的政治 經濟 交通 科教及文化中心 城市靠近哈薩克斯坦 吉爾吉斯斯坦邊境 根據2021年的統計 其人口為1 074 075人 比斯凱克 Bishkek城市吉爾吉斯語轉寫 ISO 9biskek BGN PCGNbishkek ALA LCbishkek從左上角順時針方向 從比什凱克向南看吉爾吉斯阿拉圖山脈 英语 Kyrgyz Ala Too Range 比什凱克市政廳 英语 Mayor of Bishkek 吉爾吉斯歌劇和芭蕾舞劇院 比什凱克林蔭大道 比什凱克的工廠 比什凱克中央清真寺旗幟徽章比斯凱克在吉爾吉斯的位置坐标 42 52 00 N 74 34 00 E 42 8667 N 74 5667 E 42 8667 74 5667國家 吉尔吉斯斯坦市比什凱克 1 亦是楚河州首府 Raion 2 区 列寧區十月區五一區斯維爾德洛夫區政府 市長阿爾別克 伊布拉伊莫夫面积 3 总计127 平方公里 49 平方英里 海拔800 公尺 2 600 英尺 人口 2009年 3 總計835 800人 密度6 581人 平方公里 17 057人 平方英里 时区UTC 6 UTC 6 電話區號312比什凱克氣候圖表 說明 26 3 9 31 3 7 47 10 0 76 18 6 64 23 11 35 28 15 19 31 18 12 30 16 17 25 11 43 17 5 44 10 1 28 5 5平均最高及最低溫度以攝氏 表記降雨總量單位為毫米 資料來源 World Meteorological Organization英制單位換算 1 37 17 1 2 38 19 1 9 50 31 3 65 43 2 5 74 52 1 4 83 59 0 7 89 64 0 5 86 60 0 7 77 51 1 7 63 40 1 7 50 30 1 1 41 22平均最高及最低溫度以華氏 表記降雨總量單位為英吋 1825年 浩罕汗國建立了 比什凯克 要塞 以控制當地的商隊路線和向吉爾吉斯部落徵收貢品 1860年9月4日 在吉爾吉斯斯坦的批准下 由阿波羅 齊默爾曼 俄语 Cimmerman Apollon Ernestovich 上校率領的俄羅斯軍隊摧毀了這座堡壘 如今 堡壘遺址位於新主清真寺附近的吉贝克乔鲁街以北一點處 6 1868 年 俄羅斯帝國在堡壘的原址上建立了一個定居點 其原名 Pishpek 位於俄羅斯突厥斯坦及其塞米雷奇州的總督轄區內 1925年 喀拉 吉爾吉斯自治州 英语 Kara Kirghiz Autonomous Oblast 在俄羅斯突厥斯坦成立 並將比什凯克提升為首都地位 1926 年 蘇聯共產黨以出生於此的布爾什維克軍事領袖米哈伊尔 瓦西里维奇 伏龙芝的名字 將這座城市重新命名為伏龍芝 1936年 伏龍芝市成為吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国的首都 1991年蘇聯解體後 吉爾吉斯斯坦議會將首都名稱改為比什凱克 比什凱克海拔約800公尺 2 600 英尺 城市在天山山脈延伸的阿拉圖山脈的北部邊緣 這些山脈高達 4 895公尺 16 060 英尺 在城市的北部 肥沃而起伏的草原向北延伸到鄰近的哈薩克 當前的比什凱克是一座擁有寬闊林蔭大道和大理石公共建築的城市 城市各地周圍環繞著眾多蘇聯風格的公寓樓 還有數以千計的小型私人建造的房屋 大部分位於市中心之外 街道呈網格狀 目录 1 地名沿革 2 歷史 3 氣候 4 经济 5 人口 6 交通 7 旅遊 8 國際關係 8 1 姊妹城市 8 2 合作城市 9 参考资料 10 參閲 11 外部連結地名沿革 编辑比什凱克是吉爾吉斯族人自古以來對該市的稱呼 其吉爾吉斯語的意思是 攪拌馬奶的棒子 1878年俄國人將該地稱為必茨伯克 俄語 Pishpek 1926年吉爾吉斯加入蘇聯 成為其中一個加盟共和國 吉爾吉斯蘇維埃社會主義共和國 比什凱克亦成為此加盟共和國首府 為紀念在吉爾吉斯出生的蘇聯和吉爾吉斯共產黨軍事家米哈伊尔 伏龙芝 當地政府將比什凱克改稱為伏龍芝 俄語 Frunze 隨著吉爾吉斯於1991年脫離蘇聯獨立 吉爾吉斯斯坦政府於同年2月7日恢復比什凱克的地名 歷史 编辑比什凱克是中亞地區的古代重鎮 是古代絲綢之路其中一條經過天山山脈 貫通西域和中亞草原的要道所經的驛站 1825年 烏兹別克族人與浩罕族人在該處建立泥造的堡壘 後來在1862年沙俄吞併浩罕地區 將泥堡大肆破壞 再將該地區發展為俄國的軍事要塞 現代的比什凱克市由俄羅斯人於1877年在這裡建立軍事設施開始 俄羅斯人認為這裡土地肥沃 適合農耕 故大力鼓勵俄羅斯農民到當時稱作 必茨伯克 的比什凱克務農 1950年代起 大量重工業投資投入到當時稱作 伏龍芝 的比什凱克 但大型重工業隨著蘇聯的瓦解而停滯和萎縮下來 自吉爾吉斯斯坦在1991年起成為獨立國家 比什凱克恢復其原名 該市的經濟發展迅速 吉爾吉斯斯坦政府允許美國戰機使用該市的瑪納斯國際機場 Manas International Airport 作為美國對伊拉克及阿富汗作戰的空軍基地 氣候 编辑Bishkek 1991 2020 extremes 1936 present 月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年历史最高温 C F 20 0 68 0 25 4 77 7 30 5 86 9 34 7 94 5 36 7 98 1 40 9 105 6 42 1 107 8 39 7 103 5 37 1 98 8 34 2 93 6 29 8 85 6 23 7 74 7 42 1 107 8 平均高温 C F 2 9 37 2 5 1 41 2 12 1 53 8 18 7 65 7 24 1 75 4 29 5 85 1 32 4 90 3 31 4 88 5 25 6 78 1 18 5 65 3 10 3 50 5 4 6 40 3 17 9 64 2 日均气温 C F 2 7 27 1 0 5 31 1 6 2 43 2 12 8 55 0 17 8 64 0 22 9 73 2 25 5 77 9 24 2 75 6 18 7 65 7 11 6 52 9 4 2 39 6 1 1 30 0 11 6 52 9 平均低温 C F 7 1 19 2 4 9 23 2 1 0 33 8 6 9 44 4 11 2 52 2 16 1 61 0 18 4 65 1 16 9 62 4 11 7 53 1 5 6 42 1 0 5 31 1 5 2 22 6 5 8 42 4 历史最低温 C F 31 9 25 4 34 29 21 8 7 2 12 3 9 9 5 5 22 1 2 4 36 3 7 4 45 3 5 1 41 2 2 8 27 0 11 2 11 8 32 2 26 0 29 1 20 4 34 29 平均降水量 mm 英寸 28 1 1 37 1 5 51 2 0 75 3 0 60 2 4 34 1 3 19 0 7 15 0 6 19 0 7 37 1 5 44 1 7 37 1 5 456 18 0 平均最大雪深 cm 英寸 5 2 0 3 1 2 1 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 4 3 1 2 5 2 0 平均降雨天数 3 5 9 12 13 10 10 6 6 8 7 4 93平均降雪天数 9 9 5 2 0 3 0 0 0 0 1 4 7 37平均相對濕度 75 75 71 63 60 50 46 45 48 62 70 75 62月均日照時數 137 128 153 194 261 306 332 317 264 196 144 114 2 546数据来源 1 Pogoda ru net 4 数据来源 2 NOAA sun 1961 1990 5 经济 编辑比什凯克流通吉尔吉斯斯坦的货币 索姆 索姆的币值有规律的浮动 但到2009年9月为止 对美元的平均汇率为43索姆兑1美元 比什凯克的经济主要依靠农业 出产大量的水果 蔬菜和家畜 在偏远地区并行着实物交易的制度 比什凯克的大街通常布满了卖农产品的商人 整条街犹如一个大市场 在市中心的主要地段具有更加城市化的景观 如银行 商铺 市场和购物商场 最受欢迎的是当下流行的工匠制作的手工艺品 包括雕塑 雕刻品 油画以及以自然岩石为材料的雕塑 人口 编辑該市人口約125萬 2007年 交通 编辑首都機場 瑪納斯國際機場 是以吉爾吉斯民族英雄瑪那茲命名 該機場亦被美軍徵用為空軍基地 稱為瑪那茲空軍基地 Manas Air Base 該基地有一個非官方別名為簡治空軍基地 Ganci Air Base 以紀念在911事件中殉職的紐約市消防隊長彼得 J 簡治 集體運輸 比什凱克常見的公共交通工具有巴士 無軌電車 蘇式小巴 其營運方式接近公共小巴 和的士 另外 市內有行駛固定路線的有軌電車 目前比什凱克沒有地鐵 但現正考慮興建輕鐵系統 旅遊 编辑比什凱克市有著自公元前2世紀絲綢之路商人通商時留下的遺蹟 在宗教遺址方面 有早於公元前4世紀亚历山大帝国時期富古希臘色彩的佛教 及至公元6世紀在區內流行的景教 在人文景觀方面 13世紀至18世紀期間的部族汗國和19世紀開始滲入的俄羅斯文化的痕跡處處皆是 當中著名的景點包括 米哈伊尔 伏龙芝的紀念雕像 位於首都火車站對出的公園廣場 國家歷史博物館 國家實用藝術博物館 展示吉爾吉斯傳統手工藝品 吉爾吉斯白宮 現今吉爾吉斯坦總統官邸 亦是前吉爾吉斯蘇維埃社會主義共和國的黨總部 阿拉套廣場 國家獨立紀念碑設於此廣場 每天在這裡皆有軍隊換軍儀式 鄧小平大街 一條東西走向的雙向6線行車大街 長3 5公里 寬約25公尺 在大街東端 矗立著一座2公尺高的紅色花崗巖紀念碑 碑的正面用中文 吉爾吉斯文和俄文寫著 此街以中國卓越的社會和政治活動家鄧小平的名字命名 此大道於1996年由當時的市長命名的 阿拉亞卡國家公園 Ala Archa National Park 國際關係 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 比什凯克姊妹城市 编辑 中国武汉市 2016年7月 美國科羅拉多泉 1994年 哈萨克斯坦阿拉木圖 1997年12月 哈萨克斯坦阿斯塔納 2011年 6 土耳其伊茲密爾 7 白俄羅斯明斯克 2008年10月11日 伊朗德黑蘭 1994年5月23日 8 伊朗加茲溫 2003年4月14日 德國凱姆尼茲 1997年3月19日 韩国龜尾市 1991年8月14日 韩国大邱廣域市 1991年4月14日 卡塔尔多哈 2014年12月8日合作城市 编辑 中国烏魯木齊 1992年9月8日 中国北京 1995年3月20日 中国銀川市 2000年5月23日 中国廣州 2004年12月1日 俄羅斯米阿斯 1993年9月7日 俄羅斯葉卡捷琳堡 1996年12月13日 俄羅斯莫斯科 1997年8月6日 俄羅斯喀山 1998年12月3日 乌兹别克斯坦布哈拉 1993年12月4日 乌兹别克斯坦塔什干 1996年10月30日参考资料 编辑 Law on the Status of Bishkek 互联网档案馆的存檔 存档日期2011 07 21 16 April 1994 article 2 俄文 Retrieved on 3 August 2009 Districts of Bishkek 互联网档案馆的存檔 存档日期2009 08 17 俄文 Retrieved on 3 August 2009 3 0 3 1 Statoids 页面存档备份 存于互联网档案馆 Statoids Retrieved on 11 March 2012 Weather and Climate The Climate of Bishkek Weather and Climate 3 January 2022 原始内容存档于2015 02 08 俄语 Frunze Bishkek Climate Normals 1961 1990 National Oceanic and Atmospheric Administration 8 February 2015 失效連結 Astana i Bishkek goroda pobratimy Oficialnyj sajt goroda Astany 07 09 11 2012 10 02 原始内容存档于2012 10 16 俄语 请检查 date 中的日期值 帮助 Izmir in kardes kentleri Izmir Buyuksehir Belediyesi 2018 04 14 原始内容存档于2012 08 04 Mezhdunarodnye svyazi Oficialnyj sajt merii Bishkeka 2012 10 02 原始内容存档于2012 10 16 俄语 參閲 编辑東干語 伏龍芝軍事學院外部連結 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 比什凯克維基導遊上的相關旅行指南 Bishkek 亚洲主题 The Spektator archive society culture and travel articles on Kyrgyzstan and Bishkek city guide 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 比什凯克 amp oldid 76105701, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。