Бардык адамдар өз беделинде жана укуктарында эркин жана тең укуктуу болуп жаралат. Алардын аң-сезими менен абийири бар жана бири-бирине бир туугандык мамиле кылууга тийиш.
Bardıq adamdar öz bedelïnde jana wqwqtarında erkïn jana teñ wqwqtww bolwp jaralat. Alardın añ-sezïmï menen abïyrï bar jana bïrï-bïrïne bïr twğandıq mamïle qılwwğa tïyïş.
Bardıq adamdar öz bedelinde jana uquqtarında erkin jana teñ uquqtuu bolup jaralat. Alardın añ-sezimi menen abiyiri bar jana biri-birine bir tuuğandıq mamile qıluuğa tiyiş.
人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以兄弟关系的精神相对待。
参考文献
^Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Kirghiz. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.
^Ferdinand, S. & Komlósi, F. 2016. Vitality of the Kyrgyz Language in Bishkek. IJORS 5-2, pp.210-226. [10 September 2016]. （原始内容于2016-10-18）.
柯尔克孜语, 西里尔字母, кыргыз, тили, 阿拉伯字母, قىرعىز, تىلى, 又称吉尔吉斯语, 是突厥语系语言, 与俄语一同是吉尔吉斯斯坦的官方语言, 吉尔吉斯语有约500万使用者, 为柯尔克孜族使用, 来自吉尔吉斯斯坦, 中国, 阿富汗, 哈萨克斯坦, 塔吉克斯坦, 土耳其, 乌兹别克斯坦和俄罗斯, кыргыз, тили, qırğız, tili, قىرعىز, تىلى母语国家和地区吉尔吉斯斯坦, 阿富汗, 塔吉克斯坦, 中国新疆区域中亚母语使用人数约500万人, 日期不详, 語系突. 柯尔克孜语 西里尔字母 kyrgyz tili 阿拉伯字母 قىرعىز تىلى 又称吉尔吉斯语 是突厥语系语言 与俄语一同是吉尔吉斯斯坦的官方语言 吉尔吉斯语有约500万使用者 为柯尔克孜族使用 来自吉尔吉斯斯坦 中国 阿富汗 哈萨克斯坦 塔吉克斯坦 土耳其 乌兹别克斯坦和俄罗斯 柯尔克孜语kyrgyz tili qirgiz tili قىرعىز تىلى母语国家和地区吉尔吉斯斯坦 阿富汗 塔吉克斯坦 中国新疆区域中亚母语使用人数约500万人 日期不详 語系突厥語族 共同突厥語欽察語支吉尔吉斯 欽察語支柯尔克孜语官方地位作为官方语言 吉尔吉斯斯坦 中国新疆克孜勒蘇柯爾克孜自治州語言代碼ISO 639 1 span class plainlinks ky span ISO 639 2 a href https iso639 3 sil org code kir class extiw title iso639 3 kir kir a ISO 639 3 a href https iso639 3 sil org code kir class extiw title iso639 3 kir kir a Glottologkirg1245 1 语言瞭望站44 AAB cd本条目包含国际音标符号 部分操作系统及浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示 否则可能显示为乱码 问号 空格等其它符号 现在 俄语仍然在吉尔吉斯斯坦主要城市是重要的语言 例如比什凯克 同时 该语言在吉尔吉斯坦继续失傳 尤其是在年轻一代 2 目录 1 字母 2 柯尔克孜语字母 3 音系 3 1 元音 3 2 輔音 4 範例 5 参考文献 6 參閲 7 外部連結字母 编辑主条目 柯尔克孜语字母 柯爾克孜语曾使用波斯 阿拉伯字母书写 1927年改用拉丁字母 从1940年起改用西里尔字母书写 在中国 柯尔克孜族仍使用阿拉伯字母书写 在1991年吉尔吉斯斯坦自苏联独立之后 不少政治人物提议柯爾克孜语重新用拉丁字母书写 但至今仍保留着用西里尔字母书写 使用西里尔字母的吉尔吉斯语 在原本俄語使用的西里爾字母以外 再另加上加上以下三個字母 大写 小写 读音 名称Ң n ŋ Ү ү y Ө o œ 柯尔克孜语字母 编辑西里尔字母 字母稱呼 阿拉伯字母 转写 拉丁字母 1928 1940 国际音标A a a ا A a A a ɑ B b be ب B b B ʙ b w v V v ve ۋ V v V v v G g ge گ ع G g G g G g Ƣ ƣ ɡ ɣ ɢ ʁ D d de د D d D d d E e e ه Ye ye E e Je je E e je e Yo yo yo يو Yo yo Yo yo jo Zh zh zhe ج J j C c Ƶ ƶ 1938 1940 dʒ ʒ Z z ze ز Z z Z z z I i i ى I i I i i J j ij ي Y y J j j K k ka ك ق K k Q q K k Q q k q x L l el ل L l L l l ɫ M m em م M m M m m N n en ن N n N n n Ң n yn ڭ N n Ŋ ŋ ŋ ɴ O o o و O o O o o Ө o o ۅ O o Ɵ ɵ o P p pe پ P p P p p R r er ر R r R r r S s es س S s S s s T t te ت T t T t t U u u ۇ U u U u u Ү ү ү ۉ U u Y y y F f ef ف F f F f ɸ H h ha ح H h X x X x H h 1928 1938 x q C c ce تس C c Ts ts ts Ch ch che چ C c C c tʃSh sh sha ش S s S s ʃ Sh sh sha Sc sc Sc sc ʃtʃ ʃː azhyratuu belgisi Y y y ى I i ɯ ichkertүү belgisi E e e ه E e E e e Yu yu yu يۋ Yu yu Yu yu ju jy Ya ya ya يا Ya ya Ya ya ja jɑ 音系 编辑主条目 柯尔克孜语音系 元音 编辑 前 后不圓唇 圓唇 不圓唇 圓唇閉 i y ɯ u中 e o o開 ɑ輔音 编辑 雙唇 齿 齦 齦後 硬腭 軟腭 小舌鼻音 m n ŋ爆破音 p b t d k q ɡ塞擦音 t s tʃ dʒ擦音 ɸ v s z ʃ x ɣ 邊音 l ɫ顫音 r近音 無擦通音 j f v t s x 只出現在外來借词里 範例 编辑以下範例選自世界人權宣言 西里爾文字 阿拉伯文字 拉丁化 哈薩克國際通訊社 拉丁化 棉花堡大學 英语 Pamukkale University 突厥語式 中文Bardyk adamdar oz bedelinde zhana ukuktarynda erkin zhana ten ukuktuu bolup zharalat Alardyn an sezimi menen abijiri bar zhana biri birine bir tuugandyk mamile kyluuga tijish باردىق ادامدار ۅز بەدەلىندە جانا ۇقۇقتارىندا ەركىن جانا تەڭ ۇقۇقتۇۇ بولۇپ جارالات الاردىن اڭ سەزىمى مەنەن ابئيىرى بار جانا بئرى بئرىنە بئر تۇۇعاندىق مامئلە قىلۇۇعا تئيىش Bardiq adamdar oz bedelinde jana wqwqtarinda erkin jana ten wqwqtww bolwp jaralat Alardin an sezimi menen abiyri bar jana biri birine bir twgandiq mamile qilwwga tiyis Bardiq adamdar oz bedelinde jana uquqtarinda erkin jana ten uquqtuu bolup jaralat Alardin an sezimi menen abiyiri bar jana biri birine bir tuugandiq mamile qiluuga tiyis 人人生而自由 在尊严和权利上一律平等 他们赋有理性和良心 并应以兄弟关系的精神相对待 参考文献 编辑 Hammarstrom Harald Forkel Robert Haspelmath Martin Bank Sebastian 编 Kirghiz Glottolog 2 7 Jena Max Planck Institute for the Science of Human History 2016 Ferdinand S amp Komlosi F 2016 Vitality of the Kyrgyz Language in Bishkek IJORS 5 2 pp 210 226 10 September 2016 原始内容存档于2016 10 18 參閲 编辑西里尔字母 突厥语族 土耳其语 维吾尔语 柯尔克孜语語法外部連結 编辑维基百科提供如下语言版本 柯尔克孜语维基百科 语言主题 语言学主题 多語網站柯爾克孜语 Kyrgyz 页面存档备份 存于互联网档案馆 BBC柯爾克孜语 页面存档备份 存于互联网档案馆 柯爾克孜语新聞與線上廣播 页面存档备份 存于互联网档案馆 吉尔吉斯语西里尔文 吉尔吉斯语阿拉伯文 吉尔吉斯语拉丁文转换器 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 柯尔克孜语 amp oldid 75041466, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
