東寧（闽南语：Tang-lêng；日语：東寧／とうねい Tōnei ）是17世紀鄭氏以南明延平王的身份於大員地區的藩王政權稱號。對於「東寧」一詞的地位，當代學者之間有著相左的見解，有人稱之為鄭氏的「國號」，也有人稱之為台灣在鄭氏統治下的「總地號」。[2]東寧此一名稱，在鄭氏降清滅亡後仍持續被使用至今，成為台灣社會的一道歷史痕跡。
| 東寧 |
日本人新井白石1708年抄繪的《 坤輿萬國全圖》中的東寧國。雖然1708年時已知臺灣是一完整島嶼，但是坤輿萬國全圖完成時1601年當時還誤以為台灣由兩個島組成，就是新井圖中的東寧與大琉球。大琉球有北回歸線經過，應該指嘉義以北，東寧應該指台南地區。圖中東寧左方群島標註ヒヤウ，可能是澎湖，因為《 華夷變態》中稱呼澎湖為ビヤウ(びやう biyau)，音近澎湖腔的澎湖發音(phinn3-oo5)。例如 [1]中引用《華夷變態》天和2年8月22日二十三番東寧船描述劉國軒向澎湖派兵防備：「東寧よりも劉国賢と申者惣大将に而、東寧之内、びやうと申嶋迄罷向申候得共」。東寧右上方的島嶼標註レイシ(reishi)，是日語荔枝的發音，猜測可能該地產荔枝，或許是台南東北部產荔枝的東山？另外大琉球右上方的島嶼標注トリノシマ，字面意思是鳥之島，雖然可能指有許多鳥的島嶼，但是日語トリ亦指雞，該島是否為雞籠嶼？ |
| 表記 |
|---|
| 漢字 | 東寧 |
|---|
| 白話字 | Tang-lêng |
|---|
| 臺羅拼音 | Tang-lîng |
|---|
對於東寧一名的使用始末記載不一，多數史料顯示此一名稱是在鄭經繼位後才開始使用；然而，亦存在部份史料記載，此一名稱為鄭成功於永曆帝被殺之後所改。在部份史料中，以東寧國或東寧省等寫法來稱呼當時的台灣；此外，鄭經又在與清廷的談判書信中留下了「遠絕大海，建國東寧。於版圖疆域之外，別立乾坤」等擁有多種解釋的語句[3]，而這些正是導致這個名稱及具爭議的理由。除鄭氏曾以東寧自稱，敵對的滿清與往來密切的日本江戶幕府也都曾如此稱呼鄭氏；其中，日本古文書中曾尊稱鄭經為「東寧國王」[4]，而清方則稱之為「偽號」[5]，並在官方史書中記錄鄭經將東都改稱東寧省。[6]
衍生 编辑
史料 编辑
| 史料內文 | 史料出處 | 使用名稱 | 命名者 |
|---|
| （永曆）十八年八月，改東都為東寧，天興、萬年為二州。 | 連橫《臺灣通史》 | 東寧 | 鄭經 |
| 鄭氏雖在海外，然制府亦有閒諜在彼，時時馳至。餘一日偶見一小冊，內書東寧國地形險要，某處山礁、某處水門。官員現任休致，兵馬屯劄多少。 | 許旭《閩中紀略》 | 東寧國 | - |
| 會延平王成功薨，長子經嗣立，臺灣初稱東都，改明京以候桂王之蹕。已不克至，乃改東寧國，複築奉天城於對渡以居官。 | 查繼佐《東山國語》 | 東寧國 | 鄭經 |
| 海逆鄭成功之敗遁於京口也，乘大霧，襲殺紅夷守者，而據其地。築城以守，偽號東寧國。 | 杜臻《澎湖台灣紀略》 | 東寧國 | 鄭成功 |
| 有間諜自鄭氏歸，得一小冊。內書東寧國地形險要，某處山礁、某處水門；官員現任休致，兵馬屯紮多少。 | 李天根《爝火錄》 | 東寧國 | - |
| 本朝順治十八年，海寇鄭成功逐荷蘭夷據之，偽置承天府，名曰東都；設二縣，曰天興、萬年．其子鄭經（按府志，鄭經一名錦）改東都曰東寧省，升二縣為州。 | 《清一統志臺灣府》 | 東寧省 | 鄭經 |
| 賜姓遂有台灣，改名東寧。時以各社土田，分給與水陸諸提鎮，而令各搬其家眷至東寧居住；令兵丁俱各屯墾。初至，水土不服，疫癘大作，病者十之七八，死者甚多。加以用法嚴峻，果於誅殺：府尹楊朝棟以小斗散糧，殺其一家；又殺萬年縣知縣祝敬，家屬發配。於是人心惶懼，諸將解體。 | 阮旻錫《海上見聞錄》 | 東寧 | 鄭成功 |
相關條目 编辑
参考文献 编辑
- ^ https://doi.org/10.15017/1485055
- ^ . [2015-05-25]. （原始内容存档于2015-05-25）.
- ^ 西元1669年，鄭經《復明珠書》
- ^ 九州大学文学部附属九州文化史硏究施設会. 《九州文化史研究所所蔵古文書目錄》 第17卷. 日本: 九州文化史研究所. 1956 （日语）.
- ^ 《澎湖台灣紀略》：「海逆鄭成功之敗遁於京口也，乘大霧，襲殺紅夷守者，而據其地。築城以守，偽號東寧國。」
- ^ 《清一統志臺灣府》：「本朝順治十八年，海寇鄭成功逐荷蘭夷據之，偽置承天府，名曰東都；設二縣，曰天興、萬年．其子鄭經(按府志，鄭經一名錦)改東都曰東寧省，升二縣為州。」
- ^ 張耘書. 《臺南媽祖信仰研究》. 臺南市政府文化局. 2013年12月. ISBN 978-986-03-9415-3.
- ^ 蔣維錟. 【附錄二】〈臺南大天后宮淵源新考〉. 《全臺祀典臺南大天后宮簡史：全臺媽祖首廟》. 全臺祀典臺南大天后宮. 2012年3月: 94－97頁. ISBN 978-986-88106-0-0.
- ^ (PDF). 台灣文獻叢刊續編. （原始内容 (PDF)存档于2020-04-19）.
- ^ . 原住民族委員會. （原始内容存档于2016-06-11）.
- ^ 詹素娟. 熟番身分論─以日治時期的身分登錄為中心 (PDF). 中央研究院台灣史研究所. 2008. （原始内容 (PDF)于2016-10-12）.
東寧, 臺灣古名, 東寧, 闽南语, tang, lêng, 日语, 東寧, とうねい, tōnei, 是17世紀鄭氏以南明延平王的身份於大員地區的藩王政權稱號, 對於, 東寧, 一詞的地位, 當代學者之間有著相左的見解, 有人稱之為鄭氏的, 國號, 也有人稱之為台灣在鄭氏統治下的, 總地號, 東寧此一名稱, 在鄭氏降清滅亡後仍持續被使用至今, 成為台灣社會的一道歷史痕跡, 東寧日本人新井白石1708年抄繪的, 坤輿萬國全圖, 中的東寧國, 雖然1708年時已知臺灣是一完整島嶼, 但是坤輿萬國全圖完成時1601年當. 東寧 闽南语 Tang leng 日语 東寧 とうねい Tōnei 是17世紀鄭氏以南明延平王的身份於大員地區的藩王政權稱號 對於 東寧 一詞的地位 當代學者之間有著相左的見解 有人稱之為鄭氏的 國號 也有人稱之為台灣在鄭氏統治下的 總地號 2 東寧此一名稱 在鄭氏降清滅亡後仍持續被使用至今 成為台灣社會的一道歷史痕跡 東寧日本人新井白石1708年抄繪的 坤輿萬國全圖 中的東寧國 雖然1708年時已知臺灣是一完整島嶼 但是坤輿萬國全圖完成時1601年當時還誤以為台灣由兩個島組成 就是新井圖中的東寧與大琉球 大琉球有北回歸線經過 應該指嘉義以北 東寧應該指台南地區 圖中東寧左方群島標註ヒヤウ 可能是澎湖 因為 華夷變態 中稱呼澎湖為ビヤウ びやう biyau 音近澎湖腔的澎湖發音 phinn3 oo5 例如 1 中引用 華夷變態 天和2年8月22日二十三番東寧船描述劉國軒向澎湖派兵防備 東寧よりも劉国賢と申者惣大将に而 東寧之内 びやうと申嶋迄罷向申候得共 東寧右上方的島嶼標註レイシ reishi 是日語荔枝的發音 猜測可能該地產荔枝 或許是台南東北部產荔枝的東山 另外大琉球右上方的島嶼標注トリノシマ 字面意思是鳥之島 雖然可能指有許多鳥的島嶼 但是日語トリ亦指雞 該島是否為雞籠嶼 表記漢字東寧白話字Tang leng臺羅拼音Tang ling對於東寧一名的使用始末記載不一 多數史料顯示此一名稱是在鄭經繼位後才開始使用 然而 亦存在部份史料記載 此一名稱為鄭成功於永曆帝被殺之後所改 在部份史料中 以東寧國或東寧省等寫法來稱呼當時的台灣 此外 鄭經又在與清廷的談判書信中留下了 遠絕大海 建國東寧 於版圖疆域之外 別立乾坤 等擁有多種解釋的語句 3 而這些正是導致這個名稱及具爭議的理由 除鄭氏曾以東寧自稱 敵對的滿清與往來密切的日本江戶幕府也都曾如此稱呼鄭氏 其中 日本古文書中曾尊稱鄭經為 東寧國王 4 而清方則稱之為 偽號 5 並在官方史書中記錄鄭經將東都改稱東寧省 6 目录 1 衍生 2 史料 3 相關條目 4 参考文献衍生 编辑東寧船為日本對從台灣駛往日本貿易的鄭氏商船 臺南大天后宮舊稱 東寧天妃宮 7 8 蘇鏡潭詩歌集 東寧百詠 9 東寧三子 沈光文 徐孚遠及張煌言等三人 台灣日治時期 各地平埔族群曾發起更名 東寧族 的社會運動 被日本當局視為政治運動 日警因而對被平埔族聘為贊助員的移川子之藏展開調查 10 11 新竹東寧宮 台南市東區東寧路 東寧地下道 國立成功大學東寧校區史料 编辑此列表不完整 欢迎您扩充内容 史料內文 史料出處 使用名稱 命名者 永曆 十八年八月 改東都為東寧 天興 萬年為二州 連橫 臺灣通史 東寧 鄭經鄭氏雖在海外 然制府亦有閒諜在彼 時時馳至 餘一日偶見一小冊 內書東寧國地形險要 某處山礁 某處水門 官員現任休致 兵馬屯劄多少 許旭 閩中紀略 東寧國 會延平王成功薨 長子經嗣立 臺灣初稱東都 改明京以候桂王之蹕 已不克至 乃改東寧國 複築奉天城於對渡以居官 查繼佐 東山國語 東寧國 鄭經海逆鄭成功之敗遁於京口也 乘大霧 襲殺紅夷守者 而據其地 築城以守 偽號東寧國 杜臻 澎湖台灣紀略 東寧國 鄭成功有間諜自鄭氏歸 得一小冊 內書東寧國地形險要 某處山礁 某處水門 官員現任休致 兵馬屯紮多少 李天根 爝火錄 東寧國 本朝順治十八年 海寇鄭成功逐荷蘭夷據之 偽置承天府 名曰東都 設二縣 曰天興 萬年 其子鄭經 按府志 鄭經一名錦 改東都曰東寧省 升二縣為州 清一統志臺灣府 東寧省 鄭經賜姓遂有台灣 改名東寧 時以各社土田 分給與水陸諸提鎮 而令各搬其家眷至東寧居住 令兵丁俱各屯墾 初至 水土不服 疫癘大作 病者十之七八 死者甚多 加以用法嚴峻 果於誅殺 府尹楊朝棟以小斗散糧 殺其一家 又殺萬年縣知縣祝敬 家屬發配 於是人心惶懼 諸將解體 阮旻錫 海上見聞錄 東寧 鄭成功相關條目 编辑台灣歷史 明郑 東都明京 鄭芝龍 鄭成功 鄭氏王朝宗室列表 鄭成功攻台之役 鄭成功征臺部將列表 田川七左衛門参考文献 编辑 https doi org 10 15017 1485055 用歪曲歷史來 撥亂反正 2015 05 25 原始内容存档于2015 05 25 西元1669年 鄭經 復明珠書 九州大学文学部附属九州文化史硏究施設会 九州文化史研究所所蔵古文書目錄 第17卷 日本 九州文化史研究所 1956 日语 澎湖台灣紀略 海逆鄭成功之敗遁於京口也 乘大霧 襲殺紅夷守者 而據其地 築城以守 偽號東寧國 清一統志臺灣府 本朝順治十八年 海寇鄭成功逐荷蘭夷據之 偽置承天府 名曰東都 設二縣 曰天興 萬年 其子鄭經 按府志 鄭經一名錦 改東都曰東寧省 升二縣為州 張耘書 臺南媽祖信仰研究 臺南市政府文化局 2013年12月 ISBN 978 986 03 9415 3 蔣維錟 附錄二 臺南大天后宮淵源新考 全臺祀典臺南大天后宮簡史 全臺媽祖首廟 全臺祀典臺南大天后宮 2012年3月 94 97頁 ISBN 978 986 88106 0 0 東寧百詠 PDF 台灣文獻叢刊續編 原始内容 PDF 存档于2020 04 19 平埔族 名詞淺說 原住民族委員會 原始内容存档于2016 06 11 詹素娟 熟番身分論 以日治時期的身分登錄為中心 PDF 中央研究院台灣史研究所 2008 原始内容存档 PDF 于2016 10 12 取自 https zh wikipedia org w index php title 東寧 臺灣古名 amp oldid 77525869, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。