此條目需要补充更多来源。 (2011年4月26日)
请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而移除。
致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索："大員" — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 |
「大員」又稱「臺員」是一個古地名，原指臺南市安平區「臺江內海」，為17世紀明鄭在台的主要根據地。荷蘭時期乃指今日之安平區，當時也稱作「一鯤鯓」。17世紀荷蘭時期，大員被引申為「熱蘭遮城」（今安平古堡）所在的一鯤鯓。
早在荷蘭人之前，漢人、日本人、留日漢人海商與海盜為閃避明國長年海禁，在海上並且在赤崁（今台南市中西區）至魍港（今嘉義縣布袋鎮）一帶活動與互相貿易，也與平埔族人做貿易。
名稱由來 關於大員之由來，一種普遍的說法說此詞來自臺灣大武壠族大灣社或臺窩灣社[1][2]之名轉化而來。
明朝萬曆三十年（1602年－1603年），福建連江人陳第隨沈有容追捕倭寇至臺灣安平外海，歸後作《東番記》。文中提到閩南語音大員，說明是「東番夷人不知所自始，居彭湖外洋海島中。起魍港、加老灣，歷大員、堯港、打狗嶼、小淡水、雙溪口、加哩林、沙巴里、大幫坑，皆其居也」。其後，福建莆田人周嬰在其所著《遠遊篇》中，引《東番記》稱之為臺員。大員、臺員，皆閩南語音，這是最早出現在文獻上的“臺灣”原始文字的前身。但指的僅僅是現在臺南“安平”一地，當時臺江未淤積，“臺員”乃一小島，也有稱之為“一鯤鯓”。
1624年，荷蘭人攻佔明朝領土澎湖，因在當時明軍準備發動攻勢的威脅下，雙方開始交涉，最後請荷蘭人退出澎湖轉至當時非明朝領土的臺員。1632年，荷蘭人於島上築城並取名熱蘭遮城。1662年延平王鄭成功趕走荷蘭人，設「東都」於赤崁，乃以故鄉「安平」命名。[3]
德國史學家路德維格·里斯研究荷蘭史料後表示，荷蘭人透過這些漢人為通譯，與平埔住民溝通，並把漢人的「大灣」或「大員（tâi-uân）」轉寫為Tayouan。「大員」，亦為最早出現在中文文獻上的「臺灣」原始文字的前身。
然而，早期荷蘭古地圖卻清楚標示「大員」（Tayouan）在台江內海，因此不可能為原住民之番社。台灣史學者翁佳音指出，早在荷蘭人進駐台灣前幾年就透過漢人知道當地被稱為大灣（grote baai），音譯轉寫為Tayouan，其荷蘭文發音與今日「臺灣」閩南語發音Tâi-oân雷同。而「臺窩灣」（タイオアン，Taioan）一詞乃日治時期日本人研究荷蘭文獻時的轉譯，後從日文再翻回中文時出現的名詞。因此「大員」本源自台江內海與一鯤鯓所形成的「大灣」而來。 台灣史學者翁佳音認為，這是從漢人對台江內海的稱呼「大灣」之名轉化而來，因不同口音被轉譯成臺員、大員等不同稱呼。
其他研究 十七世紀初期，當地的海岸線位在今臺南市西門路一帶，潮水逼近赤崁樓。而外海有十一座沙洲：「海翁線」、「加荖灣」、「隙仔」、「北線尾」、「大鯤身」、「二鯤身」……以至「七鯤身」，與海岸線間圍成一片潟湖內海，稱為「臺江」。其中北線尾與大鯤身間的水道最深，可容海船通過，是出入臺江的主要港道。
1625年荷蘭東印度公司在大員沙洲上建立熱蘭遮城（安平古堡）[4]，作為商館與統治行政中心。以大員長官為最高行政首長，總攬全島統治區行政事務。同時設有大員評議會，為最高決策機構。因此「大員」亦作為全臺灣島的代稱。
十七世紀中期，這些沙洲因為淤積而逐漸接近乃至相連。1661年，鄭成功出兵攻打臺灣時，七個鯤身島已經連成一個與內陸相連的長條狀的沙洲半島。因此鄭成功的軍隊在攻下內陸的普羅民遮城（今赤崁樓）後，得以循海路及陸路攻打位在半島前端的熱蘭遮城。大約在此前後，中文文獻多以「臺灣」取代「大員」，大員一詞很快不再使用。
鯤身半島和臺灣本島間的臺江內海，在清道光年間逐漸淤淺，最後陸化消失，與臺南連成一片。
參考文獻 - ^ 種回小林村的記憶. 高雄市: 高雄市杉林區日光小林社區發展協會. 2017: 3–4. ISBN 978-986-95852-0-0.
- ^ 胡, 家瑜. 針線下的繽紛：大武壠平埔衣飾與刺繡藏品圖錄. 高雄市: 高雄市立歷史博物館. 2014: 4. ISBN 978-986-04-1415-8.
- ^ 陳華民. 悅讀台灣俗諺. 臺北市: 台灣書房. 2011年12月: 頁170至171.
- ^ 圖說台灣：台灣之門－鹿耳門. 方格子. 2018-11-03 [2018-11-03]. （原始内容于2019-12-30） （中文（臺灣））.
相關 大員, 此條目需要补充更多来源, 2011年4月26日, 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目, 无法查证的内容可能會因為异议提出而移除, 致使用者, 请搜索一下条目的标题, 来源搜索, 网页, 新闻, 书籍, 学术, 图像, 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源, 判定指引, 又稱, 臺員, 是一個古地名, 原指臺南市安平區, 臺江內海, 為17世紀明鄭在台的主要根據地, 荷蘭時期乃指今日之安平區, 當時也稱作, 一鯤鯓, 17世紀荷蘭時期, 被引申為, 熱蘭遮城, 今安平古堡, 所在的一鯤鯓, 台灣語言寫. 此條目需要补充更多来源 2011年4月26日 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目 无法查证的内容可能會因為异议提出而移除 致使用者 请搜索一下条目的标题 来源搜索 大員 网页 新闻 书籍 学术 图像 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源 判定指引 大員 又稱 臺員 是一個古地名 原指臺南市安平區 臺江內海 為17世紀明鄭在台的主要根據地 荷蘭時期乃指今日之安平區 當時也稱作 一鯤鯓 17世紀荷蘭時期 大員被引申為 熱蘭遮城 今安平古堡 所在的一鯤鯓 台灣語言寫法及拼音漢字大員荷蘭語Taioan 或 Tayouan早在荷蘭人之前 漢人 日本人 留日漢人海商與海盜為閃避明國長年海禁 在海上並且在赤崁 今台南市中西區 至魍港 今嘉義縣布袋鎮 一帶活動與互相貿易 也與平埔族人做貿易 目录 1 名稱由來 2 其他研究 3 參考文獻 4 相關名稱由來 编辑關於大員之由來 一種普遍的說法說此詞來自臺灣大武壠族大灣社或臺窩灣社 1 2 之名轉化而來 明朝萬曆三十年 1602年 1603年 福建連江人陳第隨沈有容追捕倭寇至臺灣安平外海 歸後作 東番記 文中提到閩南語音大員 說明是 東番夷人不知所自始 居彭湖外洋海島中 起魍港 加老灣 歷大員 堯港 打狗嶼 小淡水 雙溪口 加哩林 沙巴里 大幫坑 皆其居也 其後 福建莆田人周嬰在其所著 遠遊篇 中 引 東番記 稱之為臺員 大員 臺員 皆閩南語音 這是最早出現在文獻上的 臺灣 原始文字的前身 但指的僅僅是現在臺南 安平 一地 當時臺江未淤積 臺員 乃一小島 也有稱之為 一鯤鯓 1624年 荷蘭人攻佔明朝領土澎湖 因在當時明軍準備發動攻勢的威脅下 雙方開始交涉 最後請荷蘭人退出澎湖轉至當時非明朝領土的臺員 1632年 荷蘭人於島上築城並取名熱蘭遮城 1662年延平王鄭成功趕走荷蘭人 設 東都 於赤崁 乃以故鄉 安平 命名 3 德國史學家路德維格 里斯研究荷蘭史料後表示 荷蘭人透過這些漢人為通譯 與平埔住民溝通 並把漢人的 大灣 或 大員 tai uan 轉寫為Tayouan 大員 亦為最早出現在中文文獻上的 臺灣 原始文字的前身 然而 早期荷蘭古地圖卻清楚標示 大員 Tayouan 在台江內海 因此不可能為原住民之番社 台灣史學者翁佳音指出 早在荷蘭人進駐台灣前幾年就透過漢人知道當地被稱為大灣 grote baai 音譯轉寫為Tayouan 其荷蘭文發音與今日 臺灣 閩南語發音Tai oan雷同 而 臺窩灣 タイオアン Taioan 一詞乃日治時期日本人研究荷蘭文獻時的轉譯 後從日文再翻回中文時出現的名詞 因此 大員 本源自台江內海與一鯤鯓所形成的 大灣 而來 台灣史學者翁佳音認為 這是從漢人對台江內海的稱呼 大灣 之名轉化而來 因不同口音被轉譯成臺員 大員等不同稱呼 其他研究 编辑此章節沒有提供參考來源 內容可能無法查證 2011年4月 十七世紀初期 當地的海岸線位在今臺南市西門路一帶 潮水逼近赤崁樓 而外海有十一座沙洲 海翁線 加荖灣 隙仔 北線尾 大鯤身 二鯤身 以至 七鯤身 與海岸線間圍成一片潟湖內海 稱為 臺江 其中北線尾與大鯤身間的水道最深 可容海船通過 是出入臺江的主要港道 1625年荷蘭東印度公司在大員沙洲上建立熱蘭遮城 安平古堡 4 作為商館與統治行政中心 以大員長官為最高行政首長 總攬全島統治區行政事務 同時設有大員評議會 為最高決策機構 因此 大員 亦作為全臺灣島的代稱 十七世紀中期 這些沙洲因為淤積而逐漸接近乃至相連 1661年 鄭成功出兵攻打臺灣時 七個鯤身島已經連成一個與內陸相連的長條狀的沙洲半島 因此鄭成功的軍隊在攻下內陸的普羅民遮城 今赤崁樓 後 得以循海路及陸路攻打位在半島前端的熱蘭遮城 大約在此前後 中文文獻多以 臺灣 取代 大員 大員一詞很快不再使用 鯤身半島和臺灣本島間的臺江內海 在清道光年間逐漸淤淺 最後陸化消失 與臺南連成一片 參考文獻 编辑 種回小林村的記憶 高雄市 高雄市杉林區日光小林社區發展協會 2017 3 4 ISBN 978 986 95852 0 0 胡 家瑜 針線下的繽紛 大武壠平埔衣飾與刺繡藏品圖錄 高雄市 高雄市立歷史博物館 2014 4 ISBN 978 986 04 1415 8 陳華民 悅讀台灣俗諺 臺北市 台灣書房 2011年12月 頁170至171 圖說台灣 台灣之門 鹿耳門 方格子 2018 11 03 2018 11 03 原始内容存档于2019 12 30 中文 臺灣 相關 编辑 東番記 臺江內海 臺灣 取自 https zh wikipedia org w index php title 大員 amp oldid 76484899, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
文章
，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。