明若曉溪

《明若曉溪》（英語：Moon River），2015年兩岸合拍偶像劇，本劇故事改編自中文寫作者明曉溪的第1部小說。由曾沛慈、SpeXial-子閎、SpeXial-Evan、徐開騁、曹曦月、五熊主演。2013年10月開鏡，2014年3月18日殺青。台灣於2015年9月9日八大綜合台及LINE TV （页面存档备份，存于互联网档案馆）同步播出。

明若曉溪 Moon River
别名	愛情迴旋踢
类型	偶像劇
开创	明曉溪《明若曉溪》
开发	林柏川 馮家瑞 趙依芳
编剧	華策劇本原創中心 可米創文中心
导演	吳建新
主演	曾沛慈、SpeXial-子閎、SpeXial-Evan、徐開騁、曹曦月、五熊
语言	國語
片头曲	SpeXial《愛這種離譜感覺》
片尾曲	曾沛慈《雨季》
制作
制作公司	可米傳播事業有限公司 浙江華策影視股份有限公司 许可证号：（浙）字第243号 八大電視股份有限公司
八大綜合台首播
图像制式	標準畫質電視、高清电视^[1]
声音制式	立體聲
播出国家／地区	臺灣
集数	28集
播出日期	2015年9月9日 (2015-09-09)－2015年10月29日 (2015-10-29)
LINE TV首播
图像制式	影片網站
声音制式	立體聲
播出国家／地区	臺灣
播出日期	2015年9月9日 (2015-09-09)－2015年10月29日 (2015-10-29)
相关节目
相关节目	《旋风少女》
外部链接
IMDb 介绍

播出時間及平台

首播

頻道	所在地	播映日期	播出時間
八大綜合台	臺灣	2015年9月9日	每週一至週四 20:00-21:00
LINE TV （页面存档备份，存于互联网档案馆）	臺灣	2015年9月9日	每週一至週四 20:00
星和都會台	新加坡	2016年2月11日	每週一至週四 22:00-23:00
華語劇台	香港	2016年5月8日	每週六、日 11:00 - 13:00

重播

頻道	所在地	播映日期	播出時間
八大綜合台	臺灣	2015年9月10日	每週二至週五 02:00-03:00
			每週二至週五 09:00-10:00
			每週二至週五 16:00-17:00
星和都會台	新加坡	2016年2月12日	每週二至週五 03:00-04:00
			每週二至週五 13:00-14:00
		2016年2月13日	每週六 08:00-11:00 （四集完整重播）
華語劇台	香港	2016年5月8日	每週六、日 14:30 - 16:30
			每週六、日 18:00 - 20:00
			每週六、日 21:30 - 23:30

故事大綱

“

這是一個來自鄉村，擁有中國武術精神的少女，如何抖正浮華扭曲校園風氣的故事。

”

明曉溪，一個來自山城小部落鳳凰村的女孩，她是當今國內最年輕的武術女子冠軍，終日奔­跑在家鄉的山林之中，她深愛自己的家鄉、村民，以為一輩子都會待在鳳凰村，不料，竟發­生一件從此改變她的命運的事！曉溪破天荒地破格錄取進入人人夢寐以求的精英大學~光榆­學院。當她一肩扛起扁擔帶著一籮筐的橘子與行李箱，配上涼鞋五色五指襪俗氣的打扮走進­光榆校園，這所達官子弟專屬的貴族名校，隨處可見跑車、名牌、時尚的俊男美女的高級校­區，曉溪馬上引起校園一陣騷動，引人紛紛側目...

進入光榆學院的第一天，發現同鄉好友林瑞喜被學生刁難，情急下將對方誤傷，卻意外惹到了學校中三個風格迥異且身分背景極其麻煩的風雲人物：牧流冰、東浩男、風澗澈。精英會會長牧流冰要求曉溪就傷人一事道歉，曉溪卻表明自己決不妥協，並與流冰立約，證明自己進大學靠的不光是武術特長，在學業上她也有資格進入大學，不然她便主動退學。流冰對曉溪的執拗與努力留下深刻印象，兩人成了一對摩擦不斷的歡喜冤家。其後，兩人在參加學校的愛心社，幫助缺乏資金的孤兒院擺脫困境的過程中情愫互生，但卻又遭到了富庶的流冰家人的阻擾。時值流冰家裡陷入債務危機，曉溪不離不棄，主動幫助流冰分擔壓力，並協助流冰度過危機，最終贏得了流冰家人的尊重。最終，曉溪以她樂觀、純粹以及不服輸、不屈服的精神，成為了精英会会长和光榆所有人的榜樣，實現了愛情與夢想的雙豐收。

演員列表

光榆學院主要人物

演員	角色	介紹	登場集數
曾沛慈	明曉溪	國內最年輕女子武術冠軍﹑光榆學院精英會會長(結局) 從小在鳳凰村的大家庭長大，讓她擁有溫暖善良、體貼仗義的性格，個性樂觀、熱情，擁有一身好功夫。喜歡路見不平、拔刀相助，做事有自己的原則，尤其是對於是非對錯有一定的堅持，不輕易的認輸，認定的事情會堅持到底，很重承諾。平常說話常常引用父親練武的名言，生活上也常會有以武術來展現自我的舉動出現。喜歡牧流冰，跟牧流冰的誤會解開之後又重新在一起，兩人以飲料拉環做為訂情戒指。牧流冰的女朋友。	全劇
SpeXial-子閎	牧流冰	前任光榆學院學生會會長﹑光榆三公子之首﹑精英會會長。 認真負責有能力，頭腦相當聰明，有王者領袖的氣質。在他的字典裡沒有不可能，家裡的關係讓他與人有距離感，只有在兄弟面前才會有一絲溫暖的反應。對感情很遲鈍，不太會表達自己的感覺，即使察覺了自己的情感，也常在報仇與愛情之間掙扎，冷漠，其實有些孩子氣，雖然聰明，不過有時候喜歡捉弄明曉溪，也有時因為過度執著，會有點不近人情的感覺。喜歡明曉溪，跟明曉溪的誤會解開之後又重新在一起，兩人以飲料拉環做為訂情戒指。明曉溪的男朋友。	全劇
SpeXial-Evan	風澗澈	光榆三公子之一﹑精英會副會長。 總是給人若即若離、飄忽不定的性格，時常望向遠方，讓人難以捉摸，但他對身邊的友人非常關心，在他們面前展現溫柔幽默的一面。說話有自己的邏輯，帶著淡淡的溫柔體貼，以哲理詩人般的言語安慰別人。懂得浪漫，喜歡接受新事物，與牧流冰的聰明不相上下，只是不愛主動管事。心思細膩的他總是可以猜中對方的心思，也很能看透局勢的變化。喜歡明曉溪。	全劇
徐開騁	東浩男	校長之子﹑光榆三公子之一﹑東浩雪的哥哥。 脾氣大，運動神經發達，有大少爺個人一點的想法，對於父親的精英論很贊同，認為精英就該享有和平民不一樣的待遇。但他為人卻非常真性情，若兄弟有難一定維護兄弟到底。在愛情面前，變得懦弱膽小，面對鐵紗杏時總是選擇逃避現實；為了要讓鐵紗杏對他另眼相看，他決定努力地變精英才能配得上他的公主。喜歡鐵纱杏，鐵紗杏的男朋友。	1-13，15-19，22-30
曹曦月	鐵纱杏	公關部主席、牧流冰的青梅竹馬 完美主義者，習慣壓抑自己，有千金的氣質、執著、愛面子、有強烈的佔有欲喜歡搶盡風頭的感覺，希望大家的關愛和目光都能在自己的身上。不過不喜歡別人將她的努力都歸在自己的家世，也不喜歡父親用自己的勢力幫她爭取愛情，她有自信可以用自己的聰明才智獲得任何想要的東西。前喜歡牧流冰，後喜歡東浩男，東浩男的女朋友。	2-30
五熊	東浩雪	校長之女﹑曉溪的好閏蜜﹑東浩男的妹妹。 活潑好動、天真可愛。情緒都寫在臉上，個性善良，有千金大小姐的外貌卻沒有大小姐的脾氣，重朋友和義氣，看不起懦弱和欺善怕惡的人。喜歡一個人會想一直跟在他身邊，可是對於表白有點找不到方法，能讓她煩惱的事，大概就是感情的事了；其他事情總是抱著好玩、新鮮的感覺才去參與。喜歡風澗澈。	2-25,27-30

光榆學院其他學生

演員	角色	介紹	登場集數
胡瑋杰	林瑞喜	明曉溪的同鄉﹑好朋友。 跟曉溪一樣來自于鳳凰村，從小就是一個超級膽小怕事的膽小鬼，長大后也沒有想要闖出什麼名堂。但家裡通過關係把他送進光榆，想要他進入上流社會，背負著光宗耀祖的使命，強迫自己一定要進入光榆的頂尖社團「精英會」，更當起專名服侍高層的陳志小跟班。以自己的聰明才智獲得任何想要的東西!喜歡東浩雪。	1-27,29-30
王薇	敏容	明曉溪的室友﹑學姐 出身在一個不算富裕的家庭，跟大多數的光榆學生比起來，敏容算是「貧民」階級。於是她隱藏起自己不夠有錢的事實，租了間離光榆有一段距離的公寓，盡量低調，小心翼翼地在光榆求生存。私底下的敏容也是有一顆少女心，喜歡帥哥﹑熱愛幻想，但如果有機會可以吃一下帥哥的豆腐，她也不會客氣。	1-2,4-13,16-26
昆凌	林露西	鐵紗杏的跟班二號。 雖然同是紗紗的跟班，但露西跟菲菲很不一樣，開朗中帶著點傻氣﹑沒有心機，是個善良漂亮的女孩。心直口快的她常常語中驚人，紗紗即便生氣也拿她沒辦法。喜歡林瑞喜。	2-27
陽詠存	菲菲	鐵紗杏的一號跟班。 從小就懂得察言觀色﹑趨炎附勢，拜高踩低的功夫學得很足。知道鐵紗杏是個厲害角色，於是一入學就黏在鐵紗杏旁邊，進入精英會公關部，成為鐵紗杏的跟班。久而久之，菲菲慢慢地氣焰高漲，在其他同學面前也自覺高人一等。	2-18，20-21,23
溫婷茹		鐵紗杏的跟班三號。	1-4,10-11,17-18
錢俞安		愛心社社長	8-11
林逸欣	Coco學姊	精英會前會長﹑風澗澈的表姐 能幹的女強人，心狠狡詐。過去總是看不慣光榆三公子及鐵紗杏他們，認為他們只是沒用的富二代。但畢業後再與流冰碰面，發現他有很大的轉變，一開始對此感到有興趣，漸漸地對流冰產生好感。 是武林高手	18-22

光榆學院老師

演員	角色	介紹	登場集數
葛蕾	東水月	光榆學院的校長﹑東浩男﹑東浩雪的母親。 東水月和東平川對於孩子的教育很不同，東水月是唸教育的，很希望孩子們可以多元發展，東水月接手光榆大學後，她對於精英會的主旨與當初他們在的時候不一樣了，她開始想著如何改變光榆大學的校風。	1-5,7,10-11,23,30
朱德剛		光榆的現任學務長。 專門處理學生的大小事務，尤其是可以出風頭的時候，他一定會出現，學務長的位子是他透過各種管道﹑各種關係得來的，他深知有實力不一定會贏，但有「關係」就不會輸，所以他總是無所不同其極的討好當權派，最大的目標是可以坐上校長的寶座。	1-4,10-11
黃一嘉		教務主任	1,30
楊昇達		助教	3-4

精英會成員

演員	角色	介紹	登場集數
SpeXial-子閎	牧流冰	參照光榆學院主要人物
SpeXial-Evan	風澗澈	參照光榆學院主要人物
徐開騁	東浩男	參照光榆學院主要人物
曹曦月	鐵紗杏	參照光榆學院主要人物
張雁名		執行隊長 被明曉溪一招「神龍擺尾」踢暈。	1
邱品程		精英會成員	1
余岱宗		精英會成員	1

明家武館／鳳凰村人物

演員	角色	介紹	登場集數
曾沛慈	明曉溪	參照光榆學院主要人物
胡瑋杰	林瑞喜	參照光榆學院其他人物
王霆	明長河	明曉溪的父親﹑明家武館館長。 從小親自教育曉溪，不只教曉溪武術，更教她做人的道理，他不是很嚴格的父親，平常關心曉溪的方式也不是像谷蘭那麼明顯。但是曉溪有重要的內心事是會徵詢明長河的意見的，父女感情非常好。	1,13-15,25
康瑛	谷蘭	明曉溪的母親。 為了要幫助明長河保住武館，變得相當精打細算。當谷蘭知道曉溪考上光榆時，興奮地好幾天睡不著覺，她覺得讓曉溪唸光榆是最好的投資了。谷蘭雖然也心疼曉溪要到遠地唸書，也了解明長河的難過，但是她相信曉溪未來一定會變得更好、更有前途，為了曉溪好，她覺得值得!	1-2,12-15,25
侯瑞祥	大師兄	被明長河夫婦收養的孤兒，也是門下大弟子。 當年明長河夫婦草劍武館，第一天報到的不是學武的學生，竟是被丟在門口的小男嬰。大師兄從小就很貼心，只要是體力活的事都攬在自己身上。對師父師母百般孝順；對師弟們也頗具威嚴，而對曉溪則是有說不出的好感，喜歡明曉溪	1-2,13-15,25
張光磊	二師兄		1,13-15,25
唐謹	三師兄		1,13-15,25
解瑞言	四師兄		1,13-15,25
張京林	五師兄		1,13-15,25
譚闊闊	大師姐		1,13-15,25
王宣云	小師妹		1,13-15,25
王思宇	六師兄		1,13-15
韓明軒	小師弟		1,13-15
樓高翔	小師弟		1,13-15
褚留生	村長		1,13
陳夢迪	村長女兒		1,13

牧家人物

演員	角色	介紹	登場集數
SpeXial-子閎	牧流冰	參照光榆學院主要人物
王夢麟	牧英雄	牧流冰的爸爸。 和妻子一起經營一些小公司，雖然不是大富大貴，但是生活也過得不錯，沒有太大的野心，只希望能平平穩穩的過一生，但命運的捉弄使得他不得不遠離自己的夢想。	5-9,23-26,29(聲音)
丁強	牧爺爺	原本以種田為生，也習慣鄉下人的生活，在兒子牧英雄拚出一番事業後，他也不欣羨都市上流生活，比起住在豪宅，他更享受住在農村的感覺，甚至對於所謂「精英階層」嗤之以鼻。	5-7,9-10,23-27,29
唐林	何詩音	牧流冰的媽媽	8,25

鐵家人物

演員	角色	介紹	登場集數
曹曦月	鐵纱杏	參照光榆學院主要人物
勾峰	鐵大旗	鐵氏集團的董事長。 為了衝事業，他娶了富家千金，事業也蒸蒸日上，他對妻子是感恩之心，所以妻子去世後，他父代母職養育鐵紗杏也是不遺餘力，對寶貝女兒疼愛有加。	3-10,17-30
張魁	西山	服侍鐵家多年，忠心耿耿，對待紗杏就像自己的女兒般，見紗杏為牧流冰而消瘦難過時心裡不捨，時常為紗杏出主意搶奪牧流冰。極為暸解鐵氏公女的性格，因而能輕易周旋於其中。	2-3,5-11,14,17-30

東家人物

演員	角色	介紹	登場集數
葛蕾	東水月	參照光榆學院校長
徐開騁	東浩男	參照光榆學院主要人物
五熊	東浩雪	參照光榆學院主要人物

客串演員

演員	角色	介紹	登場集數
管謹宗		精英會執行隊長的父親。	1
沈玉琳	夜市攤販	擺設射氣球攤位的老闆，因對顧客的小心眼，而被明曉溪踢館教訓。	2
駱炫銘	小牧流冰		8，16
陳幼芳	院長	育幼院院長	9-11
豆豆 （页面存档备份，存于互联网档案馆）	蕾蕾	育幼院院童	9-11
沈昶宏		育幼院院童	9-11
孫士鈞	史蒂芬	公司老闆，CoCo學姐的上司。	18-19
SpeXial-Teddy	藍迪	牧流冰從小一起長大的朋友，父親是名神醫。	28-30
SpeXial-宏正	鬼堂	牧流冰從小一起長大的朋友，功夫了得。	28,30
黃緯豪	神童	牧流冰的朋友，是個大塊頭。	28,30
單承矩	修斯大夫	藍迪的父親，是個脾氣古怪的醫生。在明曉溪幫助下，成功治癒風澗澈的手傷。	29
樓學賢	黑雲	鐵大旗從國外找回的殺手。實為美國公司為監視鐵氏集團，而將兩兄弟安排於此。	29-30
何怡德	黑雨	黑雲的弟弟，武功高強，但因輕敵而被曉溪擊敗。	29-30

電視劇歌曲

曲序	曲目	作词	作曲	演唱者
1.	愛這種離譜感覺（片頭曲）	Jerry Feng	紀佳松	SpeXial
2.	雨季（片尾曲）	Jerry Feng、黃柏勳、娜偲瓴	黃柏勳	曾沛慈

重要場景

• 義守大學
• 亞洲大學
• 農十六
• 高雄市鼓山區龍文街71號7樓
• 高雄美術館(美術之星)
• 高雄第一科技大學
• 大東藝術文化中心
• 高雄市立三民國小
• 同盟路愛河之星
• 高雄市立瑞祥國小(牧流冰在大象溜滑梯下親吻曉溪額頭)

製作團隊

• 導演：吳建新
• 編劇：華策劇本原創中心、可米創文中心
• 原著：明曉溪
• 製作人：林柏川、馮家瑞、趙依芳
• 製作公司：可米傳媒事業有限公司、八大電視、華策影視

收視率

湖南卫视

由CSM50数据参考而来，收视率包括全天收视指数和市场（收视）份额参数

播映日期	集數	CSM50網平均收视率	CSM50網平均收视份额	全國網平均收视率	全國網平均收视份额	排名
2015年9月8日	1-2	0.662%	4.026%	0.74%	6.03%	雙網第一
2015年9月9日	3-4	0.648%	3.829%			雙網第一
2015年9月15日	5-6	0.723%	4.36%	0.82%	6.82%	雙網第一
2015年9月16日	7-8	0.684%	4.127%			雙網第一
2015年9月22日	9-10	0.65%	4.162%			雙網第一
2015年9月23日	11-12	0.741%	4.757%	0.96%	8.51%	雙網第一
2015年9月29日	13-14	0.698%	4.439%	0.99%	8.45%	雙網第一
2015年9月30日	15-16	0.852%	4.503%	1.25%	9.21%	雙網第一
2015年10月6日	17-18	0.998%	5.296%	1.18%	8.52%	雙網第一
2015年10月7日	19-20	0.626%	3.361%	0.85%	6.71%	雙網第一
2015年10月13日	21-22	0.582%	3.765%	0.74%	6.79%	雙網第一
2015年10月14日	23-24	0.542%	3.593%	0.7%	6.4%	雙網第一
2015年10月20日	25-26	0.519%	3.281%	0.74%	6.7%	雙網第一
2015年10月21日	27-28（大結局）	0.605%	3.888%	0.77%	6.93%	雙網第一

大事記

2013年

• 10月1日，本劇在臺灣高雄正式開拍。
• 10月16日，該劇在中國杭州開機。

2014年

• 01月21日，劇名由「愛情迴旋踢」更正為原小說的本名「明若曉溪」。
• 03月18日，本劇殺青。
• 08月，SpeXial-Evan因學業因素，暫時停止演藝事業八個月。
• 12月，中華人民共和國廣管總局將原來集數三十集改為二十八集。

2015年

• 03月21日，曾沛慈﹑SpeXial前往香港舉辦「華人偶像『星』勢力，引領台灣戲劇『星』潮流 獨家見面會」，並宣傳《明若曉溪》與《終極一班4》。
• 03月22日，曾沛慈﹑SpeXial出席香港國際影視節2015。
• 05月13日，SpeXial-子閎宣佈入伍，暫時停止演藝事業一年。
• 06月9日，SpeXial出席上海國際影視節2015
• 08月25日，北京舉行啟動發佈會。
• 08月30日，八大綜合台於17:30分播出《明曉溪 來踢館》。
• 09月8日，本劇正式登陸湖南衛視的青春進行時段，接檔《旋風少女》。
• 09月9日，本劇於八大綜合台及LINE TV （页面存档备份，存于互联网档案馆）開播，每周一至四，晚上八點。

宣傳活動

播出時間	節目	出席演員
2015年9月8日	《娛樂百分百》	五熊
2015年9月9日	《康熙來了》	曾沛慈
2015年9月17日	《娛樂百分百》	曾沛慈、SpeXial-Evan
2015年9月21日	《型男大主廚》	曾沛慈、SpeXial-Evan、胡桓瑋、五熊
2015年9月24日	《我們都愛笑》	曾沛慈、SpeXial-Evan、徐開騁
2015年11月13日	《大牌對王牌》	曾沛慈、SpeXial-Evan

參考資料

1. 八大綜合台於9月14日起升格為HD頻道。

外部連結

• 明若曉溪的Facebook專頁
• 明若曉溪LINE TV頻道 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 電視劇明若曉溪吧官方微博

作品的變遷

中国 湖南卫视 青春进行时 每週二至週三 22:00 - 24:00
接档	明若曉溪 （2015年9月8日－2015年10月21日）	被接档
旋风少女 （2015年7月7日－2015年8月26日）		三裏屯的朋友圈 （2015年10月27日 - 2015年11月26日）

臺灣 八大綜合台 每週一至週四 20:00 - 21:00
接档	明若曉溪 （2015年9月9日－2015年10月29日）	被接档
終極惡女 （重播） （2015年7月22日－2015年9月1日） 娛樂百分百Show Star偶像的誕生 （重播） （2015年9月2日－2015年9月8日）		公主小妹 （重播） （2015年11月2日 - 2015年12月3日）

香港 無綫網絡電視華語劇台 星期六、日 11:00 - 13:00、14:30 - 16:30、18:00 - 20:00及21:30 - 23:30
接档	明若曉溪 （2016年5月8日－2016年6月26日）	被接档
飛越龍門客棧 （2016年3月27日－2016年5月7日）		他來了，請閉眼 （2016年7月2日－2016年8月7日）