樂樂溪
樂樂溪（布農語：Laklak；阿美語：Lelesi），又稱樂庫樂庫溪、拉庫拉庫溪，是秀姑巒溪第一大的支流。樂樂溪本身源流為米亞桑溪，發源於中央山脈最高峰秀姑巒山東側，但整個水系的最遠源流則為其支流馬霍拉斯溪，發源於中央山脈的馬博拉斯山東側。米亞桑溪與發源自達芬尖山的另一支流塔達芬溪（即拖馬斯溪）合流後，始稱為「樂樂溪」[註 1]。
| 樂樂溪 Laklak | |
|---|---|
| 别名 | 拉庫拉庫溪、樂庫樂庫溪 |
| 流域 | |
| 流向 | 秀姑巒溪 |
| 源頭 | |
| - 位置 | 馬博拉斯山 |
| - 海拔 | 3,000米（9,843英尺） |
| 河口 | 安通 |
- 海拔 | 135米（443英尺） |
| 面積 | 628.40平方公里（243平方英里） |
| 流經国家 | 中華民國 |
| 位置 | 花蓮縣玉里鎮、卓溪鄉 |
| 本貌 | |
| 長度 | 53.76公里（33英里） |
此後逐漸匯集南北兩側各大支流，南邊為闊闊斯溪、伊霍霍爾溪與黃麻溪等溪；北邊為馬霍拉斯溪、馬戛次托溪（即明貢溪）與阿不郎溪（即塔洛木溪）等溪。匯流上述諸溪後，樂樂溪在卓樂（卓麓）的卓富大橋前與清水溪匯流，然後至玉里鎮安通附近匯入秀姑巒溪。該溪流經花蓮縣卓溪鄉與玉里鎮兩鄉鎮。
命名源由 编辑
拉庫拉庫溪的「拉庫拉庫」或「樂庫樂庫」，來自於布農語：「Luk-Luk」。[1]有三種說法：第一種說法是溪邊有很多無患子樹；第二種說法則是溪流沖打石頭所發出的聲音；第三種說法則是指「石頭很軟」，容易受水切割。 [2]該溪流域多峽谷瀑布也可由此而見。
「樂樂」來自於閩南語「濁濁」的諧音。是指該溪較下游的支流清水溪混濁，所以取名為濁濁溪（即為樂樂溪，另日語漢字「樂樂」發音為Raku-raku）。[1]亦有稱作「濁水溪」。[2]
水系主要河川 编辑
居民 编辑
該流域目前多數居民為布農族巒社群（takebanuad）。
觀光 编辑
樂樂溪流域為玉山國家公園範圍，在南安設有遊客中心。附近則有瓦拉米步道（瓦拉鼻步道）、日治八通關越嶺道、拉庫拉庫溫泉（大分溫泉）、南安瀑布、山風瀑布等景點。
文學 编辑
余光中曾為樂樂溪作詩〈拉庫拉庫溪〉如下：
〈拉庫拉庫溪〉
深山的秘密只有流水知道，
也只有流水會洩漏。
流水的身世只有深山記得，
從涓涓冷冷到急湍滔滔，
只有沿途的峻峭清楚。
只有終日無語的岩石，才會縱情無拘的澗水，
一路唱著起伏的牧歌，應大海的號召跳躍而去。
拉庫拉庫溪，永不回頭的浪子，
只有中央山脈的眾老，在天際為做講古，才能夠追述上游你清澈的童年。
交通 编辑
在新中橫公路的三條計畫路線當中，玉里玉山線（改編前的原台18線）是沿著樂樂溪谷開闢，並按照八通關越道路（即八通關古道日治部分）原有路基上計畫興築。目前，山風以西之路段已被放棄開闢，僅將山風至玉里之路段開通，並於2006年與玉長公路合併被編入為台30線。
參照 编辑
注解 编辑
- ^ 一般認為樂樂溪本身起點為米亞桑溪、塔達芬溪合流處，然而依據經濟部水利署《網際水利地理資訊系統》電子地圖，米亞桑溪與塔達芬溪合流後仍舊稱為米亞桑溪，往東流至與闊闊斯溪會合處，始稱為樂樂溪，其中較長的源流闊闊斯溪發源於中央山脈三叉山、雲峰東峰、南雙頭山一帶，但那裡也不是整個水系的最遠源頭。
參考文獻、注釋 编辑
延伸閱讀 编辑
書籍與報告 编辑
- 楊南郡、王素娥，1988《玉山國家公園八通關古道東段調查研究報告》，南投：內政部營建署玉山國家公園管理處。
- 中華民國國家公園學會，1996《玉山國家公園拉庫拉庫溪水生生物相調查》南投：內政部營建署玉山國家公園管理處。
- 中原大學建築系，1999《玉山國家公園拉庫拉庫溪流域布農族舊部落調查研究 （页面存档备份，存于互联网档案馆）》報告書。南投：內政部營建署玉山國家公園管理處。
- 顏亮平，1999《拉庫拉庫溪流域布農族居住文化變遷之研究》，私立中原大學建築學系研究所碩士論文
- 中原大學建築系，2001 《拉庫拉庫溪流域日治時期遺址原地保存之可行性研究與初步規劃》報告書。南投：內政部營建署玉山國家公園管理處。
- 中原大學建築系，2002 《拉庫拉庫溪流域人文史蹟原址保存或復舊工程之整體規劃》報告書。南投：內政部營建署玉山國家公園管理處。
- 林一宏，2004 《八二粁一四五米：八通關越道路東段史話》。南投：玉山國家公園管理處。
期刊與會議論文 编辑
- 林一宏、顏亮平，2000 〈拉庫拉庫溪流域布農族舊部落與建築之踏查〉《國家公園學報》10(2)：249-273。
- 林一宏，2001 〈拉庫拉庫溪流域八通關越嶺道東段日治時期遺址之調查與考證：以駐在所為主體〉《台灣文獻》52(1)：407-429。
- 林一宏，2000〈八通關越嶺道東段四處駐在所遺址之研究〉，收於中華民國建築學會編《第十二屆建築研究成果發表會論文集》，頁205-208。台北。
- 林一宏，2000〈玉山國家公園拉庫拉庫溪流域布農人舊聚落與建築踏查〉，行政院文化建設委員會中部辦公室主辦、屏東縣立文化中心承辦「原住民文化資產研習營：原住民舊社保存與文化傳承」研討會論文，頁57-86。屏東。