猫儿历险记

《猫儿历险记》（英語：The Aristocats），是一部1970年由華特迪士尼製作並發行的動畫電影。，為第20部華特迪士尼經典動畫長片。該部電影由沃夫冈·雷瑟曼執導，描繪故1910年的法國巴黎，講述了一隻名叫「杜翠絲（意即「公爵夫人」）」的貓媽媽和她的三隻小貓的生活故事。其配音陣容包括菲尔·哈里斯（英语：Phil Harris）、爱娃·嘉伯（英语：Eva Gabor）、丽兹·英格利许（英语：Louise English）、盖瑞·杜宾（英语：Gary Dubin）、狄恩·克拉克、史特林·霍洛威（英语：Sterling Holloway）、罗迪·莫德·洛克斯比（英语：Roddy Maude-Roxby）等人。

猫儿历险记 The Aristocats
《猫儿历险记》电影海报
基本资料
导演	沃夫冈·雷瑟曼
监制	温斯顿·希布勒（英语：Winston Hibler） 沃夫冈·雷瑟曼
编剧	弗兰克·托马斯[*] 肯·安德森[*] 拉里·克萊蒙斯[*] 萬斯·格里[*] Eric Cleworth[*] Julius Svendsen[*] 雷夫·懷特[*]
原著	《猫儿历险记》 作者：湯姆·麥高恩 湯姆·羅維
主演	菲尔·哈里斯（英语：Phil Harris） 爱娃·嘉伯（英语：Eva Gabor） 丽兹·英格利许（英语：Louise English） 盖瑞·杜宾（英语：Gary Dubin） 狄恩·克拉克 史特林·霍洛威（英语：Sterling Holloway） 罗迪·莫德·洛克斯比（英语：Roddy Maude-Roxby） 爱娃·嘉伯（英语：Eva Gabor） 丽兹·英格利许（英语：Louise English） 盖瑞·杜宾（英语：Gary Dubin） 狄恩·克拉克 史特林·霍洛威（英语：Sterling Holloway） 罗迪·莫德·洛克斯比（英语：Roddy Maude-Roxby）
配乐	喬治・布倫斯（英语：George Bruns）
剪辑	Tom Acosta
制片商	華特迪士尼動畫工作室
片长	79分鐘
产地	美國
语言	英語、法語^[註 1]
上映及发行
上映日期	1970年12月11日 (1970-12-11)（首映） 1970年12月24日 (1970-12-24)（美國）
发行商	博伟发行公司
预算	4百萬美金^[1]
票房	$1.91億美金^[2]

1962年，《猫儿历险记》的企劃原先是作為華特·迪士尼的真人劇集《奇妙色彩世界（英语：Disney_anthology_television_series#Walt_Disney.27s_Wonderful_World_of_Color_.281961.E2.80.931969.29）》的原創故事，並由作家湯姆·麥高恩（Tom McGowan）及湯姆·羅（Tom Rowe）以及製片人哈里·泰爾（Harry Tytle）負責製作。在經過兩年的重寫後，迪士尼建議該企劃將更適合作為動畫電影，並在《森林王子》進入製作階段時，將該項目置於周轉期。當《森林王子》接近完成時，迪士尼任命肯·安德森(動畫師)（英语：Ken Anderson (animator)）開發《猫儿历险记》的製作，使該部電影成為迪士尼本人在1966年12月去世之前親自批准的最後一個電影企劃，迪斯尼的長期合作者謝爾曼兄弟（英语：Sherman_Brothers）為這部電影創作了多首歌曲，儘管只有兩首歌曲在成品中完成。

《猫儿历险记》於1970年12月24日發行，並取得了重要的商業成功。目前正在開發真人版的製作計劃。

劇情介紹

有一位住在巴黎的貴婦，她決定把所有的財產留給她養的母貓杜翠丝和牠的小貓們，繼承順位排在貓兒們之後的管家艾吉知道後就心懷不軌，於是有天夜裡偷偷把貓兒們載到鄉下去丟棄，幸虧有隻野貓湯瑪斯·歐馬和他的野貓好朋友們全力相助才得以重返家園、粉碎管家艾吉的陰謀，並且杜翠丝和湯瑪斯·歐馬也因此發展出一段戀情。

角色介紹

杜翠丝（Duchess）

三隻小猫的母亲，後為歐馬的妻子。

湯瑪斯·歐馬利（Thomas O'Malley）^{[註 2]}

野猫亞拉罕·迪·樂西·吉歐斯普·凱西·湯瑪斯·歐馬，後為杜翠丝的丈夫，三隻小猫的繼父。

杜洛斯（Toulouse）

三隻小貓中的大哥，柏里歐的哥哥，喜愛作畫，崇拜歐馬等野猫。

玛丽（Marie）

三隻小貓中年紀最小的妹妹，喜歡唱歌。

柏里欧（Berlioz）

杜洛斯的弟弟，喜愛弹钢琴。

艾吉（Edgar Balthazar）

彭法米叶夫人的管家，企图将猫赶走，从而继承财产，后被送往西非廷巴克图。

史考特（Scat Cat）

汤马斯的好友，野猫爵士乐乐队的队长和小号手。

洛克福（Roquefort）

彭法米叶夫人家中的老鼠，与家中的猫为好友。

雪刚（Shun Gon）

野猫爵士乐队中的中国猫，钢琴手兼鼓手。

希特（Hit Cat）

野猫爵士乐队中的英国猫，吉他手。

佩波（Peppo）

野猫爵士乐队中的意大利猫，演奏手风琴。

比利·波斯（Billy Boss）

野猫爵士乐队中的俄罗斯猫，低音提琴手。

拿破仑（Napoleon）

寻血猎犬，在艾吉进入其所在农场时袭击艾吉。

拉法叶（Lafayette）

巴吉度猎犬，拿破仑的伙伴。

爱德丽德·彭法米叶夫人（Madame Adelaide Bonfamille）

退休歌剧演员，杜翠丝和三只小猫的主人。後收養歐馬並成立了一家慈善基金會，收容全巴黎的流浪貓，在自家演唱‘天地萬物都想當貓咪’。

乔治·奥特古（Georges Hautecourt）

彭法米叶夫人的律师。

芙若乐（Frou-Frou）

马，洛克福的伙伴。

艾比佳（Abigail Gabble）

鹅，猫儿们的朋友。

艾米莉亞（Amelia Gabble）

艾比佳的姐妹。

瓦多叔叔（Uncle Waldo）

艾比佳與艾米莉亞的叔叔。

配音

配音			角色
美國	台灣	香港 (DVD/BD)
愛娃·嘉伯（英语：Eva Gabor）	崔幗夫	羅冠蘭	杜翠絲（Duchess）
菲爾·哈里斯（英语：Phil Harris）	杜德勳 劉文毅（唱）	許紹雄 周志輝(唱)	托馬斯·歐瑪利（Thomas O'Malley）
蓋瑞·杜賓（英语：Gary_Dubin）	張宇文	劉培暉	杜洛斯（Toulouse）
麗茲·英格利許（英语：Louise_English）	高德樺	嚴緯思	瑪麗（Marie）
狄恩·克拉克	廖冠豪	黃穎瑩	柏里歐（Berlioz）
羅迪·莫德·洛克斯比（英语：Roddy_Maude-Roxby）	孫德成	楊康	艾吉（Edgar Balthazar）
史卡特曼·克洛瑟斯（英语：Scatman Crothers）	孫德成	周志輝	史考特（Scat Cat）
史特林·霍洛威（英语：Sterling_Holloway）	楊少文	蘇強文	洛克福（Roquefort）
保羅·溫契爾（英语：Paul_Winchell）			雪剛（Shun Gon）
提姆·哈德遜伯爵（英语：Lord_Tim_Hudson）	李勇	黃文標	希特（Hit Cat）
維多·史考蒂（英语：Vito_Scotti）	胡立成	郭凱峰	佩波（Peppo）
瑟爾·萊文斯克洛福特（英语：Thurl Ravenscroft）	佟绍宗	鄧榮銾	比利·波斯（Billy Boss）
派特·巴特倫（英语：Pat Buttram）	孫中台	葉振聲	拿破崙（Napoleon）
喬治·林賽（英语：George Lindsey）	胡立成	劉昭文	拉法葉（Lafayette）
荷蜜歐妮·巴德里（英语：Hermione_Baddeley）	陳季霞	盧素娟	愛德麗德·彭法米葉夫人（Madame Adelaide Bonfamille）
查爾斯·連恩（英语：Charles_Lane_(actor)）	佟紹宗	張英才	喬治·奧特古（Georges Hautecourt）
南西·庫爾普（英语：Nancy_Kulp）	鄭仁麗		芙若樂（Frou-Frou）
莫妮卡·艾凡斯（英语：Monica_Evans）	鄭仁麗	曾佩儀	艾比佳（Abigail Gabble）
卡洛·雪萊（英语：Carole_Shelley）	鄭仁麗	黃麗芳	艾蜜莉亞（Amelia Gabble）
比爾·湯普森（英语：Bill_Thompson_(voice_actor)）	沈光平	李錦綸	瓦多叔叔（Uncle Waldo）
彼得·雷納迪（英语：Peter_Renaday）		鄧榮銾	法國送牛奶駕駛（French Milkman）
彼得·雷納迪（英语：Peter_Renaday）		郭凱峰	主廚（Le Petit Cafe Cook）
彼得·雷納迪（英语：Peter_Renaday）	李勇		搬家卡車工人（Truck Movers）

被取消的續集計畫

2005年，迪士尼卡通工作室原本計畫製作《猫儿历险记》的續集，同時列入拍攝計劃的還包括《四眼天雞》(2005)和《未來小子》(2007)等動畫的續集^[3] 。原本計畫將續集製作為2D動畫片，迪士尼高層決定以電腦動畫方式拍攝，為的是在票房上取得更大收益^[4]。此外，這個故事的目的是以公爵夫人瑪麗為中心，瑪麗是一位豪華遊輪上的另一隻小貓。 然而，她和她的家人必須很快在公海上扮演一個珠寶小偷^[5]。當約翰·拉薩特被任命為迪士尼新任首席創意官時，該項目被取消，他取消了所有未來續集的迪士尼計劃，而以原生或衍生作品作品取代^[3]。

發行

本片DVD已经分别由中录德加拉及博伟在中国大陆和台湾发行。大陆CCTV6佳片有约栏目对该片做出过一条配音。

參考資料

1. Scott, Vernon. News from Hollywood. The Logansport Press. February 17, 1971: 6 [January 21, 2020] –通过Newspapers.com.   
2. D'Alessandro, Anthony. Cartoon Coffers – Top-Grossing Disney Animated Features at the Worldwide B.O.. Variety. October 27, 2003: 6 [November 5, 2021]. （原始内容于November 4, 2020） –通过TheFreeLibrary.com. 
3. Hill, Jim. Say "So Long !" to direct-to-video sequels : DisneyToon Studios tunes out Sharon Morrill. Jim Hill Media. June 20, 2007 [June 14, 2016]. （原始内容于2010-08-21）. 
4. Noyer, Jérémie. . Animated Views. October 20, 2008 [June 14, 2016]. （原始内容存档于2010-06-22）. 
5. Armstrong, Josh. . Animated Views. April 22, 2013 [June 14, 2016]. （原始内容存档于2019-04-16）. 

注釋

1. 只存在於歌曲與少部分打招呼的用語上。
2. 全名Abraham de Lacy Giuseppe Casey Thomas O'Malley，也翻譯為汤玛斯·欧马利、亚伯拉罕·德·乐西·朱赛佩·凯西·汤玛斯·欧马利

外部链接

• 互联网电影数据库（IMDb）上《猫儿历险记》的资料（英文）
• 爛番茄上《猫儿历险记》的資料（英文）
• 豆瓣电影上《猫儿历险记》的資料 （简体中文）
• AllMovie上《猫儿历险记 》的资料（英文）