希伯来文和希腊文圣经原文 這個詞在希伯來《聖經》 中，主要在《詩篇 》中[6] [7] 希臘語 版的《啓示錄 》中出現四次[8]
對於大部分基督徒 ，哈利路亞是對耶和華 的最熱情讚頌。很多基督教派別不會在大齋期 時間內說或唱《哈利路亞》以及《榮歸主頌 》，取而代之的是大齋期頌揚（Lenten acclamation）。
Jah作为Jehevah的缩写也出现在很多常见的圣经名字中，这些名字在当今也十分频繁的使用。例如，
約亞拿——“耶和華大有恩典” 約珥 ——“耶和華是神”約翰 ——“耶和華大有恩惠”約拿單 ——“蒙耶和華所賜”約瑟——“願耶和華加給他” 約書亞 ——“耶和華是拯救”
不同德语译本中的形式 Alleluja Allioli译本, 1937年 Rösch译本, Bott编撰, 1967年 Hallelujah 圣经达秘译本 ; 统一译本（die Einheitsübersetzung）, 1980年; 旧约新约好消息译本（Die Gute Nachricht des Alten und Neuen Testaments）, 1982; 马丁·路德 译本, 1984年修订;Hermann Menge译本, 1951; Franz Eugen Schlachter译本, 1951年; 苏黎世圣经译本 （Zürcher Bibel）, 2007年;die Übersetzung Hoffnung für Alle, 国际圣经协会，1996年。 Preiset Jah
大众文化
参考文献 ^ 通常來說，華語圈 的基督教宗派 都會直接唸原文而非譯文。不同的是新教 起頭是「哈」的音，天主教 則是「阿」的音。 ^ Page H. Kelley, Biblical Hebrew, an Introductory Grammar , page 169. Ethics & Public Policy Center, 1959. ISBN 978-0-8028-0598-0 . ^ Hallelujah, also spelled Alleluia （页面存档备份，存于互联网档案馆 ）, Encyclopædia Britannica ^ Brown-Driver-Briggs (Hebrew and English Lexicon, page 238) ^ page 403, note on line 1 of Psalm 113, Alter, Robert. The Book of Psalms: A Translation with Commentary. W. W. Norton & Company. 2007. ISBN 978-0-393-06226-7 ^ 参看诗篇113篇-118篇 ^ 分别出现在诗篇104,35; 105,45; 106,148; 111,1; 112,1; 113,1.9; 115,18; 116,19; 117,2; 135,1.3.21; 146,1.10; 147,1.20; 148,1.14; 149,1.9; 150,1.6 ^ 参看启示录19章1-3节
参见
哈利路亞, 此條目需要精通或熟悉相关主题的编者参与及协助编辑, 請邀請適合的人士改善本条目, 更多的細節與詳情請參见討論頁, 希伯來語, לו, 現代發音, halleluya, 提比里安发音, halləlûyāh, 希臘語, Αλληλούια, 拉丁語, alleluia, alleluja, 英語, halleluyah, 或hallelujah, 不支援的輸入, 又譯為阿肋路亞, 天主教會使用, 阿利路伊亞, 东正教會常用, 哈雷路亞, 阿利路亞等, 是希伯來語, hallal, לו, 兩字單詞組成的詞. 此條目需要精通或熟悉相关主题的编者参与及协助编辑 請邀請適合的人士改善本条目 更多的細節與詳情請參见討論頁 哈利路亞 希伯來語 ה ל לו י ה 現代發音 halleluya 提比里安发音 halleluyah 希臘語 Allhloyia 拉丁語 Alleluia Alleluja 英語 HalleluYah 或Hallelujah ˌ h ae l 不支援的輸入 ˈ l uː j e HAL e LOO ye 又譯為阿肋路亞 天主教會使用 阿利路伊亞 东正教會常用 哈雷路亞 阿利路亞等 1 是希伯來語 hallal ה ל לו 2 和 Jah י ה 3 4 5 兩字單詞組成的詞語 意為 讓我們 讚美耶和华 或 讚美亞 或 讚美主 之意 YAH或Jah 亞 希伯來人對神的稱呼 YHVH或YHWH 的縮寫 這個辭彙主要出現在 詩篇 在猶太教作爲讚美詩 詩篇 第113篇至第118篇参 禱文的一部分 後來也由基督教使用 成為基督教禮拜阿哩嚕儀式的禱文之一 目录 1 希伯来文和希腊文圣经原文 2 不同德语译本中的形式 2 1 Alleluja 2 2 Hallelujah 2 3 Preiset Jah 3 大众文化 4 参考文献 5 参见希伯来文和希腊文圣经原文 编辑這個詞在希伯來 聖經 中 主要在 詩篇 中 6 出現過24次 7 多次在詩篇中出現 並在希臘語版的 啓示錄 中出現四次 8 對於大部分基督徒 哈利路亞是對耶和華的最熱情讚頌 很多基督教派別不會在大齋期時間內說或唱 哈利路亞 以及 榮歸主頌 取而代之的是大齋期頌揚 Lenten acclamation Jah作为Jehevah的缩写也出现在很多常见的圣经名字中 这些名字在当今也十分频繁的使用 例如 約亞拿 耶和華大有恩典 約珥 耶和華是神 約翰 耶和華大有恩惠 約拿單 蒙耶和華所賜 約瑟 願耶和華加給他 約書亞 耶和華是拯救 不同德语译本中的形式 编辑Alleluja 编辑 Allioli译本 1937年 Rosch译本 Bott编撰 1967年Hallelujah 编辑 圣经达秘译本 统一译本 die Einheitsubersetzung 1980年 旧约新约好消息译本 Die Gute Nachricht des Alten und Neuen Testaments 1982 马丁 路德译本 1984年修订 Hermann Menge译本 1951 Franz Eugen Schlachter译本 1951年 苏黎世圣经译本 Zurcher Bibel 2007年 die Ubersetzung Hoffnung fur Alle 国际圣经协会 1996年 Preiset Jah 编辑 圣经新世界译本 1989年大众文化 编辑18世纪作曲家韩德尔的著名清唱剧 彌賽亞 中有一段合唱 哈利路亚 非常雄壮悦耳 一首著名的美国爱国歌曲 共和国之战歌 The Battle Hymn of the Republic 又称 荣哉 哈利路亚 Glory Hallelujah 加拿大創作歌手李歐納 柯恩於1984年發行的專輯 Various Positions 其中一首歌名為 哈利路亞 Hallelujah 此歌後來被傑夫 巴克利 凱蒂蓮 邦喬飛 蔡琴等多位歌手翻唱 並且是電影 史瑞克 和正負2度C的插曲之一 参考文献 编辑 通常來說 華語圈的基督教宗派都會直接唸原文而非譯文 不同的是新教起頭是 哈 的音 天主教則是 阿 的音 Page H Kelley Biblical Hebrew an Introductory Grammar page 169 Ethics amp Public Policy Center 1959 ISBN 978 0 8028 0598 0 Hallelujah also spelled Alleluia 页面存档备份 存于互联网档案馆 Encyclopaedia Britannica Brown Driver Briggs Hebrew and English Lexicon page 238 page 403 note on line 1 of Psalm 113 Alter Robert The Book of Psalms A Translation with Commentary W W Norton amp Company 2007 ISBN 978 0 393 06226 7 参看诗篇113篇 118篇 分别出现在诗篇104 35 105 45 106 148 111 1 112 1 113 1 9 115 18 116 19 117 2 135 1 3 21 146 1 10 147 1 20 148 1 14 149 1 9 150 1 6 参看启示录19章1 3节参见 编辑耶和华 雅威 诗篇 哈利路亚大合唱 大讚辭 取自 https zh wikipedia org w index php title 哈利路亞 amp oldid 76348263, 维基百科，wiki ，书籍，书籍，图书馆，
文章 ，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。