世界计划 缤纷舞台! feat.初音未来
此條目包含過多僅特定讀者會感興趣的過度細節內容。 |
此條目或章節為有关籌備中,拍攝中或待播的電視節目。 |
《世界计画 繽紛舞台! feat.初音未來》(日语:プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat.初音ミク,英语:Project Sekai: Colorful Stage feat. Hatsune Miku),简称《世界計畫》(日语:プロセカ),是基于抽卡的视觉小说风格音乐手机游戏,由Craft Egg及其旗下的工作室Colorful Palette和克理普敦未来媒体联合开发,世嘉发行,并有漫画、节目等跨媒体制作计划。游戏以克理普敦未来媒体旗下的虚拟艺人初音未来为主角,并以6个音乐组合26个角色展开游戏情节。游戏于2020年9月30日在Google Play和App Store發佈,2020年12月1日,《世界计划 繽紛舞台! feat.初音未来》获得2020年日本區Google Play年度最佳榜單的玩家票選最優秀賞[3][4]。台灣、香港、澳門、韓國 由艾瑞爾網路取得代理權,於2021年8月31日開放事前預約與Google Play刪檔封測[5],2021年9月30日發佈。該遊戲的英文版本也在世界约130个国家地区发行,並由世嘉直接營運,於2021年10月4日至2021年10月19日進行刪檔封測[6],並於2021年12月7日發佈[7]。
世界計畫 繽紛舞台! feat.初音未來 | |
---|---|
| |
图示游戏图标 | |
官方译名 |
|
常用译名 | 世界计划 多彩舞台 feat. |
类型 | 音樂遊戲、视觉小说、虛擬歌手 |
平台 | iOS、iPadOS、Android |
开发商 | CraftEgg、Colorful Palette、克理普敦未来媒体 |
运营商 | |
总监 | 近藤裕一郎 |
制作人 | 小菅慎吾、近藤裕一郎、佐佐木涉 |
设计师 | iXima |
编剧 | Colorful Palette剧本团队 |
美术 | 飯沼昴平、Colorful Palette插画团队 |
音乐 | 岩永裕史、多位VOCALOID音乐制作人 |
系列 | 初音未来-名伶計畫-系列 |
引擎 | Unity、Live2D、CRIWARE |
模式 | 单人、多人 |
运营日 |
|
故事情节 编辑
背景 编辑
剧情设定在原型为现代日本东京都涩谷区的“现实世界”和与“现实世界”相异的,从“人们‘真正的心愿’中诞生的”虚拟世界“SEKAI”[註 2]之中。人们可以通过与“SEKAI”一同诞生的,无标题无歌词无旋律的歌曲《Untitled》进入“SEKAI”,组合“VIRTUAL SINGER”的成员以不同的形象出现在不同的“SEKAI”中,帮助人们找到“真正的心愿”[8]。
團體簡介 编辑
现阶段,《世界计划 繽紛舞台! feat.初音未来》共有6个组合26个角色,除基于“Piapro Characters”的组合“VIRTUAL SINGER”外,均为游戏原创组合[9]。
- VIRTUAL SINGER
原型为克理普敦未来媒体旗下的虚拟艺人“Piapro Characters”[註 3],在“现实世界”中是演唱创作者歌曲的虚拟歌手,受人喜爱,在“SEKAI”中以反映人们想法的形象出现。
- Leo/need
- 由星乃一歌(星乃 一歌)、天马咲希(天馬 咲希)、望月穗波(望月 穂波)、日野森志步(日野森 志歩)组成的乐队。
- 四人的名字皆含有天體的元素:星、天、月、日
- 成员四人是兒時玩伴,但关系时常发生微妙的变化。
- “Leo/need”的“SEKAI”是黄昏晚霞装饰的学校,“SEKAI”中的“VIRTUAL SINGER”成员是初音未来和巡音流歌。
- MORE MORE JUMP!
- 由花里實乃理(花里 みのり)、桐谷遥(桐谷 遥)、桃井爱莉(桃井 愛莉)、日野森雫(日野森 雫)组成的偶像组合。
- 四人的名字皆含有植物的元素:花、桐、桃、森
- 由三位退役偶像與一位有偶像目標的女孩組成。
- “MORE MORE JUMP!”的“SEKAI”是闪亮荧光棒装饰的舞台,“SEKAI”中的“VIRTUAL SINGER”成员是初音未来和镜音铃。
- Vivid BAD SQUAD
- 由小豆泽心羽(小豆沢 こはね)、白石杏(白石 杏)、东云彰人(東雲 彰人)、青柳冬弥(青柳 冬弥)组成的街头音乐组合。
- 四人的名字皆含有顏色/四季的元素:小豆(日本傳統顏色#96514d)、白/青蓝色(シアン)[颜色列表|#00AEEF]、東雲(日本傳統顏色#F19072)、青也可指:心羽(春季)、杏(夏季)、彰人(秋季)、冬彌(冬季)
- 成员活动与街头表演有关。
- “Vivid BAD SQUAD”的“SEKAI”是布满涂鸦艺术和活动海报的小巷,“SEKAI”中的“VIRTUAL SINGER”成员是初音未来、镜音连和MEIKO。
- Wonderlands×Showtime(ワンダーランズ×ショウタイム)
- 由天马司(天馬 司)、鳳笑夢(鳳 えむ)、草薙宁宁(草薙 寧々)、神代类(神代 類)组成的音乐剧组合。
- 四人的名字皆含有神話/物语的元素:天馬、鳳、草薙(神劍)、神
- 成员活动与剧团表演有关。
- “Wonderlands×Showtime”的“SEKAI”充满歌唱的花朵和走来走去的玩偶等,是全是异想天开事物的主题公园,“SEKAI”中的“VIRTUAL SINGER”成员是初音未来和KAITO。
- 25點,Nightcord見。(25時、ナイトコードで。)
- 由宵崎奏(宵崎 奏)、朝比奈真冬(朝比奈 まふゆ)、东云绘名(東雲 絵名)、晓山瑞希(暁山 瑞希)组成的地下音乐组合。
- 四人的名字包含了從晚上到早上的時間:宵(夜晚)、晓(破曉)、東雲(黎明)、朝(早晨)
- 成员四人互不相识但以聊天工具沟通,音乐偏向阴沉黑暗。
- “25點,Nightcord見。”的“SEKAI”是只有一点阳光,安静到什么都听不到的无机质世界,“SEKAI”中的“VIRTUAL SINGER”成员是初音未来。
角色介紹 编辑
VIRTUAL SINGER 编辑
- 初音未來(初音ミク(はつね ミク),聲:藤田咲)
- 少女虛擬歌手。生日為8月31日。
- 特徵是藍綠色的雙馬尾。能以充滿活力的明亮可愛的歌聲演唱各種類型的歌曲,是不分男女老少全世界知名的虛擬歌手。
- 在「世界」的中心,跟「世界」的居民(玩家)一起留意來自不同「世界」的表演組合。在不同的「世界」,其形象都有所不同,例如:來自「教室」的未來是喜歡吉他的好前輩;來自「舞台」的未來是喜歡偶像活動的少女偶像;來自「街頭」的未來是做什麼都能上手(除了廚藝)的成熟少女;來自「奇幻樂園」的未來是充滿驚奇想法的元氣女孩;來自「空無一人」的未來雖然沒有什麼表情但會為他人著想和喜歡唱歌的可憐女孩。來自五個不同世界的未來平常沒有任何交往,只有在4月1日愚人節時透過VR投射裝置在現實世界相遇。
- 鏡音鈴(鏡音 リン(かがみね リン),聲:下田麻美)
- 少女虛擬歌手。生日為12月27日。
- 特徵是戴著大緞帶的金色鮑伯頭。與鏡音連是雙主唱。充滿魅力的歌聲符合那可愛又有元氣的外貌。
- 鏡音連(鏡音 レン(かがみね レン),聲:下田麻美)
- 少年虛擬歌手。生日為12月27日。
- 特徵是綁在後方的金色短馬尾。與鏡音鈴是雙主唱。他符合少年印象的歌聲既堅實又強力,其中更兼具豐富的情感表現。
- 巡音流歌(巡音 ルカ(めぐりね ルカ ),聲:淺川悠)
- 女性虛擬歌手。生日為1月30日。
- 特徵是粉紅色的長髮。柔和的歌聲與那冷靜沈著的舉止十分相襯,而有時也會展現出熱情的歌聲。會說兩種語言,能用日語和英語歌唱。
- MEIKO(MEIKO(メイコ),聲:拜鄉芽衣子)
- 女性虛擬歌手。生日為11月5日。
- 特徵是棕色的短鮑伯頭、紅色的短版上衣和迷你裙。有著穩定又出眾的歌唱能力,以及女性特有的柔和溫暖嗓音。
- KAITO(KAITO(カイト),聲:風雅直人)
- 男性虛擬歌手。生日為2月17日。
- 特徵是有些外翹的深藍色頭髮與搭配藍色長圍巾的服裝。有著直率又具有清涼感的歌聲,從符合男性印象的厚重低音到有延伸力的高音都得心應手。
Leo/need 编辑
星乃一歌(ほしの いちか,聲:野口瑠璃子)
學校及年級班級 : 宮益坂女子學園高中一年C班
擔任 : 吉他手+主唱
生日 : 8/11
親屬(兄弟姊妹) : 無
興趣 : 聽初音未來演唱的歌曲、觀賞自己養的仙人掌
特技 : 能夠一次把蘋果皮削好
喜歡的食物 : 炒麵麵包
不喜歡的食物 : 青豆仁
害怕的事物 : 玩過山車之類的刺激遊樂設施
個性 : 表面上酷酷的,但其實是很為朋友著想的溫柔少女
- 天馬咲希(てんま さき,聲:礒部花凜)
學校及年級班級 : 宮益坂女子學園高中一年生C班
擔任 : 鍵盤手
生日 : 5/9
親屬(兄弟姊妹) : 哥哥-天馬司
興趣 : 觀賞服飾&化妝的相關影片、製作串珠飾品
特技 : 編髮造型、玩拋沙包
喜歡的食物 : 零食
不喜歡的食物 : 粥
害怕的事物 : 自己孤單一人的情景
個性 : 總是十分開朗、面帶笑容的開心果
- 望月穗波(もちづき ほなみ,聲:上田麗奈)
學校及年級班級 : 宮益坂女子學園高中一年生B班
擔任 : 鼓手
生日 : 10/27
親屬(兄弟姊妹) : 無
興趣 : 帶家裡的狗散步、家庭菜園
喜歡的食物 : 蘋果派
不喜歡的食物 : 起司
害怕的事物 : 繪畫
個性 : 有著能包容一切的溫柔性格
- 日野森志步(ひのもり しほ,聲:中島由貴)
學校及年級班級 : 宮益坂女子學園高中一年生A班
擔任 : 貝斯手
生日 : 1/7
親屬(兄弟姊妹) : 姊姊-日野森雫
興趣 : 參加喜歡的女子樂團演唱會、練習與彈奏貝斯
特技 : 書法
喜歡的食物 : 拉麵、漢堡
不喜歡的食物 : 豆腐
害怕的事物 : 姊姊
個性 : 不愛與人打交道,不在乎周遭的人對自己的看法,但是她很重視朋友們。
故事:
四人是彼此的兒時玩伴,尤其穗波和志步更是形影不離。一歌小時候聽了初音未來的歌後,向朋友們提出一起組樂團演奏初音未來的歌的想法。雖然那時大家的能力都還很稚嫩,但一起演奏時都很快樂。直到國中時期,咲希入院治療,很少上學後,穗波因為多次在事情上保持中立,被同班同學們認為是沒有主見,所以被孤立。而志步則是經常自己一人,被同學們認為是怪人。穗波被孤立後,怕朋友們被連累下決定遠離他們,以避免他們也受到欺凌。志步被認為是怪人後發現穗波也遠離他,自此再沒有主動跟穗波見面。一歌則因為穗波隱瞞實情,對沒能幫上忙而感到自責。到了高中時,與穗波、志步關係也沒改善,每次見面時兩人依舊迴避著她。一歌面對兒時玩伴們多番迴避,在自己房間思考時,發現自己手機有一首「Untitled(無題)」的音樂,播放後被轉移到「教室」的世界,跟「教室」的世界的初音未來見面,離開後回來自己房間時以為是夢。咲希病好回來後,一歌面對咲希時難以開口表示自己與穗波、志步關係已經不再是朋友了。之後4人被未來邀請到「教室」的世界,被未來要求一起演奏,演奏後志步和穗波還是拒絕了重新組樂團一事而離開。咲希為了讓大家的關係回歸以前,開始努力找出四人疏遠的真相。志步意識到兩人對樂團是認真的,提出要求兩人把曾經四人演奏過的歌曲練習到志步能認同的水準,這樣她就答應重組樂團,和咲希於是開始向未來和流歌請教樂團技巧,短時間內取得了甚至讓志步訝異的巨大進步,最後志步見疲累的咲希因擔心決定重答應加入樂團。之後再次找穗波歸隊下屢次不成功,後來在志步的直接的言語攻勢下及未來和流歌的開解,穗波最終說出國中時的真相,重新歸隊,四人的心願使「Untitled(無題)」化成了歌曲「needLe」,誕生在世界中。團名「Leo/need」源於獅子座流星雨,小時候咲希提出想組樂團的想法正是觀看流星雨時提出,歌曲「needLe」也體現這點。
MORE MORE JUMP! 编辑
- 花里實乃理(花里 みのり(はなさと みのり),聲:小倉唯)
- 學校班級年級 : 宮益坂女子學園高中一年A班
- 曾經待過的團體 : 無
- 生日 : 4/14
- 親屬(兄弟姊妹) : 弟弟(小學)
- 興趣 : 模仿舞蹈、寫日記、照顧動物
- 特技 : 創作宣傳口號
- 喜歡的食物 : 鮭魚
- 討厭的食物 : 綠花椰菜
- 害怕的事物 : 冷靜行事
- 個性 : 純真、專一又努力的人
- 桐谷遙(桐谷 遙(きりたに はるか),聲:吉岡茉祐)
- 學校班級年級 : 宮益坂女子學園高中一年C班
- 曾經待過的團體 : 國民級偶像組合ASRUN
- 生日 : 10/5
- 親屬(兄弟姊妹) : 無
- 興趣 : 收集企鵝周邊
- 特技 : 籃球
- 喜歡的食物 : 甜食
- 不喜歡的食物 : 芥末
- 害怕的事物 : 怠惰
- 個性 : 做事認真,具備獨特的個人魅力
- 桃井愛莉(桃井 愛莉(ももい あいり),聲:降幡愛)
- 學校班級年級 : 宮益坂女子學園高中二年D班
- 曾經待過的團體 : 無,但是在各種節目中大受歡迎的前偶像。
- 生日 : 3/19
- 親屬(兄弟姊妹) : 在家中為二姊且還有一名妹妹(不知道名字)
- 興趣 : 偶像研究、購物
- 特技 : 料理、照顧小孩
- 喜歡的食物 : 日式甜點
- 討厭的食物 : 動物的肝臟
- 個性 : 有著自信、強勢的一面
- 害怕的事物 : 貓(過敏)
- 日野森雫(日野森 雫(ひのもり しずく),聲:本泉莉奈)
- 學校班級年級 : 宮益坂女子學園高中二年D班
- 曾經待過的團體 : 人氣偶像組合“Cheerful*Days”的現役偶像(截止至主線第10話)。
- 生日 : 12/6
- 親屬(兄弟姊妹) : 日野森志步的姊姊
- 興趣 : 閱讀、散步
- 特技 : 弓道、刺繡
- 喜歡的食物 : 烏龍麵、豆皮
- 討厭的食物 : 所有辛辣食物
- 不擅長、害怕的事物 : 操作機器、看地圖
- 個性 : 具備神秘成熟魅力的容貌
故事 :
實乃理自從看到偶像團體「ASRUN」的桐谷遙,便開始以成為偶像為目標。雖然參加過各式各樣的徵選,但至今仍不斷落選。因為自身是不幸體質,所以每次都把事情搞砸,直至在電視見到桐谷遙的表演,決定向著成為偶像為目標。升上高中後,曾多次的徵選落選和桐谷遙退出演藝圈一事感到氣餒,但仍不放棄,之後收到「Untitled(無題)」的歌曲,進入舞台的世界,跟未來和鈴見面,但因短暫的見面以為是夢境。在天台進行排舞練習時跟遙相遇,當時第一次看見真人感到緊張。後來聽到愛莉和雫兩人吵架跟遙躲在角落但被發現,正當氣氛非常尷尬時未來以擴充實境走出來跟大家見面,但眾人一度以為是新興廣告。事情告一段落後實乃理決定向愛莉和雫請教偶像技巧,起初愛莉不太願意教導,但在雫的勸說下答應請求。而愛莉從小便嚮往偶像職業,同時對偶像的工作有著愛、熱情和強烈的自豪感。因與事務所的演藝規劃理想不合,輾轉幾間經紀公司後引退偶像身份。因為是姐姐所以擅長照顧組合中較迷糊的團員。雫原本是在非常有名的偶像組合,但因其天賦而及天然呆行為遭其他成員敵視,雫之後決定退出組合並向其他成員道歉但被嘲諷,最終愛莉忍不住對方敵視行為而指罵,最終平息事件。實乃理後來從遙的後輩得知遙引退原因,苦惱下跟未來和鈴商量,最終遙成功踏出一步,再次唱歌,「Untitled(無題)」的歌曲變成「アイドル新鋭隊(偶像新銳隊)」,四人以成為頂尖偶像組合為目標,成立More More Jump!。「More More Jump!」名稱源自歌曲「アイドル新鋭隊(偶像新銳隊)」的歌詞,之後MMJ部分表演歌曲也會有時出現「more」和「jump」的詞語。
Vivid BAD SQUAD(街舞組合) 编辑
- 小豆澤心羽(小豆沢 こはね(あずさわ こはね),聲:秋奈)
- 學校班級年級 : 宮益坂的女子學園高中一年A班
- 生日 : 3/2
- 個性 : 在未接觸街舞前是比較內向的女高中生。
- 白石杏(白石 杏(しらいし あん),聲:鷲見友美ジェナ)
- 學校班級年級 : 東京都立神山高等學校1年A班
- 生日 : 7/26
- 父親是音樂咖啡廳的老闆,也是音樂人。
- 東雲彰人(東雲 彰人(しののめ あきと),聲:今井文也)
- 學校班級年級 : 東京都立神山高等學校1年C班
- 生日 : 11/12
- 親屬(兄弟姊妹) : 东云繪名的弟弟
- 喜歡的食物 : 鬆餅, 起司蛋糕
- 討厭的食物 : 紅蘿蔔
- 害怕的事物 : 狗
- 對第一次見面的人和認識很久的人對比反應有很大的差異。
- 青柳冬彌(青柳 冬弥(あおやぎ とうや),聲:伊東健人)
- 學校班級年級 : 東京都立神山高等學校1年B班
- 生日 : 5/25
- 不擅長、害怕的事物 : 有恐高。
- 有兩名哥哥,家中排行老幺。
故事 :
小時候的杏見過當時父親跟其他音樂人表演的狂歡之夜「RAD WEEKEND 」,於是夢想希望總有一天跟其他同伴表演出超越這一夜的表演。雖然一直努力磨練表演技巧,但是因為住的地方很少有同齡的女性朋友,因此找不到拍檔,同時也要幫忙父母的咖啡廳,苦惱時收到「無題」的樂曲,播放後被「街頭」的世界的未來邀請來到「街頭」的世界,同時心羽收到「無題」的樂曲且播放後來到「街頭」的世界,跟這個世界的未來和來到這世界的杏相遇,但因為之後很快回到現實世界一度以為是夢境。後來在幫自己母親購買CD時再次遇見杏,之後被未來再次邀請兩人到「街頭」的世界,認出杏是當時出現的少女,之後杏得知心羽唱功出色,決定邀請組隊成立「Vivids street」。每次見到彰人都會吵架一番。彰人的夢想和杏一樣,也是希望有一天能夠超越「RAD WEEKEND」,在高小的時候,因為落選足球隊而失去希望的彰人透過神山高中文化祭而對音樂感興趣,並在初中時認識冬彌而跟他組隊,名為「Bad dogs」。一開始遇到杏和心羽組隊,認為杏並沒有認真的想要超越「RAD WEEKEND」而討厭她,還認為杏是靠爸族,但是到最後還是認可了她們。冬彌曾學習古典音樂,而父親希望他專心在古典音樂,但冬彌覺得在街頭音樂才能找到自己,因此沒有跟隨父親的期望。(一開始其實是因為不想遵從父親,所以故意跑去唱父親最討厭的街頭音樂,直到遇到彰人才開始喜歡街頭音樂。)。「Vivids street」的第一次正式表演中,因為心羽極度緊張表現不好,後來在街上遇到彰人,在他的建議下決定大改形象,決心跟杏一起表演。冬彌看見心羽的決心後,開始覺得自己跟不上彰人,甚至想散團,彰人對於不坦白的冬彌一氣之下揍了他一拳,之後走了。後來連邀了彰人來「世界」,跟MEIKO等人討論後,決定勸冬彌回歸,最終冬彌知道自己的確真心跟彰人組隊,連再次邀彰人跟冬彌來「世界」,兩人在心羽等人見證下和好。未來提議「Vivids street」和「Bag dogs」一起表演,最終「無題」的樂曲變為「Ready Steady」,之後想新組合名字時,心羽建議用「squad」串連團名,成為「Vivid BAD SQUAD」。
Wonderlands×Showtime 编辑
- 天馬司(天馬 司(てんま つかさ)),聲:廣瀨大介)
- 學校班級年級 : 東京都立神山高等學校2年A班
- 生日 : 5/17
- 親屬(兄弟姊妹) : 天馬咲希的哥哥。
- 擅長 : 鋼琴(鋼琴以前也是他傾訴的唯一對象)
- 特技 : 縫紉(公式服是自己做的)
- 被冬彌崇拜。
- 從小就是一個非常懂事的小孩,七歲時就會看家和代表家裡像大人一般的接電話,,和類在學校被合稱為「怪人onetwo」。
- 鳳笑夢(鳳 えむ(おおとり えむ),聲:木野日菜)
- 學校班級年級 : 宮益坂的女子學園高中一年B班
- 生日 : 9/9
- 樂園營運財團的千金。口頭禪是「wonderhoi!!!」。
- 非常害怕表面和藹可親但內在滿滿負能量的真冬,在運動會時就看出真冬內在的個性。愚人節時給成為臨時舞台員工的真冬「難攻不落—閃亮亮大姐姐」的綽號,被真冬用真情流露扮演反派時的演技嚇怕。
- 草薙寧寧(草薙 寧々(くさなぎ ねね)),聲:Machico)
- 學校班級年級 : 東京都立神山高等學校一年B班
- 生日 : 7/20
- 喜歡 : 電玩和人魚
- 擅長 : 機械操作
- 性格 : 內向的毒舌少女。
- 類的鄰居兼幼馴染,經由類的推薦加入團隊
- 神代類(神代 類(かみしろ るい),聲:土岐隼一)
- 學校班級年級 : 東京都立神山高等學校2年B班
- 生日 : 6/24
- 我行我素的天才,負責舞台的演出呈現,擅長鼓搗機械,活用該本領製作表演用的機器人。
故事 :
小時候跟一家人觀看舞台劇,因為感覺成為舞台劇演員可以帶給別人歡樂,而立志成為STAR,不過不知道為什麼,慢慢開始忘記了想成為STAR的初心。在前往鳳凰奇幻樂園見工前收到一首名為「無題」的歌曲,播放後來到「奇幻樂園」的「世界」,跟在這個世界的未來和KAITO相遇,起初被未來不停追問為什麼成為STAR,但是就算是發問者未來和KAITO不停引導下也不知道自己的初心。笑夢為了復興小時候跟祖父一起看樂園表演的奇幻舞台而一直努力。在見到天馬司在應徵試的表現後,強行拉他到奇幻舞台,並且聘請司成為演員,司不肯,於是用盡方法留住他。後來初音未來突然出現,司的手機再次出現「無題」的歌曲,後來笑夢搶了手機播放音樂,再一次進入「世界」。笑夢知道「世界」後決定尋找團員,司無奈地接受。
有一次在進行街頭表演的時候,司注意到同校的類在非法表演,並邀請他加入WxS,類由於思維獨特,時常被周遭的人視作怪人。這也因此讓他封閉了自己的內心,成為一個孤獨的鍊金術師。類答應了,但是附帶一個條件,就是要讓寧寧也加入才行。寧寧的夢想是踏上音樂劇的舞台,其歌喉之實力遠超一般高中生的水準。初期從不在司或笑夢的面前現身,僅透過操縱寧寧機器人「寧寧號」代替自己上台表演。他們成團後第一次表演,但失敗了,因為寧寧機器人沒電,所以司很生氣,開始在怪罪寧寧,這時類開始不爽,於是說他不想再待在這裡,便帶著寧寧離開,但是之後又被司的真心所打動,於是又復合。隨著劇情演進,他越來越對司敞開心扉,打從心底相信著他會成為明星。未來跟KAITO建議下四人和未來一起表演,最終「無題」歌曲變為「セカイはまだ始まってすらいない」,四人為了復興「奇幻樂園」,同時想成為最頂尖的夢想而開始邁進,笑夢就把現時四人組合稱為「 Wonderlands×Showtime」,希望能帶給人們精彩的表演。
25點,Nightcord見。(網路音樂團體) 编辑
- 宵崎奏(宵崎 奏(よいさき かなで),聲:楠木燈)
- 學校 : 函授制高中
- 生日 : 2月10日
- 喜歡的食物 : 杯麵,因為簡單方便。
- 團內擔當 : 實質團長,網名「K」,負責作曲
- 朝比奈真冬(朝比奈 まふゆ(あさひな まふゆ),聲:田邊留依)
- 學校班級年級 : 宮益坂女子學園高中2年B班
- 生日 : 1月27日
- 團內擔當 : 網名「雪」,負責作詞和作曲。
- 喜歡的食物 : 媽媽煮的菜(?)
- 名言:「不是很懂」
- 東雲繪名(東雲 絵名(しののめ えな),聲:鈴木實里)
- 學校班級年級 : 東京都立神山高等學校2年D班(夜)
- 生日 : 4月30日
- 團內擔當 : 網名「enanan(繪名名)」、負責設計美工(MV封面和海報設計)
- 喜歡的食物 : 鬆餅、起司蛋糕
- 討厭的食物 : 紅蘿蔔
- 親屬(兄弟姊妹) : 彰人的姐姐
- 被瑞希戲稱「陰險自拍女」
- 曉山瑞希(暁山 瑞希(あきやま みずき),聲:佐藤日向)
- 學校班級年級 : 東京都立神山高等學校1年A班
- 生日 : 8月27日。
- 團內擔當 : 網名「Amia」,負責MV製作。
- 興趣 : 收集影片素材、拼貼藝術
- 特技 : 對衣服進行創意改造
- 喜歡的食物 : 咖哩飯和薯條
- 討厭的食物 : 香菇
- 在官方檔案性別為「 ?」
- 非常喜歡可愛的東西
- 國中時期是穿着男裝制服,高中時則是穿女裝制服,用「ボク」自稱。平常說話語氣偏男性,但有時說話或練習時說話語氣偏女性
- 因為怕被不知道其秘密的人誤解所以很少上學,通常只有上課時數不到最低標準時才會上學。
故事 :
奏的父親是曾經小有名氣的音樂人,之後被嫌棄跟不上時代,旋律過於老舊。在這之後奏有次幫父親填寫一部分歌曲的旋律,被父親所屬的公司好評,但這也給父親很大的壓力,之後因無法作出超過這旋律的歌曲加上奏的母親去世,因此壓力過重,最終陷入昏迷住院。奏得知此事而後悔,認為是自己的錯,之後決定以「創造讓人幸福的歌」為目標。在一次工作感覺苦惱時收到「untitled」的音樂,遇見「空無一人」的世界的初音未來,但因為相處時間太短以為是夢境。由於學校是通訊教學,基本上除了買東西和探病都不會外出,也不會打扮自己,認為運動服是最方便的裝扮,家裡衣櫃裏面全部都是運動服,也不太懂做家務,其親戚聘請「Leo/need」的望月穗波負責打理家務。作曲方面雖然歌風偏向負面,但會有一種黑暗背後還有一絲光芒的感覺,因此在網上得到很好的評價。 繪名的父親是畫家,知道當畫家有多麼的孤獨,即使沒有人理睬也必須持續畫下去,就算是將來的大師也一樣。她的父親認為她沒有辦法克服那種痛苦,覺得自己身為一名畫家,有必要告訴她這個事實。但是繪名卻不知此事,還十分討厭父親,並且為了獲得父親認同而一直畫畫,但是社交網站中放自己作品的帳號的追隨數比放自己的自拍照的帳號少而感到煩惱。奏看中其才華而加入25。為了能夠集中精神創作新作品,改為夜班上課。 瑞希偶然聽見奏的歌曲後,受到吸引而為其製作了MV,並上傳到網路上。該MV引起了奏本人的注意,因而受邀負責製作影片。因為其秘密在學校遭到其他人反感,雖然杏和類多次幫助他解決困難,但不希望過於依賴所以很少上學。 真冬從小活在別人的期望中,對媽媽所有的話都百依百順,並且努力迎合別人的期望作為一個「優等生」,因為過度扼殺自己而迷失了自我,喪失所有味覺。作曲才華出眾,在25主線劇情前在網路上作為OWN活動,但是因為扼殺自我的痛苦歌風都是非常負面,網上評論大多表示其歌曲帶有猶如把人拒之於外的強烈感,又好像會把人拉入深淵似的但無法停下重複播放,因被奏看中其才華而被邀請加入25。真冬也是最早發現「空無一人的世界」的人,當感到非常大壓力甚至看空水缸也無法平靜時就會找未來訴苦。 一次真冬壓力過大決定不想離開「世界」時,未來想邀請奏、繪名和瑞希說服真冬但失敗,真冬要求未來把奏等人趕走,奏被趕走前被未來所託,希望能拯救真冬。奏在得知真冬現實情況之後,決定把目標轉為「創造能拯救真冬的歌曲」。真冬在奏等人的勸說下決定不再在其他團員面前扮演「優等生」的角色,在其他團員的幫助下開始尋找自我的旅程,「untitled」變為「悔やむと書いてミライ」。 團名「25點,Nightcord見。」,就是四人總是會在25時(24小時制為1時)透過社交媒體「nightcord」進行音樂創作,「那麼就在25點,Nightcord見」。在迷你動畫「ぷちセカ」中,瑞希想看深夜動畫打算改時間一起工作,但最後因各種理由,改回在25時工作
游戏系统 编辑
Live系统 编辑
玩家在此系统下可以游玩关卡,或者欣赏乐曲[10]。
游玩 编辑
《世界计划 繽紛舞台! feat.初音未来》是下落式音乐游戏,玩家必须根据节奏,在从屏幕上方下落的音符到达判定线时对其进行操作。对音符进行操作可以获得一定的分数,玩家需要以过关甚至获得最高分为目标[10]。
玩家选择“单人模式”、“协力模式”或“挑战模式”后,即可进入“乐曲选择”页面。
单人模式即为玩家独自游玩;协力模式为玩家在至多5人的房间中与其他人共同游玩;挑战模式即为玩家选择成員及關卡遊玩以完成游戏指定的挑战。
一首乐曲对应一个关卡,一个关卡拥有“EASY”、“NORMAL”、“HARD”、“EXPERT”以及“MASTER”五种难度(由易到难排列),每种难度对应不同的谱面。更高的难度一般意味着更密集的音符和更复杂的音符排列。
玩家选定乐曲关卡后进入“最终确认”页面。玩家设置成员、乐曲的音源、背景效果等,并消费一定的live bonus后,即可开始游戏。“协力模式”中,玩家在等待其他玩家时,可以发送游戏限定的貼圖表达想法。
在游戏中,玩家在欣赏先前设置的背景效果和乐曲的同时,必须根据节奏对音符进行操作,一定的操作会触发玩家设置的成员角色语音和技能,丰富游戏效果,增加游戏得分,在“协力模式”中的“FEVER CHANCE”出现时,如果玩家不犯错误,得分在一定时间内会加倍。
游戏中的音符分为“Tap”、“Slide”、“Flick”3种。其中,“Tap”音符为紫色的长方形音符,玩家需点击此类音符;“Flick”音符则为粉红色带有方向符号的长方形音符,玩家需按照其方向滑动;“Slide”音符为首尾带有“Tap”或“Flick”音符的绿色长条状音符,玩家需点击首端的音符并长按同时滑动长条后,在末端的音符到达判定线时松开或对其进行滑动操作。此外,三种音符均有黄色的变种音符,这种音符的分数较高。
根据玩家对音符操作的准确度,游戏会给出“PERFECT”、“GREAT”、“GOOD”、“BAD”、“MISS”五种判定。根据判定,游玩的得分、连击次数、生命值均会发生变化,其中“MISS”和“BAD”判定会导致生命值减少。生命值减少至零时,在单人模式中,关卡失败,可以使用10水晶復活在最後失誤的地方;在协力模式中,关卡不会失败,但后续得分将变为生命值不为零情况的十分之一。
在乐曲结束且生命值不为零时,关卡通过并进入结算页面。结算页面会显示玩家的得分、连击次数及各个判定的个数,并根据玩家的操作给予一定报酬和经验值,报酬可以用于抽取和升级成员、解锁乐曲,经验可以用于升级成员、解锁剧情。一般情况下,协力模式和挑战模式的报酬较单人模式更丰富。
欣赏 编辑
玩家可在Live系统中欣赏游戏原创的3D、2DMV和虚拟演唱会[10][a]。
游戏官方为一些乐曲制作了原创的精美MV,这些MV也可以在游戏的YouTube频道上观看。
在特定时刻,游戏也会实时举办角色的虚拟演唱会。玩家可以和来自各地的玩家欣赏演唱会,并在演唱会上表达想法、为角色应援、与角色互动[11]。
剧情系统 编辑
玩家在此系统下可以欣赏游戏角色的剧情[10]。
在Live系统中,每当成功通过一个关卡后,玩家设置的成员角色及其所属的组合会增加经验值。组合的经验达到一定数值后会升级,进而解锁剧情内容。
玩家阅读剧情可以了解游戏的世界观和角色设定。除了主线剧情外,各个组合都有自己的剧情,此外,游戏也不时推出活动补充剧情。
剧情讲述了原创角色们发现“SEKAI”后在“VIRTUAL SINGER”的帮助下找到“真正的心愿”的故事,游戏在剧情中运用了Live2D技术,角色在对话时会做出动作。
欣赏剧情可以得到用于抽取成员和解锁歌曲的奖励。
成员管理 编辑
在抽卡系统中,玩家可以抽取成员,丰富自己拥有的成员。
在成员系统中,玩家可以查看自己拥有的成员。升级成员、编辑成员队伍可以帮助玩家在游玩关卡时取得更高的分数,而更换成员及服饰可以丰富玩家的游玩效果[10]。
“现实世界”与“SEKAI” 编辑
玩家通过游戏地图可以探索“现实世界”与“SEKAI”[10]。
在“现实世界”中,玩家可以查看角色之间的互动,解锁新的乐曲、服饰、表情。
在“SEKAI”中,玩家可以查看角色之间的互动,解锁“Sekai”中能提高玩家游玩关卡时获得分数的物品。
“现实世界”与“SEKAI”是剧情发生的地点,玩家通过探索“现实世界”与“SEKAI”,可以进一步了解游戏剧情。
开发与发行 编辑
开发 编辑
《世界计划 繽紛舞台! feat.初音未来》最初于2017年立项,最初由Craft Egg制作,但因为不希望与另一款游戏《BanG Dream! 少女乐团派对!》的开发冲突,Craft Egg成立了子公司Colorful Palette开发此游戏[12]。
2019年8月30日,《世界计划 繽紛舞台! feat.初音未来》在“魔法未来”上公开项目和预告片[13],并于10月23日进一步公开了世界观、角色、音乐等游戏内容[14]。游戏的设计概念与《初音未來 -名伶計畫-系列》的其他游戏不同,希望通过展现初音未来的存在以拓展人与音乐的关系,并希望年轻一代听更多互联网上的VOCALOID歌曲[15]。
游戏在音乐上继承《初音未来 -歌姬计划-系列》传统,邀请了众多VOCALOID制作人制作游戏音乐,并收录了大量VOCALOID歌曲。但有所创新的是,大部分歌曲除了有由VOCALOID演唱的“VIRTUAL SINGER”版以外,还有由游戏原创角色的聲優演唱的“SEKAI”版[16]。
发行(日本) 编辑
2020年3月9日,《世界计划 繽紛舞台! feat.初音未来》在直播中公开了游戏开始接受预约的时间等游戏资讯[17]。但因为2019冠状病毒病在日本流行,开始接受预约的时间延期[18]。
2020年5月15日,开始原定于5月8日的第一次β内测[19],并在内测结束后公布更多游戏资讯[20]。2020年6月27日,游戏开始第二次β内测[21]。
2020年7月22日,开始接受预约[22],截至游戏发布,预约人数已经超过100万[23]。
2020年9月4日至9月11日,开放体验版应用[24]。
2020年9月30日,游戏正式发布。
2020年10月2日,用户突破100万[25]。
歷屆活動(台灣) 编辑
2021年10月9日至2021年10月18日,举办第一场活动“雨后的第一顆星”。
2021年10月20日至2021年10月29日,举办活动“被囚禁的傀儡娃娃”。
2021年10月30日至2021年11月7日,举办活动“全力!奇幻萬聖節!”。
2021年11月9日至2021年11月18日,举办活动“奔跑吧!運動會!活動幹部超忙碌!”。
2021年11月19日至2021年11月28日,举办活动“从这里RE:START!”。
2021年11月30日至2021年12月9日,举办活动“总有一天,唱出托付彼此的歌词”。
2021年12月10日至2021年12月18日,举办活动“神山高中FESTIVAL!”。
2021年12月20日至2021年12月29日,举办活动“于神聖的夜晚,獻上此歌声”。
2021年12月31日至2022年1月8日,举办活动“「世界」的Happy New Year!”。
2022年1月10日至2022年1月19日,舉辦活動“雖然搖擺不定,但,妳朝前方邁進”
2022年1月21日至2022年1月29日,舉辦活動“Color of Myself!”
2022年1月31日至2022年2月7日,舉辦活動“Period of NOCTURNE”
2022年2月9日至2022年2月16日,舉辦活動“響徹雲霄的暮光遊行”
2022年2月18日至2022年2月26日,舉辦活動“難以被填滿的暗色”
2022年2月28日至2022年3月8日,舉辦活動“夢想家的笑容”
2022年3月10日至2022年3月20日,舉辦活動“天馬家的女兒節”
2022年3月22日至2022年3月30日,舉辦活動“傳達吧!HPOEFUL STAGE”
2022年4月1日至2022年4月9日,舉辦活動“在櫻花飛舞的世界中,與妳同歌”
2022年4月11日至2022年4月19日,舉辦活動“Seret Distance”
2022年4月21日至2022年4月28日,舉辦活動“Resonate with You”
2022年4月30日至2022年5月8日,舉辦活動“STRAY BAD DOGY”
2022年5月10日至2022年5月19日,舉辦活動“讓我聽聽妳的煩惱!令人期待的野餐”
2022年5月10日至2022年5月29日,舉辦活動“給努力的妳Break Time!”
2022年5月31日至2022年6月9日,舉辦活動“將誓約之歌,獻給純白的妳!”
2022年6月11日至2022年6月19日,舉辦活動“奇幻魔法,表演時間!”
2022年6月21日至2022年6月28日,舉辦活動“康乃馨回憶”
2022年6月30日至2022年7月7日,舉辦活動“Unnamod Harmony”
2022年7月9日至2022年7月18日,舉辦活動“Awahewing Beat”
2022年7月20日至2022年7月29日,舉辦活動“夏日慶典,那響徹雲霄的,聲音”
2022年7月31日至2022年8月8日,舉辦活動“一定是最棒的Summer!”
2022年8月10日至2022年8月18日,舉辦活動“Happy lovely everyday!”
2022年8月20日至2022年8月29日,舉辦活動“對美人魚充滿憧憬”
2022年8月31日至2022年9月8日,舉辦活動“兩人與月兔”
2022年9月10日至2022年9月19日,舉辦活動“Knock the Future!!”
2022年9月21日至2022年9月29日,舉辦活動“光之幻影”
2022年10月1日至2022年10月9日,舉辦活動“混亂的粉絲感謝祭!”
2022年10月11日至2022年10月19日,舉辦活動“Bout for Beside You”
2022年10月21日至2022年10月29日,舉辦活動“Revival my dream”
2022年10月31日至2022年11月9日,舉辦活動“我的腳印,妳的目的地”
2022年11月11日至2022年11月18日,舉辦活動“不會動搖的想法,此刻,用話語表達”
2022年11月20日至2022年11月28日,舉辦活動“Buddy Funny Spend Time”
2022年11月29日至2022年12月8日,舉辦活動“交錯的旋律,點亮的溫暖”
2022年12月9日至2022年12月18日,舉辦活動“MORE MORE Making Xmas”
2022年12月20日至2022年12月29日,舉辦活動“Same Dreams Same Colors”
2022年12月31日至2023年1月10日,舉辦活動“祈願的盡頭,期望的明天”
2023年1月12日至2023年1月19日,舉辦活動“POPIN my HEART!!”
2023年1月21日至2023年1月29日,舉辦活動“總有一天,會從絕望的深淵”
2023年1月31日至2023年2月7日,舉辦活動“秘密♡情人節大作戰!”
2023年2月9日至2023年2月16日,舉辦活動“Legend still Vivid”
2023年2月18日至2023年2月26日,舉辦活動“那一日,天空很遙遠”
2023年2月28日至2023年3月9日,舉辦活動“緊張刺激!?怪盜紳士的白色情人節”
2023年3月11日至2023年3月18日,舉辦活動“Cast Spell on You”
2023年3月20日至2023年3月28日,舉辦活動“在空白畫布作畫的我”
2023年3月30日至2023年4月9日,舉辦活動“「世界」的櫻花,相繫的心願”
2023年4月11日至2023年4月19日,舉辦活動“在耀眼的光之舞台上”
2023年4月21日至2023年4月28日,舉辦活動“Live with Memories”
2023年4月30日至2023年5月8日,舉辦活動“連接 Painful Hope”
2023年5月10日至2023年5月18日,舉辦活動“炙熱!神高應援團!”
2023年5月20日至2023年5月29日,舉辦活動“THE POWER OF UNITY”
2023年5月31日至2023年6月8日,舉辦活動“向藍天許願 Your Happiness!”
2023年6月10日至2023年6月18日,舉辦活動“牽起迷路孩童的手,在那之後”
2023年6月20日至2023年6月28日,舉辦活動“走投無路!?小島大混亂!”
2023年6月30日至2023年7月8日,舉辦活動“大家一起Enjoy!快樂運動公園”
2023年7月11日至2023年7月19日,舉辦活動“The Vivid Old Tale”
2023年7月21日至2023年7月29日,舉辦活動“No seek No find”
2023年7月31日至2023年8月8日,舉辦活動“close game/OFFLINE”
2023年8月10日至2023年8月18日,舉辦活動“超越藍天,追逐輝煌”
2023年8月20日至2023年8月29日,舉辦活動“於是現在,繫上緞帶”
2023年8月31日至2023年9月7日,舉辦活動“Don't lose faith!”
2023年9月9日至2023年9月18日,舉辦活動“畫你所愛♪彩虹畫布”
2023年9月20日至2023年9月28日,舉辦活動“Walk on and on”
現仍持續在遊戲中舉辦活動。
衍生媒体 编辑
漫画和插画 编辑
- “SEKAI”的单格、四格漫画
- 单格漫画在游戏过渡界面展示,于2020年7月4日开始在Twitter发表,全40话[26]。四格漫画由宇崎うそ制作,描述角色的日常生活,于2020年9月30日开始发表[27]。
- 游戏发布前在twitter上发表的漫画
- 由KEI制作,介绍角色和世界观,于2019年12月16日开始发表,全6话。[28]。
- 世界计划应援漫画
- 游戏邀请9位画师制作,讲述对世界计划的看法及参加β内测期间的感想,于2020年8月12日开始发表,全9话[29]。
- 开服39天倒计时插画
- 游戏邀请39位画师创作,庆祝游戏即将发布,于2020年8月22日至9月29日发表,全39话[30]。
电台 编辑
- 世界计划 繽紛电台
- 2020年1月8日至2020年2月26日在YouTube频道“SEGA feat. HATSUNE MIKU Project”发布,每期由游戏原创角色的聲優主持,共8期[31]。
- 25时,在夜之电台
- 2020年10月31日开始在游戏的YouTube频道发布,每期由组合“25點,Nightcord見。”成员的聲優主持。
节目 编辑
- 世界计划 彩色放送局
- 2020年6月13日开始在YouTube频道“SEGA feat. HATSUNE MIKU Project”发布,共6话,介绍游戏资讯,每期由游戏原创角色的聲優主持[32]。
- 世界计划 奇妙频道
- 2020年10月23日开始在游戏的YouTube频道发布,介绍游戏资讯并现场游玩游戏,每期由组合“Wonderlands×Showtime”的聲優主持。
注释 编辑
参考资料 编辑
- ^ Project Sekai: Colorful Stage! feat. Hatsune Miku launches September 30 in Japan. Gematsu. 2020-08-22 [2020-12-09]. (原始内容于2020-10-30) (英语).
- ^ https://mobile.twitter.com/ColorfulStageEN/status/1465863218220441604
- ^ Stenbuck, Kite. . Siliconera. 2020-12-01 [2020-12-09]. (原始内容存档于2021-06-02) (英语).
- ^ . 日刊電電. 2020-12-02 [2021-01-15]. (原始内容存档于2021-05-14).
- ^ 軟妮. . 遊戲基地. 2021-08-31 [2021-08-31]. (原始内容存档于2022-04-21).
- ^ . [2021-11-05]. (原始内容存档于2022-04-22).
- ^ Romano, Sal. . Gematsu. 2021-10-26 [2021-10-25]. (原始内容存档于2022-05-17) (美国英语).
- ^ . プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat.初音ミク. [2020-12-09]. (原始内容存档于2022-02-16) (日语).
- ^ . プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat.初音ミク. [2020-12-09]. (原始内容存档于2022-02-16) (日语).
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 . プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat.初音ミク. [2020-12-11]. (原始内容存档于2021-08-17) (日语).
- ^ . プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat.初音ミク. [2020-12-12]. (原始内容存档于2020-11-09) (日语).
- ^ . 起業家インタビューのthe Entrepreneur(アントレプレナー). 2018-09-07 [2020-12-13]. (原始内容存档于2022-03-18) (日语).
- ^ SEGA; Crypton Future Media. . 2019-08-30. (原始内容存档于2022-04-08) (日语).
- ^ Chihiro. . 2019-10-23 [2020-12-13]. (原始内容存档于2022-05-17) (日语).
- ^ 伊藤誠之介; 佐々木秀二. . 2020-08-03. (原始内容存档于2021-10-09) (日语).
- ^ . プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat.初音ミク. [2020-12-14]. (原始内容存档于2022-03-17) (日语).
- ^ . プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat.初音ミク. 2020-03-08 [2020-12-14]. (原始内容存档于2021-11-19) (日语).
- ^ . プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat.初音ミク. 2020-04-13 [2020-12-14]. (原始内容存档于2022-04-22) (日语).
- ^ . プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat.初音ミク. 2020-04-30 [2020-12-14]. (原始内容存档于2021-11-17) (日语).
- ^ 飛鳥. . 2020-05-15 [2020-12-13]. (原始内容存档于2021-07-07) (日语).
- ^ . プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat.初音ミク. 2020-06-17 [2020-12-14]. (原始内容存档于2021-11-17) (日语).
- ^ . プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat.初音ミク. 2020-07-22 [2020-12-14]. (原始内容存档于2022-04-22) (日语).
- ^ 楽器. . 2020-09-26 [2020-12-14]. (原始内容存档于2021-04-01) (日语).
- ^ . プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat.初音ミク. 2020-09-04 [2020-12-14]. (原始内容存档于2022-04-22) (日语).
- ^ . ファミ通App. 2020-10-02 [2020-12-14]. (原始内容存档于2021-06-18) (日语).
- ^ . [2020年12月14日]. (原始内容存档于2022年5月16日).
- ^ . [2020年12月14日]. (原始内容存档于2022年5月18日).
- ^ . [2020年12月14日]. (原始内容存档于2022年5月16日).
- ^ . 4Gamer.net. 2020-08-12 [2020-12-14]. (原始内容存档于2022-04-22) (日语).
- ^ . 電撃オンライン. 2020-08-12 [2020-12-14]. (原始内容存档于2021-09-16) (日语).
- ^ . プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat.初音ミク. 2020-01-07 [2020-12-14]. (原始内容存档于2021-11-17) (日语).
- ^ . プロジェクトセカイ カラフルステージ! feat.初音ミク. 2020-06-05 [2020-12-14]. (原始内容存档于2021-11-17) (日语).