Writing Systems of the World: Alphabets, Syllabaries, Pictograms (1990), ISBN 0-8048-1654-9 — lists official languages of the countries of the world, among other information.
"Official Language", Concise Oxford Companion to the English Language, Ed. Tom McArthur, Oxford University Press, 1998.
行進 26, 2023
官方译名, 此條目需要补充更多来源, 2014年3月17日, 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目, 无法查证的内容可能會因為异议提出而移除, 致使用者, 请搜索一下条目的标题, 来源搜索, 网页, 新闻, 书籍, 学术, 图像, 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源, 判定指引, 可以指某个国家或地区的有关机构为该国家或地区制定的译名或或译名标准, 以便将非本国家或地区官方语言的人名, 地名等翻译成用官方语言写成的统一标准, 以中文为例, 一些地区如中国大陆, 马来西亚等有专门的官方机构和官方标准, 而另一. 此條目需要补充更多来源 2014年3月17日 请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目 无法查证的内容可能會因為异议提出而移除 致使用者 请搜索一下条目的标题 来源搜索 官方译名 网页 新闻 书籍 学术 图像 以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源 判定指引 官方译名 可以指某个国家或地区的有关机构为该国家或地区制定的译名或或译名标准 以便将非本国家或地区官方语言的人名 地名等翻译成用官方语言写成的统一标准 以中文为例 一些地区如中国大陆 马来西亚等有专门的官方机构和官方标准 而另一些地区如台湾 香港则主要靠约定俗成 对于公司 组织或作品等来说 官方译名亦可以指原作者 机构 或者 对于作品而言 其他持有该作品版權的公司 組織或其法定分支機構所訂定及公佈的譯名 例如日本索尼公司自2009年以来在各中文地区的官方译名统一为 索尼 而之前在中国大陆以外的中文地区其官方译名则为 新力 此外 亦有外国官方机构为方便某个国家或地区 为当地语言制订官方译名的情况 例如为当地官员编写该外国某些政治人物的官方译名列表等 与官方译名相对的是非官方译名 通常为民间译名 参见 编辑翻译 中文译名 国际化与本地化參考文獻 编辑Writing Systems of the World Alphabets Syllabaries Pictograms 1990 ISBN 0 8048 1654 9 lists official languages of the countries of the world among other information Official Language Concise Oxford Companion to the English Language Ed Tom McArthur Oxford University Press 1998 取自 https zh wikipedia org w index php title 官方译名 amp oldid 76507568, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
