fbpx
维基百科

無政府主義象徵

十月 18, 2023

無政府主義者會採用某些符號來象徵無政府主義本身，當中較為知名的符號有圈兒A（Ⓐ）以及黑旗（⚑）[1]，不過他們历来不會認為該些符號對政治运动有重要性可言[2]。

在人類步入21世紀時，支持無政府主義及反全球化運動的人口亦有上升趨勢，使得相關符號更廣為人知[3]。

旗帜 编辑

 
黑旗是無政府主義的傳統象徵。
 
紅旗是无政府主义最早的象徵。
 
一面紅黑斜角旗。

红旗 编辑

主条目：红旗

红旗是無政府主義者最早應用的旗幟象徵。19世紀後期各國無政府主義者皆有使用之[4]。無政府主義者彼得·克鲁泡特金對於红旗情有獨鍾[5]。

一直象徵着自由的红旗令劊子手們顫抖不已，因為它被我們的鮮血所染紅……那些紅黑旗在我們無數的屍體上，在我们的希望上飄揚，[在那裡]等待破曉的曙光來臨[6][7]。
——路易斯·米歇尔

無政府主義者在十月革命之後便不再使用红旗。自此，紅旗便只跟共產黨、官僚主義者、 改良主义者、社會民主主義者有關[4]。

黑旗 编辑

自1880年代起，黑旗及黑色便跟無政府主義有著密切的關係。部分無政府主義报刊就以《黑旗》命名[8]。

起源 编辑

黑旗背後的意思是指「没有旗帜」，這跟民族国家的概念相对立。黑旗也可看成反對「代表」本身，即反對任何人或群體代表某個人。现代无政府主义与社會主義等意識形態同出一糸，故此起初兩者同樣會使用紅旗來象徵自身。不過後來兩者的差異日漸擴大。為了回應這點，無政府主義者便棄用紅旗，改用黑旗代表自身[2]。不過初時像彼得·克魯泡特金般的無政府主義者仍繼續使用紅旗[5]。

随后的使用 编辑

在1880年代，黑旗首次跟無政府主義劃上關係。法國無政府主義報章《黑旗》（Le Drapeau Noir）是首份把黑色定為無政府主義代表色的出版刊物，它後來於1882年停刊。1881年7月，倫敦無政府主義組織「黑色國際」（Black International）正式成立。參與了巴黎公社的路易斯·米歇爾於1883年3月一次反失業遊行中，不斷揮舞一面黑色旗幟。之後一场露天的反失業集会被警方驱散。此時米歇尔便走在約500名示威者前頭，一起向聖日耳曼大道進發。期間她一路高舉著黑旗一邊高喊「麵包、工作或鉛彈！」。示威者在當中搶奪了三家麵包店的麵包，警方於是進行驅散。米歇爾在行動中被捕，及後被判处6年单独囚禁。没过多久，當局便迫于舆论压力，不得不對米歇爾的刑罰進行赦免[9]。米歇爾表示：「黑旗是罷工的旗幟，也是飢腸轆轆的人的旗幟」[10]。

黑旗很快就在美國現身。1884年11月，芝加哥舉辦了一場無政府主義示威，示威者於當中高舉著黑旗[11]。當地一份無政府主義報章稱黑旗是「畏懼饥寒交迫、傷痛死亡的象征」[12]。

兩色旗 编辑

 
2011年伦敦的一场反紧缩（英语：anti-austerity）游行中的红黑双色旗

自19世紀後葉開始，無政府主義者便採用了「紅黑」兩色來代表自身。意大利無政府主義者在1874年博洛尼亞起事中使用了配有紅黑兩色的帽章。1877年，他們在意大利的一個市鎮莱蒂诺揮舞著紅黑旗，用以推廣第一國際[2]。在西班牙內戰中，無政府工團主義工會全國勞工聯盟使得紅黑斜角旗更廣為人知[2]，直到現在也有無政府主義組織採用之。無政府主義內部會採用類近的旗幟去表達某些特定的無政府主義理念，比如黑紫旗代表無政府女性主義、黑綠旗代表綠色無政府主義、黑橙旗代表互助主義[13]。

無政府資本主義者則會採用金黑旗，兩色分別代表了資本主義和無政府主義[14]。不過一眾擁有反資本主義傾向的無政府主義者則認為，無政府主義在本質上就是反資本主義的，故沒有所謂的「無政府資本主義」[15]。

圈兒A 编辑

 
圈兒A
 
龐克化的圈兒A
 
第一国际

圈兒A是無政府主義的當代知名符號。它是一個花押字，由大寫的「O」和「A」所組成。「A」代表眾多歐洲語言的「無政府主義」或「無政府狀態」的首個字母，西里尔字母和拉丁字母的相關用詞也有以A開頭的傾向。「O」則是指秩序（order）[16]，合起上來即表示「無府出秩序」（法語：la société cherche l'ordre dans l'anarchie）——一句由皮埃爾-約瑟夫·普魯東於《什麼是所有權？》中寫下的短語[17][18]。

圈兒A在1970年代的無政府龐克運動中得以發揚光大。朋克搖滾樂隊克拉斯（英语：Crass）的成員在法國遊覽時，注意到這一個符號，於是便於日後表演時使用之，令其開始發揚[19]。

黑貓 编辑

 
世界产业工人的貼紙
 
黑貓

黑貓是無政府工團主義的象徵，不過一般無政府主義運動也可能用到它[20]。牠的形象一般是張牙露爪，一邊弓腰一邊看似發出「嘶嘶」的聲音[21]。此一象徵為世界产业工人的拉爾夫·卓別林（Ralph Chaplin）首創，寓意僱主看到他們「会倒一點霉」[22]。

口号 编辑

 
手持写有“没有神灵，没有主人”横幅，在大街上游行的无政府主义者

没有神灵，没有主人 编辑

“没有神灵，没有主人”或“没有上帝，没有众神”是无政府主义哲学中的一句口号。这句话的源头大致可以追溯至15世纪的德语谚语，并曾在1870年被路易·奥古斯特·布朗基在他写的小册子和他出版的报纸《没有神灵，没有主人（法语：Ni Dieu ni Maître (journal)）》中使用[23]。后来无政府主义者也开始使用这句话，克鲁泡特金在1885年的《一个反抗者的话》的第十五章中使用了“既不要神灵也不要主人”的话语，1896年的波尔多无政府主义宣言中也使用了这句话。塞巴斯蒂安·富尔在一战期间曾使用过这句口号，并使得这个词在法国的一个青年团体用其作为团体名后再度流行开来[24]。一些当时的革命者死后墓碑上便刻有这句口号[25]，生育控制活动家瑪格麗特·山額在她出版的报纸《反叛女性》使用过这句口号[26]，法国歌手莱奥·费雷（英语：Léo Ferré）使用这句口号作为其1964年写成的一首反对死刑的歌的歌名（法语：Ni Dieu ni Maître (chanson)）[27]。

參見 编辑

參考資料 编辑

  1. ^ 它的Unicode代碼為U+2691。
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Mckay, Ian (编). Appendix – The Symbols of Anarchy. An Anarchist FAQ. AK Press. 2008 [2020-07-19]. ISBN 1-902593-90-1. OCLC 182529204. （原始内容于2010-02-26）. 
  3. ^ Williams, Leonard. Anarchism Revived. New Political Science (Taylor & Francis). 2007, 29 (3): 297–312. doi:10.1080/07393140701510160. 
  4. ^ 4.0 4.1 Barwy anarchistyczne: Skąd czarne i czarno-czerwone flagi? [Anarchist colours: Where are black and black-red flags from]. cia.media.pl. Centrum Informacji Anarchistycznej. 2012-06-19 [2016-09-04]. （原始内容于2021-02-24） （波兰语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Kropotkin, Peter. Act for Yourselves. Articles from Freedom 1886-1907. Freedom Press. 1998: 128. ISBN 0900384387. 
  6. ^ Michel, Louise. Lowry, Bullitt; Gunter, Elizabeth , 编. The Red Virgin. Memoirs Of Louise Michel. University of Alabama Press. 1981: 193–194. ISBN 0-81730063-5. ISBN 978-0-817-30063-0. 
  7. ^ The Red Flag of Anarchy. 2011-04-05 [2018-05-23]. （原始内容于2021-02-24）. 
  8. ^ Evren, Sureyyya. . Affinities: A Journal of Radical Theory, Culture, and Action. 2014, 8 (1): 23–43 [2018-04-12]. （原始内容存档于2018-04-12）. 
  9. ^ Woodcock, George. Anarchism: A History of Libertarian Ideas and Movements. 1962: 251–252. 
  10. ^ Michel, Louise. The Red Virgin: Memoirs of Louise Michel. 1981: 168. 
  11. ^ Avrich, Paul. The Haymarket Tragedy. 1986: 145. 
  12. ^ Avrich, Paul. The Haymarket Tragedy. 1986: 144. 
  13. ^ BDaddyUS. Anarchist Flags: The Symbols of Anarchism. Green is the New Red. WordPress. 2017-08-12 [2018-10-16]. （原始内容于2021-04-16）. 
  14. ^ Rothbard, Murray N. (2007) The Betrayal of the American Right. Ludwig von Mises Institute. p. 188.
  15. ^ Bolo'Bolo (2014) Anarchy 101 (PDF). Bolo’Bolo Anarchist Collective. [2020-02-11]. （原始内容 (PDF)于2021-02-24）.  p. 215.
  16. ^ Cindy Milstein. Anarchism and Its Aspirations. AK Press. 2010: 12–13 [2020-07-19]. ISBN 9781849350297. （原始内容于2020-07-19）. 
  17. ^ Proudhon, Piere-Joseph. Kelley, Donald R.; Smith, Bonnie G. , 编. Proudhon: What is Property?. Cambridge University Press. 1994: 209. ISBN 978-0-521-40556-0. ISBN 0-52140556-4. 
  18. ^ Proudhon, Pierre-Joseph. Qu'est-ce que la propriété ? ou Recherche sur le principe du Droit et du Gouvernement 1st. Paris: Brocard. 1840: 235. 
  19. ^ Appleford, Steve. . LA CityBeat. Southland Publishing. 2005-06-10 [2007-08-30]. （原始内容存档于2005-12-24）. 
  20. ^ Nicolae Sfetcu. About cats. 2014 [2020-07-19]. （原始内容于2020-07-19）. 
  21. ^ Dean Strang. Keep the Wretches in Order: America's Biggest Mass Trial, the Rise of the Justice Department, and the Fall of the IWW. University of Wisconsin Pres. 3019: 17 [2020-07-19]. ISBN 9780299323301. （原始内容于2020-07-19）. 
  22. ^ Mark W. van Wienen. Partisans and Poets: The Political Work of American Poetry in the Great War. Cambridge University Press. 1997: 89 [2020-07-19]. ISBN 9780521563963. （原始内容于2020-07-19）. 
  23. ^ Guérin, Daniel (编). No Gods, No Masters: An Anthology of Anarchism [没有神灵，没有主人：无政府主义人类学史]. 由Sharkey, Paul翻译. Oakland: AK Press. 2005: 1. ISBN 978-1-904859-25-3 （英语）. 
  24. ^ Guérin 2005，第2頁.
  25. ^ Lalouette, Jacqueline. . Histoire, économie & société. 1991, 10 (1): 138 [2022-05-22]. doi:10.3406/hes.1991.1598. （原始内容存档于2022-06-15） （法语）. 
  26. ^ Ratner-Rosenhagen, Jennifer. American Nietzsche: A History of an Icon and His Ideas [美国尼采：象征与他的思想史]. Chicago: University of Chicago Press. 2012: 115. ISBN 978-0-226-70581-1 （eb）. 
  27. ^ Abecassis, Michaël (编). An Anthology of French and Francophone Singers from A to Z: 'Singin’ in French'. Cambridge Scholars Publishing. 2018: 252. ISBN 978-1-5275-1205-4 （英语）. 

外部連結 编辑

维基共享资源中相关的多媒体资源：無政府主義象徵
  • "Anarchism" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Flags of the World.
  • Anarchism and the History of the Black Flag （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • "Blog: Heart in a Hearless World" （页面存档备份，存于互联网档案馆）.
  • . Anarchy Is Order.
  • "The Symbols of Anarchy" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. An Anarchist FAQ.

十月 18, 2023
無政府主義象徵, 無政府主義者會採用某些符號來象徵無政府主義本身, 當中較為知名的符號有圈兒a, 以及黑旗, 不過他們历来不會認為該些符號對政治运动有重要性可言, 在人類步入21世紀時, 支持無政府主義及反全球化運動的人口亦有上升趨勢, 使得相關符號更廣為人知, 目录, 旗帜, 红旗, 黑旗, 起源, 随后的使用, 兩色旗, 圈兒a, 黑貓, 口号, 没有神灵, 没有主人, 參見, 參考資料, 外部連結旗帜, 编辑, nbsp, 黑旗是無政府主義的傳統象徵, nbsp, 紅旗是无政府主义最早的象徵, nbsp, 一. 無政府主義者會採用某些符號來象徵無政府主義本身 當中較為知名的符號有圈兒A 以及黑旗 1 不過他們历来不會認為該些符號對政治运动有重要性可言 2 在人類步入21世紀時 支持無政府主義及反全球化運動的人口亦有上升趨勢 使得相關符號更廣為人知 3 目录 1 旗帜 1 1 红旗 1 2 黑旗 1 2 1 起源 1 2 2 随后的使用 1 3 兩色旗 2 圈兒A 3 黑貓 4 口号 4 1 没有神灵 没有主人 5 參見 6 參考資料 7 外部連結旗帜 编辑 nbsp 黑旗是無政府主義的傳統象徵 nbsp 紅旗是无政府主义最早的象徵 nbsp 一面紅黑斜角旗 红旗 编辑 主条目 红旗 红旗是無政府主義者最早應用的旗幟象徵 19世紀後期各國無政府主義者皆有使用之 4 無政府主義者彼得 克鲁泡特金對於红旗情有獨鍾 5 一直象徵着自由的红旗令劊子手們顫抖不已 因為它被我們的鮮血所染紅 那些紅黑旗在我們無數的屍體上 在我们的希望上飄揚 在那裡 等待破曉的曙光來臨 6 7 路易斯 米歇尔 無政府主義者在十月革命之後便不再使用红旗 自此 紅旗便只跟共產黨 官僚主義者 改良主义者 社會民主主義者有關 4 黑旗 编辑 自1880年代起 黑旗及黑色便跟無政府主義有著密切的關係 部分無政府主義报刊就以 黑旗 命名 8 起源 编辑 黑旗背後的意思是指 没有旗帜 這跟民族国家的概念相对立 黑旗也可看成反對 代表 本身 即反對任何人或群體代表某個人 现代无政府主义与社會主義等意識形態同出一糸 故此起初兩者同樣會使用紅旗來象徵自身 不過後來兩者的差異日漸擴大 為了回應這點 無政府主義者便棄用紅旗 改用黑旗代表自身 2 不過初時像彼得 克魯泡特金般的無政府主義者仍繼續使用紅旗 5 随后的使用 编辑 在1880年代 黑旗首次跟無政府主義劃上關係 法國無政府主義報章 黑旗 Le Drapeau Noir 是首份把黑色定為無政府主義代表色的出版刊物 它後來於1882年停刊 1881年7月 倫敦無政府主義組織 黑色國際 Black International 正式成立 參與了巴黎公社的路易斯 米歇爾於1883年3月一次反失業遊行中 不斷揮舞一面黑色旗幟 之後一场露天的反失業集会被警方驱散 此時米歇尔便走在約500名示威者前頭 一起向聖日耳曼大道進發 期間她一路高舉著黑旗一邊高喊 麵包 工作或鉛彈 示威者在當中搶奪了三家麵包店的麵包 警方於是進行驅散 米歇爾在行動中被捕 及後被判处6年单独囚禁 没过多久 當局便迫于舆论压力 不得不對米歇爾的刑罰進行赦免 9 米歇爾表示 黑旗是罷工的旗幟 也是飢腸轆轆的人的旗幟 10 黑旗很快就在美國現身 1884年11月 芝加哥舉辦了一場無政府主義示威 示威者於當中高舉著黑旗 11 當地一份無政府主義報章稱黑旗是 畏懼饥寒交迫 傷痛死亡的象征 12 兩色旗 编辑 nbsp 2011年伦敦的一场反紧缩 英语 anti austerity 游行中的红黑双色旗自19世紀後葉開始 無政府主義者便採用了 紅黑 兩色來代表自身 意大利無政府主義者在1874年博洛尼亞起事中使用了配有紅黑兩色的帽章 1877年 他們在意大利的一個市鎮莱蒂诺揮舞著紅黑旗 用以推廣第一國際 2 在西班牙內戰中 無政府工團主義工會全國勞工聯盟使得紅黑斜角旗更廣為人知 2 直到現在也有無政府主義組織採用之 無政府主義內部會採用類近的旗幟去表達某些特定的無政府主義理念 比如黑紫旗代表無政府女性主義 黑綠旗代表綠色無政府主義 黑橙旗代表互助主義 13 無政府資本主義者則會採用金黑旗 兩色分別代表了資本主義和無政府主義 14 不過一眾擁有反資本主義傾向的無政府主義者則認為 無政府主義在本質上就是反資本主義的 故沒有所謂的 無政府資本主義 15 圈兒A 编辑 nbsp 圈兒A nbsp 龐克化的圈兒A nbsp 第一国际 圈兒A是無政府主義的當代知名符號 它是一個花押字 由大寫的 O 和 A 所組成 A 代表眾多歐洲語言的 無政府主義 或 無政府狀態 的首個字母 西里尔字母和拉丁字母的相關用詞也有以A開頭的傾向 O 則是指秩序 order 16 合起上來即表示 無府出秩序 法語 la societe cherche l ordre dans l anarchie 一句由皮埃爾 約瑟夫 普魯東於 什麼是所有權 中寫下的短語 17 18 圈兒A在1970年代的無政府龐克運動中得以發揚光大 朋克搖滾樂隊克拉斯 英语 Crass 的成員在法國遊覽時 注意到這一個符號 於是便於日後表演時使用之 令其開始發揚 19 黑貓 编辑 nbsp 世界产业工人的貼紙 nbsp 黑貓 黑貓是無政府工團主義的象徵 不過一般無政府主義運動也可能用到它 20 牠的形象一般是張牙露爪 一邊弓腰一邊看似發出 嘶嘶 的聲音 21 此一象徵為世界产业工人的拉爾夫 卓別林 Ralph Chaplin 首創 寓意僱主看到他們 会倒一點霉 22 口号 编辑 nbsp 手持写有 没有神灵 没有主人 横幅 在大街上游行的无政府主义者没有神灵 没有主人 编辑 没有神灵 没有主人 或 没有上帝 没有众神 是无政府主义哲学中的一句口号 这句话的源头大致可以追溯至15世纪的德语谚语 并曾在1870年被路易 奥古斯特 布朗基在他写的小册子和他出版的报纸 没有神灵 没有主人 法语 Ni Dieu ni Maitre journal 中使用 23 后来无政府主义者也开始使用这句话 克鲁泡特金在1885年的 一个反抗者的话 的第十五章中使用了 既不要神灵也不要主人 的话语 1896年的波尔多无政府主义宣言中也使用了这句话 塞巴斯蒂安 富尔在一战期间曾使用过这句口号 并使得这个词在法国的一个青年团体用其作为团体名后再度流行开来 24 一些当时的革命者死后墓碑上便刻有这句口号 25 生育控制活动家瑪格麗特 山額在她出版的报纸 反叛女性 使用过这句口号 26 法国歌手莱奥 费雷 英语 Leo Ferre 使用这句口号作为其1964年写成的一首反对死刑的歌的歌名 法语 Ni Dieu ni Maitre chanson 27 參見 编辑 nbsp 无政府主义主题 nbsp 紋章及旗幟主题 自发秩序 無政府主義 黑群 無政府主義史參考資料 编辑 它的Unicode代碼為U 2691 2 0 2 1 2 2 2 3 Mckay Ian 编 Appendix The Symbols of Anarchy An Anarchist FAQ AK Press 2008 2020 07 19 ISBN 1 902593 90 1 OCLC 182529204 原始内容存档于2010 02 26 Williams Leonard Anarchism Revived New Political Science Taylor amp Francis 2007 29 3 297 312 doi 10 1080 07393140701510160 4 0 4 1 Barwy anarchistyczne Skad czarne i czarno czerwone flagi Anarchist colours Where are black and black red flags from cia media pl Centrum Informacji Anarchistycznej 2012 06 19 2016 09 04 原始内容存档于2021 02 24 波兰语 5 0 5 1 Kropotkin Peter Act for Yourselves Articles from Freedom 1886 1907 Freedom Press 1998 128 ISBN 0900384387 Michel Louise Lowry Bullitt Gunter Elizabeth 编 The Red Virgin Memoirs Of Louise Michel University of Alabama Press 1981 193 194 ISBN 0 81730063 5 ISBN 978 0 817 30063 0 The Red Flag of Anarchy 2011 04 05 2018 05 23 原始内容存档于2021 02 24 Evren Sureyyya Black Flag White Masks Anti Racism and Anarchist Historiography Affinities A Journal of Radical Theory Culture and Action 2014 8 1 23 43 2018 04 12 原始内容存档于2018 04 12 Woodcock George Anarchism A History of Libertarian Ideas and Movements 1962 251 252 Michel Louise The Red Virgin Memoirs of Louise Michel 1981 168 Avrich Paul The Haymarket Tragedy 1986 145 Avrich Paul The Haymarket Tragedy 1986 144 BDaddyUS Anarchist Flags The Symbols of Anarchism Green is the New Red WordPress 2017 08 12 2018 10 16 原始内容存档于2021 04 16 Rothbard Murray N 2007 The Betrayal of the American Right Ludwig von Mises Institute p 188 Bolo Bolo 2014 Anarchy 101 PDF Bolo Bolo Anarchist Collective 2020 02 11 原始内容存档 PDF 于2021 02 24 p 215 Cindy Milstein Anarchism and Its Aspirations AK Press 2010 12 13 2020 07 19 ISBN 9781849350297 原始内容存档于2020 07 19 Proudhon Piere Joseph Kelley Donald R Smith Bonnie G 编 Proudhon What is Property Cambridge University Press 1994 209 ISBN 978 0 521 40556 0 ISBN 0 52140556 4 Proudhon Pierre Joseph Qu est ce que la propriete ou Recherche sur le principe du Droit et du Gouvernement 1st Paris Brocard 1840 235 Appleford Steve The Only Way to Be Anarchy LA CityBeat Southland Publishing 2005 06 10 2007 08 30 原始内容存档于2005 12 24 Nicolae Sfetcu About cats 2014 2020 07 19 原始内容存档于2020 07 19 Dean Strang Keep the Wretches in Order America s Biggest Mass Trial the Rise of the Justice Department and the Fall of the IWW University of Wisconsin Pres 3019 17 2020 07 19 ISBN 9780299323301 原始内容存档于2020 07 19 请检查 date 中的日期值 帮助 Mark W van Wienen Partisans and Poets The Political Work of American Poetry in the Great War Cambridge University Press 1997 89 2020 07 19 ISBN 9780521563963 原始内容存档于2020 07 19 Guerin Daniel 编 No Gods No Masters An Anthology of Anarchism 没有神灵 没有主人 无政府主义人类学史 由Sharkey Paul翻译 Oakland AK Press 2005 1 ISBN 978 1 904859 25 3 英语 Guerin 2005 第2頁 Lalouette Jacqueline Dimensions anticlericales de la culture republicaine 1870 1914 Histoire economie amp societe 1991 10 1 138 2022 05 22 doi 10 3406 hes 1991 1598 原始内容存档于2022 06 15 法语 Ratner Rosenhagen Jennifer American Nietzsche A History of an Icon and His Ideas 美国尼采 象征与他的思想史 Chicago University of Chicago Press 2012 115 ISBN 978 0 226 70581 1 eb 引文格式1维护 未识别语文类型 link Abecassis Michael 编 An Anthology of French and Francophone Singers from A to Z Singin in French Cambridge Scholars Publishing 2018 252 ISBN 978 1 5275 1205 4 英语 外部連結 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 無政府主義象徵 Anarchism 页面存档备份 存于互联网档案馆 Flags of the World Anarchism and the History of the Black Flag 页面存档备份 存于互联网档案馆 Blog Heart in a Hearless World 页面存档备份 存于互联网档案馆 History of anarchist symbols Anarchy Is Order The Symbols of Anarchy 页面存档备份 存于互联网档案馆 An Anarchist FAQ 取自 https zh wikipedia org w index php title 無政府主義象徵 amp oldid 75121371 黑旗, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。