fbpx
维基百科

费城号炮艇

九月 25, 2023

费城号炮艇（USS Philadelphia）[a]是大陆海军的一艘炮艇（在当代文献中被称为贡达罗或贡多拉）。该舰建于1776年7月至8月，在美国独立战争期间服役。本舰由大陆军士兵操纵，是本尼迪克特·阿诺德[b]将军指挥的舰队一员，曾在尚普兰湖的瓦库尔岛战役中与英国皇家海军作战。在1776年10月11日的战斗中被击沉。

“费城”号炮艇
在美国国家历史博物馆展出中的“费城”号
历史
 美國
艦名 Philadelphia
艦名出處 费城
建造者 赫马努斯·斯凯勒（Hermanus Schuyler）
動工日 1776年7月
下水日 1776年8月
完工日 1776年8月
结局
  • 1776年10月11日沉没
  • 1935年8月2日被打捞起
目前狀態 公开展出
技术数据
艦型 炮舰（英语：Gundalow）
排水量 29長噸（29公噸）
全長 53英尺（16米）
全寬 15英尺（4.6米）
吃水 2英尺（0.61米）
深度 4英尺（1.2米）
乘員 45名[1]
武器裝備
  • 1门12磅长管炮（英语：12-pounder long gun）
  • 2门9磅舰炮
Philadelphia (Gundalow)
“费城”号的模型
地点14th St. and Constitution Ave., NW
华盛顿哥伦比亚特区
坐标38°53′28.4″N 77°1′46.1″W / 38.891222°N 77.029472°W / 38.891222; -77.029472坐标：38°53′28.4″N 77°1′46.1″W / 38.891222°N 77.029472°W / 38.891222; -77.029472
建于1776年
建筑师赫马努斯·斯凯勒（Hermanus Schuyler）
NRHP编号66000852[2]
重要日期
收录日期1966年10月15日[2]
指定NHL1961年1月20日[3]

1935年，业余军事海洋考古学家洛伦佐·哈格伦德在尚普兰湖的湖底发现了“费城”号的残骸。同年，残骸被打捞出水。1961年，该舰遗骸被赠给史密森尼学会。该舰及相关文物现在是华盛顿国家历史博物馆永久收藏的一部分，在被列入美国国家史迹名录的同时也是美国国家历史名胜之一。

背景 编辑

美国独立战争始于1775年4月的列克星敦和康科德战役，同年9月大陆军开始入侵英属魁北克。在第二届大陆会议上，该地被视为英国军队进攻分割反叛殖民地的潜在途径，而英军对该地的防御薄弱。大陆军的入侵行动在1775年12月31日达到了顶峰，这一天的魁北克战役以美国人的灾难性失败而告终。1776年春天，一万名英德联军士兵抵达魁北克，在盖伊·卡尔顿将军的指挥下将大陆军赶出魁北克，撤退回提康德罗加堡。[4]

卡尔顿随后发动了自己的进攻，意图抵达哈德逊河，该河从尚普兰湖南部开始，一直延伸到纽约市。对哈德逊河上游的控制将使英军在魁北克的部队能与最近在纽约战役中攻陷纽约的威廉·荷奥少将的部队會師。这一战略将把新英格兰的美洲殖民地与更南的殖民地隔開，有可能平息叛乱。[5]

随着美国从魁北克撤退，湖上唯一的船只是本尼迪克特·阿诺德在1775年5月攻占提康德罗加堡后集结的一支轻武装船队。然而这支舰队的规模实在太小了，无法将庞大的英国军队运送到提康德罗加堡。[6]

舰队发展 编辑

在从魁北克撤退的过程中，美军小心翼翼地占领或摧毁了尚普兰湖上所有对英军有用的船只。当阿诺德和他的连队组成的后卫部队放弃圣让堡（英语：Fort Saint-Jean (Quebec)）[c]时，他们烧毁或击沉了所有无法使用的船只，并放火烧毁了锯木厂和堡垒。这些行动实际上使英国人失去了立即进入尚普兰湖区的希望。[8]

之后，双方开始各自组建舰队：英军在圣让堡，美军则在湖另一边的斯科尼斯堡[d]（现在的纽约州白厅）。在1775年规划魁北克的总体防御时，卡尔顿将军预见到尚普兰湖的交通问题，并要求从欧洲提供预制船只。由于这个计划，英国方面能够集结一支大大超过美军方面的舰队[9][10][11]。总的来说，英国舰队（25 艘武装舰艇）的火力比美军方面的15艘舰船要多，总计80多门火炮也大大超过了美军装备的74门小型火炮。[12][13]

美国在斯科尼斯堡的造船工作由赫马努斯·斯凯勒（Hermanus Schuyler）（可能是菲力·斯凱勒少将的亲戚）负责，装备由军事工程师杰杜坦·鲍德温（Jeduthan Baldwin）负责。斯凯勒于4月开始制造比用于在湖上运输的小型浅吃水船更大、更适合作战的船只。这一过程最终涉及经验丰富的船长本尼迪克特·阿诺德将军和具有海上经验的康涅狄格州民兵领袖大卫·沃特伯里（David Waterbury）。负责整个尚普兰湖防御的霍雷肖·盖茨少将最终要求阿诺德在造船工作中承担更多责任，因为“我对海洋事务一无所知”。[14]

“费城”号的建造 编辑

“费城”号是同期在斯科尼斯堡建造的八座炮舰之一。该舰于1776年7月初开建，并于8月中旬下水。本舰主要是用橡木建造，船长53英尺2英寸（16.21米）[e]，舷宽15英尺2英寸（4.62米）[f]。该舰有一根36英尺（10.97米）高的桅杆并配备方帆和上桅帆各一面。武装方面，本舰安装了3门大炮，1门12磅（5.4公斤）主炮面向前方，另外两门9磅（4.1公斤）舰炮安装在舷侧[1]。舰上还有多达8个旋转炮安装点，史密森尼学会估计其排水量为29長噸（32.5短噸；29.5公噸）。在建造施工的后期，阿诺德将军下令抬高舰尾甲板以容纳1门迫击炮。但在提康德罗加堡的一次试射中一枚迫击炮弹爆炸了，因此这个修改就被迫取销。为了保持平衡，一旦迫击炮被移除，压舱石可能被移到船尾部分。为了舰员操作环境相对舒适，这艘船在桅杆后部有一个帆布遮阳篷，可能会在船侧绑上绑带，以分散瞄准船上的火枪火力。[15]

 
当代水彩画描绘了美军的战线

服役历史 编辑

建成后不久，“费城”号就在费城的本杰明·鲁（Benjamin Rue）船长手下服役。8月下旬，阿诺德将军召集了他的舰队，在尚普兰湖北部地区四处游弋。9月23日，为了迎接更大的英国舰队的到来，他将他的舰队驻扎在瓦库尔湾，该海峡将湖的西岸与瓦库尔岛隔开。当10月11日两军相遇时，作为阿诺德在瓦库尔海峡的编队的一员，“费城”号由本杰明·鲁指挥[16]。在长达六个小时的战斗初期，装有12门炮的“皇家野人”号（英语：USS Royal Savage (1775)）双桅纵帆船搁浅并被烧毁[17][18]。傍晚时分，英军发射的一颗24英磅（10.9公斤）炮弹击中了“费城”号，该舰很快就沉没了[19]。夜幕降临，阿诺德得以趁着夜色逃走[20]。在接下来的两天里，在英军追击他前往提康德罗加的途中时，他剩下的许多船只被烧毁、沉没或被俘[21]。

打捞沉船残骸 编辑

20世纪30年代，一战老兵、历史爱好者洛伦佐·哈格伦德（Lorenzo Hagglund）开始在海峡中寻找这场战役的遗迹。1932年，他发现了“皇家野人”号的船体残骸，并于1935年将其成功打捞上来[22][23]。哈格伦德在发现“皇家野人”号之后，又于1935年发现了“费城”号的残骸直立在湖底[24]。同年，哈格伦德将其打捞出水，除了舰上的枪炮和船体，还从船上找到了数百件其他物品。这些文物包括枪弹、炊具、工具、纽扣、扣环以及人骨等[25]。

费城曾在尚普兰湖和哈德逊河的不同地点展出，然后在纽约州埃克塞特成为长期展览[25]。洛伦佐·哈格伦德花了数年时间寻找阿诺德舰队中的其他舰只，此外还在1952年又着手建造了一艘炮艇。 然而建造一个容纳这些发现和“皇家野人”号的建筑物的资金没有到位，该舰的残骸最终也因为疏忽和抢劫而毁于一旦[26]。

在这次失败之后，哈格伦找到了史密森尼学会来保护“费城”号，并在1961年将该舰和相关的文物捐赠给了该组织[26]。据英国《白厅时报》报道，这些遗骸在水面以上的时间里遭受的破坏比在水下的时间要严重得多[27]。该舰和相关文物现在是位于华盛顿特区的美国国家历史博物馆永久收藏的一部分。此外，该舰也被列入国家历史遗迹名录，并被指定为美国国家历史名胜[25]。该舰的状况仍然岌岌可危：截至2001年，尽管试图稳定木制和铁制配件，但遗骸仍然显示出逐渐恶化的迹象[28]。

脚注 编辑

注释 编辑

  1. ^ 译名参考自《船舰》[1]
  2. ^ 译名参考自《船舰》[1]
  3. ^ 译名参考自《简明不列颠百科全书 7》[7]
  4. ^ 译名参考自《船舰》[1]
  5. ^ 另有来源记载为“53英尺4英寸（16.3米）”[1]
  6. ^ 另有来源记载为“15英尺6英寸（4.7米）”[1]

引文 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 郭威 2007，第65頁
  2. ^ 2.0 2.1 National Register Information System. National Register of Historic Places. National Park Service. 2010-07-09. 
  3. ^ . National Historic Landmarks Program. National Park Service. [2007-11-04]. （原始内容存档于2011-06-06）. 
  4. ^ For a detailed treatment of the background, see, e.g.
  5. ^ Hamilton (1964) pp. 17–18
  6. ^ Malcolmson (2001), p. 26
  7. ^ 姜椿芳 1986，第225頁
  8. ^ Stanley (1973), pp. 131–132
  9. ^ Silverstone (2006), p. 15 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  10. ^ Stanley (1973), pp. 133–136
  11. ^ Miller (1974), p. 170
  12. ^ Silverstone (2006), pp. 15–16 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  13. ^ Stanley (1973), pp. 137–138
  14. ^ Nelson (2006), p. 243
  15. ^ Bratten (2002), pp. 93–109 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  16. ^ Nelson (2006), p. 262
  17. ^ Miller (1974), p. 173
  18. ^ Stanley (1973), p. 142
  19. ^ Miller (1974), p. 174
  20. ^ Nelson (2006), pp. 307–309
  21. ^ Bratten (2002), pp. 67–69 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  22. ^ Bratten (2002), p. 75 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  23. ^ Popular Mechanics 1935，第803頁
  24. ^ Bratten (2002), p. 77 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 Shedd, Charles E., Jr. National Register of Historic Places Inventory—Nomination Form / The U.S. Gundelo Philadelphia (Continental Gondola) (pdf). National Park Service. 24 February 1977 [2012-09-07]. 
  26. ^ 26.0 26.1 Bratten (2002), p. 76 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  27. ^ Bratten (2002), p. 87 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  28. ^ Bratten (2002), pp. 91–92 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

参考书目 编辑

  • Bratten, John R. . College Station, Texas: Texas A&M University Press. 2002 [2022-04-10]. ISBN 978-1-58544-147-1. OCLC 48003125. （原始内容存档于2022-04-10） （英语）. 
  • Cubbison, Douglas. . Jefferson, NC: McFarland. 2010 [2022-04-10]. ISBN 9780786445646. OCLC 368031977. （原始内容存档于2022-04-10） （英语）. 
  • Hamilton, Edward. Fort Ticonderoga, Key to a Continent. Boston: Little, Brown. 1964. OCLC 965281 （英语）. 
  • Malcolmson, Robert. Warships of the Great Lakes 1754–1834. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 2001. ISBN 1-55750-910-7. OCLC 47213837 （英语）. 
  • Miller, Nathan. Sea of Glory: The Continental Navy Fights for Independence. New York: David McKay. 1974. ISBN 0-679-50392-7. OCLC 844299 （英语）. 
  • Morrissey, Brendan. Quebec 1775: The American Invasion of Canada. Hook, Adam [translator]. Oxford: Osprey Publishing. 2003. ISBN 978-1-84176-681-2. OCLC 52359702 （英语）. 
  • Nelson, James L. . New York: McGraw Hill. 2006 [2022-04-10]. ISBN 978-0-07-146806-0. OCLC 255396879. （原始内容存档于2022-04-10） （英语）. 
  • Silverstone, Paul H. . New York: CRC Press. 2006 [2022-04-10]. ISBN 978-0-415-97872-9. OCLC 63178925. （原始内容存档于2022-05-08） （英语）. 
  • Stanley, George. Canada Invaded 1775–1776. Toronto: Hakkert. 1973. ISBN 978-0-88866-578-2. OCLC 4807930 （英语）. 
  • （英）托尼·吉本斯（Tony Gibbons）. 船舰. 走进博物馆. 由郭威翻译. 上海: 上海科学技术文献出版社. 2007-01. ISBN 7-5439-3042-0 （中文（中国大陆））. 
  • 姜椿芳. 简明不列颠百科全书 7. 北京: 中国大百科全书出版社. 1986-04. CSBN 17197·74 （中文（中国大陆））. 

期刊来源 编辑

  • . Popular Mechanics (Hearst Magazines). 1935-06 [2012-09-07]. ISSN 0032-4558. （原始内容存档于2022-04-10） （英语）. 

扩展阅读 编辑

  • Smith, Justin H. 2. New York: G.P. Putnam's Sons. 1907 [2022-04-10]. OCLC 259236. （原始内容存档于2022-04-10）. 
  • . United States Navy. [2013-11-15]. （原始内容存档于2014-04-07）. 

外部链接 编辑

维基共享资源中相关的多媒体资源：费城号炮艇
  • 史密森尼博物馆“费城”号三维立体图 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • 打捞“费城”号的镜头 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • 美国国家历史博物馆的“费城”号 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

九月 25, 2023
费城号炮艇, philadelphia, 是大陆海军的一艘炮艇, 在当代文献中被称为贡达罗或贡多拉, 该舰建于1776年7月至8月, 在美国独立战争期间服役, 本舰由大陆军士兵操纵, 是本尼迪克特, 阿诺德, 将军指挥的舰队一员, 曾在尚普兰湖的瓦库尔岛战役中与英国皇家海军作战, 在1776年10月11日的战斗中被击沉, 费城, 号炮艇, 在美国国家历史博物馆展出中的, 费城, 号历史, 美國艦名philadelphia艦名出處费城建造者赫马努斯, 斯凯勒, hermanus, schuyler, 動工日1776年. 费城号炮艇 USS Philadelphia a 是大陆海军的一艘炮艇 在当代文献中被称为贡达罗或贡多拉 该舰建于1776年7月至8月 在美国独立战争期间服役 本舰由大陆军士兵操纵 是本尼迪克特 阿诺德 b 将军指挥的舰队一员 曾在尚普兰湖的瓦库尔岛战役中与英国皇家海军作战 在1776年10月11日的战斗中被击沉 费城 号炮艇 在美国国家历史博物馆展出中的 费城 号历史 美國艦名Philadelphia艦名出處费城建造者赫马努斯 斯凯勒 Hermanus Schuyler 動工日1776年7月下水日1776年8月完工日1776年8月结局1776年10月11日沉没 1935年8月2日被打捞起目前狀態公开展出技术数据艦型炮舰 英语 Gundalow 排水量29長噸 29公噸 全長53英尺 16米 全寬15英尺 4 6米 吃水2英尺 0 61米 深度4英尺 1 2米 乘員45名 1 武器裝備1门12磅长管炮 英语 12 pounder long gun 2门9磅舰炮Philadelphia Gundalow 美国国家史迹名录国家历史名胜 费城 号的模型地点14th St and Constitution Ave NW华盛顿哥伦比亚特区坐标38 53 28 4 N 77 1 46 1 W 38 891222 N 77 029472 W 38 891222 77 029472 坐标 38 53 28 4 N 77 1 46 1 W 38 891222 N 77 029472 W 38 891222 77 029472建于1776年建筑师赫马努斯 斯凯勒 Hermanus Schuyler NRHP编号66000852 2 重要日期收录日期1966年10月15日 2 指定NHL1961年1月20日 3 1935年 业余军事海洋考古学家洛伦佐 哈格伦德在尚普兰湖的湖底发现了 费城 号的残骸 同年 残骸被打捞出水 1961年 该舰遗骸被赠给史密森尼学会 该舰及相关文物现在是华盛顿国家历史博物馆永久收藏的一部分 在被列入美国国家史迹名录的同时也是美国国家历史名胜之一 目录 1 背景 2 舰队发展 3 费城 号的建造 4 服役历史 5 打捞沉船残骸 6 脚注 6 1 注释 6 2 引文 7 参考书目 8 期刊来源 9 扩展阅读 10 外部链接背景 编辑美国独立战争始于1775年4月的列克星敦和康科德战役 同年9月大陆军开始入侵英属魁北克 在第二届大陆会议上 该地被视为英国军队进攻分割反叛殖民地的潜在途径 而英军对该地的防御薄弱 大陆军的入侵行动在1775年12月31日达到了顶峰 这一天的魁北克战役以美国人的灾难性失败而告终 1776年春天 一万名英德联军士兵抵达魁北克 在盖伊 卡尔顿将军的指挥下将大陆军赶出魁北克 撤退回提康德罗加堡 4 卡尔顿随后发动了自己的进攻 意图抵达哈德逊河 该河从尚普兰湖南部开始 一直延伸到纽约市 对哈德逊河上游的控制将使英军在魁北克的部队能与最近在纽约战役中攻陷纽约的威廉 荷奥少将的部队會師 这一战略将把新英格兰的美洲殖民地与更南的殖民地隔開 有可能平息叛乱 5 随着美国从魁北克撤退 湖上唯一的船只是本尼迪克特 阿诺德在1775年5月攻占提康德罗加堡后集结的一支轻武装船队 然而这支舰队的规模实在太小了 无法将庞大的英国军队运送到提康德罗加堡 6 舰队发展 编辑在从魁北克撤退的过程中 美军小心翼翼地占领或摧毁了尚普兰湖上所有对英军有用的船只 当阿诺德和他的连队组成的后卫部队放弃圣让堡 英语 Fort Saint Jean Quebec c 时 他们烧毁或击沉了所有无法使用的船只 并放火烧毁了锯木厂和堡垒 这些行动实际上使英国人失去了立即进入尚普兰湖区的希望 8 之后 双方开始各自组建舰队 英军在圣让堡 美军则在湖另一边的斯科尼斯堡 d 现在的纽约州白厅 在1775年规划魁北克的总体防御时 卡尔顿将军预见到尚普兰湖的交通问题 并要求从欧洲提供预制船只 由于这个计划 英国方面能够集结一支大大超过美军方面的舰队 9 10 11 总的来说 英国舰队 25 艘武装舰艇 的火力比美军方面的15艘舰船要多 总计80多门火炮也大大超过了美军装备的74门小型火炮 12 13 美国在斯科尼斯堡的造船工作由赫马努斯 斯凯勒 Hermanus Schuyler 可能是菲力 斯凱勒少将的亲戚 负责 装备由军事工程师杰杜坦 鲍德温 Jeduthan Baldwin 负责 斯凯勒于4月开始制造比用于在湖上运输的小型浅吃水船更大 更适合作战的船只 这一过程最终涉及经验丰富的船长本尼迪克特 阿诺德将军和具有海上经验的康涅狄格州民兵领袖大卫 沃特伯里 David Waterbury 负责整个尚普兰湖防御的霍雷肖 盖茨少将最终要求阿诺德在造船工作中承担更多责任 因为 我对海洋事务一无所知 14 费城 号的建造 编辑 费城 号是同期在斯科尼斯堡建造的八座炮舰之一 该舰于1776年7月初开建 并于8月中旬下水 本舰主要是用橡木建造 船长53英尺2英寸 16 21米 e 舷宽15英尺2英寸 4 62米 f 该舰有一根36英尺 10 97米 高的桅杆并配备方帆和上桅帆各一面 武装方面 本舰安装了3门大炮 1门12磅 5 4公斤 主炮面向前方 另外两门9磅 4 1公斤 舰炮安装在舷侧 1 舰上还有多达8个旋转炮安装点 史密森尼学会估计其排水量为29長噸 32 5短噸 29 5公噸 在建造施工的后期 阿诺德将军下令抬高舰尾甲板以容纳1门迫击炮 但在提康德罗加堡的一次试射中一枚迫击炮弹爆炸了 因此这个修改就被迫取销 为了保持平衡 一旦迫击炮被移除 压舱石可能被移到船尾部分 为了舰员操作环境相对舒适 这艘船在桅杆后部有一个帆布遮阳篷 可能会在船侧绑上绑带 以分散瞄准船上的火枪火力 15 nbsp 当代水彩画描绘了美军的战线服役历史 编辑建成后不久 费城 号就在费城的本杰明 鲁 Benjamin Rue 船长手下服役 8月下旬 阿诺德将军召集了他的舰队 在尚普兰湖北部地区四处游弋 9月23日 为了迎接更大的英国舰队的到来 他将他的舰队驻扎在瓦库尔湾 该海峡将湖的西岸与瓦库尔岛隔开 当10月11日两军相遇时 作为阿诺德在瓦库尔海峡的编队的一员 费城 号由本杰明 鲁指挥 16 在长达六个小时的战斗初期 装有12门炮的 皇家野人 号 英语 USS Royal Savage 1775 双桅纵帆船搁浅并被烧毁 17 18 傍晚时分 英军发射的一颗24英磅 10 9公斤 炮弹击中了 费城 号 该舰很快就沉没了 19 夜幕降临 阿诺德得以趁着夜色逃走 20 在接下来的两天里 在英军追击他前往提康德罗加的途中时 他剩下的许多船只被烧毁 沉没或被俘 21 打捞沉船残骸 编辑20世纪30年代 一战老兵 历史爱好者洛伦佐 哈格伦德 Lorenzo Hagglund 开始在海峡中寻找这场战役的遗迹 1932年 他发现了 皇家野人 号的船体残骸 并于1935年将其成功打捞上来 22 23 哈格伦德在发现 皇家野人 号之后 又于1935年发现了 费城 号的残骸直立在湖底 24 同年 哈格伦德将其打捞出水 除了舰上的枪炮和船体 还从船上找到了数百件其他物品 这些文物包括枪弹 炊具 工具 纽扣 扣环以及人骨等 25 费城曾在尚普兰湖和哈德逊河的不同地点展出 然后在纽约州埃克塞特成为长期展览 25 洛伦佐 哈格伦德花了数年时间寻找阿诺德舰队中的其他舰只 此外还在1952年又着手建造了一艘炮艇 然而建造一个容纳这些发现和 皇家野人 号的建筑物的资金没有到位 该舰的残骸最终也因为疏忽和抢劫而毁于一旦 26 在这次失败之后 哈格伦找到了史密森尼学会来保护 费城 号 并在1961年将该舰和相关的文物捐赠给了该组织 26 据英国 白厅时报 报道 这些遗骸在水面以上的时间里遭受的破坏比在水下的时间要严重得多 27 该舰和相关文物现在是位于华盛顿特区的美国国家历史博物馆永久收藏的一部分 此外 该舰也被列入国家历史遗迹名录 并被指定为美国国家历史名胜 25 该舰的状况仍然岌岌可危 截至2001年 尽管试图稳定木制和铁制配件 但遗骸仍然显示出逐渐恶化的迹象 28 脚注 编辑 nbsp 美国主题 nbsp 军事主题 注释 编辑 译名参考自 船舰 1 译名参考自 船舰 1 译名参考自 简明不列颠百科全书 7 7 译名参考自 船舰 1 另有来源记载为 53英尺4英寸 16 3米 1 另有来源记载为 15英尺6英寸 4 7米 1 引文 编辑 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 郭威 2007 第65頁 2 0 2 1 National Register Information System National Register of Historic Places National Park Service 2010 07 09 Philadelphia Gundelo National Historic Landmarks Program National Park Service 2007 11 04 原始内容存档于2011 06 06 For a detailed treatment of the background see e g Hamilton 1964 pp 17 18 Malcolmson 2001 p 26 姜椿芳 1986 第225頁 Stanley 1973 pp 131 132 Silverstone 2006 p 15 页面存档备份 存于互联网档案馆 Stanley 1973 pp 133 136 Miller 1974 p 170 Silverstone 2006 pp 15 16 页面存档备份 存于互联网档案馆 Stanley 1973 pp 137 138 Nelson 2006 p 243 Bratten 2002 pp 93 109 页面存档备份 存于互联网档案馆 Nelson 2006 p 262 Miller 1974 p 173 Stanley 1973 p 142 Miller 1974 p 174 Nelson 2006 pp 307 309 Bratten 2002 pp 67 69 页面存档备份 存于互联网档案馆 Bratten 2002 p 75 页面存档备份 存于互联网档案馆 Popular Mechanics 1935 第803頁 Bratten 2002 p 77 页面存档备份 存于互联网档案馆 25 0 25 1 25 2 Shedd Charles E Jr National Register of Historic Places Inventory Nomination Form The U S Gundelo Philadelphia Continental Gondola pdf National Park Service 24 February 1977 2012 09 07 26 0 26 1 Bratten 2002 p 76 页面存档备份 存于互联网档案馆 Bratten 2002 p 87 页面存档备份 存于互联网档案馆 Bratten 2002 pp 91 92 页面存档备份 存于互联网档案馆 参考书目 编辑Bratten John R The Gondola Philadelphia and the Battle of Lake Champlain College Station Texas Texas A amp M University Press 2002 2022 04 10 ISBN 978 1 58544 147 1 OCLC 48003125 原始内容存档于2022 04 10 英语 Cubbison Douglas The American Northern Theater Army in 1776 Jefferson NC McFarland 2010 2022 04 10 ISBN 9780786445646 OCLC 368031977 原始内容存档于2022 04 10 英语 Hamilton Edward Fort Ticonderoga Key to a Continent Boston Little Brown 1964 OCLC 965281 英语 Malcolmson Robert Warships of the Great Lakes 1754 1834 Annapolis Maryland Naval Institute Press 2001 ISBN 1 55750 910 7 OCLC 47213837 英语 Miller Nathan Sea of Glory The Continental Navy Fights for Independence New York David McKay 1974 ISBN 0 679 50392 7 OCLC 844299 英语 Morrissey Brendan Quebec 1775 The American Invasion of Canada Hook Adam translator Oxford Osprey Publishing 2003 ISBN 978 1 84176 681 2 OCLC 52359702 英语 Nelson James L Benedict Arnold s Navy New York McGraw Hill 2006 2022 04 10 ISBN 978 0 07 146806 0 OCLC 255396879 原始内容存档于2022 04 10 英语 Silverstone Paul H The Sailing Navy 1775 1854 1775 1854 New York CRC Press 2006 2022 04 10 ISBN 978 0 415 97872 9 OCLC 63178925 原始内容存档于2022 05 08 英语 Stanley George Canada Invaded 1775 1776 Toronto Hakkert 1973 ISBN 978 0 88866 578 2 OCLC 4807930 英语 英 托尼 吉本斯 Tony Gibbons 船舰 走进博物馆 由郭威翻译 上海 上海科学技术文献出版社 2007 01 ISBN 7 5439 3042 0 中文 中国大陆 姜椿芳 简明不列颠百科全书 7 北京 中国大百科全书出版社 1986 04 CSBN 17197 74 中文 中国大陆 期刊来源 编辑Arnold s Flagship Raised On Old Tar Drums Popular Mechanics Hearst Magazines 1935 06 2012 09 07 ISSN 0032 4558 原始内容存档于2022 04 10 英语 扩展阅读 编辑Smith Justin H Our Struggle for the Fourteenth Colony 2 New York G P Putnam s Sons 1907 2022 04 10 OCLC 259236 原始内容存档于2022 04 10 DANFS entry for Philadelphia United States Navy 2013 11 15 原始内容存档于2014 04 07 外部链接 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 费城号炮艇史密森尼博物馆 费城 号三维立体图 页面存档备份 存于互联网档案馆 打捞 费城 号的镜头 页面存档备份 存于互联网档案馆 美国国家历史博物馆的 费城 号 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 费城号炮艇 amp oldid 78493923, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。