fbpx
维基百科

虹橋話

虹桥话,是南地区温州乐清市的主要方言之一,属于吳語支瓯语方言之一。语法、语调和词汇与温州市区话基本相同,某些发音和用词与温州市区话有较大区别。可以沟通。由于虹桥镇是瓯语区北部最后一个重要市镇,是和台州话的过渡地带(虹桥北部的清江镇则是一个双语镇),所以虹桥话某些词汇受台州话影响,和其它瓯语方言都不一样。语调也比其它瓯语方言偏硬朗。在语言地理学上虹桥话的过渡特征有一定的学术价值。

虹桥话
母语国家和地区中国浙江省温州乐清市
区域乐清市中部虹桥平原地区
母语使用人数
约30万
語系
官方地位
作为官方语言
管理机构
語言代碼
ISO 639-1zh
ISO 639-2chi (B)
zho (T)
ISO 639-3wuu

分布

虹桥话主要分布于乐清市中部的虹桥镇、淡溪镇、芙蓉镇、清江镇、南塘镇、石帆街道、天成街道等地,也就是本地所说的广义的虹桥地区。虹桥话人口约30万。

音韵词汇

虹桥话音韵辅音和温州市区话完全一样,但某些元音和词汇与市区话不同。词汇方面,如称呼女孩子虹桥话为“细囡”、市区话为“媛主”;称呼老婆虹桥话为“老佞”、市区话为“老媪”等等。而有些词汇则和台州话相同,比如“什么”,温州市区话为“何乜”,虹桥话则和台州话一样称为“何物”(音ga m)。

文学作品

温州的著名民歌《对鸟》起源于虹桥地区,原本就是以虹桥话演唱。

歌词节录:

何物飞过青又青哎,何物飞过打铜铃嗬,

何物飞过红夹绿哎,何物飞过摸把胭脂搽嘴唇嗬?

青翠飞过青又青哎,白鸽飞过打铜铃嗬,

雉鸡飞过红夹绿哎,长尾巴丁飞过摸把胭脂搽嘴唇嗬!


虹橋話, 此條目没有列出任何参考或来源, 2014年7月31日, 維基百科所有的內容都應該可供查證, 请协助補充可靠来源以改善这篇条目, 无法查证的內容可能會因為異議提出而移除, 虹桥话, 是浙南地区温州乐清市的主要方言之一, 属于吳語支瓯语方言之一, 语法, 语调和词汇与温州市区话基本相同, 某些发音和用词与温州市区话有较大区别, 可以沟通, 由于虹桥镇是瓯语区北部最后一个重要市镇, 是和台州话的过渡地带, 虹桥北部的清江镇则是一个双语镇, 所以虹桥话某些词汇受台州话影响, 和其它瓯语方言都不一样, 语调也比其它. 此條目没有列出任何参考或来源 2014年7月31日 維基百科所有的內容都應該可供查證 请协助補充可靠来源以改善这篇条目 无法查证的內容可能會因為異議提出而移除 虹桥话 是浙南地区温州乐清市的主要方言之一 属于吳語支瓯语方言之一 语法 语调和词汇与温州市区话基本相同 某些发音和用词与温州市区话有较大区别 可以沟通 由于虹桥镇是瓯语区北部最后一个重要市镇 是和台州话的过渡地带 虹桥北部的清江镇则是一个双语镇 所以虹桥话某些词汇受台州话影响 和其它瓯语方言都不一样 语调也比其它瓯语方言偏硬朗 在语言地理学上虹桥话的过渡特征有一定的学术价值 虹桥话母语国家和地区中国浙江省温州乐清市区域乐清市中部虹桥平原地区母语使用人数约30万語系汉藏语系 汉语族吳語支瓯语虹桥话官方地位作为官方语言无管理机构无語言代碼ISO 639 1 span class plainlinks zh span ISO 639 2 a href https iso639 3 sil org code chi class extiw title iso639 3 chi chi a B a href https iso639 3 sil org code zho class extiw title iso639 3 zho zho a T ISO 639 3 a href https iso639 3 sil org code wuu class extiw title iso639 3 wuu wuu a 分布 编辑虹桥话主要分布于乐清市中部的虹桥镇 淡溪镇 芙蓉镇 清江镇 南塘镇 石帆街道 天成街道等地 也就是本地所说的广义的虹桥地区 虹桥话人口约30万 音韵词汇 编辑虹桥话音韵辅音和温州市区话完全一样 但某些元音和词汇与市区话不同 词汇方面 如称呼女孩子虹桥话为 细囡 市区话为 媛主 称呼老婆虹桥话为 老佞 市区话为 老媪 等等 而有些词汇则和台州话相同 比如 什么 温州市区话为 何乜 虹桥话则和台州话一样称为 何物 音ga m 文学作品 编辑温州的著名民歌 对鸟 起源于虹桥地区 原本就是以虹桥话演唱 歌词节录 何物飞过青又青哎 何物飞过打铜铃嗬 何物飞过红夹绿哎 何物飞过摸把胭脂搽嘴唇嗬 青翠飞过青又青哎 白鸽飞过打铜铃嗬 雉鸡飞过红夹绿哎 长尾巴丁飞过摸把胭脂搽嘴唇嗬 取自 https zh wikipedia org w index php title 虹橋話 amp oldid 51704079, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。