fbpx
维基百科

纽约州馆

纽约州馆是一座历史性的世界博览会展馆,坐落于纽约皇后区法拉盛法拉盛草原可乐娜公园。纽约州馆是由建筑师菲力普·约翰逊理查德·福斯特英语Richard Foster (architect)以及结构工程师列夫·泽特林英语Thornton Tomasetti于1962年为1964年世界博览会设计的。

纽约州馆
从草原湖望向纽约州馆
地點纽约皇后区法拉盛草原可乐娜公园
座標40°44′38.5″N 73°50′39.9″W / 40.744028°N 73.844417°W / 40.744028; -73.844417坐标40°44′38.5″N 73°50′39.9″W / 40.744028°N 73.844417°W / 40.744028; -73.844417
面積少于1英畝(0.40公頃)
建於1962–1964
建築師菲力普·约翰逊和理查德·福斯特,结构工程师列夫·泽特林
管理部門私人
NRHP编号09000942[1]
收錄日期2009年11月20日

建筑


法拉盛草原可乐娜公园的景点和地标:
1
花旗球场
2
皇后动物园和法拉盛草原旋转木马
3
法拉盛草原游泳馆
4
法拉盛河
5
草原湖(Meadow Lake)
6
大都会-威利斯角(长岛铁路和地铁车站)
7
美国网球协会比莉·珍·金网球中心
8
纽约科学馆
9
纽约州馆、皇后园中剧场和西屋时间舱
10
皇后植物园
11
皇后博物馆
12
法拉盛大地球仪
13
柳湖(Willow Lake)
14
世博会站(已拆除)
15
行星喷泉(Fountain of the Planets)
16
公园露台

展馆由钢筋混凝土和钢结构建成,包括三个组成部分:“明日帐篷”、观景塔和“剧院”。[2]

明日帐篷(Tent of Tomorrow)是椭圆形的,它有16根100英尺(30米)高的钢筋水泥柱,这些柱子曾经支撑着世界上最大的悬索屋顶。帐篷的主楼层是由水磨石制作的纽约州德士古公路地图的大比例图样。博览会结束后,浮现出一个想法,要使用世界贸易中心的地板,但并没有实现。

观景塔(Observation Towers)是三座水泥塔,最高的一座有226英尺(69米)高。塔顶有观景平台,曾经可以通过最高(西侧)塔上的两部(现已拆除)[3]“天空条纹舱”(Sky Streak capsule)电梯到达平台。南塔的平台高度为85英尺(26米),北塔的高度为160英尺(49米)。[2]

 
皇后剧场占据了以前剧院的位置(在玻璃结构后面被遮挡)

剧院(Theaterama)最初是单个鼓形的钢筋混凝土结构。1992到1993年和2008到2009年,在原始结构上进行了扩建。剧院是皇后园中剧场英语Queens Theatre in the Park的主体,皇后剧场是一个表演艺术中心,用来制作和展示戏剧和舞蹈,以及儿童和文化节目。[2]

世博会之后

纽约州馆是被保留下来以供将来使用的两座展馆之一,另一座是美国馆大楼。但是美国馆却从未被再次使用,并已严重恶化和破坏,最终在1977年被拆除。

纽约州馆多次出现在电视和电影中,例如《McCloud英语McCloud (TV series)》的一集、《巫师英语The Wiz》、《黑超特警組》场景(和情节)的一部分,以及《钢铁侠2》中史塔克博览会(Stark Expo)的核心。在1969年的歌手碗英语Singer Bowl音乐节上,它也是摇滚音乐会的举办地,音乐节的表演者包括齐柏林飞艇感恩至死詹姆斯·布朗乔·科克尔山塔那和当时的其他知名团体(海报广告见[4])。它也是1987年潜在巨星英语They Might Be Giants不要开始英语Don't Let's Start》的首映单曲视频片段的拍摄地点。

世博会闭幕后的几十年里,它成为一个废弃且严重被忽视的文物,屋顶消失了,曾经明亮的地板和墙壁也失去了光泽。1970年代后期,出于安全原因,曾经的红色天花板被拆掉了,水磨石地板也受制于各种因素而遭损坏。[2]1994年,皇后剧场接管了该塔旁边的圆形剧院(Circarama),并继续使用废弃的国家馆作为储藏库在那儿运营。

2014年4月22日星期二上午,为纪念世博会50周年,长期关闭的纽约州馆向公众开放了三个小时。由于展馆处于破败状态,参观者被要求戴上安全帽[5]该活动由纽约州馆粉刷项目(New York State Pavilion Paint Project)和纽约市公园英语New York City Department of Parks and Recreation举办。超过五千人参观了难得一见的明日帐篷内部,人数超过了预期。同日,国家历史保护信托基金英语National Trust for Historic Preservation还将该馆收录为国家宝藏英语National Trust for Historic Preservation#National Treasures[6]

修复计划

 
2015年重新粉刷后,主要结构的内部

宾夕法尼亚大学的研究人员在2008年作了一些保护和修复工作,有些地方团体倡议筹集资金来完成水磨石地板的修复。该馆于2009年被列入国家史迹名录[1]

2013年下半年,纽约市公园休闲局宣布计划用新的景观小径和活动空间来恢复该馆,预计耗资7300万美元,而拆除结构的费用为1400万美元。[5]2014年初该馆开放50周年的纪念活动,重新引起了人们修复该馆的兴趣。[7]2014年7月,该馆获得了约580万美元的修复费用。[8]纽约大都会也捐了一些钱用于保护工作。[9]但该馆在同月被纵火犯破坏。[10]

2015年5月,纽约结构钢粉刷承包商协会(New York Structural Steel Painting Contractors Association),与纽约市公园以及国际油漆及伙伴贸易联盟(International Union of Painters and Allied Trades,第9地区理事会,806地方)成员一起宣布了一项工程,来重新粉刷明日帐篷生锈的钢框架。在小片测试油漆之后,选择了最匹配原始颜色的“美国奶酪黄”颜色。大部分工作由联盟的学员完成,材料由承包商提供,折算为300万美元的捐赠。[11]所有工作已于2015年8月完成。

修复纽约州馆的两项拟议设计赢得了纽约市2018年度杰出设计奖(New York City's 2018 Annual Awards for Excellence in Design)。截至2018年6月 (2018-06),纽约市政府计划在2019年5月签订该馆的修复合同,合同总价为1425万美元。这项修复的计划工期为至多一年半。[12][13]

在媒体上

 
该馆在2009年,从南边望去
 
眺望塔在2009年

在1997年的电影《黑衣人》的剧情中,圆形的观景平台实际上是飞碟,而1964年在皇后区举办世博会,是为了让外星人在地球上降落。佛罗里达环球影城有一个项目叫黑衣人:外星人的袭击英语Men in Black: Alien Attack,其外观就包含了两个观景台的复制品。

该馆是纪录片《现代遗迹:一座世博会展馆》(Modern Ruin: A World's Fair Pavilion)的主题,该片由制片人兼教师马修·席尔瓦(Matthew Silva)出品。[11][14]这部纪录片于2015年5月22日在皇后剧场首映,皇后剧场原为“剧院”(Theatreama),是纽约州馆的第三部分。[15]

2016年3月,“人人为馆”(People For the Pavilion)和国家历史保护信托基金发起了一场国际创意大赛,[16]以使公众对该馆未来的可能性进行重新构想。

该地点曾在2008年视频游戏《侠盗猎车手IV》及其剧集中出现。

参见

参考文献

  1. ^ 1.0 1.1 National Register of Historic Places [国家史迹名录]. 国家史迹名录. 美国国家公园管理局. 2010-06-25 [2020-03-23]. (原始内容于2014-03-06) (英语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Cultural Resource Information System (CRIS) [文化资源信息系统(CRIS)]. 纽约州公园休闲与历史保护办公室英语New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation. [2016-03-01]. (原始内容 (检索数据库)存档于2015-07-01) (英语). 注:这包括Emily T. Cooperman. National Register of Historic Places Registration Form: 1964-1965 New York World's Fair New York State Pavilion [国家史迹名录注册登记表:1964-1965年纽约世界博览会纽约州馆] (PDF). 2009-07 [2016-02-01]. (原始内容于2020-10-26) (英语). Accompanying 23 photographs [随附23张照片]. [2020-03-23]. (原始内容于2020-10-26) (英语). 
  3. ^ Hirshon, Nicholas. City begins stripping Sky Streak's two rotting '64 World's Fair elevators [市里开始拆除天空条纹的两台破败的64年世博会电梯]. New York Daily News. NY Daily News. [8 March 2016]. (原始内容于2017-11-07). 
  4. ^ 存档副本. [2020-03-23]. (原始内容于2019-11-09). 
  5. ^ 5.0 5.1 Long-Shuttered N.Y. State Pavilion In Queens To Reopen For 3 Hours Next Month [皇后区长期关闭的纽约州馆将在下个月重新开放3个小时]. 2014-03-25 [2019-05-13]. (原始内容于2020-10-26) (英语). 
  6. ^ Foderaro, Lisa W. World's Fair Relic Deemed a 'Treasure' [世界博览会遗产被认定为“宝藏”]. 纽约时报. 2014-04-22 [2017-10-20]. ISSN 0362-4331. (原始内容于2020-11-25) (英语). 
  7. ^ In Queens, the Fate of a Towering Relic From the 1964 World’s Fair Is Debated [在皇后区,人们对1964年世博会一座塔遗迹的命运进行了辩论]. 纽约时报. 2014-02-17 [2018-06-02]. ISSN 0362-4331. (原始内容于2021-03-02) (英语). 
  8. ^ New York State Pavilion Receives $5.8 Million for Restoration [纽约州馆获得580万美元修复费用]. 纽约时报. 2014-07-08 [2014-08-02]. (原始内容于2014-08-11) (英语). 
  9. ^ Jeremiah Budin. Mets Will Donate Money to Help Save New York State Pavilion [大都会将捐款来帮助拯救纽约州馆]. 遏制英语Curbed. 2014-07-29 [2014-08-03] (英语). 
  10. ^ Vandals break into the historic New York State Pavilion and set fire to a stolen van, damaging the 50-year-old terrazzo map [破坏者闯入历史性的纽约州馆并放火焚烧一辆被盗的货车,损坏了已有50年历史的水磨石地图]. 纽约每日新闻. 2014-07-23 [2014-08-03]. (原始内容于2021-02-27) (英语). 
  11. ^ 11.0 11.1 Colangelo, Lisa L. Iconic New York State Pavilion in Flushing Meadows Corona Park getting $3 million facelift - FOR FREE [法拉盛草原可乐娜公园标志性的纽约州亭获得了300万美元用于外观提升-免费]. 纽约每日新闻. 2015-05-05 [2015-07-27]. (原始内容于2021-04-07) (英语). 
  12. ^ Haynes, Daniel C. FMCP projects win design awards [FMCP项目获得设计奖]. 皇后纪事英语Queens Chronicle. 2018-06-02 [2018-06-02]. (原始内容于2020-01-17) (英语). 
  13. ^ New York State Pavilion Observation Towers Reconstruction : NYC Parks [纽约州馆眺望塔重建:纽约市公园]. 纽约市公园英语New York City Department of Parks and Recreation. [2019-05-13]. (原始内容于2021-04-07) (英语). 
  14. ^ Silva, Matthew. [Homepage] [[首页]]. Aquarela Pictures. [2015-07-27]. (原始内容于2021-02-26) (英语). 
  15. ^ Modern Ruin: Filmmaker Matthew Silva on the New York State Pavilion [现代遗迹:制片人马修·席尔瓦在纽约州馆]. 赫芬顿邮报. [2016-03-29]. (原始内容于2016-04-10) (英语). 
  16. ^ New York State Pavilion might get radically re-imagined with this open call for ideas [随此次公开征集创意,纽约州馆可能会被彻底地重新构想]. QNS.com. [2016-03-29]. (原始内容于2017-10-01) (英语). 

外部链接

  • Historic American Engineering Record (HAER) No. {{{survey}}}, "New York State Pavilion, Flushing Meadows-Corona Park, Queens borough, New York, New York, NY"
  • 1964 1965纽约世界博览会-纽约州馆 (页面存档备份,存于互联网档案馆
  • 纽约州馆项目 (页面存档备份,存于互联网档案馆

纽约州馆, 是一座历史性的世界博览会展馆, 坐落于纽约皇后区法拉盛的法拉盛草原可乐娜公园, 是由建筑师菲力普, 约翰逊和理查德, 福斯特, 英语, richard, foster, architect, 以及结构工程师列夫, 泽特林, 英语, thornton, tomasetti, 于1962年为1964年世界博览会设计的, 美國國家史蹟名錄从草原湖望向显示纽约市的地图显示紐約州的地图显示美国的地图地點纽约皇后区法拉盛草原可乐娜公园座標40, 744028, 844417, 744028, 844417, 坐标,. 纽约州馆是一座历史性的世界博览会展馆 坐落于纽约皇后区法拉盛的法拉盛草原可乐娜公园 纽约州馆是由建筑师菲力普 约翰逊和理查德 福斯特 英语 Richard Foster architect 以及结构工程师列夫 泽特林 英语 Thornton Tomasetti 于1962年为1964年世界博览会设计的 纽约州馆美國國家史蹟名錄从草原湖望向纽约州馆显示纽约市的地图显示紐約州的地图显示美国的地图地點纽约皇后区法拉盛草原可乐娜公园座標40 44 38 5 N 73 50 39 9 W 40 744028 N 73 844417 W 40 744028 73 844417 坐标 40 44 38 5 N 73 50 39 9 W 40 744028 N 73 844417 W 40 744028 73 844417面積少于1英畝 0 40公頃 建於1962 1964建築師菲力普 约翰逊和理查德 福斯特 结构工程师列夫 泽特林管理部門私人NRHP编号09000942 1 收錄日期2009年11月20日 目录 1 建筑 2 世博会之后 2 1 修复计划 3 在媒体上 4 参见 5 参考文献 6 外部链接建筑 编辑法拉盛草原可乐娜公园的景点和地标 全屏互动地图 查看讨论编辑法拉盛草原可乐娜公园的景点和地标 1 花旗球场2 皇后动物园和法拉盛草原旋转木马3 法拉盛草原游泳馆4 法拉盛河5 草原湖 Meadow Lake 6 大都会 威利斯角 长岛铁路和地铁车站 7 美国网球协会比莉 珍 金网球中心8 纽约科学馆9 纽约州馆 皇后园中剧场和西屋时间舱10 皇后植物园11 皇后博物馆12 法拉盛大地球仪13 柳湖 Willow Lake 14 世博会站 已拆除 15 行星喷泉 Fountain of the Planets 16 公园露台 展馆由钢筋混凝土和钢结构建成 包括三个组成部分 明日帐篷 观景塔和 剧院 2 明日帐篷 Tent of Tomorrow 是椭圆形的 它有16根100英尺 30米 高的钢筋水泥柱 这些柱子曾经支撑着世界上最大的悬索屋顶 帐篷的主楼层是由水磨石制作的纽约州德士古公路地图的大比例图样 博览会结束后 浮现出一个想法 要使用世界贸易中心的地板 但并没有实现 观景塔 Observation Towers 是三座水泥塔 最高的一座有226英尺 69米 高 塔顶有观景平台 曾经可以通过最高 西侧 塔上的两部 现已拆除 3 天空条纹舱 Sky Streak capsule 电梯到达平台 南塔的平台高度为85英尺 26米 北塔的高度为160英尺 49米 2 皇后剧场占据了以前剧院的位置 在玻璃结构后面被遮挡 剧院 Theaterama 最初是单个鼓形的钢筋混凝土结构 1992到1993年和2008到2009年 在原始结构上进行了扩建 剧院是皇后园中剧场 英语 Queens Theatre in the Park 的主体 皇后剧场是一个表演艺术中心 用来制作和展示戏剧和舞蹈 以及儿童和文化节目 2 世博会之后 编辑纽约州馆是被保留下来以供将来使用的两座展馆之一 另一座是美国馆大楼 但是美国馆却从未被再次使用 并已严重恶化和破坏 最终在1977年被拆除 纽约州馆多次出现在电视和电影中 例如 McCloud 英语 McCloud TV series 的一集 巫师 英语 The Wiz 黑超特警組 场景 和情节 的一部分 以及 钢铁侠2 中史塔克博览会 Stark Expo 的核心 在1969年的歌手碗 英语 Singer Bowl 音乐节上 它也是摇滚音乐会的举办地 音乐节的表演者包括齐柏林飞艇 感恩至死 詹姆斯 布朗 乔 科克尔 山塔那和当时的其他知名团体 海报广告见 4 它也是1987年潜在巨星 英语 They Might Be Giants 不要开始 英语 Don t Let s Start 的首映单曲视频片段的拍摄地点 世博会闭幕后的几十年里 它成为一个废弃且严重被忽视的文物 屋顶消失了 曾经明亮的地板和墙壁也失去了光泽 1970年代后期 出于安全原因 曾经的红色天花板被拆掉了 水磨石地板也受制于各种因素而遭损坏 2 1994年 皇后剧场接管了该塔旁边的圆形剧院 Circarama 并继续使用废弃的国家馆作为储藏库在那儿运营 2014年4月22日星期二上午 为纪念世博会50周年 长期关闭的纽约州馆向公众开放了三个小时 由于展馆处于破败状态 参观者被要求戴上安全帽 5 该活动由纽约州馆粉刷项目 New York State Pavilion Paint Project 和纽约市公园 英语 New York City Department of Parks and Recreation 举办 超过五千人参观了难得一见的明日帐篷内部 人数超过了预期 同日 国家历史保护信托基金 英语 National Trust for Historic Preservation 还将该馆收录为国家宝藏 英语 National Trust for Historic Preservation National Treasures 6 修复计划 编辑 2015年重新粉刷后 主要结构的内部 宾夕法尼亚大学的研究人员在2008年作了一些保护和修复工作 有些地方团体倡议筹集资金来完成水磨石地板的修复 该馆于2009年被列入国家史迹名录 1 2013年下半年 纽约市公园休闲局宣布计划用新的景观小径和活动空间来恢复该馆 预计耗资7300万美元 而拆除结构的费用为1400万美元 5 2014年初该馆开放50周年的纪念活动 重新引起了人们修复该馆的兴趣 7 2014年7月 该馆获得了约580万美元的修复费用 8 纽约大都会也捐了一些钱用于保护工作 9 但该馆在同月被纵火犯破坏 10 2015年5月 纽约结构钢粉刷承包商协会 New York Structural Steel Painting Contractors Association 与纽约市公园以及国际油漆及伙伴贸易联盟 International Union of Painters and Allied Trades 第9地区理事会 806地方 成员一起宣布了一项工程 来重新粉刷明日帐篷生锈的钢框架 在小片测试油漆之后 选择了最匹配原始颜色的 美国奶酪黄 颜色 大部分工作由联盟的学员完成 材料由承包商提供 折算为300万美元的捐赠 11 所有工作已于2015年8月完成 修复纽约州馆的两项拟议设计赢得了纽约市2018年度杰出设计奖 New York City s 2018 Annual Awards for Excellence in Design 截至2018年6月 2018 06 update 纽约市政府计划在2019年5月签订该馆的修复合同 合同总价为1425万美元 这项修复的计划工期为至多一年半 12 13 在媒体上 编辑 该馆在2009年 从南边望去 眺望塔在2009年 在1997年的电影 黑衣人 的剧情中 圆形的观景平台实际上是飞碟 而1964年在皇后区举办世博会 是为了让外星人在地球上降落 佛罗里达环球影城有一个项目叫黑衣人 外星人的袭击 英语 Men in Black Alien Attack 其外观就包含了两个观景台的复制品 该馆是纪录片 现代遗迹 一座世博会展馆 Modern Ruin A World s Fair Pavilion 的主题 该片由制片人兼教师马修 席尔瓦 Matthew Silva 出品 11 14 这部纪录片于2015年5月22日在皇后剧场首映 皇后剧场原为 剧院 Theatreama 是纽约州馆的第三部分 15 2016年3月 人人为馆 People For the Pavilion 和国家历史保护信托基金发起了一场国际创意大赛 16 以使公众对该馆未来的可能性进行重新构想 该地点曾在2008年视频游戏 侠盗猎车手IV 及其剧集中出现 参见 编辑世界高塔列表 太空针塔参考文献 编辑 1 0 1 1 National Register of Historic Places 国家史迹名录 国家史迹名录 美国国家公园管理局 2010 06 25 2020 03 23 原始内容存档于2014 03 06 英语 2 0 2 1 2 2 2 3 Cultural Resource Information System CRIS 文化资源信息系统 CRIS 纽约州公园休闲与历史保护办公室 英语 New York State Office of Parks Recreation and Historic Preservation 2016 03 01 原始内容 检索数据库 存档于2015 07 01 英语 注 这包括Emily T Cooperman National Register of Historic Places Registration Form 1964 1965 New York World s Fair New York State Pavilion 国家史迹名录注册登记表 1964 1965年纽约世界博览会纽约州馆 PDF 2009 07 2016 02 01 原始内容存档于2020 10 26 英语 和Accompanying 23 photographs 随附23张照片 2020 03 23 原始内容存档于2020 10 26 英语 Hirshon Nicholas City begins stripping Sky Streak s two rotting 64 World s Fair elevators 市里开始拆除天空条纹的两台破败的64年世博会电梯 New York Daily News NY Daily News 8 March 2016 原始内容存档于2017 11 07 存档副本 2020 03 23 原始内容存档于2019 11 09 5 0 5 1 Long Shuttered N Y State Pavilion In Queens To Reopen For 3 Hours Next Month 皇后区长期关闭的纽约州馆将在下个月重新开放3个小时 2014 03 25 2019 05 13 原始内容存档于2020 10 26 英语 Foderaro Lisa W World s Fair Relic Deemed a Treasure 世界博览会遗产被认定为 宝藏 纽约时报 2014 04 22 2017 10 20 ISSN 0362 4331 原始内容存档于2020 11 25 英语 In Queens the Fate of a Towering Relic From the 1964 World s Fair Is Debated 在皇后区 人们对1964年世博会一座塔遗迹的命运进行了辩论 纽约时报 2014 02 17 2018 06 02 ISSN 0362 4331 原始内容存档于2021 03 02 英语 New York State Pavilion Receives 5 8 Million for Restoration 纽约州馆获得580万美元修复费用 纽约时报 2014 07 08 2014 08 02 原始内容存档于2014 08 11 英语 Jeremiah Budin Mets Will Donate Money to Help Save New York State Pavilion 大都会将捐款来帮助拯救纽约州馆 遏制 英语 Curbed 2014 07 29 2014 08 03 英语 Vandals break into the historic New York State Pavilion and set fire to a stolen van damaging the 50 year old terrazzo map 破坏者闯入历史性的纽约州馆并放火焚烧一辆被盗的货车 损坏了已有50年历史的水磨石地图 纽约每日新闻 2014 07 23 2014 08 03 原始内容存档于2021 02 27 英语 11 0 11 1 Colangelo Lisa L Iconic New York State Pavilion in Flushing Meadows Corona Park getting 3 million facelift FOR FREE 法拉盛草原可乐娜公园标志性的纽约州亭获得了300万美元用于外观提升 免费 纽约每日新闻 2015 05 05 2015 07 27 原始内容存档于2021 04 07 英语 Haynes Daniel C FMCP projects win design awards FMCP项目获得设计奖 皇后纪事 英语 Queens Chronicle 2018 06 02 2018 06 02 原始内容存档于2020 01 17 英语 New York State Pavilion Observation Towers Reconstruction NYC Parks 纽约州馆眺望塔重建 纽约市公园 纽约市公园 英语 New York City Department of Parks and Recreation 2019 05 13 原始内容存档于2021 04 07 英语 Silva Matthew Homepage 首页 Aquarela Pictures 2015 07 27 原始内容存档于2021 02 26 英语 Modern Ruin Filmmaker Matthew Silva on the New York State Pavilion 现代遗迹 制片人马修 席尔瓦在纽约州馆 赫芬顿邮报 2016 03 29 原始内容存档于2016 04 10 英语 New York State Pavilion might get radically re imagined with this open call for ideas 随此次公开征集创意 纽约州馆可能会被彻底地重新构想 QNS com 2016 03 29 原始内容存档于2017 10 01 英语 外部链接 编辑Historic American Engineering Record HAER No survey New York State Pavilion Flushing Meadows Corona Park Queens borough New York New York NY 1964 1965纽约世界博览会 纽约州馆 页面存档备份 存于互联网档案馆 纽约州馆项目 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 纽约州馆 amp oldid 75290579, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。