奥德威出生在马萨诸塞州的萨勒姆，在1840年代中期奥德威和他的父亲亚伦（Aaron）在波士顿开了一家音乐商店。他同时也是音乐出版商和作曲家，他的《亲爱的，闪烁的群星在欢笑》（Twinkling Stars are Laughing, Love，1855）直到1902年和1904年才由海顿四重唱团（英语：Hayden Quartet）演唱并进行录音。而抒情歌曲《梦见家与母亲》（Dreaming of Home and Mother，1868）在内战时代广受欢迎，此后也有传唱，後來此曲傳至日本，被改編為日語歌曲《旅愁（：旅愁 (唱歌)）》，又來又被李叔同翻譯成中文，再經重寫後成為了《送别》，現時兩曲在中、日兩地均廣為人所認識[2]。1845年前后，他组织了黑脸戏团“奥德威的艾欧里亚人”（Ordway’s Aeolians），[3]在波士顿的奥德威大厅演出，并在全国范围内巡演，以推广自己的出版业务。[4][5]帕特里克·吉尔莫（英语：Patrick Gilmore）曾在他的商店工作，也曾参与戏团演出，后来成为了指挥家和作曲家。詹姆斯·洛德·皮尔庞特（英语：James Lord Pierpont）的首部编曲《归来的加州人》（The Returned Californian，1852）写给奥德威和他的戏团，不少19世纪的歌曲亦向奥德威及其戏团致敬，如《铃儿响叮当》。[6][7][8]
^Roberts, Oliver Ayer. Volume 4 of History of the Military Company of the Massachusetts, Now Called the Ancient and Honorable Artillery Company of Massachusetts. 1637-1888. A. Mudge & son, printers. 1901: 91 （英语）.
約翰, 奧德威, 约翰, 庞德, 奥德威, 英語, john, pond, ordway, 1824年8月1日, 1880年4月27日, 是一位美国医生, 作曲家, 音乐业者和政治家, 奥德威的作品, 亲爱的, 闪烁的群星在欢笑, 发行于1855年1855年, 奥德威的艾欧里亚人, 在奥德威大厅演出的海报奥德威出生在马萨诸塞州的萨勒姆, 在1840年代中期奥德威和他的父亲亚伦, aaron, 在波士顿开了一家音乐商店, 他同时也是音乐出版商和作曲家, 他的, 亲爱的, 闪烁的群星在欢笑, twinkling, st. 约翰 庞德 奥德威 英語 John Pond Ordway 1824年8月1日 1880年4月27日 是一位美国医生 作曲家 音乐业者和政治家 1 奥德威的作品 亲爱的 闪烁的群星在欢笑 发行于1855年1855年 奥德威的艾欧里亚人 在奥德威大厅演出的海报奥德威出生在马萨诸塞州的萨勒姆 在1840年代中期奥德威和他的父亲亚伦 Aaron 在波士顿开了一家音乐商店 他同时也是音乐出版商和作曲家 他的 亲爱的 闪烁的群星在欢笑 Twinkling Stars are Laughing Love 1855 直到1902年和1904年才由海顿四重唱团 英语 Hayden Quartet 演唱并进行录音 而抒情歌曲 梦见家与母亲 Dreaming of Home and Mother 1868 在内战时代广受欢迎 此后也有传唱 後來此曲傳至日本 被改編為日語歌曲 旅愁 旅愁 唱歌 又來又被李叔同翻譯成中文 再經重寫後成為了 送别 現時兩曲在中 日兩地均廣為人所認識 2 1845年前后 他组织了黑脸戏团 奥德威的艾欧里亚人 Ordway s Aeolians 3 在波士顿的奥德威大厅演出 并在全国范围内巡演 以推广自己的出版业务 4 5 帕特里克 吉尔莫 英语 Patrick Gilmore 曾在他的商店工作 也曾参与戏团演出 后来成为了指挥家和作曲家 詹姆斯 洛德 皮尔庞特 英语 James Lord Pierpont 的首部编曲 归来的加州人 The Returned Californian 1852 写给奥德威和他的戏团 不少19世纪的歌曲亦向奥德威及其戏团致敬 如 铃儿响叮当 6 7 8 他1859年毕业于哈佛大学医学院 是内战开始后第一位志愿效力的外科医生 在马萨诸塞州志愿者步兵第六兵团服役 9 他是葛底斯堡战役后被派去照顾联邦伤员的外科医生之一 1859年到1873年间 奥德威任职于波士顿学校董事会 此间1868年在马萨诸塞州众议院任职一个任期 他反对学校进行体罚 并推动了一项相关立法 10 奥德威也参与成立马萨诸塞州钓鱼者协会 其前身为马萨诸塞州渔獵协会 他在马萨诸塞州的波士顿逝世 他兄长的儿子卢修斯 庞德 奥德威 Lucius Pond Ordway 是3M公司早期主要支持者之一 并担任其董事长 参见 编辑奥德威大厅 英语 Ordway Hall Boston 参考文献 编辑 Roberts Oliver Ayer Volume 4 of History of the Military Company of the Massachusetts Now Called the Ancient and Honorable Artillery Company of Massachusetts 1637 1888 A Mudge amp son printers 1901 91 英语 Chinese Song Lyrics 原始内容存档于2009 10 27 Griffin J Burnt Cork and Tambourines circushistory org 2019 09 22 原始内容存档于2016 08 25 英语 A Walking Tour of the Boston Theatre Districts arcadia org 2008 2019 09 22 原始内容存档于2009 01 23 英语 Manuscripts Collection Index UNB Electronic Text Centre 2019 09 22 原始内容存档于2012 02 18 英语 Jingle Bells The Hymns and Carols of Christmas 2019 09 22 原始内容存档于2021 01 26 英语 Griffin G W H Poor old slave G P Reed amp Co 1851 OCLC 37734245 原始内容存档于2019 09 22 英语 127 137 Let Us Live With a Hope Levy Music Collection 2019 09 22 原始内容存档于2019 09 22 英语 Massachusetts State Representative John Pond Ordway 1824 1880 1868 hdl 2452 203639 英语 Thirty eighth Annual Meeting in Boston Address by Mr Lincoln Corporal Punishment in Schools PDF The New York Times 1867 08 03 英语 外部連結 编辑約翰 P 奧德威的免费乐谱 由国际乐谱典藏计划提供 取自 https zh wikipedia org w index php title 約翰 P 奧德威 amp oldid 74235277, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，
