fbpx
维基百科

西夏语

西夏語(西夏文:𗼇𗟲(),直譯「蕃語」;英文:Tangut,龔煌城重建發音:[mji ŋwu̱])又稱党項語,是西夏主要民族党項族使用語言,現已滅絕。它曾是西夏的官方語言書寫系統西夏文。語言學者認為它與嘉絨語是近親,自2010年以来学界认为西夏语属于嘉绒语或者羌语支

西夏語
𗼇𗟲
西夏文所書寫的佛經
母语国家和地区西夏
族群西夏人
語言滅亡16世紀
語系
文字西夏文
官方地位
作为官方语言西夏
語言代碼
ISO 639-3txg

系属

2010年以来,许多西夏语研究者英语List of Tangutologists将西夏语归类为嘉绒语或者羌语支[1][2] 2020年一篇新发表的论文基于词法和词汇认定西夏语属于西部嘉绒语的一支。[3]

再发现

直到近代,西夏语已失传,无人可以解读。直到20世纪60年代,依靠俄罗斯语言学家尼古拉·聶甫斯基日本语言学家西田龙雄的努力,西夏文基本得以解读。

語音

西夏語的音節結構為CVC,有兩個聲調:平調與升調。

聲母

類別 荒川慎太郎的構擬 龔煌城的構擬
重唇音類 雙唇音 p, ph, b, m 幫p, 滂ph, 並b, 明m
輕唇音類 唇齒音 非f, 奉v, 為w
舌頭音類 齒齦音塞音鼻音 t, th, d, n 端t, 透th, 定d, 泥n
舌上音類 知ty', 徹thy', 澄dy', 娘ny'
牙音類 舌根音(軟顎音) k, kh, g, ng 見k, 溪kh, 群g, 疑ŋ
齒頭音類 齒齦塞擦音與擦音 ts, tsh, dz, s 精ts, 清tsh, 從dz, 心s
正齒音類 齦顎音/齦後音塞擦音與擦音 c, ch, j, sh 章tɕ, 昌tɕh, 船dʑ, 書ɕ
喉音類 聲門音軟顎音 ', h 影., 曉x, 匣ɣ
流風音類 共鳴音(邊近音) l, lh, ld, z, r, zz 來l, 日lh, 斜z, 俟r, 禪ʑ

韻母

西夏語的元音系統(根據龔煌城的構擬):

i ɨ u
e ə o
a

詞彙

數詞

漢文 西夏文 龔煌城擬音 聲韻 序號
𘈩 lew 1.43 #100
𗍫 njɨɨ 1.32 #4027
𘕕 so. 1.70 #5865
𗥃 ljɨɨr 1.92 #2205
𗏁 ŋwə 1.27 #1999
𗤁 ʨʰjiw 1.46 #3200
𗒹 ɕja. 1.46 #4778
𘉋 jar 1.82 #4602
𗢭 gjɨɨ 1.32 #3113
𗰗 ɣa. 2.56 #1084

參考文獻

  • 聶鴻音,"西夏語佛經序跋譯註",上海古籍出版社,中國上海,2016年5月. ISBN 978-7-5325-8030-9
  • Jacques, Guillaume 2009. The origin of vowel alternations in the Tangut verb (页面存档备份,存于互联网档案馆) Language and Linguistics. 10.1:17-27.
  • Jacques, Guillaume 2011. The structure of the Tangut verb (页面存档备份,存于互联网档案馆) Journal of Chinese Linguistics. 39.2:419-441.

參見

外部連結

  • James Matisoff, 2004. "Brightening" and the place of Xixia (Tangut) in the Qiangic subgroup of Tibeto-Burman(页面存档备份,存于互联网档案馆
  • (俄文) (英文) Ксения Кепинг. Последние статьи и документы. (Ksenia Kepping. Last Works and Documents.) (页面存档备份,存于互联网档案馆
  • (法文) Guillaume Jacques,
  • (日語)
  1. ^ Gong, Xun. Uvulars and Uvularization in Tangut Phonology. Language and Linguistics. 2020, 21 (2): 175–212. S2CID 216275709. doi:10.1075/lali.00060.gon (英语). 
  2. ^ Jacques, Guillaume. The Tangut Kinship System in Qiangic Perspective. Hill, Nathan W. (编). Medieval Tibeto-Burman Languages IV. Brill. 2012: 211–257. ISBN 978-90-04-23345-4. doi:10.1163/9789004233454_010 (英语). 
  3. ^ Lai, Yunfan; Gong, Xun; Gates, Jesse P.; Jacques, Guillaume. Tangut as a West Gyalrongic language. Folia Linguistica (Walter de Gruyter GmbH). 2020-12-01, 54 (s41–s1): 171–203. ISSN 1614-7308. S2CID 229165606. doi:10.1515/flih-2020-0006. 

西夏语, 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充, 若您熟悉来源语言和主题, 请协助参考外语维基百科扩充条目, 请勿直接提交机械翻译, 也不要翻译不可靠, 低品质内容, 依版权协议, 译文需在编辑摘要注明来源, 或于讨论页顶部标记, href, template, translated, page, html, title, template, translated, page, translated, page, 标签, 西夏語, 西夏文, 𗼇𗟲, 直譯, 蕃語, 英文, tangut, 龔煌城重建發音, ŋwu. 此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充 若您熟悉来源语言和主题 请协助参考外语维基百科扩充条目 请勿直接提交机械翻译 也不要翻译不可靠 低品质内容 依版权协议 译文需在编辑摘要注明来源 或于讨论页顶部标记 a href Template Translated page html title Template Translated page Translated page a 标签 西夏語 西夏文 𗼇𗟲 直譯 蕃語 英文 Tangut 龔煌城重建發音 mji ŋwu 又稱党項語 是西夏主要民族党項族使用語言 現已滅絕 它曾是西夏的官方語言 書寫系統為西夏文 語言學者認為它與嘉絨語是近親 自2010年以来学界认为西夏语属于嘉绒语或者羌语支 西夏語𗼇𗟲以西夏文所書寫的佛經母语国家和地区西夏族群西夏人語言滅亡16世紀語系漢藏語系 藏緬語族羌語支西夏語文字西夏文官方地位作为官方语言西夏語言代碼ISO 639 3 a href https iso639 3 sil org code txg class extiw title iso639 3 txg txg a 本页面包含西夏文字 部分操作系统及浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示为西夏文 否则可能出现乱码 问号 空格等其它符号 目录 1 系属 2 再发现 3 語音 3 1 聲母 3 2 韻母 4 詞彙 4 1 數詞 5 參考文獻 6 參見 7 外部連結系属 编辑2010年以来 许多西夏语研究者 英语 List of Tangutologists 将西夏语归类为嘉绒语或者羌语支 1 2 2020年一篇新发表的论文基于词法和词汇认定西夏语属于西部嘉绒语的一支 3 再发现 编辑直到近代 西夏语已失传 无人可以解读 直到20世纪60年代 依靠俄罗斯语言学家尼古拉 聶甫斯基和日本语言学家西田龙雄的努力 西夏文基本得以解读 語音 编辑主条目 西夏語音系 西夏語的音節結構為CVC 有兩個聲調 平調與升調 聲母 编辑 類別 荒川慎太郎的構擬 龔煌城的構擬重唇音類 雙唇音 p ph b m 幫p 滂ph 並b 明m輕唇音類 唇齒音 非f 奉v 為w舌頭音類 齒齦音塞音鼻音 t th d n 端t 透th 定d 泥n舌上音類 知ty 徹thy 澄dy 娘ny 牙音類 舌根音 軟顎音 k kh g ng 見k 溪kh 群g 疑ŋ齒頭音類 齒齦塞擦音與擦音 ts tsh dz s 精ts 清tsh 從dz 心s正齒音類 齦顎音 齦後音塞擦音與擦音 c ch j sh 章tɕ 昌tɕh 船dʑ 書ɕ喉音類 聲門音 軟顎音 h 影 曉x 匣ɣ流風音類 共鳴音 邊近音 l lh ld z r zz 來l 日lh 斜z 俟r 禪ʑ韻母 编辑 西夏語的元音系統 根據龔煌城的構擬 i ɨ ue e oa詞彙 编辑數詞 编辑 漢文 西夏文 龔煌城擬音 聲韻 序號一 𘈩 lew 1 43 100二 𗍫 njɨɨ 1 32 4027三 𘕕 so 1 70 5865四 𗥃 ljɨɨr 1 92 2205五 𗏁 ŋwe 1 27 1999六 𗤁 ʨʰjiw 1 46 3200七 𗒹 ɕja 1 46 4778八 𘉋 jar 1 82 4602九 𗢭 gjɨɨ 1 32 3113十 𗰗 ɣa 2 56 1084參考文獻 编辑聶鴻音 西夏語佛經序跋譯註 上海古籍出版社 中國上海 2016年5月 ISBN 978 7 5325 8030 9 Jacques Guillaume 2009 The origin of vowel alternations in the Tangut verb 页面存档备份 存于互联网档案馆 Language and Linguistics 10 1 17 27 Jacques Guillaume 2011 The structure of the Tangut verb 页面存档备份 存于互联网档案馆 Journal of Chinese Linguistics 39 2 419 441 參見 编辑白狼王歌 羌语外部連結 编辑維基教科書中的相關電子教程 Bibliography of Tangut StudiesJames Matisoff 2004 Brightening and the place of Xixia Tangut in the Qiangic subgroup of Tibeto Burman 页面存档备份 存于互联网档案馆 俄文 英文 Kseniya Keping Poslednie stati i dokumenty Ksenia Kepping Last Works and Documents 页面存档备份 存于互联网档案馆 法文 Guillaume Jacques Tangoute 日語 西夏に関するページ Gong Xun Uvulars and Uvularization in Tangut Phonology Language and Linguistics 2020 21 2 175 212 S2CID 216275709 doi 10 1075 lali 00060 gon 英语 Jacques Guillaume The Tangut Kinship System in Qiangic Perspective Hill Nathan W 编 Medieval Tibeto Burman Languages IV Brill 2012 211 257 ISBN 978 90 04 23345 4 doi 10 1163 9789004233454 010 英语 Lai Yunfan Gong Xun Gates Jesse P Jacques Guillaume Tangut as a West Gyalrongic language Folia Linguistica Walter de Gruyter GmbH 2020 12 01 54 s41 s1 171 203 ISSN 1614 7308 S2CID 229165606 doi 10 1515 flih 2020 0006 取自 https zh wikipedia org w index php title 西夏语 amp oldid 75098480, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。