甜蜜出關

《甜蜜出關^[1]》（英語：The Sweet Escape）為美國歌手關·史蒂芬妮於2006年12月1日發行的第二張錄音室專輯。

甜蜜出關
關·史蒂芬妮的录音室专辑
发行日期	2006年12月1日 (2006-12-01)
录制时间	2005-06
类型	舞蹈流行、嘻哈
时长	47:46
唱片公司	Interscope
制作人	Sean Garrett Nellee Hooper Tony Kanal The Neptunes Mark "Spike" Stent Swizz Beatz Aliaune "Akon" Thiam Giorgio Tuinfort
關·史蒂芬妮专辑年表
愛·天使·音樂·寶貝 （2004年）愛·天使·音樂·寶貝2004 甜蜜出關 （2006年） 真心話 （2016年）真心話2016
收錄於《愛·天使·音樂·寶貝》的單曲
甜蜜開關 發行日期：2006年10月13日 (2006-10-13) 甜蜜大逃亡 發行日期：2006年12月20日 (2006-12-20) 清晨四點 發行日期：2007年6月22日 (2007-06-22) 上鉤 發行日期：2007年8月26日 (2007-08-26) 冬天別來 發行日期：2008年1月18日 (2008-01-18)

簡介

• 專輯首波主打單曲《甜蜜開關》（英語：Wind It Up）獲得美國告示牌百強單曲榜最高第6位。
• 專輯首周美國告示牌二百強專輯榜空降第三位，售出243,000張，更新她自個人發展以來最好的成績。

單曲

《甜蜜開關》（英語：Wind It Up）為專輯首張單曲，獲得美國告示牌百強單曲榜最高第6位，並於全球多個國家排行榜登上首20位。

《甜蜜大逃亡》（英語：The Sweet Escape）為專輯第二波主打單曲，與說唱歌手阿肯合唱。單曲獲得了巨大的成功，打進全球多個國家排行榜前10位，並登上2007年美國單曲排行榜第3位。

《清晨四點》（英語：4 in the Morning）為專輯第三張主打單曲，歌曲早於《愛·天使·音樂·寶貝》時期已經寫好，但並未收錄當中。

《上鉤》（英語：Now That You Got It）為專輯第四張主打單曲，單曲版本加入了說唱歌手Damian "Jr Gong" Marley的部分。

《冬天別來》（英語：Early Winter）為專輯第五張主打單曲，單曲於歐洲榜單裡得到不俗的成績。

曲目

曲序	曲目	词曲	製作人	时长
1.	甜蜜開關^[1] Wind It Up	Gwen Stefani Pharrell Williams Richard Rodgers Oscar Hammerstein II	The Neptunes Mark "Spike" Stent^[a]	3:09
2.	甜蜜大逃亡^[1] The Sweet Escape（featuring Akon）	Stefani Aliaune "Akon" Thiam Giorgio Tuinfort	Thiam Tuinfort^[b]	4:06
3.	橘郡美眉^[1] Orange County Girl	Stefani Williams	The Neptunes	3:23
4.	冬天別來^[1] Early Winter	Stefani Tim Rice-Oxley	Nellee Hooper Stent^[a]	4:44
5.	上鉤^[1] Now That You Got It	Stefani Sean Garrett Kaseem Dean	Swizz Beatz Garrett^[b]	2:59
6.	清晨四點^[1] 4 in the Morning	Stefani Tony Kanal	Kanal Stent^[a]	4:51
7.	好哈^[1] Yummy（featuring Pharrell）	Stefani Williams	The Neptunes	4:57
8.	天花亂墜^[1] Fluorescent	Stefani Kanal	Kanal, Stent^[a]	4:18
9.	斷訊^[1] Breakin' Up	Stefani Williams	The Neptunes	3:46
10.	想太多^[1] Don't Get It Twisted	Stefani Kanal	Kanal Stent^[a]	3:37
11.	都怪你^[1] U Started It	Stefani Williams	The Neptunes Stent^[a]	3:08
12.	美麗人生^[1] Wonderful Life	Stefani Linda Perry	Hooper Stent^[a]	3:58

iTunes Store加值曲^[2]
曲序	曲目	时长
13.	甜蜜開關（Original Neptunes Mix）	3:08
14.	甜蜜開關（Harajuku Lovers Live Version – 影片）	3:24

國際版加值曲^[3]^[4]^[5]^[6]
曲序	曲目	时长
13.	甜蜜開關（Harajuku Lovers Live Version）	3:25
14.	橘郡美眉（Harajuku Lovers Live Version – video) (澳洲版, 日本版與英國版限定）	5:06
15.	甜蜜開關（Harajuku Lovers Live Version – video) (日本版限定）

目標獨家加值DVD^[7]
曲序	曲目
1.	Sessions@AOL Interview（The Making of L.A.M.B.）
2.	Behind-the-Scenes Footage（The L.A.M.B. Tour）
3.	甜蜜開關（Live Performance）
4.	甜蜜開關（The Making Of）
5.	甜蜜大逃亡（The Making Of）

Notes

• ^{^a} 標記為附加製作人
• ^{^b} 標記為聯合製作人
• 《甜蜜開關》 截取了「仙樂飄飄處處聞」的歌曲 "The Lonely Goatherd"

製作群

已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。

製作群資料來自《甜蜜開關》唱片封套上說明文字。^[8]

• Gwen Stefani – lead vocals
• Akon – keyboards, production, programming, vocals (track 2)
• Andrew Alekel – engineering (tracks 6, 8, 10)
• Angel Aponte – additional engineering (track 5)
• Trinka Baggetta – A&R coordination
• Matt Beck – guitar (track 6)
• Yvan Bing – assistant engineering (track 2)
• Stephen Bradley – baritone, trumpet (track 10)
• Julian Chan – engineering (track 8)
• Jolie Clemens – art direction, layout
• Andrew Coleman – engineering (tracks 7, 11)
• Greg Collins – bass (track 4); engineering (tracks 4, 6, 8, 10, 12); guitar (track 6); additional vocal production (tracks 6, 10); additional vocals engineering (track 11)
• Cindy Cooper – art and packaging coordination, photography
• Pete Davis – additional keyboards, additional programming (tracks 1, 4–6, 8, 10–12)
• Loren Dawson – keyboards (track 5)
• Alex Dromgoole – assistant engineering (tracks 1, 2, 4–6, 8–12); guitar (tracks 8, 10); bass (track 10)
• Bojan Dugic – engineering (track 2)
• David Emery – assistant engineering (tracks 1, 2, 4–6, 8–12); guitar (track 8)
• Ron Fair – orchestra production (track 1)
• Jason Finkel – assistant engineering (track 11)
• Nicole Frantz – art and packaging coordination, photography
• Brian "Big Bass" Gardner – mastering
• Sean Garrett – backing vocals, co-production (track 5)
• Brian Garten – engineering (tracks 1, 3, 7, 9)
• Simon Gogerly – engineering (track 12)
• Mark "Exit" Goodchild – engineering (track 2)
• Scheila Gonzalez – clarinet, flute, saxophone (track 10)
• Martin Gore – guitar (track 12)
• Jill Greenberg – fine art concept, photography
• Keith Gretlein – engineering (track 2)
• Hart Gunther – assistant engineering (tracks 1, 3, 9)
• Richard Hawley – guitar (track 12)
• Nellee Hooper – production (tracks 4, 12)
• Jimmy Iovine – A&R direction
• Neil Kanal – engineering, programming (tracks 6, 8, 10); keyboards (track 10)
• Tony Kanal – keyboards, production, programming (tracks 6, 8, 10)
• Ryan Kennedy – assistant engineering (track 7)
• Anthony LoGerfo – percussion (track 10)
• Aidan Love – programming (track 4)
• Tony Love – guitar (track 2)
• Gabrial McNair – keyboards (tracks 6, 8); baritone, trombone (track 10)
• Jonathan Merritt – engineering (track 8)
• Kevin Mills – engineering (tracks 2, 5); assistant engineering (track 12)
• Colin Mitchell – engineering (tracks 6, 8, 10)
• Dror Mohar – assistant engineering (tracks 6, 8, 10)
• Angelo Moore – saxophone (track 8)
• The Neptunes – production (tracks 1, 3, 7, 9, 11)
• Ewan Pearson – programming (track 12)
• Pharrell – rap (track 7)
• Glenn Pittman – assistant engineering (track 5)
• Mark Ralph – guitar (track 4)
• Tim Rice-Oxley – keyboards, piano (track 4)
• Kingston James McGregor Rossdale – baby sounds (track 7)
• Ian Rossiter – assistant engineering (tracks 4, 12)
• Mark "Spike" Stent – mixing (tracks 1, 2, 4–6, 8–12); additional production (tracks 1, 4, 6, 8, 10–12)
• Swizz Beatz – production (track 5)
• Talent Bootcamp Kids – additional vocals (track 1)
• Phil Tan – mixing (track 7)
• Steve Tolle – assistant engineering (track 5)
• Rich Travali – mixing (track 3)
• Giorgio Tuinfort – co-production, keyboards, programming (track 2)
• Mark Williams – A&R direction

銷售榜單

周榜單 榜單（2006-07） 最高名次 澳洲專輯榜（ARIA） 2 澳洲城市專輯榜（ARIA） 1 奧地利專輯榜（Ö3 Austria） 18 比利時專輯榜 (Ultratop Flanders) 40 比利時專輯榜 (Ultratop Wallonia) 42 加拿大專輯榜（Billboard） 3 丹麥專輯榜（Hitlisten） 35 荷蘭專輯榜（MegaCharts） 35 芬蘭專輯榜（Suomen virallinen lista） 15 法國專輯榜（SNEP） 33 德國專輯榜（Media Control） 17 希臘專輯榜（IFPI） 33 愛爾蘭專輯榜（IRMA） 16 意大利專輯榜（FIMI） 78 日本專輯榜（Oricon） 7 墨西哥專輯榜（Top 100 Mexico（英语：Top 100 Mexico）） 39 新西蘭專輯榜（Recorded Music NZ） 4 挪威專輯榜（VG-lista） 5 瑞典專輯榜（Sverigetopplistan） 19 瑞士專輯榜（Schweizer Hitparade） 8 英國專輯榜（OOC） 14 美國專輯榜（Billboard 200） 3

年榜單 榜單（2006） 最高名次 澳洲專輯榜（ARIA） 91 澳洲城市專輯榜（ARIA） 11 全球 37 榜單（2007） 最高名次 澳洲專輯榜（ARIA） 21 澳洲城市專輯榜（ARIA） 4 奧地利專輯榜（Ö3單曲榜） 58 比利時專輯榜 (Ultratop榜 Wallonia) 90 法國專輯榜（SNEP） 118 德國專輯榜（Media Control） 71 新西蘭專輯榜（Recorded Music NZ） 23 瑞士專輯榜（Schweizer Hitparade） 47 美國專輯榜（Billboard 200） 15 榜單（2008） 最高名次 澳洲城市專輯榜（ARIA） 50

認證

地區	认证	认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）^[9]	2× 白金	140,000^^
加拿大（加拿大音乐协会）^[10]	2× 白金	200,000^^
丹麦（國際唱片業協會丹麥分會）^[11]	金	20,000^^
德国（聯邦音樂產業協會）^[12]	金	100,000^^
匈牙利（匈牙利唱片公司協會）^[13]	金	3,000^^
日本（日本唱片協會）^[14]	金	100,000^^
新西兰（新西兰唱片音乐协会）^[15]	白金	15,000^^
挪威（國際唱片業協會挪威分会）^[16]	金	20,000^*
波兰（波蘭音像製造商協會）^[17]	金	10,000^*
俄罗斯（全國唱片業製造者聯合會）^[18]	2× 白金	40,000^*
瑞士（國際唱片業協會瑞士分会）^[19]	白金	30,000^^
英国（英国唱片业协会）^[20]	白金	300,000^^
美国（美國唱片業協會）^[21]	白金	1,700,000^^
^*僅含認證的實際銷量 ^^僅含認證的出貨量

發行歷史

地區	日期	廠牌
澳洲^[6]	2006年12月1日 (2006-12-01)	環球唱片
德國^[22]
荷蘭^[23]
法國^[24]	2006年12月4日 (2006-12-04)
英國^[5]		寶麗多唱片
美國^[25]	2006年12月5日 (2006-12-05)	Interscope Records
瑞典^[26]	2006年12月6日 (2006-12-06)	環球唱片
意大利^[27]	2006年12月7日 (2006-12-07)
日本^[28]	2007年1月31日 (2007-01-31)

參考資料

1. 關史蒂芬妮- 甜蜜出關. 博客來. （原始内容于2019-06-07）. 
2. The Sweet Escape by Gwen Stefani. iTunes Store US. Apple. [October 9, 2010]. （原始内容于2018-07-29）. 
3. The Sweet Escape. Amazon.de. [May 15, 2011] （德语）. 
4. The Sweet Escape : Gwen Stefani. HMV Japan. [January 22, 2014]. （原始内容于2019-12-20）. 
5. . HMV. [March 21, 2010]. （原始内容存档于September 19, 2012）. 
6. . JB Hi-Fi. [May 15, 2011]. （原始内容存档于February 2, 2014）. 
7. Gwen Stefani – The Sweet Escape. Discogs.com. [October 27, 2014]. （原始内容于2021-02-19）. 
8. The Sweet Escape (CD liner notes). Gwen Stefani. Interscope Records. 2006. B0008099-02 IN02. 
9. ARIA Charts – Accreditations – 2007 Albums. Australian Recording Industry Association. [January 4, 2010]. 
10. Canadian album certifications – Gwen Stefani – The Sweet Escape. Music Canada. March 5, 2007 [July 13, 2014]. 
11. . IFPI Denmark. September 28, 2007 [August 26, 2011]. （原始内容存档于2015-01-17） （丹麦语）. 
12. Gold-/Platin-Datenbank (Gwen Stefani; 'The Sweet Escape'). Bundesverband Musikindustrie. [April 9, 2010] （德语）. 
13. Arany- és platinalemezek › Adatbázis – 2007. MAHASZ. [June 19, 2014]. （原始内容于2020-02-07） （匈牙利语）. 
14. Japanese album certifications – Gwen Stefani – The Sweet Escape. 一般社団法人日本レコード協会. [January 4, 2010] （日语）.  在下拉選單中選擇「2007年03月」
15. . RadioScope New Zealand. June 17, 2007 [January 4, 2010]. （原始内容存档于July 24, 2011）. 
16. . IFPI Norway. [January 22, 2014]. （原始内容存档于November 5, 2012） （挪威语）. 
17. Polish album certifications – Gwen Stefani – The Sweet Escape. Polish Society of the Phonographic Industry. November 19, 2007 [January 4, 2010] （波兰语）. 
18. . 2M. [January 4, 2010]. （原始内容存档于June 7, 2009） （俄语）. 
19. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Gwen Stefani; 'The Sweet Escape'). IFPI Switzerland. Hung Medien. [January 4, 2010]. 
20. British album certifications – Gwen Stefani – The Sweet Escape. British Phonographic Industry. July 22, 2013 [August 18, 2013].  在格式（Format）欄位選擇「album」。 在認證（Certification）欄位選擇「Platinum」。 在「Search BPI Awards」欄位中輸入「The Sweet Escape」並按下Enter鍵。
21. American album certifications – Gwen Stefani – The Sweet Escape. Recording Industry Association of America. June 25, 2007 [July 13, 2014].  若有必要，請按「Advanced」，再按「Format」，然後選擇「Album」， 最後按「SEARCH」。 
22. . Universal Music Germany. [March 21, 2010]. （原始内容存档于August 7, 2011） （德语）. 
23. The Sweet Escape, Gwen Stefani. bol.com. [May 15, 2011]. （原始内容于2012-03-20） （荷兰语）. 
24. The sweet escape – Gwen Stefani. Fnac. [May 15, 2011]. （原始内容于2018-07-29） （法语）. 
25. . Interscope Records. [May 17, 2011]. （原始内容存档于September 29, 2012）. 
26. Sweet Escape – Stefani Gwen. CDON.se. [May 15, 2011]. （原始内容于2012-03-14） （瑞典语）. 
27. Gwen Stefani – The Sweet Escape. Internet Bookshop Italia. [March 21, 2010]. （原始内容于2016-03-03） （意大利语）. 
28. スウィート・エスケイプ [The Sweet Escape]. Universal Music Japan. [January 22, 2014]. （原始内容于2020-11-29） （日语）. 

外部連結

• 官方网站