關·史蒂芬妮
格温·雲妮·史蒂芬妮（英語：Gwen Renée Stefani，/stəˈfɑːni/，1969年10月3日－），是一名美國歌手、詞曲作家、演員及音樂製作人。她也是搖滾樂隊不要懷疑的女主唱。她最早期的成功是在不要懷疑於1995年推出的專輯《Tragic Kingdom》，這張專輯在全美的銷售量達一千萬張以上，而且誕生了《Just a Girl》、《Spiderwebs》和《Don't Speak》等等的大熱歌曲。
| Gwen Stefani 格温·史蒂芬妮 | |
|---|---|
2019年7月6日，史蒂芬妮在拉斯維加斯舉行的《格溫‧史蒂芬尼——只是一個女孩》演唱會 | |
| 女歌手 | |
| 国籍 | 美國 |
| 出生 | Gwen Renée Stefani 格温·雲妮·史蒂芬妮 1969年10月3日 美國加州安那翰 |
| 职业 |
|
| 配偶 | 蓋文·羅斯戴爾（2002年結婚；2015年離婚） 布雷克·谢尔顿（2021年結婚） |
| 儿女 | 3子 |
| 音乐类型 | |
| 演奏乐器 | 聲樂 |
| 活跃年代 | 1986年-現在 |
| 唱片公司 | 新視鏡 |
| 网站 | www |
| 相关团体 | 不要懷疑 |
| 互联网电影数据库（IMDb）信息 | |
格温在2004年為她的首張個人專輯《愛·天使·音樂·寶貝》錄音及填詞，這張專輯的歌曲主要是屬於流行音樂和舞曲風格，當中也有包含Hip Hop和R&B風格的歌曲。而第三單曲《Hollaback Girl》更售出一百萬張[1]。2006年，格温推出了第二張個人專輯《甜蜜出關》。
傳媒常常指格温是一位時裝領導[2]，格温在2003年推出自己的時裝品牌L.A.M.B.，推出很多不同款式的衣服。
早年生活
格温在加州富爾頓出生.[3]，但她在安那翰長大[4]。她的父親丹尼斯·史蒂芬妮是意大利美國人，她的母親Patti Flynn是愛爾蘭和蘇格蘭混血。她有一個姊妹名叫Jill，兩個兄弟名叫Eric和Ted。Jill曾在不要懷疑的歌曲《Just a Girl》的音樂錄影帶出現。格温曾在富爾頓的加利福尼亞州大學和Loara High School就讀，格温曾是泳隊成員。她的第一份工作是在Dairy Queen洗刷地板，她曾在百貨公司的化妝品櫃臺工作。她的兄弟艾力曾是不要懷疑的鍵盤手，但最終轉去為動畫辛普森一家工作。而組合其他成員有湯姆·杜蒙特、東尼·卡內爾、和鼓手安德魯·楊格。格温和東尼·卡內爾有八年的感情关係，但是他後來選擇結束這段关係，並說要一點「空間」[5]。
事業
1986年-2004年：不要懷疑
格溫的童年時，她的哥哥艾力有一天將兩盒Madness和The Selecter演唱的斯卡唱片帶回了家，格溫從此愛上了斯卡音樂。1986年，格溫的哥哥邀請她加入他參與的斯卡風格樂隊《不要懷疑》擔任主唱[3]。1991年，樂隊與Interscope簽約，正式出道。1992年，不要懷疑推出他們的同名專輯作為出道作，可是並未獲得成功[6]，於是Interscope拒絕了他們繼續發表唱片的權利，也拒絕支持樂隊進行巡迴演出的計劃。沒有了公司的支持，在1993到1994年的兩年間， 樂隊自己出資製作錄音，並發行了他們的第二張專輯《The Beacon Street Collection》。這張唱片是在他們自己成立的廠牌Sea Creature Records下發行的，專輯明顯地跟上當時的新浪潮回歸潮流， 龐克意味重了很多，結果這張專輯的銷售量則是超過第一張專輯的三倍，迎來事業的曙光。
1995年，不要懷疑發行他們用了三年時間製作的第三張專輯《悲慘王國》（Tragic Kingdom），當時因為格温和東尼·卡內爾的关係，令到樂團一度進入僵局。後來格温和東尼分手後，引發了格温的創作靈感，創作出《Don't Speak》和《Sunday Morning》等歌曲去記述他們之間的关係和過去的快樂[7]。《Don't Speak》一曲在1996年成為美國最高播放率歌曲。《悲慘王國》在全球售出1600萬張[8]，並且得到了多項格林美獎的提名[9][10]。格温在1995年一場不要懷疑的演唱會上認識了Bush樂團的結他手加文·羅斯代爾，他們發展了長久关係。
在專輯《悲慘王國》的成功後，不要懷疑在2000年發表了第四張專輯《土星大反擊》（Return of Saturn），跟之前的專輯比起來這張的旋律顯的深程黑暗，歌詞主要在描述Stefani和當時Bush的主唱兼吉他手Gavin Rossdale之間的感情。這張專輯的反應不如之前的作品，主打單曲《Ex-Girlfriend》也擠不進告示排行榜的百名之內。2001年樂隊隨即投入錄音工作，並於年底發行第五張專輯《搖滾萬萬歲》（Rock Steady），當中一些歌曲都在美國的流行榜也得到很高的位置[11]。《Hey Baby》和《Underneath It All》更為樂團帶來兩座格萊美獎。2003年，樂隊發行他們首張精選輯《絕不懷疑: 十年精選》（The Singles 1992-2003），當中收錄了他們發行過的單曲以及翻唱自Talk Talk的歌曲《It's My Life》。在2002年，格溫憑著歌曲《Let Me Blow Ya Mind》贏得最佳饒舌/演唱對唱獎項[12]。
2004年-2006年：《愛·天使·音樂·寶貝》
格温的首張個人專輯《愛·天使·音樂·寶貝》（Love. Angel. Music. Baby.）在2004年11月發行。這張專輯的製作陣容非常強大，包括德瑞醫生、琳達·佩里、新秩序等。專輯基調受1980年代與1990年代初期的音樂影響，例如當時的新浪潮與電音風格[13]。首周登上了告示牌熱門200專輯榜的第七位，售出了309,000張[14]。2005年早期，《愛·天使·音樂·寶貝》登上了美國流行榜的第五位，加拿大流行榜第三位以及澳洲流行榜第一位。而在墨西哥當地《愛·天使·音樂·寶貝》十分受歡迎，超過一個月成為了墨西哥最高銷售的英語音樂專輯，多次登上流行榜第一位。在2005年格萊美獎，格溫憑歌曲《還等什麼?》（What You Waiting For?）獲提名最佳流行演唱女歌手[15]。而在2006年的格萊美獎，格溫獲得年度最佳唱片、年度最佳專輯、最佳流行演唱女歌手、最佳流行演唱專輯以及最佳饒舌合唱演出五項提名[16]。專輯至今已經在美國賣出400萬張，並於全球範圍賣出超過800萬張。
專輯的首支單曲《還等什麼?》在美國最高排名只在第47位[17]，但打進全球多個國家榜單的首10位[18]，獲得全球性的成功。這首歌曲是在解釋關製作個人專輯的原因、離開不要懷疑作個人發展當中的恐懼[19]，以及她擁有孩子的渴望[20]。《拜金女孩》（Rich Girl）為專輯的第二支單曲，歌曲與說唱歌手Eve合唱，並由知名歌手德瑞醫生製作。歌曲改編自音樂劇《屋頂上的提琴手》的歌曲《If I Were a Rich Man》，並於全球範圍取得一定的成功，打進美國與英國的排行榜首10位[17][21]。
第三支單曲《哈啦美眉》（Hollaback Girl）成為格溫於美國的首支冠軍單曲以及澳洲第二支冠軍單曲，並打進全球多個國家榜單的首10位[17][22]。這首歌曲成為美國首支本土突破100萬下載的歌曲，亦掀起當時銅管演奏的風潮[1]。第四支單曲《超酷》（Cool）同樣獲得不俗的成績，打進美國與英國榜單的首20位[17][21]。歌曲的歌詞 以及於意大利科莫湖拍攝的音樂錄像帶，都描繪著格溫與舊情人Kanal的關係[23]。《紙醉金迷》（Luxurious）為專輯的第五支單曲，但並未像先前的單曲般於全球範圍獲得成功，在美國最高排行第21位。第六支單曲《天雷地火》（Crash）於2006年發行，代替因格溫懷孕而延期的《愛·天使·音樂·寶貝》後續專輯[24]。
在2004年，格溫開始對參演電影產生興趣，例如曾參加電影《史密夫決戰史密妻》的試鏡[25]，以及首次亮相於馬田·史高西斯執導的電影《神鬼玩家》，客串珍·哈露一角[26]。電影其後獲提名美國演員工會獎最佳整體演出。而格溫之所以會被史高西斯相中，是因為她在2003年為雜誌《Teen Vogue》拍攝的封面照片。格溫為這本雜誌拍攝了一系列模仿瑪麗蓮·夢露復古造型的照片，而史高西斯看到這張照片後大感驚艷，於是便找格溫飾演片中30年代金髮美女珍·哈露一角。為了演活這個角色，格溫一共看了兩本珍·哈露的傳記以及18齣關於她的電影。格溫花了四至五天拍攝這個角色，並有少量對白[27]。
2006年-2008年：《甜蜜出關》
格温的第二張個人專輯《甜蜜出關》（The Sweet Escape）在2006年12月發行。專輯再次與琳達·佩里、海王星等製作人合作，而阿肯與基音樂隊的成員蒂姆·萊斯-奥克斯利亦加入專輯製作。與前作《愛·天使·音樂·寶貝》相比，這張專輯更加集中於電子音樂跟夜場舞曲。而格溫本人亦以「不再只是復古風，而是創造更新潮的音樂。」來評論這張專輯[28]。專輯發行同期亦發行了格溫的首張個人巡迴演唱會「哈啦美眉巡迴演唱會」（Harajuku Lovers Live）的DVD。專輯首周售出243,000張、登上了美國告示牌熱門200專輯榜的第3位，更新了格溫自個人發展以來最好的成績。這張專輯得到的評價不一，包括「這張專輯有著出人意料的喜怒無常、以及一些自傳的感覺… 可是格溫不夠令人信服，就像一個不稱職的天后。[29]」並認為專輯是一個過急的回歸，是一張重複《愛·天使·音樂·寶貝》、卻比它少了力量的作品[30]。專輯至今於美國已賣出超過170萬張，並於全球範圍賣出超過400萬張。
專輯的第一支單曲《甜蜜開關》（Wind It Up），被批評使用約德爾唱法與截取了「仙樂飄飄處處聞」的歌曲[28][31]。但歌仍然獲得顯著成功，打進美國排行榜首10位並於全球多個國家排行榜登上首20位[32]。而第二支單曲《甜蜜大逃亡》（The Sweet Escape）則獲得不俗的反響。為了宣傳這首歌曲，格溫成為了美國偶像的第六季導師之一並在該節目上與阿肯演唱本曲。而這首歌則成為格溫個人發展後最成功的作品之一，一舉打進了美國2007年年間排行榜的第3位，並獲第50屆格林美獎提名最佳流行對唱[33]。專輯的第三支單曲《清晨四點》（4 in the Morning）於2007年6年發行，歌曲早於《愛·天使·音樂·寶貝》時期已經寫好，但並未收錄當中，而被收錄於《甜蜜出關》當中。專輯的第四支單曲《上鉤》（Not That You Got It）發行了與戴米恩・馬利合唱的單曲版本，於同年8月發行。專輯的第五支單曲《冬天別來》（Early Winter）於2008年發行，並於歐洲榜單裡得到不俗的成績。作為專輯的宣傳，格温更於2007年4月舉行了「甜蜜出關世界巡迴演唱會」（The Sweet Escape Tour），場次橫跨北美、歐洲、亞洲、太平洋以及部及拉丁美洲地區。
2008年-2013年：回歸不要懷疑
在格溫忙於宣傳她的第二張個人專輯時，不要懷疑已經開始準備他們的新專輯[34]，並預計格溫的世界巡迴演唱會落幕後完成製作[35]。在2008年3月，格溫表示她懷了第二胎而導致專輯製作的進度緩慢[36]。而這一年樂隊並沒有任何公開活動，只在格溫的懷孕和錄製下度過。在這段期間，樂隊的鼓手阿德里安·楊於史考特·威倫的專輯《"Happy" in Galoshes》中擔任鼓手。樂隊亦於官方網站上確認他們將於2009年舉行演唱會[37]，亦將完成製作新的錄音室專輯，並預計在2010年發行[38]。2008年11月，樂隊宣布他們將會領銜演出於翌年5月舉行的「Bamboozle 2009 festival」音樂節，並會與打倒男孩一同演出。2009年3月7日，樂隊開始販售他們的演唱會門票，並於5月至8月巡迴演出他們的夏日演唱會[39]。2010年5月樂團開始進行新專輯的錄製工作，11月重新發行《絕不懷疑: 十年精選》並命名為Icon,除了新的封面以外價格也降低了。另外樂團為了在理想的環境下錄製，決定不在2012年以前推出新專輯。
2012年6月，樂隊在官方網站上宣布將會於9月25日發行他們醞釀已久的六張錄音室專輯，名稱為《衝擊效應》（Push and Shove）。《衝擊效應》首周賣出了115,000張，登上了美國告示牌熱門200專輯榜的第3位。其後格溫於一次訪問中提及專輯進度緩慢的原因，「那段時間（懷上了第二胎）很恐怖，因為荷爾蒙的關係，我的身體狀況很不好，也寫不出任何歌曲。」因此樂隊決定先展開北美巡演，團員也從巡演途中找回重新創作靈感，於是便順利創作了新專輯[40]。此外，格溫亦表示「能跟這些傢伙再次站在舞台上，那一種非常自然而又有啓發性的體驗，但絕不僅止於此。有了兩個小孩，然後在舞台上唱著這些代表著過去的自己的歌曲，在這樣的時光片段之中，我幾乎每個晚上都感動落淚。」與此同時，樂隊擔任了英國版「X 音素」的客席評判，作為專輯的宣傳[41][42]。專輯至今在美國賣出超過240,000張，並於全球範圍賣出超過350,000張。
專輯先行單曲《蓄勢待發》（Settle Down）於2012年7月發行。此曲的音樂錄像帶由以前長期負責拍攝不要懷疑的音樂錄像帶的導演蘇菲·穆勒負責拍攝。歌曲發行後於美國排行榜中空降第34位。專輯第二支單曲《好辣》（Looking Hot）於11月9日發行，歌曲的音樂錄像帶公開當天因為涉及對美洲土著的種族歧視而受到大量負面評價，因此被緊急撤下[43]。官方亦即時發出了道歉聲明，聲言沒意得罪，傷害或輕視美洲土著、他們的文化和他們的歷史，並向美洲原住民以及對錄像帶感到生氣的人道歉[44]。
2013年2月樂隊宣布他們開始在製作新的曲目，並且預計展開巡迴演唱會。2013年9月湯姆在推特上宣布樂隊停止活動，預計一年的時間[45]。2014年9月，樂隊參與「全球公民音樂節」的演出，為他們至今最後一次公開演出。
2014年至今：《真心話》
2014年4月12日，格溫突然現身「科切拉音樂節」，並與菲瑞·威廉斯一同於台上演唱《哈啦美眉》[46]。同時，格溫與菲瑞亦宣布加入第七季「美國之聲」導師團隊[47]，格溫接替因懷孕而休息一季的克莉絲汀·阿奎萊拉作導師之一[48]。同時，格溫相隔九年後再次出席「2014年MTV音樂錄影帶大獎」，擔任頒獎嘉賓。在訪問當中，格溫提到「我不知道我會懷孕，我不知道我會加入美國之聲，我不知道我將會寫新歌，所以我就在想，接下來的將會是甚麼呢？[49]」
此外，格溫亦與魔力紅於專輯《第五輯》（V）中合唱一曲《敞開心扉》（My Heart Is Open）[50]，以及於凱文·哈里斯的專輯《音浪狂潮》（Motion）中獻聲歌曲《Together》[51]，兩張專輯皆於2014年發行。
2014年9月8日，格溫於紐約時裝週在音樂電視網透露正在簿備不要懷疑的新錄音室專輯以及自己的第三張錄音室專輯，並正在與菲瑞·威廉斯製作當中[52]。10月20日，格溫發行了她的回歸單曲《Baby Don't Lie》，首周空降美國告示牌百強單曲榜第46位。告示牌雜誌透露格溫的第三張專輯將於12月發行。在10月下旬，一首收錄於第三張專輯中的歌曲於網上遭洫露一小段，名為《Spark the Fire》，由菲瑞·威廉斯製作[53]。在11月23日，歌曲的完整片段上傳到格溫YouTube的官方頻道[54]，並於12月1日提供網上付費下載[55]。格溫與菲瑞合作的另一首新曲《Shine》亦於在2015年1月15日公開，歌曲將收錄於電影「柏靈頓」的原聲帶中。2015年7月10日，發行與饒舌歌手阿姆的合作歌曲《Kings Never Die》，並收錄於《震撼擂台》的原聲帶。歌曲發行後最高達到美國告示牌百強單曲榜第80位。
2015年10月17日，格溫於紐約的漢默斯坦舞廳舉行了一晚限定演唱會，並表演了跟前夫加文·羅斯戴爾分手後的新歌《愛過你》。歌曲於10月20日提供下載，並於同日公布了歌曲的音樂影像帶。歌曲於10月27日進行美國派台，作為相隔十年的新專輯《真心話》的首張主打單曲。而早前的兩首單曲《Baby Don't Lie》跟《Spark The Fire》均沒有收錄於專輯中。專輯第二支單曲《喜歡你》其後於2016年2月12日發行。
副業
早於不要懷疑時期，格溫便已經自行設計表演服裝，並擅長不同的搭配。其後造型師Andrea Lieberman介紹格溫高級定制服裝，並催生了其後於2004年創立的時尚品牌L.A.M.B.。品牌包括不同款式的服飾，例如危地馬拉、日本以及牙買加風格的服飾[56]。這品牌其後於泰瑞·海契、妮歌·潔曼以及格溫本人等名人圈中頗受追捧[57][58]。2005年6月，格溫從L.A.M.B.中拓展出較廉宜姊妹品牌原宿情人（Harajuku Lovers），格溫以「一個華而不實的品牌」評論它。品牌包括照相機、手機吊飾以及襯衣等產品[59][60]。在2006年後期，格溫推出限定生產產品"Love. Angel. Music. Baby. Fashion dolls"，玩偶造型以格溫以及她的原宿女孩於專輯巡迴演唱會中的造型為原型。
在2007年夏天，格溫把她的事業版圖擴大到香水業，推出香水產品"L"，作為L.A.M.B.品牌旗下的產品之一[61]。2008年9月，格溫於原宿情人品牌旗下推出原宿娃娃公仔香水，一套5瓶的香水分別代表格溫與她的四個原宿女孩，並稱為Love, Lil' Angel, Music, Baby與G (格溫)[62][63]。2011年1月，格溫成為了巴黎萊雅的代言人[64][65]。2014年3月，格溫與指名品牌OPI推出限量聯名系列指甲油[61][66]，同年11月因反應熱烈而再次推出第二波「關史蒂芬妮假期限量版系列」[67]。
私人生活
在加入不要懷疑後，格溫開始與成員之一的東尼·卡內爾約會。格溫提及她曾付出很多在這段關係之中，說「……我所做過所有事就是看著東尼並向上帝祈禱可以與東尼生兒育女。」而隨著格溫與東尼的關係破裂後，樂隊也一度幾乎面臨解散[68]。最終東尼向格溫提出分手[68]。這段關係的結束啟發了格溫不少歌曲的靈感，例如大熱作品《Don't Speak》、《Sunday Morning》以及《Hey You》，都記載著他們的關係的起伏[69]。
1995年中期，不要懷疑與另一隊樂隊「咕咕玩偶」一同為樂隊「Bush」的演唱會作開場表演。格溫與在此遇上了該樂隊的結他手加文·羅斯代爾—她後來的丈夫。2002年9月14日，格温與加文·結婚，並於英國倫敦科文特花園聖保羅教堂舉行婚禮禮。二人在兩星後亦於美國洛杉機舉行婚禮[70]。格溫說因此她穿著了約翰·加利亞諾所設計的婚紗兩次[71]。2004年，經過親子鑒定後，確認當時15歲的黛西·羅威（Daisy Lowe）為加文與前女友珀爾·羅威（Pearl Lowe）的女兒。對此，格溫表示極為震驚以及非常憤怒，與加文的關係陷入膠著[72]。加文保留了對黛西的誼父身份，並與她保持著友好的關係[73][74]。格溫的歌曲《危險地帶》（Danger Zone）曾被普遍認為是關於這件事的發現及其後果[75]，但其後證實歌曲在發現這件事之前已經寫好，兩者並無關係。
2005年12月，格溫與加文公布他們將有第一個孩子。2006年5月26日，格温的第一個兒子，京斯頓（Kingston）在洛杉磯出生。2008年1月，加文的父親證實格溫懷上了第二胎。2008年8月21日，格温在洛杉磯誔下她第二個兒子，祖馬·尼斯塔·洛克（Zuma Nesta Rock）。2013年9月4日，格溫與加文公布他們將有第三個孩子的降臨[76]。2014年2月28日，格溫誕下她的第三個兒子阿波羅鮑伊·弗林·羅斯戴爾（Apollo Bowie Flynn Rossdale[77] ）。
福布斯雜誌公布了格溫於2008年的收入，格溫於2007年6月至2008年6月的收入高達2700萬美元，成為當年首10名最高收入外國女歌手，收入主要來自她當時的巡迴演唱會、時裝以及相關產品[78]。
2015年8月，格溫與加文發表共同聲明，宣布二人已經不是婚姻中的伴侶關係，但會一起盡家長的責任使孩子們能在健康快樂的環境下成長[79][80][81]。11月4日，格溫發表與《美國之聲》的歌手布雷克·謝爾頓正在熱戀的消息。
藝術性
格溫為女中音，並擁有三個八度[82]。格溫的不平凡以及活潑的嗓音被形容為「深顫音」[83]。此外，格溫亦被評價擁有「獨特的聲樂實力」[84] 。芝加哥論壇報指出格溫擁有「醒目的中音」[85]。在歌曲《超酷》當中，她聲音的跨度達到一個半的八度[86]。紐約時報的評論家Kelefa Sanneh開玩笑地說「史蒂芬妮是個天生的音樂家，並讓自己『沉迷』於顫音」[87]。格溫在2006年的格萊美獎上獲得五個提名，包括最佳流行演唱女歌手、最佳流行演唱專輯等。
格溫的首張個人專輯《愛·天使·音樂·寶貝》受1980年代的音樂流派所影響，專輯以流行樂為主，並有通過合成器製作的流行電音風格，營造出1970年代後期至1980年代中期的音樂風格。此外，從不要懷疑時期便狩獵的新浪潮風格也出現於這張專輯當中，並與辛蒂·羅波及The Go-Go's作比較[88]。專輯基調受王子、新秩序、治療樂隊、流行尖端以及早期的麥當娜重大影響[89]。專輯主要屬於口香糖音樂、流行電音、舞曲朋克、嘻哈以及節奏藍調風格[90][91]。她的第二張個人專輯《甜蜜出關》風格與前作相似，可是相較之下更加現代化，並且大量涉足舞蹈流行以及嘻哈音樂。
慈善
2004年印度洋大地震發生後，格溫隨即於旗下品牌L.A.M.B.推出新款T恤，並把服裝的銷售收入將用來幫助南亞海嘯的災民[95][96]。2011年日本東北地方太平洋近海地震發生後，格溫捐贈了100萬美金於救助兒童會成立的日本地震海嘯兒童緊急救援基金[97]，也結合旗下服裝品牌，設計限量版「原宿情人」T恤於不要懷疑的官方網站上義賣。對此，格溫說「我真的很愛日本，尤其欣賞並尊重這裡的人民和文化，多年來他們一直是激勵我向上的動力…我將竭盡所能幫助這裡的歌迷！[98]」此外，格溫亦於同年6月7日於美國洛杉機一個日本風格的女僕咖啡廳與普普藝術場地「Royal/T」舉行原宿風格的私人茶會，並舉行拍賣會把收益支持兒童救援工作[99][100]。
2011年，在第64屆康城影展的美國愛滋病研究基金會晚宴中，格溫拍賣她所穿著的黑色蕾絲裙，並籌得超過125,000美元的善款。可是這之後被與格溫合作設計的設計師Michael Angel的代表指這條裙子並非由格溫設計，而是Michael[101][102] 。而Michael本人其後則澄清格溫就是這條裙子的設計者[103]。2012年8月，格溫與美國第一夫人米歇爾·奧巴馬一同於格溫在比華利山的家裡舉辦募捐會[104]。
電影演出
音樂作品
- 《愛·天使·音樂·寶貝》（2004年）
- 《甜蜜出關》（2006年）
- 《真心話》（2016年）
- 《有關妮的聖誕節》（2017年）
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 Hiatt, Brian. . Rolling Stone. Wenner Media. 2006-01-19 [2007-04-17]. （原始内容存档于2018-07-01）.
- ^ Back in Love: "Fashionistas". MuchMoreMusic programming. Original airdate: September 2006. Retrieved 13-11-2006.
- ^ 3.0 3.1 Jeffries, David. . AllMusic. [2014-04-17]. （原始内容存档于2021-03-08）.
- ^ . [2007-04-02]. （原始内容存档于2007-03-20）. 於2007年3月30日造訪
- ^ Born to Be. MuchMusic programming. Original airdate: 3-2006. 於2006年11月13日造訪。
- ^ Bush, John. . AllMusic. [2014-04-17]. （原始内容存档于2021-03-08）.
- ^ "Gwen & Tony: Still Cool" 互联网档案馆的，存档日期2006-05-10.. CHUM Limited. 2005年7月19日. 於2007年1月25日造訪。
- ^ . [2008-10-20]. （原始内容存档于2009-02-23）.
- ^ Errico, Marcus. . E! Online. NBCUniversal. 1997-01-07 [2014-04-17]. （原始内容存档于2014-04-20）.
- ^ . CNN. 1998-01-06 [2007-04-30]. （原始内容存档于2010-05-28）.
- ^ . AllMusic. [2014-04-17]. （原始内容存档于2016-05-18）.
- ^ . Grammy Awards. The Recording Academy. [2011-11-30]. （原始内容存档于2016-08-17）.
- ^ Vineyard, Jennifer. . MTV. [2007-04-23]. （原始内容存档于2009-01-04）.
- ^ Whitmire, Margo. "U2's 'Bomb' Explodes At No. 1" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Billboard. 2004年12月1日. 於2007年3月13日造訪。
- ^ . BBC News. BBC News Online. 2005-02-14 [2011-11-30]. （原始内容存档于2012-12-05）.
- ^ . American Society of Composers, Authors, and Publishers. [2007-02-27]. （原始内容存档于2006-12-01）.
- ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 Gwen Stefani Album & Song Chart History – Hot 100. Billboard. Prometheus Global Media. [2011-11-30]. （原始内容于2016-03-06）.
- ^ . Ultratop. Hung Medien. [2011-11-30]. （原始内容存档于2012-10-25）.
- ^ Vineyard, Jennifer. . MTV News. 2004-11-10 [2007-05-09]. （原始内容存档于2013-08-26）.
- ^ Salmon, Chris. . The Guardian. 2007-03-02 [2007-05-09]. （原始内容存档于2021-03-08）.
- ^ 21.0 21.1 . Official Charts Company. [2012-10-05]. （原始内容存档于2012-10-23）.
- ^ . Ultratop. Hung Medien. [2011-11-30]. （原始内容存档于2013-08-26）.
- ^ Vineyard, Jennifer. . MTV News. 2005-06-21 [2007-04-27]. （原始内容存档于2014-02-02）.
- ^ Vineyard, Jennifer. . MTV News. 2005-12-24 [2005-04-16]. （原始内容存档于2013-10-23）.
- ^ . Extra. Warner Bros. 2007-01-30 [2007-03-21]. （原始内容存档于2019-07-13）.
- ^ . IMDb. [2007-12-09]. （原始内容存档于2016-11-06）.
- ^ Associated Press. . USA Today. Gannett Company. 2004-05-04 [2007-04-17]. （原始内容存档于2011-08-20）.
- ^ 28.0 28.1 . 博客來. 博客來. December 2006 [December 2006]. （原始内容存档于2019-06-07）.
- ^ Michel, Sia. . Entertainment Weekly. Time. 2006-12-01 [2007-01-09]. （原始内容存档于2014-10-19）.
- ^ Sheffield, Rob. . Rolling Stone. Wenner Media. 2006-12-12 [2007-01-09]. （原始内容存档于2007-04-20）.
- ^ Macia, Peter. . Pitchfork Media. 2006-10-25 [2007-04-29]. （原始内容存档于2009-01-04）.
- ^ . Ultratop. Hung Medien. [2011-11-30]. （原始内容存档于2013-08-26）.
- ^ . The New York Times. The New York Times Company. 2008-02-09 [2011-11-30]. （原始内容存档于2014-10-08）.
- ^ Vineyard, Jennifer; Richard, Yasmine. . MTV News. 2006-05-12 [2006-12-19]. （原始内容存档于2013-05-14）.
- ^ Cohen, Jonathan. . Billboard. Prometheus Global Media. 2006-12-12 [2006-12-31]. （原始内容存档于2016-01-07）.
- ^ "new album" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. NoDoubt.com. 2008. Retrieved March 30, 2008.
- ^ Ostroff, Joshua. . AOL Music Canada. 2009-04-27 [2010-02-13]. （原始内容存档于2009-04-30）.
- ^ . [2015-01-17]. （原始内容存档于2019-04-03）.
- ^ No Doubt : Tour Archive 互联网档案馆的，存档日期2011-06-06.
- ^ . kkbox. 2012-09-26 [2012-09-26]. （原始内容存档于2019-07-13）.
- ^ "Album and Single Announcement!" 互联网档案馆的，存档日期2012-06-15.. Nodoubt.com. 2012-06-11. Retrieved 2012-06-12.
- ^ . Rekwired. 2012-06-13 [2012-06-13]. （原始内容存档于2016-04-03）.
- ^ Toney, Veronica. . The Washington Post. 2012-11-05 [2012-12-20]. （原始内容存档于2012-11-11）.
- ^ . gossipcop.com. 2012-11-03 [2012-11-03]. （原始内容存档于2015-10-01）.
- ^ . Twitter.com. 2013-11-04 [2014-04-11]. （原始内容存档于2021-03-10）.
- ^ Lipshutz, Jason. . Billboard. Prometheus Global Media. 2014-04-13 [2014-04-14]. （原始内容存档于2017-02-10）.
- ^ Harnick, Chris; Aguilera, Leanne. . E! Online. NBCUniversal. 2014-04-29 [2014-06-26]. （原始内容存档于2019-07-13）.
- ^ . kkyx.com. 2014-04-19 [2014-04-19]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ Corriston, Michele. . People. 2014-08-24 [2014-08-29]. （原始内容存档于2016-05-30）.
- ^ Kaufman, Gil. . MTV News. Viacom. 2014-06-16 [2014-06-19]. （原始内容存档于2014-06-19）.
- ^ Bradley Stern. Gwen Stefani Hits The Club With Calvin Harris On "Together": Listen. Idolator. 2014-10-28 [2014-11-20].
- ^ Garibaldi, Christina; Alexis, Nadeska. . MTV News. Viacom. 2014-09-08 [2014-09-10]. （原始内容存档于2016-04-26）.
- ^ Christina Garibaldi. . MTV.com. 2014-10-21 [2014-11-24]. （原始内容存档于2014-12-01）.
- ^ Bradley Stern. Gwen Stefani Brings The Heat On "Spark The Fire": Listen. Idolator. 2014-11-23 [2014-11-24].
- ^ . [2015-01-17]. （原始内容存档于2014-12-30）.
- ^ Maxwell, Alison; Freydkin, Donna; Barker, Olivia. . USA Today. Gannett Company. 2006-09-15 [2007-05-30]. （原始内容存档于February 20, 2009）.
- ^ McGibbon, Rob. "No natural born popstar" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. The Daily Telegraph. May 13, 2007. Retrieved June 2, 2007.
- ^ Eliscu, Jenny. . Rolling Stone. Wenner Media. 2005-01-27 [2005-04-17]. （原始内容存档于May 1, 2009）.
- ^ Freydkin, Donna. . USA Today. Gannett Company. 2005-05-16 [2007-04-16]. （原始内容存档于2011-08-20）.
- ^ The Canadian Press. . CTV. 2006-12-01 [2007-05-08]. （原始内容存档于2013-12-19）.
- ^ 61.0 61.1 roodo. . roodo. 2007-06-14 [2007-06-14]. （原始内容存档于2015-01-18）.
- ^ . hlfragrance.com. [2010-03-08]. （原始内容存档于2010-03-25）.
- ^ beautimode. . beautimode. 2014-11-03 [2014-11-03]. （原始内容存档于2021-01-25）.
- ^ Rentmeester, Katherine Kluznik. . 人物. Time. 2011-01-13 [2011-12-04]. （原始内容存档于2011年11月27日）.
- ^ Kitty. . sina. 2011-02-22 [2011-02-22]. （原始内容存档于2021-03-03）.
- ^ . evoketw. 2014-01-03 [2014-01-03]. （原始内容存档于2014年3月3日）.
- ^ . 蘋果日報. 2014-10-29 [2014-10-29]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ 68.0 68.1 Ali, Lorraine. . Newsweek. msnbc.com. 2004-08-30 [2007-04-17]. （原始内容存档于2006-06-14）.
- ^ "Gwen & Tony: Still Cool" 互联网档案馆的，存档日期2006-05-10.. CHUM Limited. July 19, 2005. Retrieved January 25, 2007.
- ^ Springer, Debra. . People. Time. 2005-12-22 [2007-04-16]. （原始内容存档于2007-03-19）.
- ^ Levy, Ariel. "The Coronation of Gwen Stefani" 互联网档案馆的，存档日期2007-04-10.. Blender. December 2004. Retrieved April 16, 2007
- ^ Amter, Charlie. . E! Online. NBCUniversal. 2004-10-22 [2007-05-24]. （原始内容存档于2011-09-13）.
- ^ . Contactmusic.com. 2006-08-04 [2007-05-24]. （原始内容存档于2014-10-06）.
- ^ Freeman, Hadley. . The Guardian. 2007-07-09 [2008-07-17]. （原始内容存档于2019-06-29）.
- ^ Browne, David. . Entertainment Weekly. Time. 2004-11-23 [2007-01-25]. （原始内容存档于2011-06-07）.
- ^ Eggenberger, Nicole. . Us Weekly. Wenner Media. 2013-09-04 [2013-09-05]. （原始内容存档于2021-01-26）.
- ^ Deerwester, Jayme. . USA Today. Gannett Company. 2014-03-01 [2014-03-01]. （原始内容存档于2021-03-08）.
- ^ Rose, Lacey. . Forbes. 2008-09-22. （原始内容存档于2009-04-07）.
- ^ . 蘋果日報. 2015-08-04 [2015-08-04]. （原始内容存档于2016-02-16）.
- ^ . 東方日報. 2015-08-04 [2015-08-04]. （原始内容存档于2021-01-27）.
- ^ . TMZ. 2015-08-03 [2015-08-03]. （原始内容存档于2021-01-21）.
- ^ . （原始内容存档于2021-01-16）.
- ^ Warrell, Adrienne. . 34th Street Magazine. 2009-04-09 [2009-07-26]. （原始内容存档于2013年8月27日）.
- ^ Gage, Josephine. . IGN. 2009-10-27 [2010-02-13]. （原始内容存档于2009-11-04）.
- ^ Kot, Greg. . Chicago Tribune. Tribune Company. 1997-07-05 [2012-07-08]. （原始内容存档于2013-02-10）.
- ^ Commercial sheet music for "Cool". EMI Music Publishing. Distributed by Hal Leonard Corporation. Retrieved October 20, 2005.
- ^ Sanneh, Kelefa. . The New York Times. The New York Times Company. 2002-10-26 [2010-02-13]. （原始内容存档于2021-03-08）.
- ^ Damas, Jason. . PopMatters. 2004-11-29 [2007-02-26]. （原始内容存档于2013-10-24）.
- ^ Mar, Alex; Halperin, Shirley. . Rolling Stone. Wenner Media. 2004-10-01 [2007-03-20]. （原始内容存档于2017-11-01）.
- ^ Sheffield, Rob. . Rolling Stone. Wenner Media. 2004-12-09 [2007-02-27]. （原始内容存档于October 14, 2007）.
- ^ Boucher, Geoff. . Los Angeles Times. Tribune Company. 2005-12-24 [2014-06-24]. （原始内容存档于2014-07-15）.
- ^ . MySpace. [2014-11-29]. （原始内容存档于2021-04-22）.
- ^ . Billboard. 2012-11-29 [2014-11-29]. （原始内容存档于2021-03-09）.
- ^ Chandra, Jessica. . popsugar.com.au. 2012-01-10 [2014-11-29]. （原始内容存档于2020-09-27）.
- ^ Weekly, Us. . Rolling Stone. 2011-03-23 [2021-05-24]. （原始内容存档于2021-03-14） （美国英语）.
- ^ Interscope. . www.prnewswire.com. [2021-05-24]. （原始内容存档于2020-08-09） （英语）.
- ^ Oldenburg, Ann. . USA Today. Gannett Company. 2011-03-23 [2011-03-24]. （原始内容存档于2011-03-26）.
- ^ 翁新涵. . 中時電子報. 2011-03-25 [2011-03-25]. （原始内容存档于2019-06-05）.
- ^ Lewis, Randy. . Los Angeles Times. Tribune Company. 2011-04-02 [2011-12-04]. （原始内容存档于2011-08-07）.
- ^ . PR Newswire. UBM plc. 2011-06-10 [2011-12-04]. （原始内容存档于2011-08-09）.
- ^ Meinhardt, Mickie. Gwen Stefani, Not Michael Angel, Designed Her amfAR Dress...Kind Of. Fashionista. 2011-05-26 [2011-12-04].
- ^ Donnelly, Erin. . FashionEtc. 2011-05-26 [2011-12-04]. （原始内容存档于2011-11-05）.
- ^ . PR Newswire. UBM plc. 2011-06-10 [2011-05-25]. （原始内容存档于2011-05-29）.
- ^ McDevitt, Caitlin. . Politico. Allbritton Communications Company. 2012-07-03 [2012-07-04]. （原始内容存档于2015-08-07）.
外部連結
- 官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 關·史蒂芬妮在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
- 關·史蒂芬妮在名人資料庫（NNDB）
- 關·史蒂芬妮在MusicBrainz