克莉絲汀·阿奎萊拉
克莉絲汀·瑪莉亞·阿奎萊拉（英語：Christina María Aguilera；1980年12月18日－）是一名坐拥六座葛萊美獎和5首告示牌冠軍單曲的美國著名歌手、詞曲作家、演員及電視名人。
| Christina Aguilera 克里絲汀·阿奎莱拉 | |
|---|---|
克里絲汀於解放巡迴演唱會表演 | |
| 出生 | 克里絲汀·玛丽亚·阿奎莱拉 1980年12月18日 美國纽约州纽约市 |
| 居住地 | 美國加利福尼亞州洛杉磯 |
| 国籍 | 美國 |
| 职业 |
|
| 活跃时期 | 1993年–现在 |
| 家乡 | |
| 配偶 | 乔丹·布莱特曼 （2005年結婚；2011年離婚） |
| 伴侣 | 马修·拉特勒（2010年–现在；已訂婚） |
| 儿女 | 2 |
| 网站 | vtv |
| 音乐生涯 | |
| 音乐类型 | |
| 演奏乐器 | 声乐 |
| 唱片公司 | RCA |
| 相关团体 | |
| 各地用词差异 | |
| 中国大陆 | 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 |
| 台湾 | 克莉絲汀·阿奎萊拉 |
| 港澳 | 基絲甸娜·阿圭莉拉 |
克莉絲汀在主唱迪士尼卡通電影《花木蘭》的主題曲〈心湖倒影〉後和唱片公司RCA Records簽約，憑藉首張同名專輯的渾厚嗓音和亮麗外表走紅。專輯在美國售出超過900萬張並以新人之姿獲得三首冠軍單曲包括"瓶中精靈"、"少女情懷"、"來到我身邊"。因能歌善舞及創作才華，首張專輯便贏得葛萊美獎最佳新人頭銜。克莉絲汀憑個人首支單曲"瓶中精靈"便火速走紅且早期形象清純甜美，華語地區傳媒因而暱稱克莉絲汀為瓶中精靈。
2001年主唱電影《紅磨坊》主題曲"果醬女郎"，全球賣出超過500萬張，為該年度最大賣單曲，也使她在2002年贏得一項葛萊美獎。2002年推出第二張錄音室專輯《裸》，全球售出超過1200萬張。專輯中發行了多首大熱單曲包括"下流" (featuring Redman)、"美麗的"、"心聲"、"不能打壓我們" (featuring Lil' Kim)、及該年度NBA主題曲"愛的鬥士"。克莉絲汀憑單曲"美麗的"贏得葛萊美獎年度最佳流行女歌手及提名葛萊美獎年度最佳歌曲、葛萊美獎年度最佳専輯。
克莉絲汀的第三張英文專輯《天生歌姬》在2006年8月15日推出，推出首周在美國、英國、日本、加拿大、台灣、德國、澳洲等15個國家/地区取得第一位。專輯的主打單曲"非你莫屬"再次贏得葛萊美獎年度最佳流行女歌手及提名葛萊美獎年度最佳専輯。2007年再憑單曲"甜心寶貝"提名葛萊美獎年度最佳流行女歌手。2010年第四張錄音室專輯《Bionic》發行，首波主打單曲為"激情變身夜"。同年，首次主演的電影歌舞劇《舞孃俱樂部》上映，電影和原聲帶在世界各地都取得榜首位置，是近年歌舞類電影之冠，電影原聲帶在全球售出超過100萬張，票房亦已超越1億美元。
2011年克莉絲汀以高達1300萬美元獲邀成為電視選秀節目《The Voice》的巨星評判和導師。同年推出和樂隊Maroon5合唱的冠軍單曲"傑格舞步"成為年度第2大賣的歌曲，截至2014年該單曲在全球下載超過1500萬次，成為全球最佳銷量數碼單曲第5位，也使她在2012年獲得一項葛萊美獎提名。2013年和樂隊A Great Big World合唱的"Say Something"剛推出便取得多國流行榜榜首，唱腔上的改變使她在2014年再次贏得一項葛萊美獎。2018年睽違六年的第六張錄音室專輯《Liberation》發行，該專輯和Demi Lovato合作的單曲"Fall In Line"及第三主打"Like I Do"再次取得葛萊美獎提名。
2020年克莉絲汀為迪士尼電影花木蘭真人版再次主唱主題曲"Loyal Brave True"及重新演繹1998年卡通版花木蘭電影主題曲"心湖倒影(2020)"。
克莉絲汀被譽為The voice of the generation ，意為時代之聲，音域達4個8度，其富有個人特色的作品和多變的表演風格使她成為人們崇拜的Pop Icon和Pop Princess，並影響了許多後輩如女神卡卡、黛米·洛瓦托、和麥莉·希拉。在其歌唱生涯中，克莉絲汀共獲得6座葛萊美獎及以唯一一位美國女歌手的身份獲得1座拉丁葛萊美獎，並在荷里活星光大道擁有一顆屬於自己的星。截至目前為止，克莉斯汀生涯中所推出的6張個人專輯已於全球售出超過7千5百萬張，合計單曲等銷量全球已售出超過1.2億張唱片。2009年，《滾石》100位史上最偉大的歌手名單中克莉絲汀位列58，是榜單中唯一低於30歲的偉大歌手。告示牌列克莉絲汀為千禧年代其中一位最暢銷和取得重大成功的藝人。2013年，時代週刊把克莉絲汀列入世界上100位最具影響力的人物榜單。除了音樂事業外，克莉絲汀也績極參與各種社會議題如人權、言論自由、同性戀平權等並成為聯合國大使協助世界糧食計劃署的籌款工作。
個人生平
家庭背景及早年生平
克莉絲汀出生於紐約的史泰登島。但她是在賓夕法尼亞州的阿勒格尼县長大的。在世界各地（美國德克薩斯州、日本等）居住過後，參加了一個名為 North Allegheny School District 的團隊。克莉絲汀的父親法斯托·瓦格納·賽維爾·阿奎萊拉（Fausto Wagner Xavier Aguilera）是美國軍人，出生於厄瓜多爾的瓜亞基爾，19歲移居史泰登島。母親沙莉·洛林·菲德勒（Shelly Loraine Fidler），是來自匹茲堡的西班牙語教師和小提琴演奏家，克莉絲汀的母親有四國血統；克莉絲汀的外祖父有德國血統，而外祖母是愛爾蘭、英國和荷蘭混血。[1]
法斯托在加拿大纽芬兰和拉布拉多省斯蒂芬维尔的欧内斯特·哈蒙空军基地服役期間，与克莉絲汀的母亲相識。他們結婚時，母親20歲而父親已經接近32歲。阿奎萊拉在6、7歲前與父母住在一起，而後父母離婚。母親將她和妹妹瑞秋（Rachel）帶到了匹兹堡的外祖母家。據克莉絲汀和她母親稱，她的父親是一個控制欲很強的人，也有生理和心理虐待的行為。這些在克莉絲汀的歌曲如：《裸》的'I'm OK'和《天生歌姬》的'Oh Mother'反映出來。[2] 離婚後，沙莉與一個名為吉姆·科恩（Jim Kearns）的軍醫結婚，更名為沙莉·科恩（Shelly Kearns）。[3]
克莉絲汀在14歲時錄製了首支歌曲All I Wanna Do，這首和日本歌手中西圭三二重唱的歌曲，很快便引起了轟動。[4]
克莉絲汀的外祖母是第一個發現她聲樂天賦的人。克莉絲汀在還是小孩子時就想成為歌手。阿奎萊拉從小在街區派對和技能比賽上表演，這為她贏得了機會。很快，媒體注意到她，稱她為「擁有成熟嗓音的小女孩」。[5]
透過 VH1 電視臺的節目Driven，她最終被廣泛熟知。當參賽者知道他們的對手將是克莉絲汀·阿奎萊拉時，很多人立刻棄權，提醒留下的人說：「這無疑是羊入虎口」。她的同齡人很快便對她產生了嫉妒，經常抱以奚落和嘲笑。有一次在體育課上，甚至有人想要襲擊克莉絲汀。其它像是刺破家車輪胎等破壞事件也不斷在她周圍發生。最終按照克莉絲汀的意思，舉家遷居。並發誓在下一次大好機會出現之前，隱藏實力。[6]
1990年3月15日，阿奎萊拉出現在《Star Search》，演唱了埃拉·菲茨杰拉德的歌曲《A Sunday Kind of Love》，但是沒有取得勝利。在《Star Search》失敗後不久，她回到家，又和賴瑞·里克特（Larry Richert）一起出現在匹茲堡電視臺的早安節目裏，再次演唱同一首歌後，又演唱了玛丽亚·凯莉的第一支單曲《Vision of Love》。受到廣泛關注和讚揚，特別是玛丽亚·凯莉標誌性的哨音。人們說這個10歲的小女孩的哨音「聽起來像20歲」。
在匹茲堡度過童年後，克莉絲汀在匹茲堡的籃球、足球、橄欖球比賽之前演唱美國國歌《星條旗》。她進入娛樂圈的重要一步則是1993年加入迪士尼頻道的綜藝節目《米奇俱樂部》。同期加入的還有布蘭妮·斯皮爾斯、贾斯汀·汀布莱克、JC·查澤斯、羅納·賓尼特（後來成為了En Vogue的成員）、雷恩·葛斯林（Ryan Gosling）和凯莉·罗素。根據當時的紀錄片《Driven》，克莉絲汀在米奇俱樂部的同伴都稱她為「歌后」，以演唱惠特妮·休斯顿的《I Have Nothing》尤為著名。[6] 還有報導稱阿奎萊拉常因賈斯汀和布蘭妮爭吵。阿奎萊拉回應說二人都對此報導嗤之以鼻，證明報導真實性有待考察。1994年俱樂部解散後，阿奎萊拉開始錄製唱片母帶，希望得到唱片公司的注意。
1997年，她代表美國參與《Golden Stag Festival》，演唱了兩首歌曲包括Sheryl Crow和Diana Ross的歌曲[7]。
1998年 - 2001年：《克莉絲汀·阿奎萊拉》與《拉丁情懷》的流行音樂始動
克莉絲汀在1998年在浴室用舊式錄音機錄製惠特妮·休斯頓的歌曲《Run to You》時，唱出了高音"E"音階（"E音"比高音"C"要高）。之後她被挑選主唱迪士尼動畫電影《花木蘭》（1998年）的主題曲《Reflection》。《Reflection》是在日本錄製的。錄製這首歌曲使克莉絲汀在同一周內得到了RCA Records的唱片合約。[8]《Reflection》停留了在成人單曲榜的頭20名，而且在1998年被提名為金球獎最佳原創歌曲。
克莉絲汀的首張同名專輯《克莉絲汀·阿奎萊拉》在1999年8月24日於美國推出。甫推出即登上告示牌200大和加拿大專輯排行榜的榜首，在美國有900萬的銷量，全球有超過1700萬的銷量。
她的單曲《瓶中精靈》（Genie in a Bottle）、《少女情懷》（What a Girl Wants）和《來到我身邊》（'Come on Over Baby (All I Want Is You)'）於1999年至2000年間在告示牌100大單曲得到榜首位置，'I Turn to You'亦登到#3。克莉絲汀在2000年度格林美頒獎禮贏取了最佳新晉歌手，她亦因為《瓶中精靈》而被提名最佳流行樂女歌手。初出道時，因其漂亮外表讓人認為她只是虛有其表的偶像歌手，因此克莉絲汀在宣傳專輯期間想顯示她聲音的變化幅度和音域，於是她在電視前表演清唱，並只以鋼琴作伴奏，讓人為之驚歎。[6] 同年的年終除夕在MTV的《2 Large New Year's Special》演出，亦成為了MTV台在千禧年的第一位出場藝人。
2000年稍後，克莉絲汀強調她有的拉丁血統，承著拉丁流行音樂的趨勢，克莉絲汀也在2000年9月12日推出了首張西班牙語專輯《拉丁情懷》。這張專輯包括了一些處女碟中英文歌的西班牙語版本曲目，同時亦有新西班牙語歌曲。這張專輯亦登上了告示牌200大#27以及登上拉丁專輯榜#1，使克莉絲汀在2001年拉丁格林美獎贏得最佳流行專輯女歌手。這張專輯在全球售出了210萬張，在美國被證明有金唱片銷量（50萬）以及在RIAA的 Los Premios de Oro y Platino program下證明有3白金唱片（60萬張拉丁專輯）[4] （页面存档备份，存于互联网档案馆）。專輯其中一支單曲《Falsas esperanzas》於阿根廷登上了頭40名。克莉絲汀亦在2000年10月24日推出了一張聖誕節專輯《My Kind of Christmas》。立即登上了告示牌200大的#28，全球更售出了130萬張，在美國被證明了有白金唱片銷量（100萬）。[5] （页面存档备份，存于互联网档案馆） 後來瑞奇·馬汀亦邀請克莉絲汀在他的專輯《Sound Loaded》的一首歌曲《Nobody Wants to Be Lonely》中合唱。瑞奇·馬汀這張專輯在2001年推出，他們合唱的歌曲是專輯內第二支的單曲，同時在英國和德國流行榜有前五位的成績，美國亦有頭20位，在加拿大、瑞士和澳洲得到頭40位。
2001年，克莉絲汀、Lil' Kim、Mýa和粉红佳人被挑選一同錄製電影《紅磨坊》的一支原聲帶—Patti LaBelle在1975年推出的單曲《Lady Marmalade》。《Lady Marmalade》一推出即大熱，在美國Hot100連續五星期得到第一位而且在11個國家得到了第一，使四人在格美林獎頒獎禮得到了最佳流行樂合唱歌曲。
這年市面的唱片店上出現了一首單曲叫《Just Be Free》，這是克莉絲汀大約在15歲時錄製的其中一首樣本唱片。當RCA Records發現了這張單曲，他們呼籲樂迷不要購買。德國當局亦全面回收了所有的單曲[9] 多月過後，Warlock Records準備好發行Just Be Free，專輯收錄了克莉絲汀過去的樣本唱片。克莉絲汀對Warlock提出違反合約和不公平爭執的訴訟，這張專輯的製作人被禁止發行這專輯。[10] 當這張專輯在2001年8月推出之時，封面相是克莉絲汀在15歲時的照片。[11]
雖然克莉絲汀的首張專輯十分之暢銷，可是她本人很不滿自己的音樂路線和形像受到唱片公司的控制。同時，克莉絲汀被標上為Bubblegum pop歌手，因為音樂類型趨向年青偶像型。然而她公開宣佈她已計劃下一張專輯會更有深度、更耐聽和更有詞意。[12] 史提芬·寇仕（Steve Kurtz）是影響歌手創造性的方向，是克莉絲汀的經理人，他給予過多的日程安排導致克莉絲汀終止他的管理合約。
2000年10月，克莉絲汀向史提芬·寇仕提出違反誠信責任的訴訟，包括了不正當，過度和不適當的日程影響她的私人活動，並且欺騙。根據法律文件，史提芬·寇仕沒有保護她的權利和利益，克莉絲汀訴請加利福尼亞勞方委員會使合約無效。 終止了史提芬·寇仕的合約後，Irving Azoff成了她的新經理人。[13] 經理人公司上的轉變標示克莉絲汀也有新的路線出現，並且標示了她在將來會做甚麼音樂。
2002年 - 2003年：《裸》
2002年10月29日，她正式發行了第二張英語專輯《裸》。首周銷量達33萬張。在製作這樣一張經典專輯之前，克莉絲汀曾和為她製作首張專輯的金牌製作人Ron Fair有過一次長談，當克莉絲汀表明了自己將要製作這樣一張唱片的決心之後，Ron氣得七竅生煙，他認為克莉絲汀簡直是瘋了。《裸》中的歌曲都是克莉絲汀編寫，包括了節奏藍調、福音音樂、靈魂樂、民謠、流行音樂、流行搖滾、hip hop和爵士樂。。同時伴隨著這張專輯的發行，她也一改往日有如鄰家女孩般的清純形象，而是以自己性感的一面示人。她為《Maxim》、《滾石雜誌》[14]、《柯夢波丹》等雜誌拍攝了很多照片，其中有很多是半裸或者全裸的。但是她否認這是出於宣傳的需要。她認為比起過去那種世人眼中她清純的模樣，現在這種性感的形象比1999年那清純的形象更符合她的性格。克莉絲汀自稱為"Xtina"，說明這是「自己黑暗一面的反映」。
開頭這粗野的的形象在美國為克莉絲汀帶了一些負面的影響，特別是在裸中一首單曲《下流》的音樂錄影帶發行了之後。音樂錄影帶裡出現了很多具有性特徵的畫面。而克莉絲汀在其中的裝扮也十分性感和具有煽動性。在其中的一段畫面中，她只穿了一件很小的胸衣和短褲。正如她所講的那樣：「我喜歡我自己的路，這是我釋放自己性感的方式。」 有關'Dirrty'錄影帶的另外一條新聞是該錄影帶在泰國被禁止播出。這是因為在錄影帶中一張海報上的文字在泰文當中具有污辱性的意思，但是錄影帶的製作人表示對此並不知情。由於被認為對泰國人民進行了攻擊，克莉絲汀因此被禁止進入泰國。 一些流行音樂明星，比如夏奇拉，潔西嘉·辛普森和凱利·奧斯本對這支錄影帶進行了強烈的批評，但是克莉絲汀在回應時指出：「也許我是在裏面露出屁股的那個女孩，但是如果你仔細看清楚的話就會明白，我是整個音樂錄影帶的主角。我不是那種說唱錄影帶裏可有可無的小角色。整個錄影帶以我為主，其他的一切都只起一個輔助作用。就像它所反映出來的那樣，這是作為一個藝術家的標準。」
當《下流》的音樂錄影帶在MTV成了一首大熱歌曲，但是在美國流行榜的成績則令人失望。而第二支單曲《Beautiful》成為了電台熱門歌曲，克莉絲汀憑著此曲在第28屆格林美獎音樂頒獎禮奪得了最佳流行女歌手獎。而過後的三支單曲：《Fighter》（NBA2003年季後賽的宣傳曲目）、《Can't Hold Us Down》featuring Lil' Kim和《The Voice Within》在往後的兩年相繼推出，而且大受歡迎，使得這張專輯在往後兩年佛留在流行榜上。裸停留在美國和英國專輯流行榜直到2004年，且在美國被認可為四白金唱片，以告示牌的年終專輯排行榜得到第十位結束漫長的唱片長期戰。《美國偶像》第一季冠軍凱莉·克萊森的第二支單曲《Miss Independent》是由克莉絲汀在寫作《裸》的歌曲期間寫的。[6] （页面存档备份，存于互联网档案馆）《裸》最終在全球售出了超過一千兩百萬張，克莉絲汀於全球紅起時，也標誌了克莉絲汀在美國流失了大量的支持者層。
2003年6月，克莉絲汀參與了賈斯汀的專輯《Justified》在美國的巡迴演唱，在美國這部分的巡迴演唱稱為《Justified & Stripped 巡迴演唱會》。其中在8月份新澤西州大西洋城的燈架突然倒塌，導致演唱會主辦單位必須要重新整修舞台設備。所以接下來的演唱會行程全部順延，演唱會行程因而被延遲了一星期，有部份演唱會被迫取消了。在2003年所餘下的四份一時間，克莉絲汀離開了賈斯汀，繼續進行國際巡迴演唱會，以及把巡迴演唱的名稱更改為《Stripped》。她亦把頭髮染成黑色。那是該年其中一場最賺錢的演唱會，幾乎場場爆滿。被滾石雜誌讀者評為年度最佳演唱會。[15]
巡迴演唱成功後，另一場美國的巡迴演唱定了在2004年頭開始，而且有新的主題和新的歌手Chingy任開場嘉賓。但這場巡迴演唱計劃廢棄了，因為克莉絲汀的聲帶在演唱會開始前受到損害。[16] 在2003年8月的MTV音樂錄影帶大獎克莉絲汀和麥當娜有一段合作的演出，克莉絲汀和麥當娜在那一段演出期間接吻。這件小插曲就是發生在麥當娜開幕演出，獻唱《Like a Virgin》和《Hollywood》期間發生，同場表演還有流行巨星布蘭妮·斯皮爾斯。[15]
整個2003年間，克莉絲汀被時裝品牌范思哲選作代言人。
2004-2005:《裸》過後的活動及改變
2004年1月號的Zoo雜誌（一本英國男性小報式雜誌）一篇文章報導克莉絲汀可能是雙性戀。那篇文章引用了克莉絲汀訪談時說的一句話：「我發現我看女人時比看男人時更有感覺。對不起，我喜歡試驗我的性向，如果是女孩的話，那就是這樣。」那篇文章同時報導了克莉絲汀很享受性濫交：「我試過性濫交，我喜歡性濫交。但不代表我是個能隨便與人上床的女人[17]。克莉絲汀對自己的前一張專輯進行了批評。
2005年，克莉絲汀應邀成為05年MTV主持人。
之後克莉絲汀決定轉變成較為成熟的形象；此舉比起以往贏得更多稱讚，一篇文章更以大字標題寫「由粗野轉為經典」。[18] 她也把頭髮染成櫻桃金色且為Mercedes-Benz廣告錄製了一首歌《哈囉》(Hello)，成為Mercedes-Benz的代言曲。不久後，她為配合一身瑪麗蓮·夢露的打扮染金和剪短了頭髮；她被認為是將1920至1940年代的好萊塢華麗風潮帶回現代的提倡者之一（還有蒂塔·萬提斯、關·史蒂芬妮、艾希莉·賈德等）。
2004年美國總統選舉前夕，克莉絲汀出現在告示牌廣告「只有你自己才能使自己沉默」的線上投票廣告Declare Yourself。在廣告中克莉絲汀的嘴巴被縫起來，以象徵不投票的影響。她出現在歐普拉·溫芙蕾秀中探討投票的重要性。
2004年夏天克莉絲汀推出了兩支單曲。一首重新製作自Rose Royce的迪斯可歌曲《Car Wash》；該曲是蜜西·艾莉特為卡通電影《鯊魚黑幫》合唱的主題曲。第二首是在尼力(Nelly)同時推出的兩張專輯《Sweat》的其中一張的歌曲《Tilt Ya Head Back》獻聲。兩支單曲在美國並不暢銷，但在全球各地的銷量都比美國的好。克莉絲汀一直延期推出的首張巡迴演唱DVD《Stripped Live in the UK》終於在2004年11月面世。在12月底她亦正式推出了自己的品牌香水Xpose，只在部份歐洲國家有售。
克莉絲汀為爵士樂歌手賀比·漢考克（Herbie Hancock）專輯Possibilities的歌曲《A Song for You》獻聲，專輯在2005年8月發行。此曲使克莉絲汀和Herbie Hancock獲得葛萊美獎最佳流行合唱歌曲提名。克莉絲汀回到她出身的米奇老鼠俱樂部，為迪士尼樂園開幕五十週年紀念獻唱《When You Wish upon a Star》。克莉絲汀也和安德烈·波伽利（Andrea Bocelli）在他2006年上半年發行的專輯《Amore》的歌曲《Somos Novios》裡合唱。克莉絲汀亦在南非約翰尼斯堡的慈善演唱會'Unite of the Stars'裡獻唱；同時有多位巨星如Diana Ross。她在11月亦為納爾遜·曼德拉兒童基金會在可口可樂運動場演出。
2006年 - 2008年：《天生歌姬》
2006年3月，克莉絲汀與歐洲電話網絡公司Orange簽約，她要為Orange宣傳以及代言歐洲新推出的Sony EricssonWalkman電話。她在5月與黎巴嫩歌手Elissa和韓國流行歌手Rain為百事可樂拍攝廣告。這廣告在2006年世界盃足球賽期間播出。
克莉絲汀在2006年5月為GQ雜誌裸身拍攝瑪麗蓮·夢露式的照片，她亦在訪問時表示，對同公司的歌手玛丽亚·凯莉失望：「她對我來說一點也不酷。原因是有一次我們去派對，我想她是喝醉了，對我說了不好聽的話。」玛丽亚·凯莉之後回應：「真想不到她這次會用我的名字自製新聞來宣傳自己。」[19] 之後克莉絲汀發表正式聲明：「我之前說那些話的目的不是想令瑪麗亞不快或舊事重提，我是十分尊重她的。」 [20][21] 克莉絲汀的第三張英文專輯《天生歌姬》在2006年8月15日推出，在13個國家得到第一。首支單曲《Ain't No Other Man》很成功，集合了靈魂樂、爵士樂和藍調的音樂元素，令她再次贏得葛萊美獎的最佳女歌手。 在美國流行榜得到第六，英國則有前三。且在滾石雜誌2006年最佳歌曲得到#18。克莉絲汀說這張雙CD是「返回二、三十年代風潮、和四十年代的爵士樂、藍調和舒服的靈魂樂，但和現代交合。」[22] 唱片製作人包括：DJ Premier、Kwamé、琳达·佩里和馬克·朗森。專輯其中一首歌曲F.U.S.S.反映了克莉絲汀對上一張專輯《裸》的製作人Scott Storch的仇恨。克莉絲汀自己有參與唱片的製作。甫推出即在美國[23] 和英國登上第一。'Hurt'是《天生歌姬》的第二支單曲，在世界排名升上第四，且在告示牌榜單得到第19名[24]。 而《天生歌姬》的第三支單曲是《Candyman》。 在宣傳專輯的另一方面，克莉絲汀和P. Diddy合唱了一曲《Tell Me》，收錄了在Diddy專輯《Press Play》中。這首單曲於2006年秋天推出。
2006年9月份克莉絲汀宣佈舉行《天生歌姬巡迴演唱》在歐洲演唱18天。定了由11月17日到12月17日。[25] 使得她之前決定舉行的Jazz Tour被迫取消了。她之後宣佈會在北美舉行共41天的演唱會，第一站於2007年2月20日在休士頓開場。尾站是5月5日在佛羅里達州的演出。[26] 最終歷時四個月的《天生歌姬巡迴演唱》共演出了80場，在全球售出300萬張門票，其中55場的票房總成績更位列2007上半年世界巡演票房榜的亞軍。克莉絲汀在全球富婆榜的排名上升到第19位。
《天生歌姬》讓克莉絲汀憑《Ain't No Other Man》在2007年年度的葛萊美獎頒獎禮第二度贏得最佳流行女歌手。 當晚頒獎典禮上的表演可謂克莉絲汀出道以來最震撼的一次。 應葛萊美官方要求，克莉絲汀演唱了向已故靈魂歌王《詹姆士·布朗》致敬的《It's a man's world》，沒有花俏的燈光或舞台設計，克莉絲汀僅僅只是使出渾身的力氣，像那位叫囂了一輩子的歌王一樣奮力咆哮、尖叫。 表演過後，全場觀眾和各界名流紛紛起立鼓掌，這次精彩的表演被例入葛萊美獎前三名的史冊。
而克莉絲汀在《天生歌姬》宣傳期結束後，曾透露下張專輯的風格會偏向電子和甜蜜。
2008年，克莉絲汀入選《滾石》雜誌《史上100名最偉大歌手》，名列第58名，是唯一一个20世纪90年代末崛起的流行女歌手，在所有女歌手中名列第13位，同時也是榜單中唯一低於30歲的歌手。
2008年11月7日，克莉絲汀發行了第一張精選專輯《Keeps Gettin' Better—A Decade Of Hits》，變身生化歌姬，並發行全新單曲《Keeps Gettin' Better》。 在毫無宣傳，只憑一次表演的情况下把首充滿電子味道的新歌《Keeps Gettin' Better》捧上了美國告示牌100大單曲榜的第7位，是克莉絲汀在美國告示牌單曲榜最好的空降成績。
2008年底到2009年，外界把改變形像的克莉絲汀和新人Lady Gaga進行比較，然而克莉絲汀並沒有為事件作出回應，也甚少公開露面，是次的爭議使她受到負面新聞困擾，反而讓還是新人的Lady Gaga受到注目。
2010年 - 2011年：《超·未·來》與《舞孃俱樂部》
2010年6月8日，第四張錄音室專輯《Bionic》發行，首波主打單曲為《Not Myself Tonight》，歌曲一開始就受到大眾的熱烈關注，登上了美國告示牌舞曲榜的第一名。專輯發行後，克莉絲汀受到婚變的打擊未能作好宣傳工作，新形像又受到各界抨擊，專輯雖然登上美國告示牌200大專輯榜的第三名和英國的第一名，但是卻成為英國八年來賣得最差的冠軍專輯，目前全球銷量若為600,000張，成為了克莉絲汀銷量最差的錄音室專輯。這段時間，不少報章每天也刊登克莉絲汀的壞消息和不實報道，讓她的事業進入低谷，也流失了大量歌迷。不過專輯失利沒讓她的地位受到影響，2010年11月15日，克莉絲汀在好萊塢星光大道擁有了一顆屬於自己的星星，這是星光大道上的第2432顆星，更是所有明星夢寐以求的榮譽，證明了她的天后地位和成就。
2010年11月24日，克莉絲汀首次主演的電影歌舞劇《Burlesque》在美國上映，同劇演員還有復出的歌影巨星雪兒，得到不少好評，電影和電影原聲帶在世界各地都取得榜首位置並且引起熱潮，更入圍了《金球獎》「最佳音樂喜劇類影片」與「最佳原創歌曲」等三項大獎，其中，克莉絲汀也以自己創作的「Bound To You」入圍金球獎最佳原創歌曲獎，不但挽回了克莉絲汀失去的人氣，還重回公眾注目的焦點。電影會在各地持續上映，目前電影原聲帶的全球銷量已超越600,000張，總票房更已超越90,000,000美金，而且還有三十多個國家和地區還沒上映，估計票房還會繼續上漲，是近年歌舞類電影的最高票房之一。
2011年2月7日，克莉絲汀出席美國收視率最高的年度冠軍賽超級盃 (Super Bowl)上演唱美國國歌，她把國歌裡的一句歌詞唱錯，雖然克莉絲汀把國歌唱完才下台，但這件事引起了軒然大波，各界人士對克莉絲汀的評價褒貶不一，即使後來克莉絲汀發表道歉聲明，仍然沒有得到廣泛認同，甚至認為她在蔑視美國。 接著，克莉絲汀仍然決定參與第53屆格萊美頒獎禮的開幕表演，和Jennifer Hudson, Martina McBride, Florence Welch一起向靈魂天后 Aretha Franklin 致敬。克莉絲汀成為當中第一位演唱者，她翻唱了Aretha Franklin 的Ain't No Way，雖然之前受到來自各方面的壓力，但並沒有影響克莉絲汀的表演，獲得了全場最高的掌聲和歡呼聲。 不過表演結束後，克莉絲汀不小心滑了一下差點摔倒，使她再次被譽論。
同年被獲邀擔任美國電視台NBC歌唱節目The Voice的巨星評審。
2011年 - 2012年：《美國好聲音》第一季~第三季 與《維納斯之蓮》
克莉絲汀於2012年4月以單季七百五十萬美元的酬勞接下The Voice教練一職。 《The Voice》為一歌唱比賽真人赛，賽制新穎，評審們不能觀看參賽者的樣貌，只能以聲音決定他們能否留在比賽中，而且評審需和參賽者組成隊伍，並成為他們的歌唱教練，再遂一淘汰。最終冠軍則由美國人投票選出，而勝出隊伍的教練也可獲得最佳教練頭銜。此外，《The Voice》亦以巨星評審來制造節目賣點及增加收視，和克莉絲汀一起擔任評審和教練的還有Cee Lo Green, Maroon 5主唱 Adam Levine及Blake Shelton 。
《The Voice》於2011年4月16日首播，節目播出後，便受到大眾歡迎，成為當晚收視人數最高的電視節目。 而現時《The Voice》已成為美國最受歡迎的電視節目，平均每集收視人數若為1200萬。
The Voice 第二季在2012年2月5日首播，克莉絲汀以單季一千萬美元續約教練，並創下美國史上真人秀最高酬勞記錄。
The Voice 第三季於2012年9月10日首播，克莉絲汀再度以單季一千萬美元的價碼續約。
早在2011年底至2012年初，就不斷有消息傳出克莉絲汀將要釋出一首名為「Love Your Body」的歌曲，發行日期一度被傳為一月至二月，但是官方在當時並未對此表態。直到4月時，克莉絲汀才終於在一次媒體訪問中透露目前正在灌錄下一張即將發行的新專輯。
八月，克莉絲汀在社交網站Twitter發佈了一張其拍攝新MV的照片，並且正式公佈這首單曲的名字為「Your Body」。
九月，克莉絲汀在另一個電台訪問中公佈即將於年底發行的新專輯名稱：《Lotus》「維納斯之蓮」，取蓮花出淤泥而不染，能在逆境中成長茁壯，"Unbreakableflower"為其專輯意境，同時克莉絲汀表示Lotus將是「重生(Rebirth)」之作。縱使在新「Your Body」單曲正式發行之前Demo就在網路上被泄漏出來，發行之後單曲還是成功在iTunes單曲即時榜前十名中卡位。
2013年 - 2018年：從《美國好聲音》第五季到《解放》
因為專輯維納斯之蓮需要宣傳的緣故，克莉絲汀在「The Voice」第四季節目(2013)中的評審職位將會暫停一季，由美國流行樂壇知名唱跳歌手Usher(亞瑟小子)和另一樂壇天后Shakira(夏奇拉)頂替克莉絲汀及另一名評審CeeLo Green的位子。克莉絲汀和CeeLo Green已確定於第五季回歸，謠傳克莉絲汀的簽約金將高達一千七百萬美金[27]，僅與Mariah Carey締造的實境秀最高簽約金紀錄一千八百萬美金相差一百萬美金。後來，專輯維納斯之蓮發行後，其實並沒有做強大有力的宣傳，和原本暫退美國之聲評審的理由有些許出入，但這並不影響克莉絲汀應有的發片水準，她的單曲Let There Be Love在美國告示牌舞曲榜成為冠軍單曲，二單Just A Fool僅以一場現場演出取得金唱片認證。
2014年，發行與A Great Big Word 樂隊合作的《Say Something》，此單曲成為克麗絲汀線上下載銷售最高的單曲之一，更令她再度打入告示牌前五名，並在同年獲得時隔十數年的格萊美最佳流行合作獎項。
2018年中旬，精靈神話、超未來和維納斯之蓮在美國本土認證金唱片，銷量均達50萬張；同時公布時隔六年首波主打《Accelerate》,並宣布新專輯名稱為《Liberation》；單曲一釋出立即登上youtube世界即時熱門影片第二位，不到一週衝破千萬點擊率。第二波主打《Fall In Line》與Demi Lovato合唱，發行不久便登上美國iTunes即時熱度破第一位，並於BBMA合唱，被告示牌稱為當晚最佳表演之一。專輯發行後立即登上加拿大、西班牙、巴西、日本和台灣等48個國家iTunes線上銷售冠軍；也在美國和英國等國家位列第二。值得一提的是，美國著名雜誌滾石、紐約時報等紿予該專輯4星（80分）是為Christina職業生涯樂評最高分的一張專輯；在各大樂評綜合評價上也獲得72分，用戶好感也達9.1分（滿分10分）[7] （页面存档备份，存于互联网档案馆）；在專輯發行首週美國銷量達68,645張，成為該週銷量最高女歌手[8] （页面存档备份，存于互联网档案馆）[9] （页面存档备份，存于互联网档案馆），亦帶來其職業生涯第七張Top 10專輯。
2018年下半年，舉行時隔十年的巡迴演唱會——《Liberation 北美巡迴演唱會》，門票在美國多個城市均售罄，票房開出紅盤。除此之外，《Fall In Line》、《Like I Do》更是令多再度入圍格萊美最佳流行合作等兩個奬項。
個人關係
2000年間，克莉絲汀被傳和MTV的VJ Carson Daly約會，雖雙方都否定了。這段關係更成了阿姆的歌曲《The Real Slim Shady》的題材。歌曲中阿姆暗示克莉絲汀和Carson Daly以及Limp Bizkit的主音Fred Durst有性關係。克莉絲汀回應這是「嘔心」和「不實」。據報導克莉絲汀和阿姆雙方在三年後的MTV音樂錄影帶大獎的後台和好了。[28]
她和布魯克林區出生的舞蹈員Jorge Santos約會了兩年，在2001年9月分手。
2002年尾，克莉絲汀開始和唱片公司經紀人喬丹·布拉特曼開始約會。他們在2005年2月宣佈訂婚[29]，兩人於2005年11月19日在納帕縣結婚[30]。兩人在愛爾蘭的都柏林慶祝結婚一周年紀念。[31]2007年7月3日，克莉絲汀證實了懷孕三個月。 2008年1月13日 於洛杉磯產下一子Max。2010年克莉絲汀和喬丹·布拉特曼閃電宣報離婚，孩子由雙方一起撫養。 現和電影Burlesque的工作人員Matthew Rutler開始約會 。2014年2月藉由推特暗示與Matthew Rutler訂婚，雖然克莉絲汀本人目前仍未證實，已經被媒體爆料懷上第二胎。 2014年8月16日產下第二胎，女兒，取名為Summer Rain Rutler。
慈善工作
2009年克莉絲汀出任百勝國際餐飲集團、肯德基、必勝客和塔可鐘啟動世界饑荒救濟活動的全球代言人，以喚起人們對饑荒問題的重視。她曾說過：「身為一位母親，我無法接受每過6秒鐘，在這世界上的某一個角落，就有一名兒童死於饑荒的事實，而且我想為此做出一些努力。我希望透過我在世界饑荒救濟的公益廣告中的號召，能夠喚起人們對這一問題更加重視，使數百萬人擺脫饑荒，走向希望。」
音域
MTV的特別節目All Eyes on Christina中John Norri說克莉絲汀有「高八度音的音域」，能掌握唱出海豚音的能力。娛樂周刊的一篇評論指她裸的其中一首歌曲'Soar' 播放至3分20秒時「有海豚音的高音調」。 擁有4個八度的音域。
廣告及贊助商
- Sears (2000年)
- Levis (2000年)
- Fetish Make-up/Perfume by Christina Aguilera (2000年)
- 可口可樂全球代言人 (2001年)
- 摩托羅拉電話 (2002年)
- NBA Love It Live (2003年)
- Versace 笵思哲全球代言人 (2003年)
- Skechers 斯凱奇運動鞋國際形象代言人 (2003年)
- Skechers 斯凱奇運動鞋國際形象代言人 (2004年)
- MAC Viva Glam Lipstick MAC Viva 系列唇膏全球代言人 (2004年)
- Virgin Mobile Phones (2004年)
- Mercedes Benz A-Class 梅賽德斯-賓士 全球代言人 (2004年)
- Xpose Perfume by Christina Aguilera (2004年)
- Verizon V-Cast (2005年)
- ALDO 裝飾品 (2005年)
- Pepsi 百事可樂全球代言人 (2006年)
- Sony Ericsson & Orange Walkman 國際代言人(2006年)
- LG Chocolate LG手機全球代言人 (2006年)
- Shure Wireless Microphones (2006年)
- LR Health & Beauty Parfum (2006年)
- Procter & Gamble Prestige Products (2007年)
- 可口可樂 f. Michael Alexander (2007年6月)
- Christina Aguilera Perfume by Christina Aguilera（2007年10月）
- Stephen Webster 珠寶全球代言人 （2008年6月）
- Inspire Perfume by Christina Aguilera（2008年9月）
- Christina Aguilera by Night Perfume by Christina Aguilera （2009年9月）
- World Hunger Relief 百勝餐飲攜手世界飢荒救濟組織全球代言人（2009年10月）
- Royal Desire Perfume by Christina Aguilera（2010年8月）
- C&A服裝全球代言人（2011年）
- Sercet Potion Perfume by Christina Aguilera （2011年7月）
- Red Sin Perfume by Christina Aguilera （2012年）
- Unforgettable Perfume by Christina Aguilera （2013年）
- Woman Perfume by Christina Aguilera (2014年)
- Touch of Seduction Perfume by Christina Aguilera （2015年）
- Glam X Eau de Parfum Perfume by Christina Aguilera (2017年)
- Oreo cookies 奧利奧餅乾全球代言人 (2017年)
演唱會及巡迴演出
美國/全球演唱會
- 2000年：Sears & Levis 美國巡迴演唱會
- 2001年：拉丁美巡迴演唱會
- 2003年：Justified and Stripped 北美巡迴演唱會
- 2003年：裸全球巡迴演唱會
- 2006-2007年：天生歌姬全球巡迴演唱會
- 2018年：解放巡迴演唱會
唱片
專輯
|
單曲
| 專輯 | 單曲 | 榜單排名[32] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| U.S. | U.S.D | UK | CAN | AUS | GER | AUT | SWI | IRE | NZ | WW | BRA | JAP | BEL | HUN | TW | ||
| Mulan | "Reflection" | 15 | |||||||||||||||
| 克莉絲汀·阿奎萊拉 | "Genie In A Bottle" | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||
| "What A Girl Wants" | 1 | 3 | 5 | 5 | 22 | 17 | 7 | 1 | 1 | 16 | |||||||
| "I Turn To You" | 3 | 19 | 10 | 40 | 65 | 30 | 30 | 10 | 11 | 6 | 33 | ||||||
| "Come On Over Baby (All I Want Is You)" | 1 | 5 | 14 | 9 | 23 | 35 | 21 | 9 | 2 | 4 | 22 | ||||||
| Moulin Rouge! | "Lady Marmalade" | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||
| 裸 | "Dirrty" (featuring Redman) | 48 | 1 | 5 | 4 | 4 | 5 | 3 | 1 | 20 | 5 | 8 | 5 | ||||
| "Beautiful" | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 5 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 6 | ||
| "Fighter" | 20 | 3 | 3 | 5 | 13 | 12 | 11 | 4 | 14 | 3 | 8 | ||||||
| "Can't Hold Us Down" (featuring Lil' Kim) | 12 | 6 | 4 | 5 | 5 | 9 | 13 | 11 | 2 | 2 | 3 | 5 | 4 | ||||
| "The Voice Within" | 33 | 9 | 9 | 8 | 7 | 13 | 7 | 3 | 4 | 16 | 7 | 40 | 8 | ||||
| 天生歌姬 | "Ain't No Other Man" | 6 | 1 | 2 | 2 | 3 | 6 | 5 | 7 | 5 | 3 | 5 | 2 | 10 | 3 | ||
| "Hurt" | 19 | 1 | 11 | 6 | 9 | 2 | 2 | 1 | 6 | — | 4 | 5 | 5 | ||||
| "Candyman" | 25 | 18 | 17 | 9 | 2 | 12 | 14 | 11 | 12 | 2 | 13 | 3 | |||||
| "Slow Down Baby" | 21 | ||||||||||||||||
| "Oh Mother" | 18 | 23 | 79 | ||||||||||||||
| Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits | "Keeps Gettin' Better" | 7 | 7 | 14 | 4 | 26 | 14 | 14 | 21 | 14 | 36 | 17 | |||||
| 超未來 | "Not Myself Tonight" | 23 | 1 | 12 | 11 | 22 | 24 | 26 | 42 | 32 | 3 | 9 | 2 | 1 | |||
| "Woohoo" (featuring Nicki Minaj) | 79 | 148 | 46 | 79 | 10 | ||||||||||||
| "你已失去我" | 120 | 1 | 153 | 19 | |||||||||||||
| 爱不释手 | "Moves like Jagger" (featuring Maroon 5) | 1 | 9 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 1 | 1 |
| 维纳斯之莲 | "Your Body" | 34 | 1 | 16 | 10 | 29 | 59 | 22 | 19 | 22 | 33 | 1 | 13 | 23 | 17 | 2 | |
| "Just A Fool" | 71 | 37 | |||||||||||||||
| Is There Anybody Out There? | "Say Something" (featuring A Great Big World) | 4 | 4 | 1 | 1 | 36 | 4 | 20 | 6 | 2 | |||||||
| Non-album singles | "Change" | 105 | 173 | ||||||||||||||
| 解放 | "Fall In Line" (featuring Demi Lavato) | 101 | 99 | 97 | 86 | 17 | |||||||||||
演出
- 1999年：飛越比佛利 —自己
- 1999年：精靈的願望成真了 —自己; 自傳式影帶 — #1 美國 — 白金唱片認證
- 2000年：週六夜現場 - 歌手嘉賓
- 2000年：My Reflection — ABC發行; #1 美國 — 金唱片認證
- 2003年：周末狂熱 - 歌手嘉賓
- 2004年：裸英國現場演唱會 — 完全收錄裸英國倫敦巡迴演唱片段 (sans "Make Over") , #3 美國 — 白金唱片認證
- 2004年：周末狂熱— 主持
- 2004年：鲨鱼黑帮— 水母（Jellyfish）
- 2006年：周末狂熱 - 歌手嘉賓
- 2007年：CSI犯罪現場: 紐約 - 待定[33]
- 2010年：舞孃俱樂部 — 愛麗絲·瑪麗蓮"愛麗"·羅斯 (Alice Marilyn "Ali" Rose)
- 2015年：歌喉讚2 —評審
獎項
2000年 葛萊美獎“最佳新人奖”（专辑《Christina Aguilera》）
2001年 拉丁葛萊美獎“最佳流行女声专辑奖”（专辑《Mi Reflejo》）
2002年 葛萊美獎“最佳流行合唱奖”（单曲《Lady Marmalade》）
2004年 葛萊美獎“最佳流行女歌手奖”（单曲《Beautiful》出自专辑《Stripped》）
2007年 葛萊美獎“最佳流行女歌手奖”（单曲《Ain't no other man》出自专辑《Back to Basics》）
2015年 葛萊美獎“最佳流行合唱獎”（單曲《Say Something》）
參考資料
- ^ . [2007-01-20]. （原始内容存档于2007-01-06）.
- ^ 克莉絲汀·阿奎萊拉回想像受暴力對待的過去 （页面存档备份，存于互联网档案馆）", Dotmusic/Yahoo! News (2000年6月20日)
- ^ Helligar, Jeremy; Majewski, Lori. "克莉絲汀的世界", Us Weekly, (2003年2月3日)
- ^ "Christina Aguilera Biography" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. allmusic.com 2007年1月17日重貼
- ^ Dominguez, Pier (2002). Christina Aguilera: A Star is Made: The Unauthorized Biography. Amber Books. ISBN 0-9702224-5-9.
- ^ 6.0 6.1 6.2 克莉絲汀·阿奎萊拉出現在VH1節目Driven之節目簡介. [2007-01-20]. （原始内容于2016-01-07）.
- ^ . [2007-01-20]. （原始内容存档于2010-04-02）.
- ^ Smith, Andy "One talented teen", Providence Journal (1998年8月15日)
- ^ (轉自網際網路檔案館)
- ^ Reid, Shaheem "克莉絲汀控告停止發行早年歌曲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）". MTV News (2001年5月21日)
- ^ McGrath, Stephanie "Disputed Aguilera album to be released", Toronto Sun (2001年7月3日)
- ^ Strauss, Neil "The Hit Girl", 滾石 (2001年7月6日)
- ^ Zahlaway, Jon: "克莉絲汀·阿奎萊拉控告前經理人 （页面存档备份，存于互联网档案馆）", liveDaily, (2000年10月17日)
- ^ 滾石雜誌 [1][失效連結].
- ^ 15.0 15.1 Duerden, Nick: "The Good, the Bad and the Dirrty （页面存档备份，存于互联网档案馆）", Blender Magazine, (December 2003)
- ^ Richard Johnson with Paula Froelich and Chris Wilson "Tongues Wag Over Aguilera （页面存档备份，存于互联网档案馆）", 紐約郵報 (2004年5月2日)
- ^ 克莉絲汀·阿奎萊拉：我喜歡試驗我的性向 （页面存档备份，存于互联网档案馆）", Gay.com UK, (2004年1月22日)
- ^ Millea, Holly "克莉絲汀想要的", ELLE雜誌, (2004年7月)
- ^ The Post Chronical （页面存档备份，存于互联网档案馆） "克莉絲汀對玛丽亚·凯莉:「她對我來說一點也不酷。」 2006年5月18日
- ^ 存档副本. [2007-01-24]. （原始内容于2020-11-09）.
- ^ Lehner, Maria; '[2] （页面存档备份，存于互联网档案馆）' 人物雜誌, (2006年5月16日)
- ^ Moss, Corey; Cornell, Jeff "Christina Makes Her Comeback Twice As Nice By Expanding Basics Into Double LP （页面存档备份，存于互联网档案馆）" MTVＺ News, (2006年6月6日)
- ^ "克莉絲汀得到第一位" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Retrieved 2006年8月23日
- ^ Christina Aguilera: Artist Singles Chart History. Billboard magazine. [2006-10-20]. （原始内容于2007-08-17）.
- ^ "克莉絲汀宣佈在歐洲開演唱會" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Retrieved 2006年9月11日
- ^ 存档副本. [2007-01-27]. （原始内容于2011-11-05）.
- ^ 存档副本. [2013-05-14]. （原始内容于2020-01-07）.
- ^ 存档副本. [2007-01-27]. （原始内容于2005-11-28）.
- ^ 歌手克莉絲汀·阿奎萊拉結婚 （页面存档备份，存于互联网档案馆）", 英國廣播公司新聞, (2005年2月13日)
- ^ 克莉絲汀·阿奎萊拉和喬丹·布拉特曼結婚資料. [2007-01-27]. （原始内容于2016-09-14）.
- ^ [3][永久失效連結]
- ^ 存档副本. [2007-02-18]. （原始内容于2013-10-05）.
- ^ "克莉絲汀出現在CSI犯罪現場: 紐約"[永久失效連結]. Yahoo! News UK & Ireland 2006年11月15日. 2007年1月17日重貼
外部連結
| 维基共享资源中相关的多媒体资源：克莉絲汀·阿奎萊拉 |