淋文化

「淋文化」是中國大陸網路社群上惡搞臺灣歌手蔡依林的一種迷因，開始於2009年，常見於百度貼吧和新浪微博，包括使用「淋語」和二次創作的蔡依林圖片和影片等，使用者多為中國大陸的同志群體，因此在中國大陸的同志亞文化中佔有重要地位。

歷史

「淋文化」開始於2009年，並常見於中國大陸的網路社群平台百度貼吧和新浪微博^[1]，因為蔡依林同年發行的專輯《花蝴蝶》中的造型被指抄襲日本歌手濱崎步，從而引發兩位歌手粉絲之間的罵戰。

2010年，蔡依林和濱崎步的粉絲在百度貼吧上持續罵戰，濱崎步的粉絲編造蔡依林身患淋病，並使用蔡依林在現場影音專輯《地才》中的劈叉等畫面二次創作了許多侮辱女性下體的GIF圖，而蔡依林歌曲的歌詞以及她日常使用的語氣詞也在罵戰中成為濱崎步粉絲使用的典型字眼，濱崎步的粉絲更創造了包括「淋逼」等侮辱性詞彙，同時戲稱蔡依林為「宇宙級別天后淋淋」^[2][3]。

之後，蔡依林的黑粉為惡搞蔡依林而開發了一款名為「降淋」的遊戲，遊戲中將蔡依林的頭像移花接木到怪獸、千手觀音、性感美女等身上^[4]。之後，黑粉在百度貼吧上建立了一個名為「三木木吧」的貼吧專門用來抹黑蔡依林^[5]；目前「三木木吧」處於被封禁狀態。之後，隨著韓流席捲中國大陸以及中國大陸流量明星的發展，「淋語」的使用頻率逐漸減少^[2]。

特點

 

蔡依林的現場影音專輯《地才》是惡搞蔡依林的經典素材之一，而該截圖則是在中國大陸網路上常見的惡搞蔡依林的表情包之一。

「淋文化」的惡搞方式包括使用「淋語」和二次創作的蔡依林圖片和影片等。同時，蔡依林被黑粉稱作「淋淋」，而蔡依林的黑粉則自稱是「本質騎士」^[1]。久而久之，蔡依林「被黑」也形成了一股潮流，不少蔡依林的粉絲也變相使用「淋淋」作為對蔡依林的愛稱^[6]。

「淋語」作為一種「黑粉文化」，是黑粉根據蔡依林歌曲的歌詞以及她日常使用的語氣詞而發明的一種說話方式，被戲稱是「淋王星的官方語言」^[1][7]。「淋語」就是網友在說話時使用蔡依林日常使用的語氣詞，加上變調的臺灣國語和英語，輔以「淋語」的專屬詞彙^[8][9][1]。例如，「嚕」、「惹」、「泥」、「轟」、「奴」就是常見的幾個「淋語」語氣詞^[1]，其中「惹」是帶有傲嬌態度的「了」。另外，常見的「淋語」還有代表裝可愛「啾咪」，代表威脅時冷笑的「嘻嘻」以及用於形容某明星過氣的「吸進淋逼」或「Flop到淋逼」。2013年，新浪微博上已有不少網友在使用「淋語」^[10][11][12]。

常見用語

用語	衍生型態	涵義	出處	用法舉例
淋淋	00、三木木、公主、我淋、腳淋	蔡依林	蔡依林中英文名的諧音以及「淋」字的拆解	舉頭三尺有神淋、神淋保佑
宇宙天后	—	蔡依林	—	—
騎士	本質騎士、雞屎	蔡依林的粉絲，「雞屎」是對吹捧蔡依林的粉絲的蔑稱	歌曲《騎士精神》	—
本質	本質騎士	蔡依林的黑粉	—	我素淋淋的本質騎士惹
淋逼	淋B、淋貝塔、013、淋β	淋屄，對蔡依林下體的蔑稱	因為蔡依林在演唱會上經常做出劈叉、抖臀等動作，被黑粉嘲諷是露陰癖的不雅動作	淋逼真素一個溫暖明亮的地方
靴靴	—	謝謝	出自蔡依林的新浪微博	這位騷雞請你自重，靴靴
吸	難逃一吸、被吸、開吸、進屄、吸入淋屄	指不尊重蔡依林可能會被她「教訓」，類似膜蛤文化中的「續」	蔡依林在「唯舞獨尊世界巡迴演唱會」上穿藍色吊帶裙做出劈叉動作的畫面被網友惡搞成GIF圖	不努力必被吸、我看你已難逃一吸
嘻嘻	吸吸	形容帶有威脅意味的冷笑	—	吸吸，你要被吸惹
嚕	奴	語氣詞	出自蔡依林的新浪微博	被吸嚕
天了嚕	天啦嚕、天惹、天惹奴	天哪	將「天哪」和「嚕」結合的用法	天啦嚕，我可是直男惹
厚	吼、轟	語氣詞，表示感嘆時指「呵」，表示疑問時指「嗎」	諧音	厚厚厚，我感覺要被吸惹、你難道不是想要被吸轟、沒錯轟
惹	—	語氣詞	—	天惹
不努力就去死	努力	努力，帶有戲謔的語氣	出自蔡依林在「唯舞獨尊世界巡迴演唱會」上的講話「努力一定會成功」	—
熏	薰	心	諧音，「心」的臺灣國語發音	開薰、噁薰
洗翻	喜翻	喜歡	諧音，「喜歡」的臺灣國語發音	淋淋那個新伴舞好帥惹洗翻兒洗翻兒
珍素	尊素	真是	諧音，「真是」的臺灣國語發音	今天珍素好開熏惹
鼠	—	死	諧音，「死」的臺灣國語發音	笑鼠，姐妹尊素有才惹、你鳳鼠了
孩柱	—	孩子	諧音，「孩子」的臺灣國語發音	一天不聽淋淋神曲一百三十遍的孩柱就不素好孩柱
婷芷	婷止	停止	諧音	婷芷污辱我淋，靴靴
樣柱	—	樣子	諧音，「樣子」的臺灣國語發音	這素我淋最美的樣柱
地才	地才藍、地才帽、地才三件套	形容比天才厲害130倍的人	專輯《地才》	淋淋不是天才是地才惹
清者自清	—	形容對他人的質疑或指責不作回應	蔡依林在2009年面對臺灣記者提問質疑其模仿濱崎步時所作的回應	淋女士表示清者自清
130	130億、自砍130刀、130倍	—	在臺灣曾有一名自稱是蔡依林粉絲的男子揮130刀弒父，之後該被黑粉當作「淋語」的代表數字，另有說法稱是因為數字13形似字母「B」（和「屄」同音），數字0和「淋」同音，因此是由「淋屄」衍生而來	淋淋的唱片銷量達到130億惹
Cry	笑Cry、美Cry、氣Cry	—	—	天啦嚕珍素氣Cry、酵母珍素美哭了
X得不像話	—	—	—	珍素美得不像話惹
Big膽	—	大膽	形容膽子很大，不怕受到處罰或報復，可和「XX要被吸走嚕」等結合使用	尊素Big膽
啾咪	谷雞谷雞	語氣詞，帶有裝可愛的語氣	—	—
Die	醜Die	醜得要死	—	你鳳真的醜Die了
鎖定	—	盯上	歌曲《美人計》的歌詞	你已經被淋淋鎖定，快準備好被吸
路人甲	—	形容不懂裝懂討人厭的人	歌曲《花蝴蝶》的歌詞	—
閉嘴驚艷	—	—	歌曲《花蝴蝶》的歌詞	—
惹人討厭	惹淋討厭	—	歌曲《花蝴蝶》的歌詞	路人甲真素惹人討厭惹
恆河水	—	形容喝一杯就能充滿精神的良藥	歌曲《舞孃》的歌詞，因為印度人所崇拜的恆河水騎士很髒，而且經常有屍體漂浮在恆河水面，但卻阻擋不了不少印度人飲用恆河水	壯士，來，乾了這碗恆河水
花蝴蝶	幺蛾子	形容充滿自信的美人	歌曲《花蝴蝶》	—
淋聽	淋聽你的故事、淋你故	聆聽	諧音	—
美麗旗艦店	—	形容美好事物的聚集地，通常特指東京、巴黎、紐約	歌曲《花蝴蝶》的歌詞	—
我親愛的你大事不妙	—	提醒某人將會「被吸」	歌曲《I'm Not Yours》的歌詞	—
很多很好的評價	—	—	蔡依林在「唯舞獨尊世界巡迴演唱會」上的講話	我淋得到了很多很好的評價
安靜得像隻雞	安靜如雞、美得像隻雞	形容本來很吵鬧的人突然安靜下來的樣子	歌曲《睜一隻眼閉一隻眼》的歌詞，原句為「安靜得像隻貓」，被改成「安靜得像隻雞」	這位淋淋的男粉絲跳舞美得像隻雞
畫面太美不敢看	—	形容情況十分可怕或可笑而令人無法直視	歌曲《布拉格廣場》的歌詞	—
傻傻分不清楚	—	形容二者極為相似，難以分辨	歌曲《野蠻遊戲》的歌詞	—
蒐集更多芭比娃娃	—	—	歌曲《大藝術家》的歌詞	—
上半身像詩人，下半身像流浪漢	—	—	歌曲《大藝術家》的歌詞	—
怪美的	—	—	歌曲《怪美的》	我淋怪美的
看不見XX的美，是你瞎了眼	—	—	歌曲《怪美的》的歌詞	看不見我淋的美，是你瞎了眼

影響力

「淋文化」在中國大陸同志亞文化中佔有重要地位，使用「淋語」和蔡依林的惡搞表情包也幾乎成為了中國大陸同志群體的一種身份認證方式^[13]。因為蔡依林被視為同志偶像，所以中國大陸的同志或多或少都會使用「淋語」，一方面是為了將自身所屬群體的文化和主流文化區別開來，以彰顯「獨特性」和「優越性」，另一方面則是為了表現一種無形的「示威」。因為網絡平台的匿名性，同志群體藉由在網路上使用「淋語」來構建出對自身性向的認同感。同時，主流社會下的同志群體大多迫切地想唷找到一個可以相互慰藉的同伴，但受到主流社會的道德束縛而不能公開找尋，因此不得不使用「淋語」這類獨特的語言來幫助完成這一情感需求。此外，因為「淋語」中的「嚕」、「惹」、「熏」等字眼或多或少可以和性關聯起來，因此中國大陸的同志喜歡使用「淋語」^[7]。

蔡依林本人也曾回應過「淋文化」。2014年，《南都娛樂週刊》在採訪蔡依林時曾要求蔡依林使用「淋語」和讀者問好，蔡依林使用了「淋語」中的「啾咪」，並稱使用「啾咪」時「覺得自己好少女」^[14]。同年，蔡依林在接受搜狐娛樂採訪時表示，對於惡搞她的表情包，她自己也會拿去使用宣洩她的情緒，而對於專門抹黑她的貼吧，蔡依林表示：「我覺得應該有，但是我沒有去查，我覺得每一個受關注的應該都有支持跟不支持的，都會有。但是我不會拿這些事情來讓自己花這些精神去跟他們做辯論。^[15]」2015年，蔡依林在接受網易雲音樂採訪時表示，網路上的惡搞應該「適可而止，不要去傷害到別人的自尊心的那種。因為我覺得有一些透過，像我很喜歡看一些動畫類的電影，我覺得它有一些很賤的東西，對話或是很賤的人物，在你現實生活中不會出現的，你就會很放鬆很有趣這樣子，當然也不是鼓勵大家要很負面的對別人做攻擊，我覺得就是用一種比較好玩的方式。^[16]」2018年，蔡依林在歌曲《怪美的》的MV中重新穿上「唯舞獨尊世界巡迴演唱會」的藍色吊帶裙並重現她在演唱會上做出的「奇怪」舞蹈動作，直面她自己「被黑」的歷史^[17]。

參見

• 春哥
• 雞你太美

參考資料

1. . web.archive.org. 2017-10-21 [2022-09-29]. 原始内容存档于2017-10-21. 
2. 文本制造者：从粉圈用语看粉丝心理及粉圈文化【2】--传媒--人民网. media.people.com.cn. [2022-09-29]. （原始内容于2019-06-22）. 
3. . web.archive.org. 2017-10-21 [2022-09-29]. 原始内容存档于2017-10-21. 
4. . web.archive.org. 2012-05-23 [2022-09-29]. 原始内容存档于2012-05-23. 
5. 百度贴吧揭晓2015互联网八大神秘组织. 环球网. [2022-09-29] （中文（中国大陆））. 
6. . web.archive.org. 2018-03-30 [2022-09-29]. 原始内容存档于2018-03-30. 
7. 沈祯. 边缘人的声音:同性恋亚文化的交往——以“淋语”文化现象为例. 安徽省第七届新闻传播学科研究生论坛论文集. 2015-12-12. 
8. 元未霞. 浅析网络新词“淋语”的隐喻认知. 《才智》. 2015, 25: 292–293. 
9. 蔡依林15年进化论：情路坎坷 工作拼命. ent.sina.com.cn. [2022-09-29]. （原始内容于2017-10-21）. 
10. 现代快报多媒体数字报刊平台. dz.xdkb.net. [2022-09-29]. （原始内容于2014-02-24）. 
11. 新京报 - 好新闻，无止境. www.bjnews.com.cn. [2022-09-29]. （原始内容于2018-12-14）. 
12. 涨姿势周刊|粉丝“黑话”词典：流水的爱豆 熟悉的套路_新浪娱乐_新浪网. ent.sina.com.cn. [2022-09-29]. （原始内容于2018-12-14）. 
13. . web.archive.org. 2018-05-13 [2022-09-29]. 原始内容存档于2018-05-13. 
14. 蹦跳太累？蔡依林：麦当娜都行没啥不可以. ent.sina.com.cn. [2022-09-29]. （原始内容于2019-02-22）. 
15. 头条人物|蔡依林：说我不好的人，我翻Ta个白眼-搜狐娱乐. yule.sohu.com. [2022-09-29]. （原始内容于2022-09-29）. 
16. 网易. [超级面对面]蔡依林：呸！恶搞适可而止. www.163.com. 2015-06-25 [2022-09-29]. （原始内容于2022-10-03）. 
17. 蔡依林〈怪美的〉MV解析：4大場景藏7事件 你看懂了嗎？. KKBOX. [2022-09-29]. （原始内容于2019-08-25） （中文（繁體））. 

外部連結

维基语录上的蔡依林语录

• 萌娘百科上的淋語 （页面存档备份，存于互联网档案馆）