花蝴蝶 (專輯)
《花蝴蝶》（英語：Butterfly）是臺灣歌手蔡依林的第10張原創錄音室專輯，由華納音樂和天熹娛樂於2009年3月27日[1]。該專輯由阿弟仔、李偉菘、李偲菘、馬毓芬共同製作[1]。該專輯未獲得樂評人的廣泛好評，被評價專輯欠缺驚喜、誠意和突破[2]。
| 花蝴蝶 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 蔡依林的录音室专辑 | ||||
| 发行日期 | 2009年3月27日 | |||
| 类型 | 流行 | |||
| 时长 | 1:18:03 | |||
| 唱片公司 |
| |||
| 制作人 | ||||
| 蔡依林专辑年表 | ||||
| ||||
| 收錄於《花蝴蝶》的單曲 | ||||
| ||||
該專輯在臺灣的預購量超過12萬張，是臺灣史上預購量最高的唱片[3]。該專輯在臺灣的銷量超過21萬張[4]，在全亞洲的總銷量超過100萬張[5]，並獲得2009年臺灣年度唱片銷量第1名[6]。
背景和發展 编辑
2008年7月4日，蔡依林的經紀人蔣承縉透露蔡依林將在同年8月開始錄製她的新專輯[7]。同年10月14日，媒體透露蔡依林將在同年12月簽約華納音樂，同時透露蔡依林在同年9月底前往美國紐約為她的新專輯學習新舞蹈，經紀人蔣承縉回應：「她正加快錄音腳步，希望年底前能推出新作。[8]」同年11月23日，媒體透露蔡依林的新專輯將在翌年春節左右發行[9]。
同年12月16日，蔡依林簽約華納音樂，她透露已經完成了新專輯的錄製，並表示將開始新歌MV的拍攝，更透露「新專輯有10首歌，大概還是會以舞曲為主，不過跟以前相比，這次也嘗試了一些不同的曲風，這張專輯我還有跟飛兒樂團的阿沁合作，他寫了一首抒情搖滾的歌給我，總之就是很好聽，大家聽過之後就會知道了。[10]」2009年1月29日，媒體透露蔡依林的新專輯將在同年3月底發行[11]。同年2月27日，媒體透露蔡依林將在新專輯中和新人周湯豪共同演唱一首歌曲[12]。同日，華納音樂透露蔡依林新專輯的製作成本超過6000萬元[13]。
創作和錄製 编辑
第一主打歌曲《大丈夫》改編自Lexington Bridge的《Real Man》，該歌曲和新人周湯豪共同演唱[12]。該歌曲融合了流行舞曲和嘻哈音樂[1]，歌詞描寫了現代女生對於男友的理想選擇標準[14]。第二主打歌曲《妥協》是一首抒情搖滾歌曲，歌詞描寫了現代人既無奈又常見的病態感情現象[1]，蔡依林表示：「這首歌曲所描述的愛情觀跟我在談戀愛的時候蠻像的，會因為對方妥協很多事，最後內傷，因為很多問題不敢講，也容易變的愈來愈沒有個性，這也是我最大的缺點！所以互相蠻重要的，不能只有單方面的妥協！[15]」第三主打歌曲《花蝴蝶》的歌詞告誡女生要勇敢堅持自我和無需畏懼目光[1]。第四主打歌曲《愈慢愈美麗》改編自Lena Philipsson的《Det gör ont》，蔡依林表示：「現代人很著急處理很多事情，不停地換感情、換工作，我們其實應該放慢節奏，享受慢半拍的生活。[16]」
第五主打歌曲《我的依賴》是一首溫柔深情的正面情歌[17]，蔡依林表示：「這首歌很Sweet，很適合結婚當天用來播放，告訴對方你是我的依賴，生老病死都願意陪在你身邊，很甜蜜啦！[18]」歌曲《愛引力》改編自Vanessa Paradis的《Divine Idylle》，該歌曲是一首法式浪漫的甜蜜情歌[17]。歌曲《影舞者》以「黑暗中跳舞」為主題，歌詞描寫了部分人在戀愛過程中一味只為對方著想，如同在黑暗中跳舞的舞者只能看見影子一樣悲哀[17]。歌曲《降落傘》的歌詞祝願對愛情充滿期待的人們都能夠擁有像降落傘一般從天而降的愛情[17]，蔡依林表示：「我喜歡用比喻方式來表達對愛情的看法。[19]」歌曲《你快樂我內傷》是一首苦澀痛心的情歌，歌詞描寫了三角戀愛關係中一方持久的感情內傷[17]。歌曲《熱冬》改編自Monrose的《Hot Summer》，該歌曲是一首硬核重節奏舞曲，歌詞以環保議題為切入點，描寫了現代人的積極戀愛態度[17]。
標題和封面 编辑
專輯名稱「花蝴蝶」寓意「破繭重生」，蔡依林表示：「藉由這張專輯告訴所有的女生，堅持勇敢做自己，不要畏懼別人的眼光，勇敢做只美麗的花蝴蝶。[20]」蔡依林在該專輯正式版的封面中身穿The Blonds的五彩洋裝[1]。
發行和宣傳 编辑
2009年3月4日，該專輯在臺灣7-Eleven開放預購[21]。同月12日，該專輯在臺灣其他唱片銷售通路開放預購[22]。同日，蔡依林在臺灣臺北市舉辦專輯試聽會[23]。同月23日，華納音樂宣布將和中華電信合作發行該專輯的數位專輯，並表示該版本將額外收錄該專輯的幕後花絮影片和歌曲《花蝴蝶》的MV等內容，蔡依林也因此成為臺灣史上首位發行數位專輯的歌手[24]。同月28日，蔡依林在臺灣新竹市中華大學展開「花蝴蝶校園巡迴演唱會」[25]。同月29日，華納音樂表示該專輯在臺灣的預購量超過12萬張[3]。同年4月7日，媒體透露蔡依林因為舊患復發以及通告勞累而向經紀人蔣承縉提出取消原本計劃將在同年展開的新巡演，該巡演原本計劃將在同年9月開始籌備，並將在中國大陸、新加坡、馬來西亞等地舉辦約10場次，經紀人蔣承縉表示：「她可能會從9月開始休假到年底。[26]」同年5月9日，蔡依林在臺灣臺中市舉辦「花蝴蝶慶功演唱會」[27]。
同月22日，蔡依林發行該專輯的改版「華麗蛻變終極版」，該版本額外收錄5支MV[28]。同月，蔡依林因為舊患復發而不得不取消繼續進行「花蝴蝶校園巡迴演唱會」，因此該原本計劃演唱10場次的校園巡演最終僅演唱4場次[29]。同年6月2日，蔡依林在中國北京市舉辦專輯慶功記者會，並表示該專輯在亞洲的總銷量超過100萬張[5]。該專輯獲得臺灣包括佳佳唱片、玫瑰大眾、五大唱片在內的唱片銷售排行榜週榜第1名的最高成績[30][31][32]。截至2009年12月31日，該專輯在臺灣的銷量超過21萬張[4]，獲得臺灣包括玫瑰大眾和五大唱片在內的唱片銷售排行榜年度第1名[33][34]，並獲得同年臺灣年度唱片銷量第1名[6]。
現場表演 编辑
2009年4月2日，蔡依林參加錄製安徽衛視綜藝節目《星光魔範生》，並在該節目演唱歌曲《花蝴蝶》、《大丈夫》和《妥協》[35]。同月3日，蔡依林參加錄製湖北衛視綜藝節目《音樂集結號》，並在該節目演唱歌曲《花蝴蝶》、《愈慢愈美麗》和《妥協》[36]。同月5日，蔡依林參加錄製湖南衛視綜藝節目《快樂大本營》，並在該節目演唱歌曲《大丈夫》和《妥協》[37]。同月26日，蔡依林參加「2009年Music Radio中國Top排行榜頒獎典禮」，並在該活動演唱歌曲《花蝴蝶》和《大丈夫》[38]。同年5月2日，蔡依林參加「2009勁歌金曲優秀選第一回」，並在該活動演唱歌曲《大丈夫》[39]。同年7月11日，蔡依林參加中國中央電視台綜藝節目《同一首歌》，並在該節目演唱歌曲《花蝴蝶》[40]。
同年8月8日，蔡依林參加錄製浙江衛視綜藝節目《百事群音》，並在該節目演唱歌曲《妥協》[41]。同月9日，蔡依林參加「2009新城國語力頒獎禮」，並在該活動演唱歌曲《妥協》、《大丈夫》和《熱冬》[42]。同年9月2日，蔡依林參加錄製北京衛視綜藝節目《超級訪問》，並在該節目演唱歌曲《妥協》[43]。2010年1月24日，蔡依林參加「第5屆KKBox數位音樂風雲榜頒獎典禮」，並在該活動演唱歌曲《妥協》[44]。同年2月12日，蔡依林參加「太陽的故鄉·花蓮閃耀演唱會」，並在該活動演唱歌曲《大丈夫》和《妥協》[45]。同年4月24日，蔡依林參加「2010年Music Radio中國Top排行榜頒獎典禮」，並在該活動演唱歌曲《花蝴蝶》[46]。之後，蔡依林陸續參加在各地舉辦的活動，並在活動中演唱該專輯中的歌曲。
單曲和MV 编辑
2009年3月8日，蔡依林發行歌曲《大丈夫》的MV，並在中國北京市舉辦該MV的首播會，該活動共斥資新臺幣85萬元舉辦[47]。該MV由賴偉康執導，MV中的舞蹈由Jonte' Moaning編舞[1]。同月9日，蔡依林發行單曲《大丈夫》[48]。
同月23日，蔡依林發行歌曲《妥協》的MV，該MV由徐筠軒執導，並邀請阮經天參與出演[49]。同月30日，蔡依林發行歌曲《花蝴蝶》MV，該MV由賴偉康執導，MV中的舞蹈由Bobby Newberry編舞[1]。蔡依林也在MV中演繹芭蕾舞中的鞭轉技巧，她表示：「芭蕾真的是很難的舞蹈，通常練芭蕾的舞者一學就是10年20年，而我密集的花了三個月的時間去學習，當然也只學到了一部份的精華，像真正的黑天鵝鞭轉是32圈，而我自己卻只能轉到20圈，特別是在我自己學過以後，對這些舞者更是佩服，我自己也還有超多學習的空間，當然我也會繼續練習！[50]」同年4月14日，蔡依林發行歌曲《愈慢愈美麗》的MV，該MV由賴偉康執導[51]。同月24日，蔡依林發行歌曲《我的依賴》的MV，該MV由徐筠庭執導，並邀請陳意涵和鄒承恩參與出演[52]。歌曲《大丈夫》和《花蝴蝶》分別獲得2009年臺灣Hit FM年度百首單曲第25名和第10名[53]。
評價 编辑
網易娛樂樂評人小浣熊評價：「整體來看，花蝴蝶是一張少有的絕對高水準的商業流行『跳唱專輯』。10首歌，驚喜連連，絕無冷場」，並評價：「《花蝴蝶》這張專輯對於Jolin本人來說，除了舞蹈的精進之外，慢歌的把握與演繹也走上了一個新的台階。[57]」《Smart Info資訊報》樂評人費比安給予該專輯3/5的評分，並評價：「專輯選曲很流行，大家久等的Jolin，再次打出安全牌，驚喜誠意突破欠奉，不過足以交差。坐穩中文流行樂壇女子第一把交椅多年，Jolin在音樂路上的勇氣，遠不及她在舞蹈和體能上的自我極限挑戰。[2]」
網易娛樂樂評人愛地人評價：「實際上蔡依林目前的尷尬，也是華語流行樂壇一個癥結的反應。那就是我們已經陷入了舞曲製作的一個怪圈，一方面這是流行樂壇相對於慢歌的另一個重要品種，而且是一些走青春時尚動感和性感路線的男女歌手及組合，必須要在專輯裡出現的產品。另一方面，卻是華語區的製作人隊伍，根本無法製作出真正形神兼備的優質舞曲。硬著頭皮幹的結果，就只能臨時抱佛腳的去借鑒歐美經驗。可惜的是這已經是新世紀的風格時代，共享平台的建立，使得全世界都在每一個歌迷的眼前，因此同類型的碰撞就難免被比較、被對照。[58]」Freshmusic給予該專輯5/10的評分，並評價：「如果今天這是個新人的專輯，或許評價還會不差。可是當這是我們華人最賣座的天后換了新東家的傑作，失望掉了滿地都撿不回來。[54]」樂評人哈利評價：「我認為蔡依林除了不斷突破舞技之外，也需要花些時間在專輯的歌曲中，不然到最後大家只會記得蔡依林跳得很棒，而忽略的音樂的本質，如此一來就本末倒置了！[59]」
獎項 编辑
2009年5月3日，歌曲《大丈夫》獲得2009勁歌金曲優秀選第一回最受歡迎華語歌曲[39]。同年8月9日，蔡依林憑藉該專輯獲得2009新城國語力頒獎禮新城國語力年度歌手、新城國語力全球跳唱歌手大獎和新城國語力全球至尊舞台大獎，歌曲《大丈夫》獲得新城國語力跳舞歌曲，歌曲《妥協》獲得新城國語力歌曲[60]。同年12月20日，蔡依林憑藉該專輯獲得2009中國移動無線音樂咪咕匯無線音樂全曲下載專輯最暢銷女歌手和無線音樂最暢銷女歌手[61]。
2010年1月23日，歌曲《大丈夫》獲得第1屆My Astro至尊流行榜至尊舞曲和至尊金曲20[62]。同月24日，蔡依林憑藉該專輯獲得第5屆KKBox數位音樂風雲榜10大風雲歌手[63]。同月31日，歌曲《妥協》和《大丈夫》獲得百度娛樂沸點2009年度盤點最熱門十大金曲[64]。同年4月11日，蔡依林憑藉該專輯獲得音樂風雲榜十年盛典十年最具影響力港台音樂人物，歌曲《花蝴蝶》獲得十年港台十大金曲[65]。同月24日，蔡依林憑藉該專輯獲得2010年Music Radio中國Top排行榜年度最佳港台女歌手，該專輯獲得年度最佳港台唱片，歌曲《花蝴蝶》獲得港台年度金曲[66]。同年，該專輯獲得2010年Hito流行音樂獎蟬連冠軍最久專輯，歌曲《大丈夫》獲得年度十大華語歌曲[67]。
曲目 编辑
| 《花蝴蝶》——正式版 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 监制 | 时长 |
| 1. | 花蝴蝶（Butterfly） | 嚴云農 |
| 小安 | 阿弟仔 | 3:10 |
| 2. | 愛引力（Love Attraction） | 晴天 |
| Derek Chua | 李偉菘 | 2:40 |
| 3. | 影舞者（The Shadow Dancer） | 陳鎮川 |
|
| 阿弟仔 | 3:40 |
| 4. | 妥協（Compromise） | Wonderful |
| Martin Tang | 李偲菘 | 4:24 |
| 5. | 大丈夫（Real Man） | 陳鎮川 |
| 小安 | 阿弟仔 | 3:19 |
| 6. | 降落傘（Parachute） | 陳穎見 | 陳穎見 | 洪敬堯 | 馬毓芬 | 4:34 |
| 7. | 愈慢愈美麗（Slow Life） | 陳鎮川 | Thomas Eriksson | 廖偉傑 | 阿弟仔 | 3:02 |
| 8. | 我的依賴（Accompany with Me） | 姚若龍 | 易桀齊 | 吳慶隆 | 馬毓芬 | 4:20 |
| 9. | 你快樂我內傷（You Hurt My Feelings） | 林夕 | 陳威全 | Martin Tang | 李偲菘 | 4:28 |
| 10. | 熱冬（Hot Winter） |
|
| 廖偉傑 | 阿弟仔 | 3:51 |
| 总时长： | 37:28 | |||||
| 《花蝴蝶》——正式版（DVD） | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
| 1. | 大丈夫（舞蹈版MV） | 3:36 |
| 2. | 花蝴蝶（舞蹈版MV） | 3:08 |
| 3. | 大丈夫（舞蹈分解教學） | 20:05 |
| 4. | 花蝴蝶（舞蹈分解教學） | 13:46 |
| 总时长： | 40:35 | |
| 《花蝴蝶》——獨家數位專輯紀念版（數位下載） | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
| 1. | 花蝴蝶（MV） | 3:22 |
| 总时长： | 3:22 | |
| 《花蝴蝶》——華麗蛻變終極版（DVD） | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 |
| 1. | 大丈夫（MV） | 3:44 |
| 2. | 妥協（MV） | 4:22 |
| 3. | 花蝴蝶（MV） | 3:22 |
| 4. | 愈慢愈美麗（MV） | 3:01 |
| 5. | 我的依赖（MV） | 4:26 |
| 总时长： | 18:55 | |
幕後人員 编辑
曲目 #1
曲目 #2
- 林淑華：執行製作
- Derek Chua：吉他
- 陳秀珠：和聲編寫、和聲
- 葉育軒：錄音師
- 陳伯豪：混音工程師
- 方志學：混音製作助理
- 高男：混音製作助理
- 白金錄音室：錄音室、混音室
- 飛耳凡錄音室：錄音室、混音室
曲目 #3
- 沈聖哲：執行製作
- 阿弟仔：和聲編寫
- 蔡依林：和聲
- 陳文駿：錄音師
- 強力錄音室：錄音室、混音室
- 王俊傑：混音師
曲目 #4
- 林淑華：執行製作
- 蕭賀碩：和聲編寫、和聲
- 葉育軒：錄音師
- 陳伯豪：混音工程師
- 方志學：混音製作助理
- 高男：混音製作助理
- 白金錄音室：錄音室、混音室
- 飛耳凡錄音室：錄音室、混音室
曲目 #5
- 沈聖哲：執行製作
- 小安：吉他
- 阿弟仔：和聲編寫
- 蔡依林：和聲
- 周湯豪：和聲
- 陳文駿：錄音師
- 強力錄音室：錄音室、混音室
- 王俊傑：混音師
曲目 #6
- 倪方來：吉他
- 馬毓芬：和聲編寫、和聲
- 鐘國泰：錄音師、混音師
- 白金錄音室：錄音室、混音室
曲目 #7
- 沈聖哲：執行製作
- 阿弟仔：和聲編寫
- 蔡依林：和聲
- 陳文駿：錄音師
- 強力錄音室：錄音室
- 樊乃綱：混音師
- 有禾錄音室：混音室
曲目 #8
- 倪方來：吉他
- 馬毓芬：和聲編寫、和聲
- 蔡依林：和聲
- 鐘國泰：錄音師、混音師
- 葉育軒：錄音師
- 白金錄音室：錄音室、混音室
曲目 #9
- 李偉菘：混音製作人
- 林淑華：執行製作
- Martin Tang：吉他
- 蕭賀碩：和聲編寫、和聲
- 葉育軒：錄音師
- 陳伯豪：混音工程師
- 方志學：混音製作助理
- 高男：混音製作助理
- 白金錄音室：錄音室、混音室
- 飛耳凡錄音室：錄音室、混音室
曲目 #10
- 沈聖哲：執行製作
- 阿弟仔：和聲編寫、和聲
- 蔡依林：和聲
- 陳文駿：錄音師
- 強力錄音室：錄音室
- 樊乃綱：混音師
- 有禾錄音室：混音室
陳天佑：母帶後期處理製作人
Yasuji Yasman Maeda：母帶後期處理錄音師
Tsubasa Yamazaki：母帶後期處理錄音助理
Bernie Grundman Mastering：母帶後期處理錄音室
發行歷史 编辑
| 地區 | 日期 | 版本 | 格式 | 分銷商 |
|---|---|---|---|---|
| 全球 | 2009年3月27日 | 正式版 | 串流媒體 | 天熹娛樂 |
| 馬來西亞 | CD | 華納音樂 | ||
| 2009年5月22日 | 華麗蛻變終極版 | CD+DVD | ||
| 臺灣 | 2009年3月27日 | 正式版 | ||
| CD | |||
| 獨家數位專輯紀念版 | 數位下載 | |||
| 2009年5月22日 | 華麗蛻變終極版 | CD+DVD | ||
| 香港 | 2009年3月27日 |
| CD | |
| 2009年5月22日 | 華麗蛻變終極版 | CD+DVD | ||
| 新加坡 | 2009年3月27日 |
| CD | |
| 2009年5月22日 | 華麗蛻變終極版 | CD+DVD | ||
| 中國大陸 | 2009年3月27日 |
| CD | 天凱唱片 |
| 2009年5月22日 | 華麗蛻變終極版 | CD+DVD |
參考資料 编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2021-02-02）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 . web.archive.org. 2019-06-23 [2022-06-28]. 原始内容存档于2019-06-23.
- ^ 3.0 3.1 . music.yule.sohu.com. [2022-06-28]. （原始内容存档于2020-08-07）.
- ^ 4.0 4.1 . web.archive.org. 2019-06-22 [2022-06-28]. （原始内容存档于2019-06-22）.
- ^ 5.0 5.1 . music.yule.sohu.com. [2022-06-28]. （原始内容存档于2020-08-07）.
- ^ 6.0 6.1 . 星洲网 Sin Chew Daily. 2009-12-11 [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-06-28） （英语）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2020-05-15）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-06-30）.
- ^ . yule.sohu.com. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-07-02）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-07-02）.
- ^ . yule.sohu.com. [2022-06-28]. （原始内容存档于2021-07-19）.
- ^ 12.0 12.1 . news.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-06-29）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-07-02）.
- ^ . web.archive.org. 2009-03-21 [2022-06-28]. 原始内容存档于2009-03-21.
- ^ . music.yule.sohu.com. [2022-06-28]. （原始内容存档于2020-08-07）.
- ^ . yule.sohu.com. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-05-17）.
- ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 . music.yule.sohu.com. [2022-06-28]. （原始内容存档于2020-08-07）.
- ^ . paper.wenweipo.com. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-06-28）.
- ^ . music.yule.sohu.com. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-06-29）.
- ^ . yule.sohu.com. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-06-29）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2020-05-15）.
- ^ . 大紀元 www.epochtimes.com. 2009-03-29 [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-07-07） （中文（繁體））.
- ^ 网易. . www.163.com. 2009-03-13 [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-06-29）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-06-30）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-07-02）.
- ^ . AppleDaily. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-06-29） （中文（臺灣））.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-06-29）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-06-28）.
- ^ . music.yule.sohu.com. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-07-01）.
- ^ . web.archive.org. 2009-04-26 [2022-06-28]. 原始内容存档于2009-04-26.
- ^ . web.archive.org. 2009-04-06 [2022-06-28]. 原始内容存档于2009-04-06.
- ^ . AppleDaily. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-07-02） （中文（臺灣））.
- ^ . web.archive.org. 2010-08-13 [2022-06-29]. 原始内容存档于2010-08-13.
- ^ . web.archive.org. 2019-06-16 [2022-06-28]. 原始内容存档于2019-06-16.
- ^ . yule.sohu.com. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-07-02）.
- ^ . music.yule.sohu.com. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-06-29）.
- ^ . music.yule.sohu.com. [2022-06-28]. （原始内容存档于2021-02-14）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2020-08-07）.
- ^ 39.0 39.1 . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2020-05-01）.
- ^ . music.yule.sohu.com. [2022-06-28]. （原始内容存档于2020-03-23）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2020-03-23）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2020-08-07）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-06-30）.
- ^ . KKBOX. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-07-08） （英语）.
- ^ . AppleDaily. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-06-30） （中文（臺灣））.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2020-04-24）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-06-29）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-06-28）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2020-05-15）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-07-02）.
- ^ 网易. . www.163.com. 2009-03-17 [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-07-07）.
- ^ . yule.sohu.com. [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-07-02）.
- ^ . www.hitoradio.com. [2022-06-28]. （原始内容存档于2020-10-25）.
- ^ 54.0 54.1 Freshmusicsg. . FreshmusicSG 音樂誌. 2009-04-08 [2022-06-28]. （原始内容存档于2021-01-18） （英国英语）.
- ^ . web.archive.org. 2009-04-09 [2022-06-28]. 原始内容存档于2009-04-09.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2020-05-15）.
- ^ 网易. . www.163.com. 2009-03-27 [2022-06-28]. （原始内容存档于2021-07-11）.
- ^ 网易. . www.163.com. 2009-03-31 [2022-06-28]. （原始内容存档于2022-06-29）.
- ^ Hsu (simplehali), Hali. . Act your SIMPLE life!!. [2022-06-28]. （原始内容存档于2020-08-07） （中文（臺灣））.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2020-08-07）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2017-02-02）.
- ^ . web.archive.org. 2017-01-03 [2022-06-28]. 原始内容存档于2017-01-03.
- ^ . web.archive.org. 2015-09-23 [2022-06-28]. 原始内容存档于2015-09-23.
- ^ . web.archive.org. 2009-11-21 [2022-06-28]. 原始内容存档于2009-11-21.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2017-02-02）.
- ^ . ent.sina.com.cn. [2022-06-28]. （原始内容存档于2016-10-28）.
- ^ (PDF). web.archive.org. [2022-06-28]. 原始内容存档于2020-07-16.
外部連結 编辑
- 在Discogs上的《花蝴蝶》（发行列表）
- YouTube上的《花蝴蝶》播放列表