植劇場—五味八珍的歲月
《五味八珍的歲月》，2017年臺灣電視劇，為《植劇場》第八部作品，為原著改編系列的第二部劇集。故事以臺灣第一位開設烹飪電視節目的名廚傅培梅為主角，講述她結婚成家、學習廚藝、開班授課並主持節目的歷程，也描述了她與僕人林春之間的主僕之情。全劇由徐輔軍導演，溫郁芳和張可欣編劇，並請傅培梅的長女、廚師程安琪擔任顧問。由安心亞、王滿嬌、孫可芳、李至正、鍾承翰、張耀仁、陳歆姸、江常輝和顏毓麟主演。劇集自2017年7月14日起播放至同年8月18日止，全劇共六集。
| 五味八珍的歲月 What She Put on the Table | |
|---|---|
官方宣傳海報 | |
| 类型 | 傳記、烹飪 |
| 原作 | 傅培梅《五味八珍的歲月》 |
| 编剧 | |
| 导演 | 徐輔軍 |
| 主演 | |
| 国家／地区 | 中華民國（臺灣） |
| 语言 | 依劇情混用國語、臺語 |
| 标语 | 一起品嚐酸鹹苦辣甜的人生滋味 |
| 集数 | 6（每集列表） |
| 每集长度 | 86分鐘 |
| 配乐 | 林思妤、林孝親 |
| 制作 | |
| 制作人 |
|
| 出品人 | 童子賢 |
| 总监制 | 王小棣 |
| 监制 |
|
| 执行制作 | 江中寧（執行製片） |
| 顾问 | 程安琪 |
| 剪辑 | 翁韻如、蕭麗玉 |
| 摄影 | 李清迪、林玉堂 |
| 发行公司 | 好風光創意執行股份有限公司 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 台視主頻 |
| 图像制式 | 高清电视 |
| 声音制式 | 立體聲 |
| 播出日期 | 2017年7月14日—2017年8月18日 |
| 相关节目 | |
| 前作 | 花甲男孩轉大人 |
| 续作 | 滴水的推理書屋 |
| 相关节目 | 植劇場 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
在節目播出後，飾演傅培梅的安心亞得到了正面的評價，一些觀眾認為她傑出地詮釋了傅培梅的口音和做菜的架勢，而飾演林春的孫可芳也受到金鐘獎肯定，入圍了第53屆電視金鐘獎戲劇節目女主角獎。
製作
故事原型
傅培梅出生自中國大連，來到台灣成家後，原本對料理一竅不通的她，為了煮出不讓丈夫失望的菜，私下花錢向餐館名廚請益，開始學習中國各省份的菜色，在1962年到台視開設烹飪節目，成為台灣第一位烹飪節目主持人，數十年來傳授了千道食譜，成為家喻戶曉的名廚[1][2][3]。她的生平被記載於自傳《五味八珍的歲月》中。後被《植劇場》相中，著手改編為電視劇和漫畫，和《花甲男孩》改編的《花甲男孩轉大人》同屬於原著改編系列。[4][5][6]
選角
主角傅培梅由安心亞飾演，安心亞表示自己從小就經常聽長輩提起傅培梅的名字，親友也對她抱有很大的期待，使她十分擔心會把眾人心中的料理女神搞砸，而且該劇又是《植劇場》系列的壓軸，更接在高人氣的《花甲男孩轉大人》之後，讓她認為這是自己從影以來最大的挑戰[7][8][5][9]。她認為自己既不懂廚藝，也沒有經歷過傅培梅的時代的歷練，所以對於王小棣找她飾演傅培梅感到十分驚訝[10][11]。她在接演此角色後，便開始要求自己的行為舉止要有那個年代該有的優雅，不時會觀看傅培梅的烹飪節目錄影，並且一字一音地抄筆記，試圖揣摩大連口音和烹飪的架式[12][13][1][14][15]。另外，她也看了很多孕婦產子的影片，作為飾演孕婦的準備。[16]
安心亞在拍戲的過程中也同時和節目顧問程安琪學習刀工、手勢等烹飪技巧[17]，使得在拍戲前連煎蛋都不會、也害怕觸碰生魚和生豬肉的她，在殺青後已經能做出四菜一湯[18][19]，也包括羊腩煲、羊肉爐和傅培梅的招牌菜墨魚大㸆[20][10][21]。她在練習包黃魚水餃時，心中想的是飾演程紹慶的李至正的模樣[22]，她也會在拍戲之餘燒菜給工作人員品嘗[23][24]，或是嚐試做出在拍戲時吃到的料理。[25]
安心亞表示在拍這部戲時，自己是抱持當作人生最後一部戲的心情在拍。但壓力隨著拍完戲而解除[26]。也讓安心亞的長輩和她有了傅培梅這個共通話題[27][28]。安心亞認為，傅培梅的成長過程與不怕吃苦的個性，值得了解與學習[20][12]。她表示自己以前遇到挫折時常會選擇放棄，在接演此角色後變得更加勇敢。[29]
孫可芳飾演傅培梅家中的僕人林春[30]，林春是位沒有接受過正規教育的鄉下女性，在與傅培梅相識後成為互相扶持的夥伴。孫可芳在拿到大綱前，對傅培梅毫無所悉，還以為她是革命烈士，在她了解傅培梅的生平後，認為她在她所處的年代也算是做了一場革命[3]。在甄選角色時，孫可芳飾演的林春帶有苦中作樂的感覺，表現出雜草般的生命力，導演因此而選她演出林春[31]，她在劇中全身上下都抹黑[32]，他認為這樣的呈現很真實。除了外型上的突破，她也為了練習台語，買了一台平板電腦給外公，再用視訊向他請教[33][34]，每句台語台詞都寫上了拼音[35]，實際播出之後，她的外公認為她的台語講得很道地[36][22]。
除了學習台語，孫可芳也想知道當年的人會怎麼思考，所以她查詢維基百科和YouTube試圖了解當年的事，後來選擇直接去問有實際經驗的外公[3]，她驚覺那個赤腳走路上學、不時要躲進防空洞的年代離自己十分遙遠，她也聽到了許多鄉村傳統婦女的故事。在她演出這個角色後，她認為自己這些婦女說出了屬於她們的故事[35]。
江常輝飾演林春的哥哥林繁，林繁是輕度智障，心智年齡只有五歲[36]，台詞不但很少，通常也都是「對」、「好吃」這樣的短句[37]。江常輝被導演告知不用太多事前準備，但他卻因為準備不足而感到緊張[38]。為了培養和孫可芳的默契，他在拍戲空檔也會用林繁的性格和孫可芳互動，讓她能更快習慣與該角色相處[39]。
鍾承翰在劇中飾演被砲彈炸傷的軍人王孤夏，因此必須在眼角貼假傷疤，但他對貼膠過敏導致皮膚發炎、眼皮紅腫，使得他整整兩周無法拍攝[24]，後來他嘗試用多種不同的膠水，以免延誤拍攝進度[40]。為了將角色詮釋得更好，鍾承翰曾到西門町向外省籍的老伯聊天[33][34]。在詮釋王孤夏的落魄模樣時，鍾承翰也刻意減少飲食，希望讓劇中的他看起來更乾癟[41][42]。鍾承翰、孫可芳和江常輝都為了戲劇刻意抹髒，化黑妝都要至少1小時[24][24]，卸妝更是耗時。他們還自嘲是「髒兮兮三人組」。[40]
傅培梅的丈夫程紹慶由李至正飾演，他手抄了萬餘字當初程紹慶寄給傅培梅的情書[43][19][17]，為了培養感情，也會邀請安心亞到家中吃飯[44]。安心亞表示自己有被這些手寫情書打動[45]。李至正的外型被劇組演員認為長得很像中華民國前總統馬英九，在拍戲時，有些演員都會直接以「馬英九」來稱呼他。雖然他一開始不太習慣，但後來會故意擺出揮手拜票的模樣。[46]
張耀仁飾演林春的孫子王傳寶。和安心亞、孫可芳一樣不通廚藝的他隨著程安琪一起學習烹飪，在三個多月後也頗有心得[32]。他與飾演老年林春的王滿嬌有許多對手戲，王滿嬌稱讚他是位認真的演員。[47]
歌曲
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 奇幻旅程（片頭曲） | 秦旭章、葉子 | 秦旭章、葉子 | Night Keepers守夜人 |
拍攝
《五味八珍的歲月》在宜蘭、嘉義、台南等地取景[36][48]，劇組在2017年2月20日於宜蘭頭城農場舉行開鏡儀式，由導演帶領劇中主演共同參與，以祈拍攝順利[49][50]。在拍攝傅培梅學做菜的場景時，劇組請來專業廚師參與演出，他們的精湛廚藝常讓安心亞和孫可芳看到忘記演戲[41][51]。也由於劇中有很多吃飯的戲碼，安心亞又常忍不住多吃兩口，導致她一天吃了將近六餐，在拍戲期間胖了兩公斤[19][23]，孫可芳表示自己也胖了三公斤[30]。安心亞表示有時在拍完其它場次後，這些菜早已經被其它劇組人員吃掉了，並對此感到扼腕。[41][52][53][54]
在拍戲期間的某一晚，安心亞在半夜聽到疑似敲鍋蓋的「鏘鏘鏘」聲音，她暗忖是自己不夠努力，傅培梅顯靈來提醒自己，讓她連忙反覆觀看傅培梅的影片檔案複習。隔天一早，她才知道怪聲響的來源是住在隔壁房的經紀人使用電腦造成的聲音[12][8]。在拍攝傅培梅教導眾人料理的場景時，為了讓爐火不滅，劇組一直往裏頭丟樹葉和紙巾，結果安心亞被煙嗆得難以開口說話，而負責搧風的孫可芳也差點被突然灌風的爐火燙到[19][55][56]。此外安心亞表示自己以前看到油鍋都會覺得可怕，在拍攝一場被油噴到的戲碼前，她為了詮釋這種痛感，拿針輕微地扎自己的手來感受[19]，也為了克服恐懼，盡量站得靠爐火近一些。[57]
在台南拍攝期間，中華民國總統蔡英文和文化部長鄭麗君前來探視片場，蔡英文在逛完片場後和演員們聊天，她問孫可芳：「拍戲這麼辛苦，以後還想當演員嗎」，孫可芳表示「這條路很美好」。[48]
播出
《五味八珍的歲月》在2017年7月13日舉行首映記者會[58]，於7月14日起每週五晚間10點台視首播、每週六晚間8點八大戲劇台播出，每週五晚間24點於愛奇藝台灣站釋出。[13]
劇情大綱
| 總集數 | 集數 | 首播日期 | 收視率 | |
|---|---|---|---|---|
| 47 | 第一集 | 2017年7月14日 | 1.04[60] | |
| 故事的場景在1950年代和2017年交錯。1949年，隨父親和兄嫂從中國大連來台的傅培梅（安心亞飾）擔任打字工作，在一次與同事的飯局中，傅培梅認識從事會計的程紹慶（李至正飾），在他熱烈追求下，傅培梅對他逐漸產生好感。因為聽到仍在大連的母親患病的消息，傅培梅瞞著家裡想偷渡到中國大陸，但是並未成功。 父母雙亡的少女林春（孫可芳飾）投靠叔叔，不但勤奮工作，還一面照顧智能不足的哥哥阿繁（江常輝飾）。她某夜不小心打死外省逃兵王孤夏（鍾承翰飾），後來因為欠款太多，她的叔叔想把她賣到妓院，林春落荒而逃。 2017年，王傳寶從母親那裏聽到祖母林春（王滿嬌飾）車禍的消息，便南下照顧林春，但他其實不曾見過祖母，只是想變賣祖母的梅珍味餐廳償還千萬債務，但林春清醒後卻要王傳寶和自己一起經營餐廳。[32] | ||||
| 48 | 第二集 | 2017年7月21日 | 0.89[61] | |
| 程紹慶和傅培梅多次約會，帶來她母親無恙的消息，並在信裡向她求婚，但他卻在與傅培梅的父親見面時因故失約，讓傅培梅顏面盡失，隔日程紹慶向傅培梅的父親鄭重道歉，後者才答應兩人成親。 逃跑的林春被妓院流氓抓住後險被強暴，所幸被以為已死的王孤夏所救。在村長裁決後，林春到城裡的裁縫店工作並分期還款。她飽受裁縫店老闆欺壓，東省西省地攢錢。一日，她在買完米後遇到大雨，和米店夥計劉義甫（顏毓麟飾）聊天，向他學習國語和寫字。王孤夏則和阿繁一塊生活，雖然語言不通，但兩人相處得很融洽。 | ||||
| 49 | 第三集 | 2017年7月28日 | 0.98[62] | |
| 阿春知道王孤夏不是壞人，但對他也並不友善。債台高築的裁縫店老闆跑路後，林春投靠義甫，並為了報答他協助米店工作。她在替店裡送米時進到傅培梅家中，見傅培梅懷有身孕，便自薦要擔任幫傭。在擔任幫傭後的某日，林春不小心弄壞了收音機，修收音機期間傅宅又遭小偷，程紹慶認為是林春沒關門釀禍，一怒之下將她開除，後來才知是傅培梅忘了鎖門。林春帶著修好的收音機到傅家想表明清白，正好遇上傅培梅臨盆，立刻把她送醫。在傅的長女程安琪平安出生後，林春也和程紹慶解開誤會，再度入傅家擔任幫傭。 到城裡找林春的王孤夏碰上巡邏的軍人，被抓回軍中毒打一頓，就此和林春失聯。 2017年，撞傷林春的駕駛歐媛琪（Kiki，陳歆妍飾）前來賠罪，王傳寶向她索取十萬元賠償。出身富裕的Kiki不難拿出十萬元，但她也因為被父親過度保護感到無聊至極，連在外打工都遭父親痛斥。林春要王傳寶鍛鍊身體，還帶他到市場採買、訓練他打下手活，一心一意要讓他接掌餐廳。但林春也發現王傳寶偽造自己的簽名打算賣掉餐廳。[46] | ||||
| 50 | 第四集 | 2017年8月4日 | 1.13[63] | |
| 程紹慶的同事到傅宅打麻將時，揶揄傅培梅做的料理太難吃，傅為了不讓丈夫丟臉，決定精進廚藝。她拿出部分嫁妝當學費，從餐館師傅那裏學到砂鍋魚頭、蝦子大烏參、宮保雞丁、魚香肉絲等各省料理，還派林春潛入餐廳偷師，得知讓京都排骨好吃的祕方是加A1牛排醬。在精進廚藝的過程中，傅培梅認為自己若是學會了中國各省的菜，就能安慰更多思鄉的人。 米店老闆逝世後，義甫收留了阿繁共同經營米店，崇尚共產主義思想的他也暗中宣揚信念。王孤夏在進入軍隊七年後退伍，因腿有疾患而流落街頭。 2017年，王傳寶的債主找上門，多虧林春向債主說情，才讓王傳寶逃過一劫。債主要王傳寶努力經營餐廳並藉此還債。但王傳寶見餐廳無法脫手，和林春的隔閡也加劇，便棄她而去。Kiki不想被過度保護，藉機逃跑後來到餐館，恰巧見到昏倒的林春。 | ||||
| 51 | 第五集 | 2017年8月11日 | 1.31[65] | |
| 程紹慶的同事和傅培梅的同事都對傅培梅的廚藝讚譽有嘉，希望她開班授課，程紹慶起初反對，後來見傅培梅做得有聲有色，轉而默默支持。在王孤夏給傅培梅搭棚架後，傅培梅做拔絲地瓜慰勞他，這讓王憶起了母親的味道，傅培梅深有共鳴。程紹慶替岳母弄到了香港護照後，傅培梅啟程把母親接來台灣。 昏倒在路上的王孤夏被阿繁帶回到義甫的米店，王孤夏便在米店工作，他和林春都發現義甫與在郵局工作的女孩蕙美密切來往，這讓心儀義甫的林春受到打擊。但蕙美實際上是警總的臥底，這使得義甫在某個夜晚被警總抓走。[64] 2017年，清醒的林春記憶錯亂，餐廳也因此無法再起，但林春早已拿存款替孫子先還了200萬，又把餐廳印鑑證明和印章交給他。王傳寶痛改前非，觀看《傅培梅時間》用心習廚，想和Kiki一起重振餐館。但Kiki逃跑的事被父親發現，還被他斷絕父女關係。 | ||||
| 52 | 第六集 | 2017年8月18日 | 1.23[66] | |
| 台視的製作人邀請傅培梅上電視教做菜，對於要在現場直播的半小時節目裡做菜，傅培梅感到相當有挑戰，她好不容易弄到了黃魚，並在事前反覆演練，但拍攝當天到了電視台後才發現忘了帶菜刀，多虧林春到台視員工餐廳借了一把，才讓傅培梅的電視處女秀順利結束，並奠定了她往後的烹飪教學之路。 義甫被判20年徒刑，王孤夏當掉母親的錶，替林春打通關節，讓她去探義甫的監。在林春回去後不久，義甫裝死越獄失敗，遭到擊斃。林春回到無人的米店，潸然淚下。之後，林春把王孤夏的錶贖回並還給了他。隨著傅培梅的小孩長大，林春感到自己不被需要，她便搬出來和王孤夏結為連理，靠著做饅頭維持生計，後來事業有成，開了餐廳。 2017年，王傳寶和Kiki為了開餐館而勤奮練習燒菜，一段時間後終於到了可以開張的地步，Kiki的父親看到女兒的努力，兩人的心結也化解。失智的林春恍惚之中與傅培梅重逢，兩人互相道謝。次日，梅珍味餐館隆重開幕。 | ||||
評價
評論
在節目播出之前，因為傅培梅的高知名度和安心亞過去的性感和丑角形象[20]，使安心亞受到諸多批評，有些網友表示不希望安心亞把自己的啟蒙師傅搞壞，安心亞因為這些先入為主的感想傷心不已[45][44][67][27]，還用視訊向朋友宣洩情緒[24]。李至正聽聞後勸她不要看情緒性的留言[67][68]。孫可芳也因為在《天黑請閉眼》中的傑出表現，讓一些觀眾在節目播出前就不看好她的表現，認為她無法超越先前的演出。[69]
《五味八珍的歲月》第一集首播的收視率是1.04，最高收視1.32落在林繁和林春登場後展現了兄妹情誼，由於孫可芳在《植劇場》的《天黑請閉眼》裡飾演到結局才讓觀眾知道身份的殺人兇手，在《五味八珍的歲月》裡也有殺人的橋段，讓該段情節被觀眾調侃「第一集就抓到兇手」[36][70][71]。專欄作家管仁健在看完第一集後，認為故事缺少了「日本味」。他指出中菜師傅在傳授料理時通常會藏一手，以免徒弟超越自己的成就，但傅培梅的烹飪節目鉅細靡遺，從洗滌到擺盤都相當清楚，有如日本教育中的「匠人精神」。管仁健認為《五味八珍的歲月》裡就是少了這種日治時代「國語家庭」特有的味道。[72]
第二集和第三集的收視率不如首集，製作團隊認為要讓觀眾暖身一下[37]。第四集首播的收視率開始攀升，平均達到1.13[73]，最高收視1.42落在傅培梅瞞著丈夫花錢求學，請川菜師傅到家裡學做菜的場景[41][53][54]。第五集平均收視為1.31，最高收視為傅培梅教導眾人做菜的橋段[64]。安心亞這一段的表現受到很高的評價，不少網友認為做菜教學和口音與傅培梅極為相似，如同傅培梅附身，扭轉了過去對她的刻板印象[74][75][76][77]，安心亞的母親也很稱讚她的表現。[78][28]
獎項
2018年8月29日，第53屆電視金鐘獎入圍名單公布，孫可芳入圍了「戲劇節目女主角獎」，演技受到肯定[79][80]，而安心亞則以另一部《阮氏碧花與她的兩個男人》入圍迷你劇集（電視電影）女主角獎。對此，金鐘獎評審團主委吳洛纓解釋，相較於安心亞對傅培梅的完成度，孫可芳對林春的完成度更高[81]。孫可芳接獲消息後先向外公報了喜，並感謝評審的肯定，她表示自己的入圍有很大程度是外公的幫忙，入圍是對外公有了交代[82][83]。除此之外，《五味八珍的歲月》還入圍了戲劇節目編劇獎和美術設計獎。[84]
參考資料
- ^ 1.0 1.1 Eric. 植劇場壓軸大戲《五味八珍的歲月》 安心亞化身烹飪名師傅培梅. GQ. 2017-07-03 [2018-09-12]. （原始内容于2018-01-14） （中文（臺灣））.
- ^ 林怡宣. 植劇場開創台劇新格局 《五味八珍的歲月》壓軸登場. 旺報. 2017-07-13 [2018-09-12]. （原始内容于2018-02-21） （中文（臺灣））.
- ^ 3.0 3.1 3.2 林冠伶. 【名人專訪】外公的支持 給予孫可芳證明自己的動力. 上報. 2017-08-18 [2018-09-12]. （原始内容于2017-10-20） （中文（臺灣））.
- ^ . 植劇場. [2018-09-12]. （原始内容存档于2018-02-10） （中文（臺灣））.
- ^ 5.0 5.1 繼花甲之後 植劇場《五味八珍的歲月》要虐慘你脾胃. 今日新聞. 2017-07-13 [2018-09-12]. （原始内容于2017-07-14） （中文（臺灣））.
- ^ 廖佩玲. 《天黑請閉眼》看不過癮 還有延伸漫畫可收藏. 發表該新聞的公司. 2017-09-12 [2018-09-12]. （原始内容于2019-06-30） （中文（臺灣））.
- ^ 吳志偉. 安心亞演傅培梅壓力破表 連媽媽都問：妳怎敢演. 自由時報. 2017-06-28 [2018-09-12]. （原始内容于2017-07-17） （中文（臺灣））.
- ^ 8.0 8.1 詮釋台灣烹飪教育家傅培梅 安心亞直呼：從影最大挑戰. 八大電視. 2017-06-29 [2018-09-12]. （原始内容于2020-04-15） （中文（臺灣））.
- ^ 演傅培梅接檔《花甲》安心亞：壓力超大. 新唐人亞太台. 2017-07-17 [2018-09-12]. （原始内容于2017-08-28） （中文（臺灣））.
- ^ 10.0 10.1 蕭宇涵. 因為愛吃有戲拍 安心亞詮釋「她」內辣外甜. 今日新聞. 2017-08-09 [2018-09-12]. （原始内容于2017-08-19） （中文（臺灣））.
- ^ 杜沛學. 安心亞接演傅培梅坦言超驚訝 自我揣測：因為愛吃？. 聯合報. 2017-08-09 [2018-09-12]. （原始内容于2017-08-09） （中文（臺灣））.
- ^ 12.0 12.1 12.2 林淑娟. 安心亞壓力太大 聽到「鏘鏘鏘」以為傅培梅顯靈. 中時電子報. 2017-06-28 [2018-09-12]. （原始内容于2017-09-01） （中文（臺灣））.
- ^ 13.0 13.1 梁欣喬. 《花甲》之後換安心亞挑戰 大連腔都出來了. 鏡周刊. 2017-06-29 [2018-09-12]. （原始内容于2020-04-15） （中文（臺灣））.
- ^ 林奕如. 安心亞模仿傅培梅說話！迷人「大連腔」99%複製. ETtoday新聞雲. 2017-07-06 [2018-09-12]. （原始内容于2017-10-03） （中文（臺灣））.
- ^ 林奕如. 霸氣求愛：妳屬於我的人！安心亞看肉麻百封情書心動. ETtoday新聞雲. 2017-07-13 [2018-09-12]. （原始内容于2017-10-04） （中文（臺灣））.
- ^ 梁欣喬. 安心亞變3個小孩的媽！子女竟叫她「豬哥亮」. 鏡周刊. 2017-07-27 [2018-09-12]. （原始内容于2020-04-15） （中文（臺灣））.
- ^ 17.0 17.1 阮馨儀. 安心亞「已戀愛」 自虐下廚等老公. 今日新聞. 2017-05-11 [2018-09-12]. （原始内容于2020-04-15） （中文（臺灣））.
- ^ 杜沛學. 安心亞學做菜有潔癖 被豬、魚嚇到「屁滾尿流」. 聯合報. 2017-08-03 [2018-09-12]. （原始内容于2019-06-06） （中文（臺灣））.
- ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 杜沛學. 曾經是性感豔星 現在變成一代名廚傅培梅. 聯合新聞網. 2017-05-10 [2018-09-12]. （原始内容于2018-09-21） （中文（臺灣））.
- ^ 20.0 20.1 20.2 杜沛學. 獨家有片／安心亞賢慧下廚模樣曝光 媽看笑話吃一口竟閉嘴. 聯合新聞網. 2017-06-21 [2018-09-12]. （原始内容于2017-11-01） （中文（臺灣））.
- ^ 蕭方綺. 墨魚烏賊傻傻分不清 安心亞：對不起傅老師. 自由時報. 2017-08-10 [2018-09-12]. （原始内容于2017-11-23） （中文（臺灣））.
- ^ 22.0 22.1 Daniel Ku. 《五味八珍的歲月》詮釋傅培梅，安心亞：「食物可以維繫人與人之間的情感。」. VOGUE. 2017-07-17 [2018-09-12]. （原始内容于2019-06-08） （中文（臺灣））.
- ^ 23.0 23.1 高睿希、李鍾泉. 演國寶學會這些菜 安心亞胖了2公斤. 鏡周刊. 2017-05-10 [2018-09-12]. （原始内容于2020-04-15） （中文（臺灣））.
- ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 林淑娟. 演傅培梅被酸會「搞砸」 安心亞爆哭. 中時電子報. 2017-07-13 [2018-09-12]. （原始内容于2018-02-17） （中文（臺灣））.
- ^ 梁欣喬. 《五味八珍的歲月》收視不如預期 安心亞只看過一集. 鏡傳媒. 2017-08-01 [2018-09-12]. （原始内容于2020-04-15） （中文（臺灣））.
- ^ 張力文. 安心亞 淚攢10年買房孝娘 被罵白痴「不想再演戲」. 蘋果日報. 2018-06-14 [2018-09-12] （中文（臺灣））.
- ^ 27.0 27.1 杜沛學. 雷／「五味八珍」春孤CP受關注 鍾承翰用XX打動孫可芳. 聯合新聞網. 2017-08-17 [2018-09-12]. （原始内容于2019-06-07） （中文（臺灣））.
- ^ 28.0 28.1 安心亞神複製傅培梅 網友從謾罵變驚呆. Yahoo. 2017-08-18 [2018-09-12]. （原始内容于2019-06-05） （中文（臺灣））.
- ^ 林淑娟. 安心亞遇挫大哭放話「不當演員了」 新戲上門馬上「好啊」. 中時電子報. 2017-08-01 [2018-09-12]. （原始内容于2018-02-10） （中文（臺灣））.
- ^ 30.0 30.1 吳志偉. （影音）安心亞拿針扎手自虐 一天6餐狂長肉. 自由時報. 2017-05-10 [2018-09-12]. （原始内容于2017-08-18） （中文（臺灣））.
- ^ 林奕如. 孫可芳《五味》拍性侵戲 「幸好是他」零防護交給花明. ETtoday新聞雲. 2017-08-01 [2018-09-12]. （原始内容于2017-09-11） （中文（臺灣））.
- ^ 32.0 32.1 32.2 吳志偉. 傅培梅接棒鄭花甲 《五味八珍》刻畫感人祖孫情. 自由時報. 2017-07-10 [2018-09-12]. （原始内容于2017-09-11） （中文（臺灣））.
- ^ 33.0 33.1 吳志偉. 初見安心亞很冷淡 李至正多次闖更衣室才變熟. 自由時報. 2017-07-15 [2018-09-12]. （原始内容于2017-09-15） （中文（臺灣））.
- ^ 34.0 34.1 「五味八珍的歲月」大突破 孫可芳螞蟻爬滿手不喊苦. 今日新聞. 2017-07-15 [2018-09-12]. （原始内容于2020-04-15） （中文（臺灣））.
- ^ 35.0 35.1 何渝婷. 小豆 孫可芳：如果我能為一些人說出他們的故事，並讓他們有所感觸，那就夠了！. knowing. 2017-07-21 [2018-09-12]. （原始内容于2017-07-30） （中文（臺灣））.
- ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 《五味八珍的歲月》安心亞詮釋廚藝大師傅培梅. 上報. 2017-08-17 [2018-09-12]. （原始内容于2020-04-15） （中文（臺灣））.
- ^ 37.0 37.1 梁欣喬、楊兆元. 曾被稱作「王力宏」 李至正暖男魅力噴發. 鏡周刊. 2017-07-25 [2018-09-12]. （原始内容于2020-04-15） （中文（臺灣））.
- ^ 蕭宇涵. 獨／江常輝、林意箴《花甲》狂戀 戲外相揪花蓮共拍裸照. 今日新聞. 2017-07-06 [2018-09-12]. （原始内容于2020-11-17） （中文（臺灣））.
- ^ 蕭宇涵. 《五味八珍》接檔《花甲》 首播高點在「他」. 今日新聞. 2017-07-18 [2018-09-12]. （原始内容于2018-02-25） （中文（臺灣））.
- ^ 40.0 40.1 蕭宇涵. 鐵漢柔情／鍾承翰聽見「兒紙」心跳大哭. 今日新聞. 2017-07-13 [2018-09-12]. （原始内容于2020-04-15） （中文（臺灣））.
- ^ 41.0 41.1 41.2 41.3 安心亞自爆「梅神」上身 《五味八珍的歲月》創收視高峰. 上報. 2017-08-07 [2018-09-12]. （原始内容于2017-10-12） （中文（臺灣））.
- ^ 蕭宇涵. 「春孤CP」吃餿水重逢 鍾承翰節食只沾水超落魄. 今日新聞. 2017-08-07 [2018-09-12]. （原始内容于2017-11-03） （中文（臺灣））.
- ^ 王丹荷. 「五味八珍的歲月」 安心亞樂當孩子王. 青年日報. 2017-07-28 [2018-09-12]. （原始内容于2020-04-15） （中文（臺灣））.
- ^ 44.0 44.1 張詠淇、林弘斌. 新戲接檔《花甲》壓力大 安心亞崩潰哭3小時. 鏡周刊. 2017-07-13 [2018-09-12]. （原始内容于2020-04-15） （中文（臺灣））.
- ^ 45.0 45.1 杜沛學. 接檔「花甲」壓力大 安心亞憂毀廚神形象當場秒哭. 聯合新聞網. 2017-07-13 [2018-09-12]. （原始内容于2019-06-13） （中文（臺灣））.
- ^ 46.0 46.1 林淑娟、粘耿豪. 李至正狂遭叫春片騷擾！小豆被下體照嚇瘋. 中時電子報. 2017-07-25 [2018-09-12]. （原始内容于2018-02-09） （中文（臺灣））.
- ^ 蕭方綺. 王滿嬌經歷病危 笑談生死. 自由時報. 2017-08-04 [2018-09-12]. （原始内容于2017-08-08） （中文（臺灣））.
- ^ 48.0 48.1 蕭方綺. 《五味》黑幫傭 靠抱棉被圓演員夢. 自由時報. 2017-08-12 [2018-09-12]. （原始内容于2017-08-12） （中文（臺灣））.
- ^ 王建棠. 鍾承翰「什麼都問」身家調查孫可芳！遭虧50年代撩妹方式. 三立新聞網. 2017-02-20 [2018-09-12]. （原始内容于2017-02-22） （中文（臺灣））.
- ^ 杜沛學. 「天黑請閉眼」出軌妻又劈腿？女星想要「摸索」人夫. 聯合新聞網. 2017-02-20 [2018-09-12]. （原始内容于2018-09-22） （中文（臺灣））.
- ^ 梁欣喬. 《五味八珍的歲月》菜色太強 安心亞要粉絲準備紙筆. 鏡周刊. 2017-08-07 [2018-09-12]. （原始内容于2020-04-15） （中文（臺灣））.
- ^ 吳志偉. 鍾承翰吃餿水重逢孫可芳 為戲「餓」出落魄樣. 自由時報. 2017-08-07 [2018-09-12]. （原始内容于2017-08-07） （中文（臺灣））.
- ^ 53.0 53.1 杜沛學. 「認真魔人」上身！安心亞這件事堅持做了7年. 聯合報. 2017-08-07 [2018-09-12]. （原始内容于2019-06-13） （中文（臺灣））.
- ^ 54.0 54.1 沈瑾暘. 鍾承翰落魄吃餿水 網友：小顧下輩子別當兵. TVBS. 2017-08-08 [2018-09-12]. （原始内容于2019-06-09） （中文（臺灣））.
- ^ 杜沛學. 植劇場「最強情敵」就是她！女星喊冤：其實是紅娘. 聯合新聞網. 2017-08-14 [2018-09-12]. （原始内容于2019-06-06） （中文（臺灣））.
- ^ 林淑娟. 安心亞教作菜被煙嗆！ 孫可芳幫煽爐火遭灼傷. 中時電子報. 2017-08-14 [2018-09-12]. （原始内容于2017-08-19） （中文（臺灣））.
- ^ 梁欣喬. 安心亞怕市場更怕豬肉！靠孫可芳壯膽. 鏡周刊. 2017-08-04 [2018-09-12]. （原始内容于2020-04-15） （中文（臺灣））.
- ^ 李鴻典. 翻遍食譜也找不到的傅培梅隱藏版美味 超商其實買得到！. 三立新聞. 2017-07-14 [2018-09-12]. （原始内容于2020-04-15） （中文（臺灣））.
- ^ 《植劇場》已於8月16日全系列上架MyVideo - MyVideo 影音週報. blog.myvideo.net.tw. [2022-08-30]. （原始内容于2022-10-02） （中文（臺灣））.
- ^ 電視觀察窗：2017/07/10-2017/07/16. 凱絡媒體週報. 2017-07-17 [2017-08-23]. （原始内容于2017-10-15） （中文（臺灣））.
- ^ 電視觀察窗：2017/07/17-2017/07/23. 凱絡媒體週報. 2017-07-24 [2017-08-23]. （原始内容于2017-10-15） （中文（臺灣））.
- ^ 電視觀察窗：2017/07/24-2017/07/30. 凱絡媒體週報. 2017-08-01 [2017-08-23]. （原始内容于2017-10-15） （中文（臺灣））.
- ^ 電視觀察窗：2017/07/31-2017/08/06. 凱絡媒體週報. 2017-08-07 [2017-08-23]. （原始内容于2017-10-15） （中文（臺灣））.
- ^ 64.0 64.1 吳志偉. 花甲女神江宜蓉成最強情敵 見孫可芳卻超剉. 自由時報. 2017-08-14 [2018-09-12]. （原始内容于2017-09-14） （中文（臺灣））.
- ^ 電視觀察窗：2017/08/07-2017/08/13. 凱絡媒體週報. 2017-08-14 [2017-08-23]. （原始内容于2017-10-15） （中文（臺灣））.
- ^ 電視觀察窗：2017/08/14-2017/08/20. 凱絡媒體週報. 2017-08-23 [2017-08-23]. （原始内容于2017-10-15） （中文（臺灣））.
- ^ 67.0 67.1 蕭宇涵. 影／安心亞新戲遭譙崩潰大哭 李至正直喊心疼「老婆」. 今日新聞. 2017-07-13 [2018-09-12]. （原始内容于2020-04-15） （中文（臺灣））.
- ^ 鄭景雯. 安心亞詮釋傅培梅壓力大 看網友留言爆哭. 中央社. 2017-07-13 [2018-09-12]. （原始内容于2017-07-16） （中文（臺灣））.
- ^ 杜沛學. 獨／「天黑請閉眼」難超越 女星自我質疑為戲爆肥. 聯合新聞網. 2017-08-13 [2018-09-12]. （原始内容于2019-06-12） （中文（臺灣））.
- ^ 杜沛學. 「天黑」亂入「五味八珍」 女星再度成為殺人兇手！. 聯合新聞網. 2017-07-17 [2018-09-12]. （原始内容于2019-06-05） （中文（臺灣））.
- ^ 林淑娟. 安心亞摔跤太逼真 粉絲心疼「呼呼」. 中時電子報. 2017-07-17 [2018-09-12]. （原始内容于2017-09-30） （中文（臺灣））.
- ^ 管仁健. 管仁健觀點》《五味八珍的歲月》裡到底少了哪一味？. 新頭殼. 2017-07-23 [2018-09-12]. （原始内容于2017-07-23） （中文（臺灣））.
- ^ 吳志偉. 《五味八珍》收視創新高 安心亞建議吃宵夜收看. 自由時報. 2017-08-07 [2018-09-12]. （原始内容于2017-10-30） （中文（臺灣））.
- ^ 林奕如. 安心亞神還原傅培梅做菜！《五味八珍》最終回5大看點. ETtoday新聞雲. 2017-08-15 [2018-09-12]. （原始内容于2017-10-09） （中文（臺灣））.
- ^ 杜沛學. 清粥小菜愈嚼愈香 「五味八珍的歲月」平淡中藏精彩. 聯合新聞網. 2017-08-16 [2018-09-12]. （原始内容于2020-11-27） （中文（臺灣））.
- ^ 吳志偉. 演傅培梅前遭狠批 安心亞完整copy大受網友讚賞. 自由時報. 2017-08-17 [2018-09-12]. （原始内容于2017-08-28） （中文（臺灣））.
- ^ 林奕如. 雷／《五味》大結局！落魄老王拿饅頭求婚：搬來跟我住. ETtoday新聞雲. 2017-08-17 [2018-09-12]. （原始内容于2017-10-15） （中文（臺灣））.
- ^ 梁欣喬. 老媽沉迷《五味八珍的歲月》 逼安心亞劇透. 鏡傳媒. 2017-08-17 [2018-09-12]. （原始内容于2020-04-15） （中文（臺灣））.
- ^ 林淑娟. 孫可芳表演擺第一. 中時電子報. 2017-08-15 [2018-09-12]. （原始内容于2017-08-17） （中文（臺灣））.
- ^ 林淑娟. 金鐘獎／孟耿如、孫可芳爭視后 男友甜相伴！. 中時電子報. 2018-08-29 [2018-09-12]. （原始内容于2018-08-30） （中文（臺灣））.
- ^ 蔡世偉. 孫可芳踢掉安心亞入圍金鐘 評審主委：角色完成度前者較高. 三立新聞網. 2018-08-29出版日 [2018-09-12] （中文（臺灣））.
- ^ 洪文. 孫可芳《五味》提名金鐘獎 80％靠阿公幫忙「總算有個交代」. ETtoday新聞雲. 2018-08-29 [2018-09-12]. （原始内容于2019-06-06） （中文（臺灣））.
- ^ 林奕如. 狂！《花甲》入圍11項大贏家 盧廣仲雙料入圍「先許願瞿導康復」. ETtoday新聞雲. 2018-08-29 [2018-09-12]. （原始内容于2018-08-30） （中文（臺灣））.
- ^ 郭曉芸. 【金鐘53】電視金鐘奬入圍名單公布 特別獎有2位. 鏡周刊. 2018-08-30 [2018-09-12]. （原始内容于2018-08-30） （中文（臺灣））.