村亭

亭^[1]（越南語：Đình），又作庭^[2]，或称村亭^[3][4][5][6]（Đình làng）、祠亭^[7]，越南南方称神亭（Đình thần），越南京族村落的传统中心建筑^[6]，是村民集会及祭祀城隍的场所。

北宁省慈山市亭榜亭（越南语：Đình Đình Bảng）

广宁省云屯县观烂亭（越南语：Đình Quan Lạn）

南定省懿安县罗前亭

同塔省沙沥市永福神亭（越南语：Đình thần Vĩnh Phước）

历史

村亭最早仅是供人休憩的场所。1231年，陈太祖诏令在各地村亭中供奉佛像^[8]。

1491年，黎聖宗在升龙皇城大兴门外建广闻亭（越南语：Quảng Văn đình），供百姓击鼓鸣冤^[9]。

大概在黎初朝，村亭开始发展为村中祭祀城隍及会合场所，这种习俗最终在莫朝形成^[10]。

建筑

村亭通常设在村落中心的风水宝地，如接近水源、地势高亢的地方^[11]。村亭周围常种有古树，院落宽阔，供村民聚集^[6]。

村亭入口处设三门，庭院常铺红砖。村亭为越南传统建筑样式，以石台为基，立柱为粗大笔直的圆柱形格木；桁架、横梁和竖梁也全部采用格木，以榫头铰接木构框架。屋檐常采用飞檐技法，形式美观，可遮阳挡雨。以木雕工艺装饰屋檐，图案常是花叶、祥云、龙凤、灵兽，可凸显村落财力与名望^[6]。如常见的屋脊雕塑“两龙朝月”（lưỡng long chầu nguyệt），又称“两龙争珠”（lưỡng long tranh châu）。

村亭内供奉城隍像，亦布置鼓、书案、香炉、牌匾、楹联，以及各朝的册封诏书等史籍^[6]。

村亭是越南傳統村落中的儀式場所，是村民心目中神圣庄严的地方。村内议事、公共服务、传统仪式、节庆表演都在村亭举行^[6]。

分佈

越南北部有俗语“南桥，北寺，西亭”（cầu Nam - chùa Bắc - đình Đoài），即山南（越南语：Sơn Nam (trấn)）以廊桥闻名（如發艷廊橋（越南语：Cầu ngói Phát Diệm）），京北（越南语：Kinh Bắc）以佛寺聞名（桑寺、佛跡寺（越南语：Chùa Phật Tích）、寧福寺），山西則以村亭聞名。現今入選越南特別國家遺跡（越南语：Di tích quốc gia đặc biệt (Việt Nam)）的村亭一共有八座，全部位於山西地區：

序号	登记名称	图像	位置	始建	登记号	供奉
1	西腾亭（越南语：Đình Tây Đằng）		河内市巴位县	待考	9/12/2013 2383/QĐ-TTg	傘圓山聖、扶董天王、神农
2	瞻亭（越南语：Đình Chèm）		河内市北慈廉郡	待考	25/12/2017 2082/QĐ-TTg	李翁仲、皇妃Bạch Tĩnh Cung
3	攄亭（越南语：Đình So）		河内市國威縣	1673	24/12/2018 1820/QĐ-TTg	帮助丁部領平定杜景碩势力的三位大王
4	大凤亭（越南语：Đình Đại Phùng）		河内市丹鳳縣	1684年	31/12/2019 1954/QĐ-TTg	Tích Lịch Hòa Quang、武雄将军
5	祥漂亭（越南语：Đình Tường Phiêu）		河内市福壽縣	1430	24/12/2018 1820/QĐ-TTg	傘圓山聖、丁先皇驸马观山城隍（Quán Sơn Thành hoàng）
6	下合亭（越南语：Đình Hạ Hiệp）		河内市福壽縣	17世纪	31/12/2020 2280/QĐ-TTg	参与二征夫人起义的黄道将军（Tướng quân Hoàng Đạo）
7	土桑亭（越南语：Đình Thổ Tang）		永福省永祥县	17世纪	24/12/2018 1820/QĐ-TTg	反抗元军的Lân Hổ Hầu都统大王
8	香粳市镇村亭群		永福省平川县	17世纪	29/12/2022 1649/QĐ-TTg	吳昌岌、吳昌文等

參見

• 越南建築

參考文獻

1. Hội Khai Trí Tiến Đức, 1931. Đình 亭. Việt Nam tự điển, tr. 183.
2. Huỳnh Tịnh Của, 1895-1896. 庭 Đình. Đại Nam quấc âm tự vị, tr. 301.
3. 苏俊. 村亭——与村庄事迹息息相关的建筑. 越南之声. 2017-03-03 [2023-10-06]. 
4. 介绍越南村亭和寺庙建筑的书籍继续问世. Vietnam+. [2023-10-06]. 
5. 向德国友人介绍越南独特的村亭建筑. 平阳报网. 2020-10-09 [2023-10-06]. 
6. 越南文化精髓汇聚之地——村亭. 广宁报网. 2023-02-20 [2023-10-06]. 
7. 河内城里的古村. Vietnam+. [2023-10-06]. 
8. Kỷ Nhà Trần: Thái Tông Hoàng Đế. Đại Việt Sử Ký Bản Kỷ Toàn Thư; Quyển V.
9. Kỷ Nhà Lê: Thánh Tông Thuần Hoàng Đế (hạ). Đại Việt Sử Ký, Bản Kỷ Thực Lục; Quyển XIII.
10. Lê Thanh Đức. Đình làng Miền Bắc. Hà Nội: nxb Mỹ thuật, 2001. tr 13
11. Lê Thanh Đức. Đình làng Miền Bắc. Hà Nội: nxb Mỹ thuật, 2001. tr 31

外部連結

• Đình Việt Nam
• Về những ngôi đình nổi tiếng ven sông Cầu