拉·古留

拉·古留（La Goulue意即「貪吃者」，本名：路易絲·祖瑟芬·韋伯（Louise Joséphine Weber），1866年7月13日－1929年1月29日）是法國康康舞著名女性舞者，「拉·古留」是她的藝名，也被稱為「蒙馬特的女王」、「康康舞女王」^[1]，她被公認為法國康康舞的宗師^[2]。

路易絲·「拉·古留」·韋伯
舞者
本名	Louise Joséphine Weber
原文名	Louise "La Goulue" Weber
出生	(1866-07-13)1866年7月13日  法蘭西第二帝國上塞納省克利希
逝世	1929年1月29日(1929歲－01－29)（62歲）  法蘭西第三共和國巴黎
职业	康康舞舞者

青少年時期發跡於巴黎，為紅磨坊第一代表演主角，曾紅極一時，受媒體、貴族、藝術家所追捧，但壯年以後際遇每況愈下，後來與丈夫四出表演馴獸節目，丈夫死後在路上販賣小物維生，最後孤獨貧病終老，死於巴黎拉里布瓦西埃醫院^[3]。去世60年後，這一位被遺忘的康康舞舞蹈家，因其外曾孫的著作與倡議下，路易絲再度引起世人關注，1992年她的骨骸，在盛大的典禮中，被遷葬於著名的蒙馬特公墓^[4]。

生平

早年

路易絲出生於克利希一個來自阿爾薩斯的猶太家庭，3 歲時父母離異，4 歲時她的父親達古卑·韋伯（Dagobert Weber）因參加普法戰爭致雙腿成殘，路易絲被送往女修道院，1873年初其父親去世，翌年路易絲 6歲時，由一位住在聖旺的叔伯父喬治（Georges）所收養^[3]。

1882年路易絲16歲時，與男朋友愛德蒙（Edmond Froelicher）同住在蒙特勒伊，一間名為巴蒂尼奧勒（Batignolles）酒店的小房間，在此路易絲結識了歌手、馬戲團與著名的「水溝蓋（Grille d’égout）」舞團，愛德蒙兵役結束後便離開了路易絲；1884年路易絲搬到奥納諾與另一男朋友夏勒（Charles Tazzini）同住，並在巴黎的聖母院新街（Rue Neuve-Notre-Dame）洗衣維生^[3]。

路易絲在洗衣之餘，偶而會當畫家與攝影師的模特兒，其中包括大畫家雷諾瓦、攝影師額希樂·德馬依特（Achille Delmaet）^[5]，路易絲晚上會到卡巴萊（附有舞台的小酒館）表演跳舞，因此認識了《吉爾·布拉斯（Gil Blas）》雜誌的專欄作家與星探夏勒·第突克（Charles Desteuque），透過夏勒專文〈半個世界（demi-monde）〉與所拍攝的一緝舞蹈照片，而被年青的外交官加斯通·遲拉班（Gaston Chilapane）相中；同一時期，路易絲接受水溝蓋舞團的編舞家舍萊斯特·莫加多爾（Céleste Mogador）的指導與訓練，並安排於煎餅磨坊與蒙馬特的愛麗舍宮（法语：Élysée Montmartre）登台當舞者^[6]。

後來，路易絲獲選加入書瑟夫·奧雷（Joseph Oller）與夏勒·塞德勒（Charles Zidler）的舞團，表演 4 人康康舞。因為路易絲習慣把客人的酒杯一飲而盡，加上她的導師加斯通有貪婪·遲拉班（Goulu Chilapane）稱號，路易絲便被團友稱為「拉·古留」（La Goulue：貪吃者）^[1]。

當紅

1889年，書瑟夫·奧雷與夏勒·塞德勒創立了紅磨坊，23歲的路易絲以「拉·古留」之名，與以「軟骨頭·瓦倫亭（法语：Valentin le Désossé）」（Valentin le désossé）為名的務德密·艾蒂安·朱·胡諾丹（Edme Étienne Jules Renaudin）搭檔，許多畫上他們的肖像，寫上他們名字的海報用以招徠，他們的雙人舞成為紅磨坊最有名的表演節目^[7]。

隨著紅磨坊迅速成為巴黎最著名的聲色場所，拉·古留也變成巴黎當紅的明星，許多貴族、上流人士慕名而來，報章雜誌會報導她，畫家以她為題材，如著名的記者作家奥克塔夫·米尔博撰文描寫她^[8]，貴族畫家羅特列克，更有多幅作品以她為題材。

路易絲發展出一系列的舞步、橋段、連續的高踢、大劈（grand écart）、地板舞技等，她不只是當時工資最高的藝人^[5]，而「拉·古留」嚴然就是康康舞與紅磨坊的代名詞^[2]。

1893年4月12日，由紅磨坊創辦人書瑟夫·奧雷所創立，富麗堂皇的奥林匹亞音樂廳開張，拉·古留是剪彩佳賓之一，明星、貴族、記者簇擁而致，新聞爭相報導^[9]。

潦倒

 

1904年1月24日的《佩蒂特報》，拉·古留和她的丈夫被美洲獅襲擊

1895年4月，享譽盛名與累積了足夠的財富，29歲的路易絲離開了紅磨坊，她展開了 4 個投資項目：芭蕾舞表演、獨立演出、會場演出、動物會同演出^[5]，同年12月29日早上，於巴黎巴蒂諾爾（Batignolles）萊克盧塞街（Rue Lécluse）^[3]，路易絲生下一個男孩，取名西蒙·維克托（Simon Victor）^[10]。接著她投入了所有積蓄，進行在法國境內巡迴的獨立演出，可是人們不喜歡這種表演方式，票房收入慘澹，兩年後她回到巴黎，一貧如洗^[5]。

1899年，洛澤爾人大動物園（Grande ménagerie Lozérienne）的老闆阿德里安·匹崇（Adrien Pezon）計畫開設新型態的表演場所，路易絲加入了他的團隊，且學會了馴服獅子，因阿德里安出售動物園無望，計畫告終^[11][12]。1900年至1901年間，34歲的路易絲與比她小 7 歲的祖瑟夫－尼可拉·杜賀斯勒（Joseph-Nicolas Droxler）結婚，祖瑟夫－尼可拉是魔術師與馴獸師，他們住在拖車上，四出表演維生，收養老弱的馬戲團動物、貓、狗，與遭社會遺棄的妓女、男妓與同性戀者為伍，生活困苦^[5][10][12]。

1923年，路易絲 57 歲時，她的丈夫與兒子相繼過世，消沈、孤寡、潦倒的她酗酒，在路上販賣糖果維生^[13]，1928年2月，她重返蒙馬特，在路上販賣腰果、花生、香菸與火柴等小物，時常在紅磨坊附近出現，她會大方替認出她的路人合照或簽名，當時年青的電影導演喬治·拉孔布（法语：Georges_Lacombe_(réalisateur)）在路易絲不知情下，拍下了她的身影，成為記錄短片《區域（La Zone）》^[10][14]。

1929年1月19日，她把所住的拖車停在聖旺倉庫街（rue des Entrepôts），以便申請在當地的跳蚤市場擺攤，就在她獲准設攤的同時，她因脫水與發燒入住了巴黎拉里布瓦西埃醫院（法语：l’hôpital Lariboisière）^[3]，1月29日12時20分去世，享齡62歲^[3][10][13]。紅磨坊藝術指導皮埃爾·拉撒海夫（Pierre Lazareff）與少數人的見證下，她的遺體被安葬在龐坦巴黎公墓（Cimetière parisien de Pantin）。60 多年後，她的外曾孫米歇爾·署菲（Michel Souvais）寫了關於她的傳記，在米歇爾的倡議下，因為她生前對藝術的傑出貢獻，經當時的巴黎市長雅克·希拉克下令，1992年3月16日，路易絲的骨骸被遷葬於蒙馬特公墓，出席典禮的除了米歇爾等長期關注的人、相關機構人員、新聞媒體外，尚有美國搖滾歌手拉托亞·傑克森等民眾，共近 2,000 人^[4][6][10]。

逸事

• 路易絲·韋伯的出生地，另有一說是阿爾薩斯^[2]。
• 關於路易絲·韋伯的早年出身，有另外一種說法，說她從小是在克利希長大，母親是洗衣婦，有一親姐姐、一親弟弟，以及同父異母的妹妹，少年時期路易絲與她的同父異母妹妹在巴黎合作洗衣維生，晚上瞞著母親到卡巴萊表演跳舞^[12][13]。
• 其獨子西蒙·維克托（Simon Victor）出生登紀上寫生父不詳，但路易絲曾對鄰居說：「他是位王子（un prince）」^[12]。
• 1890年至1891年間某一天，正在紅磨坊舞池中表演的拉·古留，看到臺下正坐著當時的威爾斯親王阿爾伯特·愛德華（即後來的英國國王愛德華七世），搭訕說「嘿，威爾斯！你支付的香檳，是你款待的，還是你母親邀請的？（Hé, Galles! Tu paies l'champagne! C'est toi qui régales, ou c'est ta mère qui invite?）」^[3]。
• 1900年前後，有一位商人收養了路易絲的獨子，並供給路易絲一筆金錢處理債務，但她卻用了這筆錢，替一位認識多年的妓女付了龐大醫藥費，剩下的錢一半捐給了猶太教會堂，另一半捐給了教堂^[5]。
• 1904年1月，路易絲與祖瑟夫－尼可拉在表演過程中，遭美洲獅攻擊，登上當時的報張封面^[15]。

相關作品

文學

• 傳記
  • Félicien Champsaur. 《L'amant des danseuses》. J.Ferenczi et fils. Paris. 1926. （法文）法國國家圖書館 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Robert Rey. 《Les Femmes Célèbres》. Lucien Mazenod. Paris. 1959. （法文）
  • Pierre Mariel, Jean Trocher, Charles Skilton. 《Paris Cancan》. 1961. （法文）
  • Irwing Drutman. 《Paris was Yesterday 1925-1939》. Viking Press. 1972. （英文）
  • Lucinda Jarrett. 《Stripping in time : a history of erotic dancing》. Harper Collins. 1997. （英文）
  • Michel Souvais. 《La Goulue : mémoires d'une insolente》. Éditions Bartillat, Paris. 1998. ISBN 9782841001460 （法文）
  • Jacqueline Baldran. 《Paris, carrefour des arts et des lettres, 1880-1918》. L'Harmattan. 2002. （法文）
  • Jacques Plessis. 《Le Moulin Rouge》. La Martinière. 2002. （法文）
  • Jane Avril. 《Mes mémoires: suivi de Erastène Ramiro, cours de danse fin-de-siècle》. Phébus. 2005. （法文）
  • Michel Souvais. 《Moi, La Goulue de Toulouse-Lautrec. Les mémoires de mon aïeule》. Paris, éditions Publibook. 2008. （法文）
  • Maximillien De Lafayette. 《The World of Cabaret from 1730 to the Present Day: Superstars and New Talents》. Lulu.com. 2010. （英文）
• 改編小說
  • Evane Hanska. 《La Romance de la Goulue》. Balland. 1989; Livre de Poche. 1990. （法文）
  • Renée Bonneau. 《Danse macabre au Moulin Rouge》. Nouveau Monde. 2007. （法文）

繪畫

• 羅特列克. 《La Goulue arrivant au Moulin Rouge》. 1890. 布面油畫. 115×150 公分. 費城藝術博物館.
• 羅特列克. 《Toulouse-Lautrec. La Goulue》. 1891. 彩色平版印刷. 191×117公分.
• 羅特列克. 《La Goulue arrivant au Moulin Rouge》. 1892. 布面油畫. 79×59公分. 紐約現代美術館.
• 羅特列克. 《La Goulue et la Môme Fromage》. 1892. 彩色平版印刷. 35×46公分.
• 羅特列克. 《La Goulue et Paul Lescau》. 1894. 鉛筆畫. 55×43.5公分. 國立美術博物館 (布宜諾斯艾利斯)（英语：Museo Nacional de Bellas Artes (Buenos Aires)）.
• 羅特列克. 《La Goulue and Valentin, Waltz》. 1894. Auguste Bosc的華爾茲音樂封套^[16].
• 羅特列克. 《Baraque de la Goulue à la Foire du Trône (La danse mauresque ou Les Almées)》. 1895. 布面油畫. 285×307.5公分.奥賽博物館.
• 羅特列克. 《La Goulue et Valentin le Désossé》. 1895. 布面油畫. 298×316公分. 奥賽博物館.

影像

• 攝影
• 紀錄短片
  • 《La zone》. 1928 發行，喬治·拉孔布（Georges Lacombe）導演.
• 電影
  • 《Moulin Rouge》. 1952-12-13 發行，歌舞劇情長片，英語，約翰·休斯頓導演，凱瑟琳·凱絲（Katherine Kath）飾「拉·古留」.

圖集

羅特列克以拉·古留為題的作品

•  

  1891年《Moulin Rouge: La Goulue》

•  

  1892年《La Goulue arrivant au Moulin Rouge》

•  

  1892年《La Goulue et la Môme Fromage》

•  

  1894年《La Goulue et Paul Lescau》

•  

  1895年《La Goulue et Valentin le désossé》

有關於路易絲·「拉·古留」·韋伯的照片

•  

  由 Achille Delmaet 攝於1885年

•  

  攝於1890年

•  

  攝於1890年

•  

  攝於1895年

•  

  1929年報紙上路易絲·韋伯的訃文

•  

  蒙馬特公墓中路易絲·韋伯的墓塚

參考文獻

1. La Goulue(1865 - 1929):The Queen of the Cancan !. Moulin Rouge. [2014-11-24]. （原始内容于2019-08-19） （英语）. 
2. Louise "La Goulue" Weber. [2014-11-24]. （原始内容于2016-03-09） （英语）. 
3. Michel Souvais. Moi, la Goulue de Toulouse-Lautrec: les mémoires de mon aïeule. Editions Publibook. 2008: 202. ISBN 2748342569 （法语）. 
4. La goulue retrouve Montmartre (TV). ina.fr. 事件发生在 01:40. 1992-03-16 [2014-12-04] （法语）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5. Maximillien De Lafayette. The World of Cabaret from 1730 to the Present Day: Superstars and New Talents. 6th Edition. Lulu.com. 2010: 465. ISBN 0557502497 （英语）. 
6. La Goulue, danseuse, modèle de Toulouse-Lautrec et… Alsacienne !. D'r Elsass blog fum Ernest-Emile. 2014-07-12 [2014-11-25]. （原始内容于2020-10-28） （法语）. 
7. Eric C. Johnson and Chris Whitten. . 2003 [2014-11-24]. （原始内容存档于2014-11-24） （英语）. 
8. Octave Mirbeau. Chroniques du diable. Franche-Comté: Presses Univ. 1995: 161. ISBN 225160555X （法语）. 
9. Frédéric Lewino, Gwendoline Dos Santos. 12 avril 1893. La Goulue de Toulouse-Lautrec inaugure l'Olympia avec un french cancan endiablé.. Le Point. 2012-04-12 [2014-11-27]. （原始内容于2020-11-08） （法语）. 
10. WEBER Louise, dit La Goulue (1866-1929). Association des Amis et Passionnés du Père-Lachaise. 2008-11-09 [2014-11-28]. （原始内容于2014-08-12） （法语）. 
11. Adrien. domptorama. Genealogie. [2014-12-01]. （原始内容于2016-03-04） （法语）. 
12. LA GOULUE (Louise Weber). Janine Tissot. [2014-12-01]. （原始内容于2017-04-14） （法语）. 
13. La Gouluevie. [2014-12-02]. （原始内容于2016-03-04） （法语）. 
14. La zone. IMDB. [2014-12-03]. （原始内容于2021-01-15） （英语）. 
15. ménagerie, la goulue. Le Petit Journal. [2014-12-02]. （原始内容于2020-01-08） （法语）. 
16. Henri de Toulouse-Lautrec, La Goulue, Lithograph, 1894. the scanlan collection. [2014-12-18]. （原始内容于2019-08-27）.