御神籤

御神籤（日语：御神籤／おみくじ ^omikuji）是日本傳統神社、佛寺提供用來占卜個人運勢的求籤活動。參加這一活動者通常要先向寺社支付較少的的賽錢（香火錢），稱爲「初穗料」^[1]，隨後在寺社提供的抽籤盒中隨機抽取籤紙。籤紙上會以漢字書寫「吉」「凶」等占卜結果，並附有漢詩或和歌以及現代日語解說。^[2]時至今日，爲了服務外國人遊客，也有著名寺社會提供用英語書寫的籤紙。^[3]

一張御神籤，上書「吉」，又附以漢詩與現代日語解說

另外，除了判斷一般生活運勢的神籤之外，每間寺社亦提供不同主題的專門神籤，如金運、戀愛、失物、旅行、人際關係、健康等。^[2]每年正月時，參加初詣的日本人經常在寺社求御神籤，用來占卜來年的運數。^[4]抽到的御神籤在閱讀過後，依傳統要折起並在寺社指定的地點綁定在樹枝或支架上，但亦可帶回家中。^[2]

历史

日本現存最早的御神籤源自應永十六年（1409年），保存于岩手縣天台寺（日语：天台寺）。^[5]作爲御神籤代表的元三大師百籤來自南宋流行的「天竺靈籤」^[6][7]，後來在江戶時代以比叡山延暦寺住持良源的通稱「元三大師」命名（比睿山的元山大师堂被称为“神签”的发源地）。^[8]据说，观世音菩萨所赐的五言四偈一百偈中，元山大师得到其中之一，并从该偈中得到了应遵循的方法。神签上写着的数字和五言四句，就是因为这一百偈。^[9][10]亦有說御神籤的起源更加古老，是上古時代用來決定國家政治以及選拔繼承人的一種神道儀式。^[2]

現代很多神社、寺廟亦有設置投幣式自動販賣機，可購買御神籤，甚至有寺廟以機器販賣包有御神籤的漢堡包以吸引人氣。^[11]

日本以外

據考，美式中餐廳中常見的幸運餅乾很可能來自日本19世紀時的一種點心，名爲「御神籤煎餅」。^[12]

參考來源

1. 「初穂料」など、お供えするときの表書き方について. 神󠄀社󠄁本廳（日语：神社本庁）. [2023-08-01]. （原始内容于2023-08-01）. 
2. おみくじについて. 神󠄀社󠄁本廳（日语：神社本庁）. [2023-07-31]. （原始内容于2023-07-31）. 
3. Mo Stone. "Fortune on a Paper Strip: Where to Find English Omikuji in Tokyo". Japan Forward. [2023-07-31]. （原始内容于2023-07-31）. 
4. 初詣といえばおみくじ！引ける回数は？いつまで引ける？. 村松虚空蔵尊. [2023-07-31]. （原始内容于2023-07-31）. 
5. 観音籤及び筒. いわての文化情報大事典. [2021-11-21]. （原始内容于2023-07-23）. 
6. Hidaka, Iku. 南宋版『天竺霊籤』原本再現の試み ─後補図75番を例として─. Journal of the Society of Art and Design. 2020, 1. doi:10.34524/jsartdesign.1.0_3. 
7. Ōno, Izuru. おみくじと天道―元三大師御銭注解考― (PDF). 日本思想史学. 2001-09-30, 33: 130 [2023-07-31]. （原始内容 (PDF)于2023-02-25）. 
8. 「おみくじ発祥の地」が比叡山延暦寺に！ 1,000年以上前の形式を今なお残す. 伝教大師最澄1200年魅力交流 コミュニケーションサイト「いろり」. [2021-11-21]. （原始内容于2023-07-23） （Japanese）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link)
9. おみくじの起源. 妙法寺（蕪村寺）. [2021-11-21]. （原始内容于2023-03-23）. 
10. Strickmann, Michel; Faure, Bernard. Chinese Poetry and Prophecy: The Written Oracle in East Asia. Stanford University Press. 2005. ISBN 9780804743341. 
11. 嶋田 知加子. 寺に「おみくじバーガー」自販機　設置した住職の真意. 產經新聞. 2022-03-17 [2023-08-01]. （原始内容于2023-08-01）. 
12. Lee, Jennifer 8. "Solving a Riddle Wrapped in a Mystery Inside a Cookie". The New York Times. 2008-01-16 [2023-07-31]. （原始内容于2012-04-18）.