维基百科
四日之日
四日之日（琉球語：四日ぬ日／ユッカヌヒー yukka nu hii）是琉球群島（日本鹿兒島縣奄美群島和沖繩縣）的端午節，在陰曆五月初四慶祝[1]。是琉球人感謝海神和農神，祈求神靈在未來繼續福佑的節日[2]。
四日之日源於南京的龍舟賽，在明朝初年由琉球使節帶回[3]，再由絲滿的漁民帶到琉球群島各地[4][5]，漁民先前往御岳、佛寺和海邊祭祀，祈求神佛保佑無病息災、航海安全，然後舉行龍舟賽[6]。儘管絲滿和玉城也以舉辦大型龍舟賽而聞名，但目前那霸是最大的龍舟賽的舉辦地[7]。在宮古群島和八重山群島的一些地方，龍舟賽在農曆六月的豐收節或七夕節舉行，在奄美群島則通常在八月舉行[8]。節日期間琉球人會在家裡張貼矢数作辟邪之用[9]，有女兒的家庭則會擺放紙雛箱[10]。
參考文獻 编辑
- ^ Nijima team wins V6 at the Itoman Harley race. Ryukyu Shimpo. 2011-06-06 [2011-07-19]. （原始内容于2022-11-02）.
- ^ Haarii Dragon Boat races promise Monday excitement. Japan Update. 2007-06-14 [2022-11-02]. （原始内容于2012-02-06）.
- ^ 《琉球國舊記·爬龍舟》：「奉命入閩赴京已，效南京龍舟而回來。即五月造舟，競渡那霸津，以祝太平也。由是每年五月三日，乘龍舟者，必著白帷子，以泛於西海云爾。」
- ^ 加藤久子. 八重山における糸満漁民の出漁と移住. 法政大学沖縄文化研究所 (编). 沖縄八重山の研究. 2000 （日语）.
- ^ 今帰仁村史編纂委員会. 今帰仁村史. 1975 （日语）.
- ^ 祈りの舟走る 神事や御願ハーリー. 八重山毎日新聞. 2022-06-03 [2022-11-02]. （原始内容于2022-11-02）.
- ^ Charles, Bill. Dragon boat races add excitement to Golden Week. 2007-05-02 [2022-11-02]. （原始内容于2012-02-06）.
- ^ 松尾恒一. 西表島の稲作儀礼と龍船競争. 松尾恒一 (编). 琉球弧. 2012: 214–261 （日语）.
- ^ ヤカジ. Magazineworld.jp. [2017-05-28]. （原始内容于2013-05-24）.
- ^ その他の人形. Extension.ne.jp. [2017-05-28]. （原始内容于2021-04-26）.