维基百科
匈牙利世界遗产名录
根据联合国教科文组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产是指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目[1]。常见文化遗产包括古迹（如建筑、雕塑、题字）、建筑群、遗址（如考古遗址）；自然遗产通常是具备特殊物质和和生物价值的自然地貌、地质和自然地理结构（如濒危动植物栖息地），或在科学、保育、自然美角度极具价值[2]。匈牙利1985年7月15日加入公约，该国自然和文化遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》[3]。
截至2021年，匈牙利共有八处世界遗产[3]，除阿格泰列克洞穴和斯洛伐克喀斯特地貌是自然遗产外另七处都是文化遗产。该国1987年在法国巴黎举行的世界遺產委員會第11届大会首度入选两项遗产，分别是霍尔洛克与布达佩斯（多瑙河两岸与布达城堡区，后在2002年扩充加入安德拉什大街）。[4]最近入选的项目是托卡伊葡萄酒產地歷史文化景觀（2002年）。2003年，匈牙利八处世界遗产改成下方表格的现用名。[5]两处属跨国遗产：新锡德尔湖与费尔特湖地区文化景观与奥地利共有，阿格泰列克洞穴和斯洛伐克喀斯特地貌与斯洛伐克共有[3]。此外，匈牙利还有11项遗产列入预备名单[3]。
世界遗产
联合国教科文组织根据十项标准收录世界遗产，入选的每一个必须符合至少一项标准，其中第一（i）至六（vi）项为文化遗产，第七（vii）至十（x）项为自然遗产，同时符合文化和自然遗产标准的叫复合遗产，顺序按入选年份排列[6]。
*跨国遗产
| 名称 | 图像 | 地址 | 入选年份 | 教科文数据 | 简介 |
|---|---|---|---|---|---|
| 布达佩斯（多瑙河两岸、布达城堡区和和安德拉什大街） | 布达佩斯 | 1987 | 400bis；ii、iv（文化） | 布达佩斯是19世纪布达、佩斯和欧布达三个城市统一而成。布达城堡是13世纪贝拉四世国王所建，呈哥特式与巴洛克建筑风格。佩斯的建筑呈历史主义和新艺术运动风格。安德拉什大街建于19世纪后半叶，是布达佩斯朝现代都市转变的标志，2002年扩充入选世界遗产。大街下的千禧地下铁路1896年开始运营，是欧洲大陆最早的地铁。[7] | |
| 霍洛克古村落及其周边 | 諾格拉德州 | 1987 | 401rev；v（文化） | 霍洛克是马扎尔人分支族群帕洛克人的传统村落，基本在17到18世纪发展，如今有意保留原貌，展现20世纪农业革命前的乡村生活风貌[8]。 | |
| 阿格泰列克洞穴和斯洛伐克喀斯特地貌* | 北匈牙利 | 1995 | 725ter；viii（自然） | 匈牙利和斯洛伐克共有的跨国遗产，包含两国境内712个洞穴，是温带喀斯特地形的典型代表。洞穴内的沉積物和化石极具地质研究价值，可用于研究白垩纪后期与第三紀早期热带和亚热带气候条件，以及更新世冰川的形成。2000年，本遗产经扩充增加斯洛伐克境内的多布希納冰洞；2008年又变更匈牙利境内的遗产所在范围。[9][10] | |
| 潘诺恩哈尔姆千年修道院及其自然环境 | 潘诺恩哈尔姆、傑爾-莫雄-肖普朗州 | 1996 | 758；iv、vi（文化） | 本笃会修道士996年建立该院，在匈牙利与中欧的基督教传播过程发挥重要作用。修道院建筑群一千多年来多次转型，现存最古老的建筑可追溯到13世纪，此后加入哥特式、巴洛克与浪漫主义风格建筑。千年纪念碑1896年在中部山丘建成，纪念马扎尔人征服当地一千周年。[11] | |
| 霍尔托巴吉国家公园 | 包爾紹德-奧包烏伊-曾普倫州、赫維什州、豪伊杜-比豪爾州和亞斯-瑙吉孔-索爾諾克州 | 1999 | 474rev；iv、v（文化） | 霍尔托巴吉国家公园位于匈牙利大平原，包含广阔的草原和湿地。游牧民族已在此生活数千年，最早的墓穴（库尔干）可追溯到公元前两千年。公元九世纪末，马扎尔人抵达潘諾尼亞平原定居，但定居点从14世纪开始消失。近代以来这里几乎没有常住居民，仅夏季用于放牧。草原上只有少数人造建筑，如建于19世纪上半叶的九拱桥。[12] | |
| 佩奇的早期基督教陵墓 | 佩奇 | 2000 | 853rev；iii、iv（文化） | 羅馬帝國索皮阿瑙埃省（今佩奇市）建于公元四世纪的早期基督教大墓地。墓地建于地下并有大量基督教主题地壁畫装饰，地上还有礼拜堂。[13] | |
| 新锡德尔湖与费尔特湖地区文化景观* | 傑爾-莫雄-肖普朗州 | 2001年 | 772rev; v（文化） | 匈牙利与奥地利跨国遗产。新锡德尔湖与费尔特湖地区八千年来各民族聚集，古老的乡镇建于12到13世纪，还有18到19世纪建成的宫殿。[14] | |
| 托卡伊葡萄酒产地历史文化景观 | 包爾紹德-奧包烏伊-曾普倫州 | 2002 | 1063；iii、v（文化） | 托卡伊葡萄酒产地位于东匈牙利北部山丘，由神聖羅馬皇帝查理六世1737年正式建立，文献有载的葡萄酒生产可追溯到1561年。这里有葡萄园、农场、村落、小镇、酒窖等托考伊葡萄酒生产的文化景观。[15] |
预备名单
除已入选的世界遗产外，接受《保护世界文化和自然遗产公约》的成员国还可以把遗产项目列入预备名单，任何遗产在提名《世界遗产名录》前都必须入选预备名单[16]。截至2021年，匈牙利的预备名单共有11项遗产[3]。
| 名称 | 图像 | 地址 | 列入年份 | 对应标准 | 简介 |
|---|---|---|---|---|---|
| 埃斯泰尔戈姆中世纪城堡 | 科馬羅姆-埃斯泰爾戈姆州 | 1993 | （文化） | 埃斯泰尔戈姆中世纪城堡建于10到11世纪，是皇室驻地直到1249年，也是匈牙利基督教的象征。城堡在早期哥特式风格基础上放大而成，后转变成文艺复兴风格。[17][18] | |
| 布达热喀斯特地貌洞穴 | 布达佩斯 | 1993 | viii（自然） | 布达山下的六个洞穴是地热泉水源头，其中一个的热液室规模在全世界名列前茅[19]。 | |
| 邁澤海傑什国家种马场公园 | 貝凱什州 | 2000 | iii、iv（文化） | 神圣罗马皇帝约瑟夫二世1784年建立的大规模种马场，用于繁殖农聂斯马、基特兰马和弗雷索马。这里大部分建筑可追溯到18世纪后半叶。[20][21] | |
| 伊波伊陶尔诺茨化石 | 諾格拉德州 | 2000 | vii、viii（自然） | 1836年首度开展科学研究的化石遗址，包含漸新世和中新世早期的浅海遗骸。沉积物由1900万年前的火山岩覆盖并保存下来。这里最重要的化石包括鲨鱼牙齿、树叶和石化树木。[22] | |
| 多瑙河与瓦赫河交汇处的科马尔诺与科马罗姆要塞体系* | 科馬羅姆-埃斯泰爾戈姆州 | 2007 | i、ii、iv、v（文化） | 斯洛伐克科马尔诺与匈牙利科馬羅姆坐落在多瑙河与瓦赫河交汇处，地理位置优越，防御工事持续发展几个世纪。匈牙利境内有19世纪后期建成的三处堡垒。[23][24] | |
| 奥登·莱希纳的独立近代建筑 | 布达佩斯、巴奇-基什孔州 | 2008 | i, ii, iii, iv（文化） | 19世纪末到20世纪初活跃的匈牙利建筑师奥登·莱希纳（Ödön Lechner）将匈牙利风格与东方装饰结合，呈现独特的艺术表现力。本提名包含他设计的五幢建筑，左图是位于布达佩斯的应用艺术博物馆。[25] | |
| 羅馬帝國界牆－潘诺尼亚边墙* | 2009 | ii、iii、iv（文化） | 罗马帝国界墙是德国和英国的跨国世界遗产，此提名旨在加入匈牙利境内边墙[26]。 | ||
| 匈牙利乡村遗产建筑网 | 2017 | ii、iii、vi（文化） | 匈牙利乡村别墅网于20世纪中期创立，是18至20世纪民俗建筑的集合，包含该国各地数以百计的房屋[27]。 | ||
| 埃斯泰尔戈姆与維謝格拉德的皇宫，皮利斯山脉皇家树林 | 佩斯州、科馬羅姆-埃斯泰爾戈姆州 | 2017 | ii, iii, iv, v（文化） | 埃斯泰尔戈姆皇室城堡与維謝格拉德宫（1323至15世纪10年代的皇宫）受意大利和法国影响呈现后期哥特式到文艺复兴建筑风格。皇家树林是皇室游猎区，还有皇家宅邸和修道院遗迹。[18] | |
| 蒂薩河上游的木制钟楼 | 索博尔奇-索特马尔-拜赖格州 | 2017 | ii, iii, iv（文化） | 此提名包含建于17到18世纪的七座木制钟楼。奥斯曼帝国统治下的宗教改革和反宗教改革时期，大量早期基督徒被驱逐蒂萨河上游，需要新礼拜场所，但当地十分贫困，需用木材充当建筑材料。钟楼附近的木制教堂后来用石头重建或迁入室外乡村博物馆。左图是1640年左右尼爾巴托爾建成的木制钟楼。[28] | |
| 巴拉顿高地文化景观 | 維斯普雷姆州、佐洛州 | 2017 | iv、v、vii（复合遗产） | 本提名包含巴拉顿湖周边的自然和文化遗址：蒂豪尼半岛、陶波爾曹盆地、卡里盆地、黑維茲湖、凱斯特海伊的菲斯提蒂茲宮（左图）、乔吉康农场，历史悠久的巴拉頓菲賴德街区。部分遗址已划入巴拉頓高地國家公園保护[29] |
参见
参考资料
- ^ The World Heritage Convention. UNESCO World Heritage Centre. [2020-07-01]. （原始内容于2020-07-08）.
- ^ 保护世界文化和自然遗产公约 (PDF). 联合国教育、科学及文化组织. [2021-04-02]. （原始内容 (PDF)于2021-01-04）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Hungary. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2021-03-09）.
- ^ Report of the Rapporteur. UNESCO World Heritage Centre. 1988-01-20 [2021-04-02]. （原始内容于2020-11-27）.
- ^ Committee Decisions 27 COM 8C.2 – Changes to Names of Existing Properties in Austria, Hungary and Slovakia. UNESCO World Heritage Centre. 2003-12-10 [2021-04-02]. （原始内容于2020-10-25）.
- ^ UNESCO World Heritage Centre – The Criteria for Selection. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2021-03-27）.
- ^ 布达佩斯（多瑙河两岸、布达城堡区和安德拉什大街）. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2021-03-20）.
- ^ 霍洛克古村落及其周边. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2021-03-27）.
- ^ 阿格泰列克洞穴和斯洛伐克喀斯特地貌. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2021-03-09）.
- ^ Decision – 32COM 8B.48 – Examination of nominations and minor modifications to the boundaries of naturel, mixed and cultural properties to the World Heritage List – Caves of Aggtelek Karst and Slovak Karst (HUNGARY / SLOVAKIA). UNESCO World Heritage Centre. 2009-03-31 [2021-04-02]. （原始内容于2020-11-28）.
- ^ 潘诺恩哈尔姆千年修道院及其自然环境. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2021-03-10）.
- ^ 霍尔托巴吉国家公园. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2021-03-21）.
- ^ 佩奇的早期基督教陵墓. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2021-03-09）.
- ^ 新锡德尔湖与费尔特湖地区文化景观. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2021-03-09）.
- ^ 托卡伊葡萄酒产地历史文化景观. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2021-03-09）.
- ^ Tentative Lists. UNESCO World Heritage Centre. [2020-07-01]. （原始内容于2020-06-29）.
- ^ Le Château-fort médiéval d'Esztergom. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2020-08-13）.
- ^ 18.0 18.1 Royal Seats in Esztergom, Visegrád with the former Royal Wood in the Pilis Mountain. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2021-01-29）.
- ^ Caves of the Buda Thermal Karst System. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2021-01-30）.
- ^ State Stud-Farm Estate of Mezőhegyes. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2021-01-29）.
- ^ Hartley Edwards, Elwyn. The Encyclopedia of the Horse. Dorling Kindersley. 1994: 155. ISBN 978-0-7513-0115-1.
- ^ The Ipolytartnóc Fossils. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2021-01-29）.
- ^ System of Fortifications at the Confluence of the Rivers Danube and Váh in Komárno – Komárom. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2021-02-05）.
- ^ System of Fortifications at the Confluence of the Rivers Danube and Váh in Komárno – Komárom. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2021-01-30）.
- ^ Ödön Lechner's independent pre-modern architecture. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2020-10-02）.
- ^ Frontiers of the Roman Empire – Ripa Pannonica in Hungary. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2021-03-12）.
- ^ The Network of Rural Heritage Buildings in Hungary. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2020-08-06）.
- ^ Wooden bell-towers in the Upper Tisza-Region. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2020-06-23）.
- ^ Balaton Uplands Cultural Landscape. UNESCO World Heritage Centre. [2021-04-02]. （原始内容于2021-01-29）.
外部链接
- 联合国教科文组织匈牙利全国委员会 （页面存档备份，存于互联网档案馆）