维基百科
仲夏的Sounds good! (JKT48单曲)
《仲夏的Sounds good!》（Manatsu no Sounds Good!）是印尼女子偶像團體JKT48的第4張單曲唱片，於2013年11月26日由Hits Records發行[1]。此唱片的主打A面曲《Manatsu no Sounds Good!》實際上就是姊妹團體AKB48的第26首單曲《仲夏的Sounds good!》（日语：真夏のSounds good !），只是將歌詞從日文翻譯成印度尼西亞語，並盡量保持與日文版本接近的意思。
| 仲夏的Sounds good! Manatsu no Sounds Good! | ||||
|---|---|---|---|---|
通常盤封面 | ||||
| JKT48的单曲 | ||||
| B面 | BINGO! Kimi to Boku no Kankei – Hubungan Kau Dan Aku Manatsu no Sounds Good! – Summer Love Sounds Good!（通常盤） | |||
| 发行日期 | 2013年11月26日 | |||
| 格式 | 单曲 | |||
| 录制时间 | 2013年 | |||
| 唱片公司 | Hits Records | |||
| 词曲 | 秋元康（日文原版作詞） 井上义正（作曲 #1 通常盤 #4） 成瀬英樹（作曲 #2） DR. OWL・RAY. M（作曲 #3） | |||
| 制作人 | 秋元康 | |||
| JKT48单曲年表 | ||||
| ||||
概要 编辑
單曲分為兩種版本，通常盤・劇場盤。選拔成員人数与上张单曲相同，为16人。Noella和Jennifer两人初次进入選拔名單。Rezky与Ratu是自《Fortune Cookie in Love》以来3个月之后再次进入選拔。上张單曲的選拔成員Della Delila、Riskha Fairunissa、Rena Nozawa与Sonia Natalia本次落选名單。
收录曲目 编辑
封面照片：《Manatsu no Sounds Good!》选拔成员16人
通常盤 编辑
- CD
- Manatsu no Sounds Good!（Musim Panas Sounds Good!）
- （日文原版作詞：秋元康、作曲、編曲：井上义正（井上ヨシマサ））
- 原曲是AKB48的第26张单曲《仲夏的Sounds good!》。
- BINGO!
- （日文原版作詞：秋元康、作曲：成瀬英樹、編曲：大内哲也）
- 原曲是AKB48的第4张单曲《BINGO!》。
- Kimi to Boku no Kankei（Hubungan Kau Dan Aku）
- （日文原版作詞：秋元康、作曲：DR. OWL・RAY. M、編曲：ray. m）
- 原曲是AKB48的第3张专辑《就是在这里》（ここにいたこと）收录的歌曲《你和我的关系》（君と僕の関係）。
- Summer Love Sounds Good!
- （日文原版作詞：秋元康、作曲、編曲：井上义正）
- A面曲的英文版。
- DVD
- Manatsu no Sounds Good! – Musim Panas Sounds Good! Music Video
- Manatsu no Sounds Good! – Musim Panas Sounds Good! Making Video Behind the Scenes
- 特典
- 選抜成員生寫真 1張（16名成员中隨機封入1张）
- “Call Sounds Good!”应募券 1张（可与成员通电话）
劇場盤 编辑
- CD
- Manatsu no Sounds Good!
- BINGO!
- Kimi to Boku no Kankei
- 特典
- 個別握手券1枚（只有在JKT48剧场购买才有）
選拔成員 编辑
Manatsu no Sounds Good! 编辑
（Center：Melody Nurramdhani Laksani）
- Team J：Aki Takajo、Ayana Shahab、Beby Chaesara Anadila、Devi Kinal Putri、Haruka Nakagawa、Jessica Veranda、Melody Nurramdhani Laksani、Nabilah Ratna Ayu Azalia、Rezky Wiranti Dhike、Shania Junianatha
- Team KIII：Cindy Yuvia、Jennifer Hanna、Noella Sisterina、Ratu Vienny Fitrilya、Rona Anggreani、Shinta Naomi
BINGO! 编辑
- Team J：Ayana Shahab、Cindy Gulla、Haruka Nakagawa、Jessica Veranda、Melody Nurramdhani Laksani、Nabilah Ratna Ayu Azalia、Rezky Wiranti Dhike、Shania Junianatha
- Team KIII：Alicia Chanzia、Cindy Yuvia、Lidya Maulida Djuhandar、Natalia、Ratu Vienny Fitrilya、Rona Anggreani、Shinta Naomi、Thalia
Kimi to Boku no Kankei 编辑
- Team J：Melody Nurramdhani Laksani、Nabilah Ratna Ayu Azalia
Summer Love Sounds Good! 编辑
（Center：Melody Nurramdhani Laksani）
- Team J：Aki Takajo、Ayana Shahab、Beby Chaesara Anadila、Devi Kinal Putri、Haruka Nakagawa、Jessica Veranda、Melody Nurramdhani Laksani、Nabilah Ratna Ayu Azalia、Rezky Wiranti Dhike、Shania Junianatha
- Team KIII：Cindy Yuvia、Jennifer Hanna、Noella Sisterina、Ratu Vienny Fitrilya、Riskha Fairunissa、Rona Anggreani、Shinta Naomi
注释 编辑
- ^ JKT48 4thシングルCD「Manatsu no Sounds Good! – Musim Panas Sounds Good!」 2013年11月26日（火）発売！. JKT48官方网站. 2013-11-26 [2013-11-26]. （原始内容于2013-12-01）.
外部链接 编辑
- JKT48官方YouTube频道公开播放影片：
- YouTube上的预告版MV
- JKT48官方网站中的介绍页面（页面存档备份，存于互联网档案馆）