上杉治憲

上杉治憲（日语：上杉 治憲／うえすぎ はるのり ^{Uesugi Harunori}，1751年9月9日－1822年4月2日），隱居後號鷹山（日语：鷹山／うえすぎようざん ^Yōzan），日本江戶時代人物，第九代米澤藩藩主。最廣為人知的事情是成功改革米澤藩。

上杉治憲
上杉鷹山像
米澤藩第9代藩主
任期 1767年－1785年
前任	上杉重定（日语：上杉重定）
继任	上杉治廣（日语：上杉治広）
个人资料
出生	(1751-09-09)1751年9月9日 （寶曆元年7月20日）
逝世	1822年4月2日(1822歲－04－02)（70歲） （文政5年3月11日）
改名	幼名：松三郎（秋月家時代）→ 直松，諱：上杉勝興→上杉治憲
别名	通称：直丸，出家号：鷹山
戒名	元德院殿聖翁文心大居士
朝廷官位	從四位下彈正大弼、侍從、越前守、贈從三位
氏族	上杉氏

生平

入嗣上杉家

寬延4年7月20日（1751年9月9日），出生于高锅藩的江戶藩邸，是日向國高锅藩主秋月種美（日语：秋月種美）次子，幼名直松。

寶曆10年（1760年），成爲米澤藩主上杉重定（日语：上杉重定）養嗣子，尊尾張出生的折衷派學者細井平洲（日语：細井平洲）為師，17歲元服，取名勝興，後蒙將軍德川家治下賜偏諱而改名治憲。明和4年（1767年）繼承米澤藩。

當時米澤藩的窮困全國周知，積欠幕府的債務高達20萬兩（相當於今之150至200億日元），江戶城的民眾甚至編出了「要消除新金器的锈味(日文漢字寫作「金氣」)嗎？貼上寫有「上杉」兩字的紙就行了，锈味會被紙上的字吸的一乾二淨」的俏皮話調侃。造成上杉家如此窮困的主因，要追溯到初代家督上杉景胜於關原之戰後遭改易，石高大幅減少卻不願裁汰龐大的家臣團，導致家臣所占人口比例之高非其他藩國可比，後來更因一度於三代時絕嗣，雖經由過繼養子保住家名，但石高進一步減少到15萬石。一直因景勝遺願未減少家臣的結果，使米澤潘的家臣人數与47万石的福岡藩大致相當，僅人事費就給藩國財政帶來了沉重負擔，看重豪族名譽，難改奢侈生活的前藩主上杉重定甚至認真地考慮將藩國交還朝廷，讓朝廷去救濟領內的百姓。

藩政改革

就任新藩主的上杉治憲，一方面產業上重用竹俣当綱（日语：竹俣当纲），並在财政上重用莅戸善政（日语：莅户善政），一方面帶頭提倡節儉推行一汁一菜（一湯一菜），實施獎勵開墾土地、回家務農，培育作物等發展民政事業的措施，並引進工匠，將過去米澤藩低價出口的苧麻加工成高價值的紡織品（時至今日已發展成地方產業米澤織）。天明年間，農業歉收和淺間山火山爆發等引起的天明大饑饉中，以東北地方為中心餓死者甚多。治憲通過普及非常食，向農民和武士獎勵節儉等手段努力挽救。此外，細井平洲与神保綱忠（日语：神保綱忠）重建了4代藩主上杉綱憲（日语：上杉綱憲）所創設的學問所（幕府的公立學校），改建爲藩校興讓館（日语：興譲館）（今山形縣立米澤興讓館高等學校），藩國武士家臣和農民不問出身皆可就學。安永2年（1773年），反對改革的前代家老們發起罷免竹俣派的強訴（七家騒動（日语：七家騒動）），治憲堅決地喝斥了他們。通過種種施政，挽救了瀕臨破產的藩國，兩代後的齊定（日语：上杉斉定）時代終於還清了債務。

晚年

1785年，將家督讓與前藩主上杉重定的親生兒子、治廣（日语：上杉治広）而隱居，但一直指導藩政直至逝世。

1802年，52歲時剃髮，改號鷹山，據說此號取自米澤藩北部的白鷹山（今白鷹町）。

文政5年3月12日（1822年4月2日）去世，享年72歲，法名為元德院殿聖翁文心大居士，墓所位於米澤市御廟的上杉家廟所。初時與藩祖上杉謙信一同奉祀於上杉神社，1905年遷往新設的攝社松岬神社（日语：松岬神社）至今。

官職履歷

• 1766年－任從四位下彈正大弼（日语：弾正台）
• 1767年－繼承家督。兼任侍從。
• 1785年－隱居。遷任越前守，仍任侍從。
• 1902年－追贈從三位。

傳國之辭

所謂傳國之辭，是鷹山將家督讓與下任藩主上杉治廣時吩咐的3條作爲家督的心得，內容如下：

第一、國家者（指米澤藩），及先祖傳至子孫之國家也，非為我所私有。（原文：国家は先祖より子孫へ伝候国家にして我私すべき物にはこれ無く候）

第二、人民者，乃屬於國家之人民也，非為我所私有。（原文：人民は国家に属したる人民にして我私すべき物にはこれ無く候）

第三、有為國家人民之君，而無為君之國家人民。（原文：国家人民の為に立たる君にて君の為に立たる国家人民にはこれ無く候）^[1]

傳國之辭在明治時期的版籍奉還之前，一直由上杉家歷代家督作爲家訓傳承。

人物軼事

鷹山體格強健，據說直到晚年都不曾臥病。雖然生活檢僕，不過喜歡抽菸草，且喜飲酒，時常飲用養生藥酒。

據說治憲的正室、前藩主的長女幸姬患有脑功能障碍和發育障礙。她一生儘管短暫，兩人相處却很和睦，據說治憲會耐心的陪妻子玩雛人形。但在擔心後繼無人的重臣們的勸說下，治憲還是迎娶了比自己大10歲的上杉家分家的女兒阿豐之方（日语：浄鏡院）爲側室。然而治憲雖與繼室產下兩子，卻分別在18歲與2歲時過世，因此治憲的血脈還是斷絕了。

治憲年僅35歲就隱居，自己雖有兒子却把家督讓給前藩主重定的兒子治廣，是想在重定有生之年讓治廣繼承家督以使養父放心。

鷹山著名的短歌「生せは生る 成さねは生らぬ 何事も 生らぬは人の 生さぬ生けり」与傳國之辭一起爲後任家督繼承。^[2]

2007年讀賣新聞對日本的自治體首長的通訊調查中，上杉鷹山位列“理想的領袖”第一位。美國第35任總統約翰·甘迺迪和第42任總統比爾·克林頓都將上杉鷹山列爲最尊敬的日本政治家，這些據說是受英文出版的內村鑑三的《代表的日本人》的影響。有趣的是，就在甘迺迪就鷹山發言時，日本反而在戰後學校教材中取消了介紹鷹山事蹟的內容，導致不少日本人一頭霧水的問道“鷹山是誰”。現在鷹山在日本的知名度和人氣，其背景源于在日本人氣很高的“甘迺迪和克林頓都最尊敬的日本政治家”。

米澤藩中興之主鷹山現在也被米澤市民尊敬。舉例來說，其他歷代藩主雖然也用敬稱稱呼，但只有上杉鷹山很多時候被尊稱爲「鷹山公」和「公」。

當時米澤藩非常忌憚直江兼續的法事。據說，鷹山說道“上杉家連直江大人夫妻的法事都不辦，奠仪也不加，未免不近人情”，爲兼續舉行了第200回忌典，并獻了香華。由於鷹山的舉動，藩內長期將直江兼續視為奸臣的評價才有所改變。

關于改革

鷹山的改革，分為以竹俣当綱爲指導者，側重産業振興的前期改革，以及隱居復出后以莅戶善政爲指導者，旨在使財政支出減半同時振興産業，被稱爲「寬三改革」的後期改革。

鷹山任藩主的前期改革爲人稱頌的事迹很多，然而却因改革受挫而隱居。實現振興米澤藩的是隱居后實施的“寬三改革”，等到財政健全，政績受到幕府稱贊時，已是鷹山去世的一年之後。

據說因爲鷹山的改革，在饑荒時藩國內也未出現餓死者。鷹山推廣的五加，幼芽雖有苦味但經沸水或油烹飪后就可以立即食用，根的皮可作一種稱爲五加皮的營養保健藥。

登場作品

小說

• 小說 上杉鷹山（学陽書房（日语：学陽書房）、童門冬二（日语：童門冬二）著）
• 上杉鷹山的經營學（PHP研究所、童門冬二著）
• 「人間通」的名指導者：向上杉鷹山學習（三笠書房（日语：三笠書房）、鈴村進（日语：鈴村進）著）
• 漆樹結實之國（日语：漆の実のみのる国）（文藝春秋、藤澤周平著）
• 上杉鷹山：紓解財政危機的名君生涯（PHP研究所、嶋津義忠（日语：嶋津義忠）著）
• 上杉太平記（德間書店、長谷川伸（日语：長谷川伸）著）
• 上杉鷹山 勤儉殖產之父（偕成社（日语：偕成社）、和田傳（日语：和田傳）著）　　
• 春之鷹：小說・上杉鷹山（春陽堂書店（日语：春陽堂書店）、風巻絃一（日语：風巻絃一）著）
• 小說傳記上杉鷹山（PHP研究所、八幡和郎（日语：八幡和郎）著）
• 峠道：鷹所見之風景（德間書店、上田秀人（日语：上田秀人）著）

影視劇

• 上杉鷹山：二百年前的行政改革（日语：上杉鷹山-二百年前の行政改革-）（1998年、NHK、演：筒井道隆（日语：筒井道隆））

註腳

1. Mark Ravina (1995). “State-Building and Political Economy in Early-Modern Japan,” Journal of Asian Studies 54.4.
2. 現在一般認為鷹山的和歌可能是仿照武田信玄的名言「為せば成る、為さねば成らぬ。成る業を成らぬと捨つる人のはかなさ」（为之才能成功，不为不能成功，任何事之所以不成功，可能只因不为也。）所作。

參考資料

• 上杉鷹山と火種^{[永久失效連結]}