fbpx
维基百科

LESSA萊薩

二月 09, 2023

LESSA萊薩（韓語：레사，英語：LESSA）是一部韓國網絡漫畫，由漫畫家POGO所繪，2012年開始於NAVER Webtoon連載[1]。

LESSA萊薩

LESSA
罗马字 Lesa
類型 戰鬥、科幻、奇幻、喜劇
作品原名 레사
官方譯名 LESSA萊薩
常用譯名 雷薩
漫画
作者 POGO
連載於 韓文：NAVER Webtoon
中文、英文：LINE Webtoon
連載期間 韓文：2012年－連載中
中文、英文：2014年－連載中
話數 第一季：全58話
第二季：全109話

劇情簡介

四面環海的赫斯坤島是一個多人種聚居的平靜島國，但這種理所當然的和平生活終於遭受破壞。自從五年前的某一天開始，每晚都會有像惡魔一樣的怪人出現，他們獵殺人類並吸食他們的靈魂，草菅人命。隨著數量與日俱增，竟發現他們原本也是人類。人類把這種生物稱為「敵蠻（Deman）」。敵蠻力氣強大，身體各方面能力都比人類高，但懼怕陽光，束手無策的政府最後只好為少數人建立太陽之城──赫斯坤保護區。

於赫斯坤島居住的青年拉伊諾爾德（暱稱拉諾），本來擁有一個幸福美滿的家庭，但是於五年前的那一天，母親被敵蠻殺害，妹妹失蹤，寵物狗也為了保護他而犧牲，家庭於一天倏然內變得支離破碎。但是拉諾並沒有因此而放棄，直到親眼確認前，他都不願相信妹妹已不在人世，於是他一邊獵殺敵蠻，一邊尋找妹妹。

某一天拉諾如常狩獵，見到有人被敵蠻追殺，而且那人竟是多次出現在自己夢中的男子。拉諾打敗敵蠻並把男子帶回家療傷，卻發現他擁有敵蠻的尖牙但沒有角，甚至不怕陽光。拉諾並不認識眼前的人，但對方卻叫出了拉諾的全名，甚至對他抱有敵意，令他感到不解。隨著故事推進，神秘男子萊薩的身分及過去，以及過往跟拉諾發生的事也變得明朗化。

登場人物

主要角色

拉伊諾爾德‧博格（레이널드 버거，Raynold Berger）
男性，本作主角，25歲（第一季）[2]，暱稱「拉諾（라노，Rano）」。自五年前家庭被敵蠻破壞後一直獵殺敵蠻，並嘗試從敵蠻處問出妹妹的消息，直到親眼確認前仍不願相信妹妹已不在人世。心地善良，不時幫助被敵蠻獵殺的陌生人，被稱為「敵蠻獵手」，受到不少人的崇拜，為網路紅人，但本人不太在乎。[3][4]
本習慣使用火焰槍對付敵蠻，後來才發現自己擁有名為「拉之真言」的力量，力量泉源為古埃及太陽神拉，只需有堅定不移的信念及運用想像力就能自由操控火焰，甚至能製成不同形狀，分散或集中火焰，自此不需帶槍也有對付敵蠻的能力。[5][6][7]
萊薩（레사，Lessa）
男性，黑暗及死亡之神，原本為山羊的形態，現時為人類的外型，擁有像敵蠻的尖臼齒但沒有犄角。皮膚白皙，因而被拉諾稱為「麵粉」。由於被人類背叛而受重傷，沉睡了一千多年，醒來後對現代一無所知，不懂現時年輕人的用語，也不知道什麼是電子產品，曾感慨跟年輕人有代溝。[8][7]
把阿瑞斯當成兒子看待，很照顧他。本認為生老病死是自然定律，萬物歸土，不需對此感到害怕，但當阿瑞斯自然去世時，才發現失去至親之痛，於是把自己的力量分給他並令他復活，卻種下禍根。本來保留了制伏阿瑞斯的力量，卻被他背叛並奪走。[9][10]
雖然外表瘦弱，但身體能力很強，可徒手打穿敵蠻的身體及一拳把敵蠻打飛。除此之外還擁有各種力量，例如能使空間變形，以及把視線中的任何事物化為灰燼，但能力被阿瑞斯奪走後，能做的事情已剩下很少。[10][7]
陳永三（진영삼，Jin Yong-sam）
男性，醫生，五年前其中一名患者成了敵蠻並殺死了其他患者，因而認為自己沒有照顧好患者的能力，失去信心，不再治病。那時偶遇受重傷的拉諾，本來沒治療他的信心，甚至在他面前自殺，但被拉諾鼓勵並阻止，終於拾回信心，為拉諾進行治療。為了報答拉諾而建立研究所研究及獵捕敵蠻，幫助他尋找露西。[11][2]
露西‧博格（루시 버거，Lucy Berger）
女性，拉諾的妹妹，20歲（第一季），7月20日生日。五年前的生日跟朋友外出慶祝，卻在中途遇上貝爾，朋友們都遇害，自己則被她變成敵蠻，失蹤的五年一直跟貝爾及其他敵蠻們一起生活，過著不見天日的痛苦日子。心地善良，不願為了延續自己的生命而殺人，不願意融入敵蠻的生活，但也不敢逃走，怕會連累家人[12][13][14]。被救回後跟拉諾等人一起行動，跟敵蠻戰鬥。
米野娜‧海麗斯（미에나 해리스，Miena Harris）
女性，永三的大學同學，本來修讀生物學，後來成為了考古學者。現時跟拉諾等人一起行動，獵捕敵蠻。[12]
劉珠淚（유주루，Yuzuru）
女性，25歲，體型細小，經常被當成小孩。拌麵大師，電腦知識高，懂得駭客入侵。本來跟米野娜一起進行考古旅行，後來跟拉諾等人一起行動。[12][15]
萊克斯特（렉스터，Lexter）
男性，於第二季登場，天才武器製造家，本來在4區逍遙地生活，後來跟拉諾等人一起行動，為他們提供武器。[16][17]

敵蠻

第一代

阿瑞斯（아레스，Ares）
男性，萊薩下凡後第一個遇見的人類，尊敬萊薩，但有時不能理解萊薩的行為，例如忍受人類對他的不敬。自然死亡後被萊薩救回，得到了他的部分能力，成為了第一代敵蠻，但由於萊薩後悔救了他而對此耿耿於懷。為了長生不老而殺了人，開始跟萊薩意見不合。萊薩沉睡的一千多年一直守在他身邊，後來由於萊薩對自己的不信任而奪走了他剩餘的力量，背叛了他。[18][10][19][14]

第二代

巴克（바크，Back）
男性，跟卡爾萊博關係不好。[20][14]
貝爾（벨，Belle）
女性，金髮綠眼，衣著性感。認為醜人唯一的價值就是成為美麗的養分，五年前在露西生日那天殺死了她的朋友，把自己的蒸氣分給露西，令她變成敵蠻。曾殺掉不少女性第三代信徒，把她們製成標本，放在人偶房間作觀賞用。同時也把蒸氣分給了民迪。[21][14]
卡爾萊博（칼렙，Caleb）
男性，把蒸氣分給華特的人，經常教訓闖禍的華特，跟巴克關係不好。[22][20][14]
萊恩‧安德森（라이언 앤더슨，Ryan Anderson）
男性，喜歡寫童話書。[14]

第三代

華特（화이트，White）
男性，氣球商，被永三打掉一隻角。[14]
露西‧博格（루시 버거，Lucy Berger）
女性，拉諾的妹妹，詳見主要角色。[14]
民迪民迪（민디민디，Mindy Mindy）
女性，孤兒，被裝在盒子裡丟棄，12歲時曾運毒被警察抓到，由於把販毒集團的人當成家人而沒有供出他們，在教管所生活了三年，最終吸入了貝爾的蒸氣並成為敵蠻。第二季中成為4區的領主。[17][23][14]

其他角色

拉（라，Ra）
男性，太陽之神，原本為鳥的形態。[7]
黑暗萊薩（검은레사，Dark Lessa）
女性，跟萊薩長得一模一樣，從萊薩分裂出來的一半，但萊薩並不知道她的存在。
達伊安（다이앤，Diane）
女性，本來跟萊薩是好朋友，受到他的照顧，後來背叛萊薩並殺死了他，令他沉睡一千多年。拉諾為她的轉生。[19]

特殊用語

敵蠻（디맨，Deman）
五年前開始於赫斯坤島出現的怪人，頭上長有兩隻犄角，有發達的臼齒，對陽光沒有免疫力，身體能力極高，大量獵殺人類，吸走人類的魂魄以維持自己永恆的生命。人類稱其為「敵蠻」，即惡魔（Demon）與人類（Human）的合成詞；敵蠻則把自己稱為「信徒」或「神之子孫」。人類只要吸入一種名為「神之蒸氣」的氣體就能變成敵蠻，他們為了獲得力量、名利或長生不老等原因而捨棄人類身份，把人類看成異類並獵殺他們。[3][24]
赫斯坤島（헥사곤 아일랜드，The Hexagon Island）
虛構的島嶼，故事發生的舞台。四面環海，有眾多人種聚居的廣域島國。本是平靜的國度，五年前的敵蠻侵襲事件導致國民死傷無數。[3][12]
赫斯坤保護區（헥사곤 필드，The Hexagon Field）
政府為了保護赫斯坤島國民而建立的太陽之城，位於赫斯坤島正中央，以六边形的城牆分隔著外面的地區，拐角有哨兵看守著城門。普通人不能隨便進入保護區，只有少部分國民受到保護。不少國民盼望移居至保護區，但由於地價非常昂貴而無法實現。[3][4]

評價及影響

LESSA萊薩開始連載後就在網上獲得好評，不久NAVER也推出了官方中文及英文翻譯，為Webtoon擴展國際市場出一分力。[25][26]

參考資料

文內引注
  1. ^ 레사(lessa). NAVER. [2015-08-29]. （原始内容于2020-11-18） （韩语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 LESSA萊薩，第一季25話.
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 LESSA萊薩，第一季1話.
  4. ^ 4.0 4.1 LESSA萊薩，第一季5話.
  5. ^ LESSA萊薩，第一季27話.
  6. ^ LESSA萊薩，第一季30話.
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 LESSA萊薩，第一季45話.
  8. ^ LESSA萊薩，第一季43話.
  9. ^ LESSA萊薩，第一季28話.
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 LESSA萊薩，第一季29話.
  11. ^ LESSA萊薩，第一季11話.
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 LESSA萊薩，第一季8話.
  13. ^ LESSA萊薩，第一季9話.
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 14.8 디맨 리니지 도표 : 네이버 블로그. 2014-03-06 [2015-08-30]. （原始内容于2016-03-04） （韩语）. 
  15. ^ LESSA萊薩，第一季47話.
  16. ^ LESSA萊薩，第二季10話.
  17. ^ 17.0 17.1 LESSA萊薩，第二季11話.
  18. ^ LESSA萊薩，第一季21話.
  19. ^ 19.0 19.1 LESSA萊薩，第一季42話.
  20. ^ 20.0 20.1 LESSA萊薩，第一季10話.
  21. ^ LESSA萊薩，第一季16話.
  22. ^ LESSA萊薩，第一季7話.
  23. ^ LESSA萊薩，第二季46話.
  24. ^ LESSA萊薩，第一季12話.
  25. ^ . 2014-11-16 [2015-08-30]. （原始内容存档于2016-03-09） （英语）. 
  26. ^ 【推廣】神與人與DEMAN的故事 - LESSA. 2014-08-01 [2015-08-30]. （原始内容于2016-03-04） （中文（繁體））. 


來源明細
  • POGO. 레사 [LESSA萊薩] (JPG). NAVER. 2012 [2015-06-09]. （原始内容于2021-01-01）. 

外部連結

  • （韓文）《LESSA萊薩》 - NAVER Webtoon （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • （韓文）《LESSA萊薩 第2季 深紅騎士》 - NAVER Webtoon （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • （英文）《LESSA萊薩》 - LINE Webtoon （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • （英文）《LESSA萊薩 第2季 深紅騎士》 - LINE Webtoon （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • （繁體中文）《LESSA萊薩》 - LINE Webtoon （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • （英文）LESSA萊薩非官方維基（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • （韓文）POGO的部落格 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • （韓文）POGO的Twitter帳戶
  • （韓文）POGO的DeviantArt （页面存档备份，存于互联网档案馆）

二月 09, 2023
lessa萊薩, 此条目或其章节有關連載中或未完結的作品, 維基百科不是新聞的收集处, 請留心記載正確信息, 在信息相對明确之後進行編輯更新, 韓語, 레사, 英語, lessa, 是一部韓國網絡漫畫, 由漫畫家pogo所繪, 2012年開始於naver, webtoon連載, lessa罗马字, lesa類型, 戰鬥, 科幻, 奇幻, 喜劇作品原名, 레사官方譯名, 常用譯名, 雷薩漫画作者, pogo連載於, 韓文, naver, webtoon中文, 英文, line, webtoon連載期間, 韓文, 20. 此条目或其章节有關連載中或未完結的作品 維基百科不是新聞的收集处 請留心記載正確信息 在信息相對明确之後進行編輯更新 LESSA萊薩 韓語 레사 英語 LESSA 是一部韓國網絡漫畫 由漫畫家POGO所繪 2012年開始於NAVER Webtoon連載 1 LESSA萊薩LESSA罗马字 Lesa類型 戰鬥 科幻 奇幻 喜劇作品原名 레사官方譯名 LESSA萊薩常用譯名 雷薩漫画作者 POGO連載於 韓文 NAVER Webtoon中文 英文 LINE Webtoon連載期間 韓文 2012年 連載中中文 英文 2014年 連載中話數 第一季 全58話第二季 全109話 目录 1 劇情簡介 2 登場人物 2 1 主要角色 2 2 敵蠻 2 2 1 第一代 2 2 2 第二代 2 2 3 第三代 2 3 其他角色 3 特殊用語 4 評價及影響 5 參考資料 6 外部連結劇情簡介 编辑四面環海的赫斯坤島是一個多人種聚居的平靜島國 但這種理所當然的和平生活終於遭受破壞 自從五年前的某一天開始 每晚都會有像惡魔一樣的怪人出現 他們獵殺人類並吸食他們的靈魂 草菅人命 隨著數量與日俱增 竟發現他們原本也是人類 人類把這種生物稱為 敵蠻 Deman 敵蠻力氣強大 身體各方面能力都比人類高 但懼怕陽光 束手無策的政府最後只好為少數人建立太陽之城 赫斯坤保護區 於赫斯坤島居住的青年拉伊諾爾德 暱稱拉諾 本來擁有一個幸福美滿的家庭 但是於五年前的那一天 母親被敵蠻殺害 妹妹失蹤 寵物狗也為了保護他而犧牲 家庭於一天倏然內變得支離破碎 但是拉諾並沒有因此而放棄 直到親眼確認前 他都不願相信妹妹已不在人世 於是他一邊獵殺敵蠻 一邊尋找妹妹 某一天拉諾如常狩獵 見到有人被敵蠻追殺 而且那人竟是多次出現在自己夢中的男子 拉諾打敗敵蠻並把男子帶回家療傷 卻發現他擁有敵蠻的尖牙但沒有角 甚至不怕陽光 拉諾並不認識眼前的人 但對方卻叫出了拉諾的全名 甚至對他抱有敵意 令他感到不解 隨著故事推進 神秘男子萊薩的身分及過去 以及過往跟拉諾發生的事也變得明朗化 登場人物 编辑主要角色 编辑 拉伊諾爾德 博格 레이널드 버거 Raynold Berger 男性 本作主角 25歲 第一季 2 暱稱 拉諾 라노 Rano 自五年前家庭被敵蠻破壞後一直獵殺敵蠻 並嘗試從敵蠻處問出妹妹的消息 直到親眼確認前仍不願相信妹妹已不在人世 心地善良 不時幫助被敵蠻獵殺的陌生人 被稱為 敵蠻獵手 受到不少人的崇拜 為網路紅人 但本人不太在乎 3 4 本習慣使用火焰槍對付敵蠻 後來才發現自己擁有名為 拉之真言 的力量 力量泉源為古埃及太陽神拉 只需有堅定不移的信念及運用想像力就能自由操控火焰 甚至能製成不同形狀 分散或集中火焰 自此不需帶槍也有對付敵蠻的能力 5 6 7 萊薩 레사 Lessa 男性 黑暗及死亡之神 原本為山羊的形態 現時為人類的外型 擁有像敵蠻的尖臼齒但沒有犄角 皮膚白皙 因而被拉諾稱為 麵粉 由於被人類背叛而受重傷 沉睡了一千多年 醒來後對現代一無所知 不懂現時年輕人的用語 也不知道什麼是電子產品 曾感慨跟年輕人有代溝 8 7 把阿瑞斯當成兒子看待 很照顧他 本認為生老病死是自然定律 萬物歸土 不需對此感到害怕 但當阿瑞斯自然去世時 才發現失去至親之痛 於是把自己的力量分給他並令他復活 卻種下禍根 本來保留了制伏阿瑞斯的力量 卻被他背叛並奪走 9 10 雖然外表瘦弱 但身體能力很強 可徒手打穿敵蠻的身體及一拳把敵蠻打飛 除此之外還擁有各種力量 例如能使空間變形 以及把視線中的任何事物化為灰燼 但能力被阿瑞斯奪走後 能做的事情已剩下很少 10 7 陳永三 진영삼 Jin Yong sam 男性 醫生 五年前其中一名患者成了敵蠻並殺死了其他患者 因而認為自己沒有照顧好患者的能力 失去信心 不再治病 那時偶遇受重傷的拉諾 本來沒治療他的信心 甚至在他面前自殺 但被拉諾鼓勵並阻止 終於拾回信心 為拉諾進行治療 為了報答拉諾而建立研究所研究及獵捕敵蠻 幫助他尋找露西 11 2 露西 博格 루시 버거 Lucy Berger 女性 拉諾的妹妹 20歲 第一季 7月20日生日 五年前的生日跟朋友外出慶祝 卻在中途遇上貝爾 朋友們都遇害 自己則被她變成敵蠻 失蹤的五年一直跟貝爾及其他敵蠻們一起生活 過著不見天日的痛苦日子 心地善良 不願為了延續自己的生命而殺人 不願意融入敵蠻的生活 但也不敢逃走 怕會連累家人 12 13 14 被救回後跟拉諾等人一起行動 跟敵蠻戰鬥 米野娜 海麗斯 미에나 해리스 Miena Harris 女性 永三的大學同學 本來修讀生物學 後來成為了考古學者 現時跟拉諾等人一起行動 獵捕敵蠻 12 劉珠淚 유주루 Yuzuru 女性 25歲 體型細小 經常被當成小孩 拌麵大師 電腦知識高 懂得駭客入侵 本來跟米野娜一起進行考古旅行 後來跟拉諾等人一起行動 12 15 萊克斯特 렉스터 Lexter 男性 於第二季登場 天才武器製造家 本來在4區逍遙地生活 後來跟拉諾等人一起行動 為他們提供武器 16 17 敵蠻 编辑 第一代 编辑 阿瑞斯 아레스 Ares 男性 萊薩下凡後第一個遇見的人類 尊敬萊薩 但有時不能理解萊薩的行為 例如忍受人類對他的不敬 自然死亡後被萊薩救回 得到了他的部分能力 成為了第一代敵蠻 但由於萊薩後悔救了他而對此耿耿於懷 為了長生不老而殺了人 開始跟萊薩意見不合 萊薩沉睡的一千多年一直守在他身邊 後來由於萊薩對自己的不信任而奪走了他剩餘的力量 背叛了他 18 10 19 14 第二代 编辑 巴克 바크 Back 男性 跟卡爾萊博關係不好 20 14 貝爾 벨 Belle 女性 金髮綠眼 衣著性感 認為醜人唯一的價值就是成為美麗的養分 五年前在露西生日那天殺死了她的朋友 把自己的蒸氣分給露西 令她變成敵蠻 曾殺掉不少女性第三代信徒 把她們製成標本 放在人偶房間作觀賞用 同時也把蒸氣分給了民迪 21 14 卡爾萊博 칼렙 Caleb 男性 把蒸氣分給華特的人 經常教訓闖禍的華特 跟巴克關係不好 22 20 14 萊恩 安德森 라이언 앤더슨 Ryan Anderson 男性 喜歡寫童話書 14 第三代 编辑 華特 화이트 White 男性 氣球商 被永三打掉一隻角 14 露西 博格 루시 버거 Lucy Berger 女性 拉諾的妹妹 詳見主要角色 14 民迪民迪 민디민디 Mindy Mindy 女性 孤兒 被裝在盒子裡丟棄 12歲時曾運毒被警察抓到 由於把販毒集團的人當成家人而沒有供出他們 在教管所生活了三年 最終吸入了貝爾的蒸氣並成為敵蠻 第二季中成為4區的領主 17 23 14 其他角色 编辑 拉 라 Ra 男性 太陽之神 原本為鳥的形態 7 黑暗萊薩 검은레사 Dark Lessa 女性 跟萊薩長得一模一樣 從萊薩分裂出來的一半 但萊薩並不知道她的存在 達伊安 다이앤 Diane 女性 本來跟萊薩是好朋友 受到他的照顧 後來背叛萊薩並殺死了他 令他沉睡一千多年 拉諾為她的轉生 19 特殊用語 编辑敵蠻 디맨 Deman 五年前開始於赫斯坤島出現的怪人 頭上長有兩隻犄角 有發達的臼齒 對陽光沒有免疫力 身體能力極高 大量獵殺人類 吸走人類的魂魄以維持自己永恆的生命 人類稱其為 敵蠻 即惡魔 Demon 與人類 Human 的合成詞 敵蠻則把自己稱為 信徒 或 神之子孫 人類只要吸入一種名為 神之蒸氣 的氣體就能變成敵蠻 他們為了獲得力量 名利或長生不老等原因而捨棄人類身份 把人類看成異類並獵殺他們 3 24 赫斯坤島 헥사곤 아일랜드 The Hexagon Island 虛構的島嶼 故事發生的舞台 四面環海 有眾多人種聚居的廣域島國 本是平靜的國度 五年前的敵蠻侵襲事件導致國民死傷無數 3 12 赫斯坤保護區 헥사곤 필드 The Hexagon Field 政府為了保護赫斯坤島國民而建立的太陽之城 位於赫斯坤島正中央 以六边形的城牆分隔著外面的地區 拐角有哨兵看守著城門 普通人不能隨便進入保護區 只有少部分國民受到保護 不少國民盼望移居至保護區 但由於地價非常昂貴而無法實現 3 4 評價及影響 编辑LESSA萊薩開始連載後就在網上獲得好評 不久NAVER也推出了官方中文及英文翻譯 為Webtoon擴展國際市場出一分力 25 26 參考資料 编辑文內引注 레사 lessa NAVER 2015 08 29 原始内容存档于2020 11 18 韩语 2 0 2 1 LESSA萊薩 第一季25話 3 0 3 1 3 2 3 3 LESSA萊薩 第一季1話 4 0 4 1 LESSA萊薩 第一季5話 LESSA萊薩 第一季27話 LESSA萊薩 第一季30話 7 0 7 1 7 2 7 3 LESSA萊薩 第一季45話 LESSA萊薩 第一季43話 LESSA萊薩 第一季28話 10 0 10 1 10 2 LESSA萊薩 第一季29話 LESSA萊薩 第一季11話 12 0 12 1 12 2 12 3 LESSA萊薩 第一季8話 LESSA萊薩 第一季9話 14 0 14 1 14 2 14 3 14 4 14 5 14 6 14 7 14 8 디맨 리니지 도표 네이버 블로그 2014 03 06 2015 08 30 原始内容存档于2016 03 04 韩语 LESSA萊薩 第一季47話 LESSA萊薩 第二季10話 17 0 17 1 LESSA萊薩 第二季11話 LESSA萊薩 第一季21話 19 0 19 1 LESSA萊薩 第一季42話 20 0 20 1 LESSA萊薩 第一季10話 LESSA萊薩 第一季16話 LESSA萊薩 第一季7話 LESSA萊薩 第二季46話 LESSA萊薩 第一季12話 OTHER MANGA 3 MANHWA LESSA 2014 11 16 2015 08 30 原始内容存档于2016 03 09 英语 推廣 神與人與DEMAN的故事 LESSA 2014 08 01 2015 08 30 原始内容存档于2016 03 04 中文 繁體 來源明細POGO 레사 LESSA萊薩 JPG NAVER 2012 2015 06 09 原始内容存档于2021 01 01 外部連結 编辑 韓文 LESSA萊薩 NAVER Webtoon 页面存档备份 存于互联网档案馆 韓文 LESSA萊薩 第2季 深紅騎士 NAVER Webtoon 页面存档备份 存于互联网档案馆 英文 LESSA萊薩 LINE Webtoon 页面存档备份 存于互联网档案馆 英文 LESSA萊薩 第2季 深紅騎士 LINE Webtoon 页面存档备份 存于互联网档案馆 繁體中文 LESSA萊薩 LINE Webtoon 页面存档备份 存于互联网档案馆 英文 LESSA萊薩非官方維基 页面存档备份 存于互联网档案馆 韓文 POGO的部落格 页面存档备份 存于互联网档案馆 韓文 POGO的Twitter帳戶 韓文 POGO的DeviantArt 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title LESSA萊薩 amp oldid 72432197, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。