KIC 9696936

KIC 9696936（第谷第二星表編號：TYC 3541-945-1）是一顆黃矮星，位於天鵝座和天琴座之間，在天球上的位置靠近織女一、天津四和天鵝座β星。^[3]2014年頓巴斯戰爭期間，烏克蘭天文學家為了報復俄羅斯總統弗拉迪米爾·普丁入侵克里米亞，利用暗淡藍點計畫（Pale Blue Dot Project）將這顆星以球場歌曲〈普丁是個傻子〉命名。^[4][5][6][7]

KIC 9696936

觀測資料 曆元 J2000.0
星座	天鵝座
星官
赤經	18^h 59^m 47.0793203760^s
赤緯	+46° 26′ 44.016799416″
視星等（V）	11.49
天体测定
徑向速度 (Rv)	7000665000000000000♠+6.65±1.25 km/s
自行 (μ)	赤经：7000159025000000000♠1.5902500±0.0544614^[1] mas/yr 赤纬：2999110895999999999♠−8.8910400±0.0518326^[1] mas/yr
视差 (π)	1.967010 ± 0.029192^[1] mas
距离	7003163453000000000♠1634.53+24.449 −23.751 ly (7002501150000000000♠501.15+7.496 −7.282^[1] pc)
詳細資料
質量	7000112999999999999♠1.1300+0.1706 −0.1279^[1] M☉
半徑	7000207320000000000♠2.0732+0.0810 −0.1121^[1] R☉
表面重力 (log g)	7000385786000000000♠3.85786+0.07394 −0.08571 cgs^[1]
亮度	6999719300300000000♠0.7193003+0.0179845 −0.0200381^[1] L☉
溫度	7003606500000000000♠6065+109.923 −138.917^[1] K
金属量 [Fe/H]	6999120000000000000♠0.12±0.30^[2] dex
其他命名
TYC 3541-945-1、2MASS J18594707+4626440、TIC 164832926
參考資料庫
SIMBAD	资料

非官方名稱

背景

主条目：普丁是個傻子

2014年3月，俄羅斯總統弗拉迪米爾·普丁宣布入侵克里米亞。^[8]月底時，哈爾科夫金工隊球迷創作了名為〈普丁是個傻子〉（烏克蘭語：Путін-Хуйло!）^{[註 1]}的球場歌曲報復普丁，隨後便成為烏克蘭的一個迷因。^{[10][11][12][13]}城市詞典隨後於2014年5月收錄「huylo」一詞，解釋為普丁的同義詞。^[14][15]英國《衛報》稱，「普丁是個傻子」廣為流傳，已成為烏克蘭的「全國流行語」。^[16]

命名

非營利組織「白矮星研究公司」（White Dwarf Research Corporation）的暗淡藍點計畫（Pale Blue Dot Project）^{[註 2]}允許捐款10美元以上給他們天文研究計畫的捐款者為一顆星球「命名」。^[18][19]而烏克蘭天文學家應敖德薩活動家的要求，將這顆恆星命名為「普丁是個傻子」。^[5][18]然而，實際上國際天文聯會不承認也不提供任何星星的命名服務，故取名「普丁是個傻子」不具任何官方性質，此名稱也不為科學界所採用。^[19][20][21]

對事件的評論

愛爾蘭網路媒體TheJournal.ie（英语：TheJournal.ie）寫道：「在晴朗的夜晚，你能看見『普京是個傻子』。」^{[註 3][23]}時代雜誌稱：「這是人類的一小步，是星星罵人的一大步。」^[24]烏克蘭民主改革聯盟敖得薩負責人安德烈·尤索夫（烏克蘭語：Юсов Андрій Володимирович）則稱普丁已在太空中「永垂不朽」。^[25]

回應

暗淡藍點計畫的創始人特拉維斯·梅特卡夫（Travis Metcalfe）表示他在發現此事在網路上走紅前，並不知道這個詞的涵義，但就算知道了，也無意更改。^[19]他說：「我們沒有計劃審查任何這些對星星的命名，言論自由已經寫在星星上了。」他也表示，這不是第一次有人以不雅的名字命名星星來罵人。^[19][24][26]

普丁對此事沒有回應。^[24]

註解

1. 烏克蘭語中“хуйло́”一詞的拉丁轉寫包括huilo、huylo、khuilo、khuylo、xujlo等，該詞源自хуй（khuy）一詞，後者在烏克蘭語和俄語中的字面含義都是陰莖。加上詞尾-lo後，該詞可翻譯為“那活兒”、“龜頭”或者“傻屄”等^[9]。
2. 後更名為「領養一顆星」（Adopt a Star）計畫。^[17]
3. 實際上這是不可能的，人類肉眼裸視最多到6.5等。^[22]

參考資料

1. KIC 9696936 Overview. NASA Exoplanet Archive. NASA/Caltech. NASA Exoplanet Science Institute. [2023-02-15] （英语）. 
2. NASA Exoplanet Archive. Kepler Stellar Data: Results of KIC 9696936. NASA/Caltech. NASA Exoplanet Science Institute. [2023-02-15] （英语）. 
3. Kepler Input Catalog. 太空望遠鏡科學研究所. [2023-02-05]. 
4. Ukrainer nennen Stern „Putin ist ein Arschloch“. focus.de. 2015-09-09 [2023-02-09]. （原始内容于2023-02-09） （德语）. 
5. 徐秀娥. 恆星命名 烏克蘭諷「普丁是個傻子」. 中時新聞網. 2014-07-09 [2023-02-08]. （原始内容于2023-02-08）. 
6. 乌克兰宇航员为恒星命名讽刺普京 称不会改变命名. 環球網. 2014-07-09 [2023-02-09]. （原始内容于2023-02-09）. 
7. Čur... Putin! Vládce Rusi má svou vlastní hvězdu. Týden（英语：Týden）. 2014-09-07 [2023-02-05]. （原始内容于2023-02-05） （捷克语）. 
8. 烏克蘭政府無力！俄軍不開一槍接管克里米亞半島. ETtoday. 2014-03-02 [2023-02-09]. （原始内容于2023-02-09）. 
9. Ukraine president gets parliament boost for peace plan. AFP. 2014-06-19 [2014-08-15]. （原始内容于2014-06-20）. 
10. Adam Taylor. ‘Khuilo’: The offensive term that has attached itself to Putin. Washington Post. 2014-06-16 [2014-08-15]. （原始内容于2014-09-04）. 
11. Anna T. Это Харьков,детка! "Пу#ин х#йло!" ФК Металлист+Шахтер. YouTube. 2014-03-30 [2014-08-15]. （原始内容于2014-06-28）. 
12. Ukraine crisis timeline. BBC News. [2014-08-15]. （原始内容于2014-05-26）. 
13. Песня "Путин, hello" группы "Телери" взорвала интернет (видео). Podrobytsi (Ukraine). 2014-05-06 [2023-02-08]. （原始内容于2014-05-06） （乌克兰语）. 
14. Статья Путин "huylo" появилась в американском словаре сленга. MR7. 2014-05-30 [2014-08-15]. （原始内容于2014-07-14） （俄语）. 
15. Благодаря песне про Путина в английском языке появилось слово "huylo". Vlasti.net. 2014-06-17 [2014-08-15]. （原始内容于2014-07-14） （俄语）. 
16. Donetsk becomes a ghost town as fearful residents flee conflict. The Guardian. 2014-07-06 [2014-08-15]. （原始内容于2014-07-15）. 
17. Nonprofit Adope a Star - Support Astronomy Research. [2023-02-09]. （原始内容于2023-02-08）. 
18. . ТСН（英语：TSN.ua）. 2014-09-16. （原始内容存档于2014-09-16） （乌克兰语）. 
19. No Plans to Rename Star Offending Putin. 莫斯科時報. 2014-07-04 [2023-02-08]. （原始内容于2023-02-09） （英语）. 
20. . 國際天文聯會. [2023-02-08]. （原始内容存档于2014-09-26）. 
21. Ukraińcy nazwali gwiazdę "Putin to kut...". Interia（英语：Interia）. 2014-07-04 [2023-02-09]. （原始内容于2023-02-09） （波兰语）. 
22. 俞欣豪. 測量視覺的極限（上）︰肉眼可見最暗淡的星星，到底有多亮？. 關鍵評論網. 2016-10-19 [2023-02-16]. （原始内容于2023-02-16）. 
23. . TheJournal.ie. 2014-07-04 [2014-07-04]. （原始内容存档于2014-08-19）. 
24. Nolan Feeney. A Star With a Not-So-Nice Nickname for Putin Won't Have to Change. 時代雜誌. 2014-07-07 [2023-02-08]. （原始内容于2023-02-08）. 
25. Хроника "Путин Ху…ло": как родилась и распространялась фраза. 報紙報. 2014-06-26 [2023-02-09]. （原始内容于2023-02-09） （俄语）. 
26. Trui Engels. Poetin is een eikel’ staat letterlijk in de sterren geschreven. Knack（英语：Knack (magazine)）. 2014-08-07 [2023-02-09]. （原始内容于2023-02-09） （荷兰语）. 

外部連結

• 「領養一顆星」計畫的官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）