Forest (韓國電視劇)

《Forest》（韓語：포레스트），為韓國KBS 2TV於2020年1月29日起播出的水木連續劇，是一部100%事前製作的電視劇，由《最佳婚姻》、《Style》的吳鍾錄導演與李善英作家合作打造。此劇講述除了心臟什麼都擁有的男人，與除了心臟外全部都失去的女人在神秘的森林裡相遇，兩人開始尋找自己以及森林的秘密，療癒並領悟真正幸福價值的故事。^{[2][3][4][5][6][7][8]}

Forest 포레스트
别名	原暫名：Secret^[註 1]
编剧	李善英
导演	吳鍾錄
主演	朴海鎮、曹寶兒
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	32
每集长度	約35分鐘
制作
拍摄／制作年份	2019年3月－2019年8月
拍攝地點	韩国  菲律賓
制作公司	IHQ、Star Force Branch Contents
播出信息
首播频道	KBS 2TV
播出国家／地区	韩国
播出日期	2020年1月29日 (2020-01-29)－2020年3月19日 (2020-03-19)
各地节目名称
台湾	Forest森林 愛的芬多精（緯來電視）
港澳	森林（KBS World） Forest（now TV）
外部链接
官方网站

台灣由LINE TV、myVideo影音、LiTV 線上影視、愛奇藝台灣站 於1/30起每週四五上午12點更新播出。中華電信MOD、Hami Video每周五六更新。香港由Viu於1月30日起每週四五凌晨更新上線。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	粵語配音	台灣配音
朴海鎮 （童年：崔乘訓）	姜山赫	Red Line Investment本部長，美陵119特殊救援隊航空救援隊隊員。他是國內首屈一指的投資公司的投資本部長，在每個項目都獲得巨大收益的企業併購專家。他自認為完美男人，性格驕傲自滿，但有一個缺陷就是在沒有一點燒傷痕跡的胳膊上，時常感到是幻覺的燒灼感。他認為成為勝利者的理由是因為埋沒敗者，所以為了工作他可以毫不猶豫地告發朋友，是一個毫無人情味的人。他很重視實際調查，所以在收購公司時會偽裝成那些公司的職員。他在得知韓國最大企業泰成集團參與了森林開發計劃後，偽裝成救援隊員進入森林找出真相。	伍博民 （童年：黎梓彤）	何志威
曹寶兒 （童年：李高恩（朝鲜语：이고은 (배우)））	鄭英在	明成大學醫院外科醫生，原本是志願報考精神科的精神科實習生，但突然改為外科醫生，成為醫院精神科的公敵。她用厚臉皮作為擋箭牌，和無法與任何人相處、自戀且毒舌的山赫混熟。某一天，她到了山溝裏的迷魂森林，與山赫相遇和發現森林的祕密。	楊婉潼	傅其慧
鄭妍周	吳寶美	美陵郡廳森林科七級主管，出身於追蹤犯人的職業公務員家庭，為了追蹤盜伐者而成為美陵郡的森林警察。因為她是低級公務員，而被木商和美陵村村民忽視。但是她親自走到森林各處，按照樹木數量計算罰款，只按照原則辦事，所以不管聽到什麼民怨都不會感到委屈，對市議員或國會議員的關注也不理會。在充滿事故的迷魂森林裏，她冒險地挖開美陵林業的不正之風，捲入了巨大事件之中。	植婉雯	魏晶琦
盧光植（朝鲜语：더노드）	崔昌	江原道出身的美陵119特殊救援隊航空救援隊隊員。因爸爸為木材殷商，他在不為錢發愁的情況下成長，擁有世上沒有嚴重事情的超積極的心態。他對視金錢為最重要的爸爸總是嘮叨，但為了拿錢用對爸爸很好。由於爸爸只用錢看美麗的樹林和樹木，是他也習慣於用樹價來看事物，所以即使以時速180公里行駛也能一眼看出車窗外樹林的樹價是多少。在爸爸堅決反對他繼承美陵林業之下，他成為救助隊員。	簡懷甄	張立昂

119航空救助隊

演員	角色	介紹	粵語配音	台灣配音
柳承秀	奉大容(港版：奉大勇)	航空救助隊隊長，領導119特殊救援隊航空救援隊的老隊員。他擁有豐富的現場經驗，沒有不知道深谷。他不相信沒有經過特種部隊訓練的山赫，能在辛苦的救援隊中生存，因此以為他是懷着好奇心或稚氣未脫的英雄心理進入救援隊的，於是用狠毒的訓練逼着山赫。	利耀堂	宋克軍
禹正國（朝鲜语：우정국 (배우)）	奇必英	航空救助隊隊員，無精打采的爸爸。雖然總是以難聞、髒兮兮的樣子到處走來走去，但是對現在活動中的所有女子組合成員的名字、年齡、身高、體重、生日等都一一瞭解。他的睏倦和對女子組合的深厚認知，有著令人心痛的往事。	葉子楓
琴廣山（朝鲜语：금광산）	楊哲植	航空救助隊隊員，單純、無知的沉默寡言男子。他擁有一手擊打一切的肌肉和力量，在航空救助隊背後養着各種珍稀植物。他很尊敬奉組長，只要是他的話，就能在毫無繩索的情況下從直升機上跳下來。	楊智聰
金恩秀	國順泰	航空救助隊的老幺隊員，沒有使命感，只研究如何生存的現實主義者。由於沒有信心考上正規公務員，故他盯上了公務員航空救助隊，從特殊部隊出來好不容易才進入隊伍。他把人歸類爲有利用價值的人和沒有利用價值的人，故很快被山赫迷住，經常跟著他，成為可愛的跟蹤狂。	黃尉斯
明在煥	金萬秀	航空救助隊隊員。	陳漢祺
崔範浩（朝鲜语：최범호）	徐石榮	航空救助隊的指揮官。	劉達斌

美陵醫院

演員	角色	介紹	粵語配音	台灣配音
安相宇（朝鲜语：안상우）	朴真萬	美陵醫院內科醫生，原本在江原道明成醫院工作，因小失誤被調往偏鄉的美陵醫院。無論他如何等待都沒機會回到大醫院，所以以無所事事、浪費工資的方式工作。但是，他看見「希望努力做點什麼，儘快回到首爾明成醫院」的英在出現，與不想做任何事情的自己的計劃出現分歧時，開始處處與她對抗。	何偉誠	宋克軍
高水熙	金護士	美陵醫院護士，雖然她是首爾明成大學醫院有名的護士，但是因不明原因來到美陵醫院。她在千鈞一髮的危機中，擁有幫助眾人的力量的隱藏能力。	黎梓彤	陶敏嫻
李南熙（朝鲜语：이남희 (배우)）		江原道明成醫院院長，畢業於名牌大學醫院外科的奇怪人。他自稱擁有首爾醫院院長的名聲，到了江原道工作。他經常穿著寒酸的瓦楞帽和韓服，誰都不知道他是醫院院長。	楊智聰

Red Line Investment

演員	角色	介紹	粵語配音	台灣配音
李時勳（朝鲜语：이시훈）	朴亨秀（香港now：朴衡秀）	Red Line Investment投資1本部職員。作為山赫的右臂，他與重視現場考察的山赫經常一起偽裝潛入各種職業，雖然因此經常抱怨，但非常喜歡獨一無二的山赫。	陳漢祺
金秀鉉（朝鲜语：김수현 (1970년)）	張會長	Red Line Investment會長。明星基金經理出身，擁有成就行業第一投資公司的卓越頭腦和事業手腕。和了利用人，他經常觀察對方，甚至容易察覺到對方的每一個細微變化，有可怕的一面。	陳力航
鄭守教（朝鲜语：정수교）	韓志容（香港now：韓智勇）	Red Line Investment投資2本部部長，出身於名門望族，與山赫同期進入公司。雖然有這樣的背景，但因被山赫的能力比下去，感到嫉妒和自卑。他處處窺視著他的弱點，時常希望推翻山赫。	楊智聰

泰成集團

演員	角色	介紹	粵語配音	台灣配音
崔光日（朝鲜语：최광일）	權柱韓（港版：權柱瀚）	泰成集團專務，繼承韓國最大企業的皇太子。為了金錢這個成果，他可以盡一切努力這個信念從未被懷疑過。他在人生中從未輸給別人，或者因為別人而遭受侮辱，但是因為山赫第一次知道了什麼是狼狽感，自尊心受到了很大的傷害，因此開始關注山赫。加上山赫開始關注迷魂森林的秘密，讓他開始敵視山赫。	李家傑
金英弼（朝鲜语：김영필 (배우)）	趙光必	泰成集團快速反應組指揮，在牽涉集團事故現場必須出現的人。表面上看是紳士，實為黑社會出身，妨礙他事業的人經常成為水庫裏的屍體。他像神一樣擁戴權柱韓，對他絕對忠誠，並威脅著山赫的生命。	劉達斌
金宗九（朝鲜语：김종구 (배우)）	權會長	泰成集團的會長。	楊智聰
林正民		泰成集團行政總裁。	葉子楓

其他人物

演員	角色	介紹	粵語配音	台灣配音
朴止一（朝鲜语：박지일 (배우)）	鄭秉赫（港版：鄭秉延）	英在的爸爸，自願加入最辛苦的登山救援隊，奉獻一生的登山救援隊組長。他精心栽培女兒英在，無條件給予她支持和熱愛。作為一個女兒的模範人物，在對女兒的愛中隱藏著一件令人震驚的事件。	陳力航	吳文民
李道慶（朝鲜语：이도경 (배우)）	崔正木（香港now：崔政目）	美陵林業總經理。他是美陵村的原居民，從伐木工開始，到後來大獲成功。他只用金錢來衡量世上的樹木，依靠地方勢力巧妙地逃脫了法網。雖然他是美陵一帶出名的富翁，但性格吝嗇。他在地區中擁有絕對權力，擔任郡政府合同工崗位山火監督員幾十年。但隨著新人公務員寶美作為迷魂森林的負責人到來，開始不斷接到罰款通知書，所有進行的事業都受到了阻礙，就連山火監督員也被指為「不正當的壟斷」。被針對的他起初想籠絡她，但每次都被她拒絕，後來正式與寶美開戰。當一個陌生的新隊員山赫出現在森林時，他開始用危險的眼神看著他。	周鑫霆	宋克軍
許智元（朝鲜语：허지원）	車振宇	英在的前男友, 明成大學醫院神經科醫生。因與理事長侄女劈腿而被英在要求分手, 但至今仍深愛著她。	黃尉斯	張立昂
鄭明俊（朝鲜语：정명준）	申俊英	精神科醫生，山赫的主診醫生。	陳力航
金旻錫（朝鲜语：김민석 (1992년)）		明誠醫院的外科醫生，鄭英在的好友。	劉達斌
權芮恩（朝鲜语：권예은）	姜山宥	山赫已故的妹妹。	植婉雯
韓哲宇（朝鲜语：한철우）	孫東日	森林拯救隊隊長，吳寶美的上司。	陳漢祺
金在哲	朴景息	因企圖殺害兒子，而被鄭英在以除顫器電擊的病人。	楊智聰
金美惠		明誠醫院的護士。	黎梓彤
任秉基	黃錫浩	海皇集團的會長。	陸頌愚
朴惠珍（朝鲜语：박혜진 (배우)）	順愛	山赫與山宥的祖母。
閔庚玉		美嶺村的村民。	黎梓彤
朴勝泰		植婉雯
柳淳哲（朝鲜语：유순철）	許出錫	何偉誠
崔靑子
高俊民
呂武英（朝鲜语：여무영）	劉文植	明誠大學醫院集團會長。	劉達斌
張俊昊（朝鲜语：장준호 (배우)）		明誠大學醫院的教授，英在的前上司。	何偉誠
沈惠林		劉文植的女兒。	陳雪瑩
閔俊賢（朝鲜语：민준현）		羅成開發的代表。	葉子楓
權英旻（朝鲜语：권영민）		英在的前男友。
金永宰		陳漢祺
朴賢右（朝鲜语：박현우 (배우)）		劉達斌
姜文慶	金議員	支持開發美嶺森林的國會議員。	陸頌愚
高成圭		泰成集團僱用的打手。

原聲帶

• Part.1（發行日期：2020年2月5日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Take Me Now	Luna（f(x)）	3:55
2.	Take Me Now（Inst.）		3:55

• Part.2（發行日期：2020年2月19日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Dazed	Llwyd	3:16
2.	Dazed（Inst.）		3:16

• Part.3（發行日期：2020年2月27日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Seoul, Here	李碩薰	3:46
2.	Seoul, Here（Inst.）		3:46

• Part.4（發行日期：2020年3月4日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Always	Yuji (3YE)	3:03
2.	Always（Inst.）		3:03

• Part.5（發行日期：2020年3月12日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Where is the Love	羅允權（朝鲜语：나윤권）	3:48
2.	Where is the Love（Inst.）		3:48

• Part.6（發行日期：2020年3月18日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Walking On This Street	率智(EXID)	4:14
2.	Walking On This Street（Inst.）		4:14

收視率

集數	播出日期	AGB收視率^[9]		TNmS收視率^[10]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2020/01/29	7.1%	7.3%	7.6%
2		7.4%	7.4%	8.0%
3	2020/01/30	4.7%
4		5.1%
5	2020/02/05	6.2%	6.7%	6.5%
6		6.9%	7.0%	6.8%
7	2020/02/06	5.2%
8		5.3%	5.9%
9	2020/02/12	6.1%	6.1%	6.2%
10		7.4%	7.5%	6.2%
11	2020/02/13	4.8%	5.4%
12		5.2%	5.6%
13	2020/02/19	5.5%	6.0%	6.0%
14		6.2%	6.5%	6.6%
15	2020/02/20	4.1%
16		4.1%
17	2020/02/26	5.2%
18		5.8%
19	2020/02/27	4.3%
20		4.9%
21	2020/03/04	4.8%
22		4.5%
23	2020/03/05	3.5%
24		3.6%
25	2020/03/11	4.2%
26		4.7%
27	2020/03/12	2.6%
28		3.1%
29	2020/03/18	4.3%		4.6%
30		4.2%		4.8%
31	2020/03/19	4.3%		3.2%
32		5.3%		4.1%
平均收視率		5.02%	－	－

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

同時段競爭作品

• tvN 水木連續劇：《金錢遊戲》、《Memorist》

同一劇集時段作品

• MBC 水木迷你連續劇：《The Game：向著零時》、《那個男人的記憶法》

提名及獲獎列表

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2020年	KBS演技大獎	男子最優秀演技獎	朴海鎮	提名
		迷你電視劇部門 男子優秀演技獎	朴海鎮	提名
		迷你電視劇部門 女子優秀演技獎	曹寶兒	提名
		最佳情侶獎	朴海鎮 ＆ 曹寶兒	獲獎
		男子人氣獎	朴海鎮	提名
		女子人氣獎	曹寶兒	獲獎

記事

• 本劇以韓國江原道爲背景，因此劇組大量在江原道一帶取景。2019年4月4日江原道發生韓國史上規模最大、最嚴重的山火，4月15日劇組取消了所有的拍攝日程，朴海鎮、趙寶兒、鄭妍周、盧光植（朝鲜语：더노드）、金恩秀、禹正國、明在煥、琴廣山等演員和製作公司工作人員等共30多人組成志願隊，前往山火重災區江原道江陵市玉溪面川南里一帶幫助清理山火災區周圍的廢墟，並為流離失所的災民安置了臨時入住的公寓^[11]。

註釋

1. 本劇採先制後播，製作過程原暫名為Secret，與KBS電視台商議編程時才正式定名為Forest^[1]。

參考資料

1. 이경호. KBS "박해진 주연'시크릿', '99억의 여자' 후속 긍정 논의" [KBS“朴海鎮的Secret，'99億的女人'後續播出 積極討論中”]. 스타뉴스[Star News]. 2019-12-27 （韩语）. 
2. Yuan. 終於等到朴海鎮的新劇！確定與曹寶兒出演以「森林」為背景的浪漫喜劇《Secret》！. 韓星網. 2019-03-07 [2020-01-08]. （原始内容于2019-07-19） （中文（繁體））. 
3. 施乃琪. 朴海鎮將回歸小螢幕　《Secret》劇照呈現兩極化魅力！. 韓星網. 2019-04-01 [2020-01-08]. （原始内容于2019-07-17） （中文（繁體））. 
4. JiaJia. 朴海鎮、曹寶兒主演《Forest》將於本月（1月）29日在KBS首播！目前已經完成拍攝. 韓星網. 2020-01-10 （中文（繁體））. 
5. Jessica. 朴海鎮暌違三年回歸小螢幕，確定與曹寶兒合作 KBS 新劇. Kpopn. 2020-01-11 [2020-01-13]. （原始内容于2020-01-13） （中文（繁體））. 
6. MiJimin. 倒數14天！朴海鎮與曹寶兒合作的新劇《Forest》公開首波預告&劇照. 韓星網. 2020-01-15 [2020-01-15]. （原始内容于2020-01-15） （中文（繁體））. 
7. MiJimin. 朴海鎮&曹寶兒新劇《Forest》三版預告全曝光，神秘又虐心的羅曼史即將展開！. 韓星網. 2020-01-26 [2020-01-30]. （原始内容于2020-01-26） （中文（繁體））. 
8. MiJimin. 新劇《Forest》發佈會：朴海鎮&曹寶兒許願收視能有10~15%，向《山茶花》看齊！. 韓星網. 2020-01-30 [2020-01-31]. （原始内容于2020-01-30） （中文（繁體））. 
9. Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2020-01-08]. （原始内容于2017-03-17） （韩语）. 
10. . (NAVER). [2020-01-08]. （原始内容存档于2021-11-04） （韩语）. 
11. 강서정. 박해진, 강원도 산불 피해지역 봉사활동 “이재민들 힘내길” [朴海鎮，爲江原道山火受災地區進行志願活動 “希望災民們加油”]. OSEN. 2019-04-16 [2020-01-27]. （原始内容于2020-01-27） （韩语）. 

外部連結

• 韓國KBS官方網站（韓文）
• NAVER上《Forest》的資料（韓文）

• 緯來戲劇台 愛的芬多精 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

韩国 KBS2 水木劇
接档	Forest （2020年1月29日－2020年3月19日）	被接档
99億的女人 （2019年12月4日－2020年1月23日）		快過來 （2020年3月25日－2020年4月30日）

全世界 KBS World 星期四、五 22:15 - 23:25（UTC+9）
接档	森林 （2020年1月30日－2020年3月20日）	被接档
99億的女人 （2019年12月5日－2020年1月24日）		你回來了 （2020年3月26日－2020年5月1日）

香港 Now劇集台 星期一至五 21:00 - 22:00
接档	Forest （2020年11月20日－2020年12月21日）	被接档
The Game：朝著0點 （2020年10月21日－2020年11月19日）		出師表 （2020年12月22日－2021年1月21日）

臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 20:00 - 22:00（兩集連播） 2月2日 21:00 - 22:00
接档	愛的芬多精 （2021年2月2日－2021年2月17日）	被接档
愛到最後 （2020年10月22日－2021年2月1日）		聽見愛情 （2021年2月18日－2021年3月5日）

新加坡 新传媒U频道 亚洲最HIT戏剧 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	森林 （2022年6月13日－2022年7月14日） （华语及韩语，双声道） PG	被接档
逆天奇案 （2022年5月2日－2022年6月10日）		還我家園 （2022年7月15日－2022年8月4日） 双重人生 (2022年8月5日—2022年9月8日)