Fate/Apocrypha

《Fate/Apocrypha》（日语：フェイト/アポクリファ，中文：命運/外傳^{[註 1]}），TYPE-MOON文字冒險遊戲《Fate/stay night》的外傳小說，作者是東出祐一郎（日语：東出祐一郎），插圖由近衛乙嗣（日语：近衛乙嗣）繪畫。故事講述的是特殊的聖杯戰爭，能成為御主有14人，同樣從者也有14名，更被分為了紅黑兩大陣營，而聖杯本身也召喚了一名特殊職階的從者－裁定者（Ruler）^{[註 2]}。

Fate/Apocrypha
罗马字	Feito/Apokurifa
類型	奇幻、傳奇、圣杯战争
小说
作者	東出祐一郎（日语：東出祐一郎）
插圖	近衛乙嗣（日语：近衛乙嗣）
出版社	TYPE-MOON 台灣角川 天闻角川（代理）北京工艺美术出版社（出版）
文庫	TYPE-MOON BOOKS
出版期間	2012年12月31日－2014年12月30日
冊數	全5卷
漫画
原作	東出祐一郎
作畫	石田晶
出版社	KADOKAWA 台灣角川
連載雜誌	月刊Comp Ace
連載期間	2016年8月號－連載中
冊數	8冊（2019年11月） 5冊（2020年3月）
話數	41話（2020年5月）
電視動畫
原作	東出祐一郎 / TYPE-MOON
導演	淺井義之
劇本統籌	東出祐一郎
編劇	東出祐一郎、小太刀右京、三輪清宗、關根步美
人物設定	山田有慶
音樂	橫山克
動畫製作	A-1 Pictures
代理發行	Aniplex
其他代理發行： 曼迪傳播（限周邊商品）
播放電視台	參照播放電視台
播放期間	2017年7月1日－12月30日
网络播放	bilibili Netflix
話數	全25話+總集篇2話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

2016年4月15日發售的《TYPE-MOON ACE VOL.11》的訊息表示，《Fate/Apocrypha》漫畫化，由石田晶作畫，並在6月26日的《月刊Comp Ace》上連載。

2016年12月31日宣布電視動畫化，並同時公開動畫官網、主視覺圖以及宣傳影片，由A-1 Pictures負責製作^[1]，2017年7月1日由東京都會電視台首播，海外地區則由Netflix與bilibili網路放送。

概要

本作原本是與《Fate/EXTRA》同期進行的線上遊戲企劃（Fate Online Project），以聖杯戰爭為舞台的，並邀請了多位創作者製作設定與角色設計，不過後來因為諸多事情的緣故，這個企劃擱置，相關設定收於設定集《Fate/complete material IV Extra material》。其後，當時的創作者之一東出佑一郎受到邀請，以當時各人製作的設定為藍本進行小說創作，並正式轉型成外典的形式，原定4卷後來增加至5卷。

世界觀

在第三次聖杯戰爭過後，愛因茲貝倫、遠坂、馬基里御三家處於虛弱無力的狀態，大聖杯系統因而被納粹勢力所奪取，後來又被其他的魔術師搬運至別處。冬木市的聖杯戰爭也迎來終結，是原作遊戲的平行世界。

聖杯戰爭的資訊被公佈，此後在世界各地都發生聖杯戰爭的「亞種」，召喚英靈變得稀鬆平常。然而這些亞種的聖杯戰爭召喚的英靈數量有限，基本上都無法重現出冬木市的規模，召喚的從者最多只有五個，即使儀式成立，那也不能實現所有的願望，且也無法到達根源。

第三次聖杯戰爭最後由於小聖杯被破壞而無疾而終不了了之，所以第四次聖杯戰爭《Fate/Zero》和第五次聖杯戰爭《Fate/stay night》並沒有發生。

用語解釋

更多信息：Fate/stay night名詞解釋

亞種聖杯戰爭

在冬木的聖杯戰爭以大聖杯被奪走為結局落幕後，世界各地所發生的小規模聖杯戰爭。

達尼克為防止有人找尋被他奪走的大聖杯，便向所有魔術師公布聖杯戰爭的儀式方法及資訊，讓希望能更接近根源一步的魔術師們瘋狂地著手製作聖杯。

但雖然投入舉辦聖杯戰爭的魔術師絡繹不絕，成功的機率卻非常低。被製作的一百個聖杯裡，其中九十五個在製作過程中受損。剩餘的五個成品中，又有四個在不完全狀態下注入魔力而爆炸。最後一個則在和冬木完全無法相比的劣化儀式中被成立，為只能招喚兩騎到五騎從者的劣質聖杯。話雖如此，所蓄積的魔力也足以實行各式或大或小的奇蹟。

Ruler（裁定者）

不同於原本聖杯戰爭中，Saber、Archer等七種職階的額外職階。本身不參加聖杯戰爭，而是做為監督者來管理戰爭的過程，只會在必要時才會適當的介入。

由於作為監督者的立場必須貫徹中立，只能由沒有任何願望要託付給聖杯的高潔英靈才能擔任。

聖杯的緊急應變系統之一。當聖杯戰爭發生異常狀態的情況時，為確保聖杯戰爭的儀式能正常運作，由聖杯自己召喚而來的管理者。

為實行監督聖杯戰爭的工作，被聖杯授予各種特殊能力。例如說可以看破Servant的真名與情報的「真名看破」、探索周圍十公里內Servant的搜索能力、Assassin的「氣息遮斷」對她無效，和可以對每個Servant行使兩次令咒的「神明裁決」等等。

故事簡介

第三次聖杯戰爭中冬木之地丟失的大聖杯「第七百二十六號聖杯」在羅馬尼亞發現。六十多年後，當初在第三次聖杯戰爭中勾結納粹德國的參戰魔術師，糾集一群魔術師以千界樹一族的名義，向時鐘塔宣戰，並打算成立新的魔術協會。

他們利用聖杯系統召喚七名從者，而時鐘塔利用大聖杯的「非常時期機制」再召喚另一派別的七名從者。聖杯為了裁定這項意料之外的聖杯戰爭，本身也召喚一名特殊職階的從者——裁定者。

故事的主軸，就環繞在紅黑雙方十四名從者和御主的戰鬥以及制裁者衝突當中。

登場人物

主条目：Fate/Apocrypha角色列表

Ruler（ルーラー，聲：坂本真綾）

身高：159厘米，體重：44公斤，三圍：B85、W59、H86，屬性：秩序・善

能力參數：力量：B，耐久：B，敏捷：A，魔力：A，幸運：C，寶具：A++

真名為「貞德」^{[註 3]}，是正確引導聖杯戰爭的旗手，天主教聖人之一。

聖女貞德作為被聖杯戰爭本身大聖杯所召喚的第15位英靈，職階是「裁定者（Ruler）」，沒有御主，有着正確管理聖杯戰爭的職責，作為監察者的存在意義是確保聖杯戰爭正常進行，一般而言是不會出手的。

齊格（ジーク，Sieg，聲：花江夏樹）

身高：165厘米，體重：53公斤，血型：不明，生日：不明

千界樹家族利用從艾因茲貝倫等家族盜出的技術製造的人造人，設計目的是為了承擔從者使用魔術與寶具、自行治癒等的魔力消耗，本來只是沒有自我的消耗品。因為奇跡般的概率產生自我意識，並在死亡的威脅下產生活下去的衝動。

期間一度暫時避開千界樹家族的追捕，並開始學習走路及尋找生存的意義和目的。在得到黑方Saber的心臟後，至今為止都沒有名字的人造人感念其恩德，決定取名為齊格。

出版書籍

單行本由角川書店發行，以TYPE-MOON BOOKS作為品牌。

小說

集數	日文標題	中文標題	TYPE-MOON		角川文庫		台灣角川		天闻角川		解說
			發行日期	ISBN	發行日期	ISBN	發行日期	ISBN	發行日期	ISBN
1	外典：聖杯大戦	外典：聖杯大戰（台版） 外典：圣杯大战（陆版）	2012年12月31日	ISBN 978-4-04-103887-1	2019年9月21日	ISBN 978-4-04-108534-9	2018年2月14日	ISBN 978-957-564-041-5	2022年预定	ISBN 978-7-5140-2346-6	不適用
2	黒の輪舞 / 赤の祭典	黑之輪舞 / 赤之祭典（台版） 黑之轮舞/红之祭典（陆版）	2013年8月16日	ISBN 978-4-04-103836-9	2019年11月21日	ISBN 978-4-04-108535-6	2018年9月27日	ISBN 978-957-564-410-9	2022年预定	ISBN 978-7-5140-2347-3	鋼屋ジン
3	聖人の凱旋	聖人的凱旋	2013年12月31日	ISBN 978-4-02-234836-4	2020年1月23日	ISBN 978-4-04-108536-3	2019年9月5日	ISBN 978-957-743-205-6	2022年预定	ISBN 978-7-5140-2358-9	櫻井光
4	熾天の杯	熾天之杯	2014年5月30日	ISBN 978-4-12-345836-8	2020年2月21日	ISBN 978-4-04-108537-0	2020年2月27日	ISBN 978-957-743-545-3			奈須蘑菇
5	邪竜と聖女	邪龍與聖女	2014年12月30日	ISBN 978-4-12-345246-5	2020年3月24日	ISBN 978-4-04-108538-7	2020年6月24日	ISBN 978-957-743-816-4			不適用

漫畫

卷數	KADOKAWA		台灣角川
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2016年8月23日	ISBN 978-4-04-104684-5	2017年8月10日	ISBN 978-986-473-826-7
2	2017年1月26日	ISBN 978-4-04-105220-4		ISBN 978-986-473-827-4
3	2017年6月24日	ISBN 978-4-04-105765-0	2017年12月25日	ISBN 978-957-853-162-8
4	2017年10月24日	ISBN 978-4-04-106099-5	2019年1月28日	ISBN 978-957-564-689-9
5	2018年1月26日	ISBN 978-4-04-106487-0	2019年12月18日	ISBN 978-957-743-405-0
6	2018年7月26日	ISBN 978-4-04-107166-3	2020年3月25日	ISBN 978-957-743-595-8
7	2019年2月26日	ISBN 978-4-04-107811-2	2020年9月28日	ISBN 978-957-743-977-2
8	2019年11月26日	ISBN 978-4-04-108687-2
9	2020年10月26日	ISBN 978-4-04-108690-2
10	2021年7月26日	ISBN 978-4-04-111676-0
11	2021年9月25日	ISBN 978-4-04-111677-7
12	2022年3月26日	ISBN 978-4-04-1116784

• Fate/Apocrypha material（2015年8月14日發售） 本作設定資料集。

電視動畫

由A-1 Pictures負責製作，2017年7月1日播放。

製作人員

• 原作：東出祐一郎 / TYPE-MOON
• 作品原案：近衛乙嗣
• 監督：浅井義之
• 系列構成：東出祐一郎
• 美術監督：井上一宏
• 美術設定：須江信人
• 色彩設計：茂木孝浩、土居真紀子
• 攝影監督：岡崎正春
• 編集：高橋步
• 音響監督：岩浪美和
• 音響製作：HALF H・P STUDIO
• 音樂：横山克
• 製作：A-1 Pictures

主題曲

片頭曲

「英雄 命運之詩（英雄 運命の詩）」（第1－12.5話）

填詞、作曲、編曲：ryo（supercell），主唱：EGOIST

第1話作片尾曲使用。

「塵埃（ASH）」（第13－24話、第25話）

填詞：マオ（SID樂團），作曲：御惠明希（SID樂團），編曲：江口亮，主唱：LiSA

片尾曲

「慾望（Désir^{[註 4]}）」（第2－12話、第25話）

填詞：MARiA，作曲：toku，編曲、主唱：GARNiDELiA

「聲音（KOE）」（第13－24話）

填詞、作曲、編曲：Saku，主唱：ASCA

各話列表

話數	日文標題	中文標題	劇本	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督	原作卷
第1話	外典：聖杯大戦	外典：聖杯大戰	東出祐一郎	淺井義之		須藤智子、蛯名秀和	山田有慶	第1卷
第2話	聖女の出立	聖女的啟程		平野宏樹	淺井義之	伊藤公規、德岡纊平
第3話	歩き出す運命	前行的命運	小太刀右京	熨斗谷充孝		鈴木豪、辻佐智子	須藤智子
第4話	生の代償、死の贖い	生的代價，死的償還	東出祐一郎	宮尾佳和（日语：宮尾佳和）	町谷俊介	河野敏彌、西口智也	蛯名秀和
第5話	天の声	天之聲		五十嵐卓哉	松林唯人	古住千秋、臼井里江	伊藤公規	第2卷
第6話	叛逆の騎士	叛逆的騎士	小太刀右京	入江泰浩	青柳宏宜	德岡纊平、木村行隆	山田有慶
第7話	自由の在処	自由的所在	三輪清宗	淺井義之	長山延好	齊藤千惠、竹内忠 吉田美和	須藤智子
第8話	開戦の狼煙	開戰的狼煙	小太刀右京	平野宏樹		辻佐智子、鈴木豪 齊藤大輔	蛯名秀和
第9話	百の焔と百の華	百焰與百華		森大貴		河野敏彌、西口智也 山村俊了、宮下雄次 伊藤公規、三浦武弘 西村真理子	伊藤公規
第10話	花と散る	如花凋零	關根步美	小島正幸	小野涉	菊池貴行、朝岡卓矢 重松晉一	山田有慶
第11話	永遠の輝き	永遠的光輝	三輪清宗	松林唯人		古住千秋、臼井里江 山崎浩平、栗西祐輔 野間聰司、三浦武弘 武佐友紀子	須藤智子
第12話	聖人の凱旋	聖人的凱旋		淺井義之 榎戶駿 平野宏樹	平野宏樹	廣江啟輔、木村行隆 齋藤美香、中井江巳 濱友里惠、高橋和也 河野敏彌、山崎浩平 菊地貴行、栗西祐輔	蛯名秀和
第12.5 話	聖杯大戦開幕編	聖杯大戰開幕篇	東久保榮太、大海宏介（導演）					不適用
第13話	最後のマスター	最後的御主	東出祐一郎	宮尾佳和	淺見松雄	田中一真、臼井里江 古住千秋、三浦武弘 栗西祐輔、野間聰司 小林理、蛯名秀和	伊藤公親	第3卷
第14話	救世の祈り	救世的祈禱	小太刀右京	佐藤光敏	西島圭祐	辻早智子、山村俊了 河野敏彌、入江崇 栗田聰美、木村行隆 濱友里惠、山崎浩平 小林理	山田有慶
第15話	道は違えど	即使道路不同	關根步美	松林唯人	嵯峨敏	谷口繁則、今泉龍太 佐藤弘明、前場健次 渡邊一平太	須藤智子
第16話	ジャック・ザ・リッパー	開膛手傑克	三輪清宗	今泉賢一	板庇迪	古住千秋、臼井里江 原友樹、小林理 細澤光	蛯名秀和
第17話	トロイメライ	夢幻曲	東出祐一郎	中山奈緒美	仲野良	廣江啟輔、濱友里惠 木村行隆、青野厚司 井上香織、小林理 山崎浩平、大原大 西村真理子	伊藤公規
第18話	フロム・ヘル	來自地獄	小太刀右京	入江泰浩	門間和彌	三浦武弘、野間聰司 栗西祐輔、小林理 高橋和也、山崎浩平 菊池貴行、菅振宇 川﨑玲奈	山田有慶	第4卷
第19話	終わりの朝	終結的早晨	關根步美	小島正幸	小林孝志	小畑賢、桐谷真咲 挽本敦子、小林優子 松下純子、服部益美 木下勇喜	須藤智子
第19.5話	聖杯大戦動乱編	聖杯大戰動亂篇	東久保榮太（導演）					不適用
第20話	空を駆ける	翱翔天際	三輪清宗	許平康	山本恭平 淺見松雄 坂詰嵩仁	河野敏彌、辻早智子 蛯名秀和、山崎浩平 山村俊了、菅振宇 山田有慶、細澤光 普津澤時衞門	蛯名秀和	第4卷
第21話	天蠍一射	天蠍一射	小太刀右京	宮尾佳和	西島圭祐	古住千秋、臼井里江 廣江啟輔、木村行隆 小林理、早川麻美 原友樹、伊藤公規 河野敏彌、辻早智子 濱友里惠	伊藤公規	第5卷
第22話	再会と別離	再會與別離	三輪清宗	伍柏諭		伍柏諭、濱友里惠 りお	不適用
第23話	彼方へと	前往彼方	東出祐一郎	平川哲生 榎戶駿	板庇迪	三浦武弘、野間聰司 栗西裕輔、田中一真 高橋和也、小林理 木村行隆、青野厚司 臼井里江、原友樹 濱友里惠	須藤智子
第24話	聖杯戦争	聖杯戰爭		西澤晉	仲野良	辻早智子、山村俊了 河野敏彌、山崎浩平 廣江啟輔、細澤光 菊池貴行、古住千秋 野間聰司、原友樹 臼井里江、早川麻美 普津澤時衞門、濱友里惠	蛯名秀和
第25話	Apocrypha	Apocrypha		淺井義之	淺井義之 嵯峨敏	田中一真、須藤智子 蛯名秀和、濱友里惠 廣江啟輔、古住千秋 普津澤時衞門、原友樹 高橋和也、河野敏彌 辻早智子、三浦武弘	山田有慶 伊藤公規

播放電視台

日本國內 電視台 / 播放日期時間^[2]

播放日期	播放時間	播放電視台	所屬聯播網	備註
2017年7月2日 - 12月31日	星期六 00:00 - 00:30（星期六深夜）	東京都會電視台	東京都	製作参加
		栃木電視台	栃木縣
		群馬電視台	群馬縣
		日本BS放送	日本全國	BS放送 / 『ANIME+』節目 / 製作参加
2017年7月5日 - 2018年1月7日	星期二 03:30 - 04:00（星期二深夜）	毎日放送	近畿廣域圏	『アニメ特区』第3部

網路播映部分，日本於2017年7月3日星期一起由Netflix獨自播送^[2]。

Blu-ray BOX

卷	發售日^[3]	收錄話	規格編號	封面英靈
I	2017年12月27日	第1話－第12話	ANZX-14121〜6	七騎黑方從者、貞德、齊格
II	2018年3月28日	第13話－第25話	ANZX-144127〜32	七騎紅方從者、天草四郎、齊格

註釋參考

1. Netflix中文作品譯名。
2. Ruler並無正式譯名，除了裁定者外，也有調停者、引導者、監督者等譯法。
3. 「貞德」是翻譯自她的法文全名Jeanne d'Arc，「貞」（Jeanne）是她的名，「德」（d'Arc）是她的姓，但不少翻譯會把日文ジャンヌ・ダルク誤翻成「貞德·達爾克」，其實是把她的姓重複了。
4. 法文

資料來源

1. . 新浪網. 2017年6月11日 [2017年6月29日]. （原始内容存档于2017年8月5日）. 
2. ON AIR. TVアニメ「Fate/Apocrypha」公式サイト. [2017-06-11]. （原始内容于2017-06-13）. 
3. Blu-ray. TVアニメ「Fate/Apocrypha」公式サイト. [2017-07-29]. （原始内容于2017-07-29）. 

外部連結

• （日語）Fate/Apocrypha - TYPE-MOON BOOKS（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日語）電視動畫《Fate/Apocrypha》官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日語）Fate/Apocrypha的Twitter帳戶