维基百科
Cry Me a River (賈斯汀·汀布萊克歌曲)
Cry me a river 是Jive唱片在2002年11月推出的當代節奏藍調單曲，賈斯汀·汀布萊克是填詞人之一，而單曲則是由提姆巴蘭所製作。此曲在2002年12月先達到主流四十強單曲榜第37名[1]，在2003年2月最高達到第3名[2]。此曲的銷量已超過120萬次 [3]。
背景 编辑
此歌的創作靈感来自他與布蘭妮·斯皮爾斯 结束於2002年[4]的浪漫關係[5]。他最初的說法比較模稜兩可。在2011年12月，他承認他跟 布蘭妮·斯皮爾斯 吵架後才開始填歌詞: "我在进行并不舒服的对话。我走進錄音室，提姆巴蘭能看到我憤怒。" 提姆巴蘭回想起自己對他說: "老兄, 別擔心。"然後他說: "我不敢相信，她對我做出這種事" [6]
歌詞譯文(原本歌詞連結) 编辑
妳沒必要說 妳做了什麼
我已經知道了, 我在他那發現了
現在, 我跟妳 是永遠 沒有機會的, 別因此而難過
你說妳愛我, 為何妳 讓我獨自一人
現在, 妳打给我電話, 告訴我 妳需要我
我拒絕, 妳一定 將我和其他男人 混淆了
後路已斷 (bridge是橋、burn是燃燒), 現在輪到妳哭了
為我淚流成河...
另見 编辑
外部链接 编辑
- YouTube上的音樂短片
注釋 编辑
- ^ Pop Songs – Biggest Jump. Billboard. [May 17, 2012]. （原始内容于2013-06-30）.
- ^ Pop Songs: Feb 01, 2003. Billboard. [May 17, 2012]. （原始内容于2013-06-30）.
- ^ Trust, Gary. Ask Billboard: Justin Timberlake & *NSYNC's Career Album & Song Sales. Billboard. Billboard-Hollywood Media Group. February 4, 2018 [February 4, 2018]. （原始内容于2018-02-04）.
- ^ Webley, Kayla. Britney Spears and Justin Timberlake, 2002. 時代雜誌. March 23, 2010 [June 20, 2012]. （原始内容于2013-08-17）.
- ^ Moss, Corey. Justin Tightlipped About Whether 'River' Flows From Britney. MTV News. October 29, 2002 [September 5, 2011]. （原始内容存档于2013-02-15）.
- ^ Justin Timberlake Reveals Britney Spears Inspiration Behind 'Cry Me A River'. The Huffington Post. December 22, 2011 [May 15, 2012]. （原始内容存档于2013-02-15）.