2011年吉爾吉斯總統選舉

2011年10月30日，吉尔吉斯斯坦提前舉行總統選舉^[1]，接替代理總統萝扎·奥通巴耶娃。社會民主黨的前總理阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫在首輪選舉勝出而當選^[2]。

2011年吉爾吉斯總統選舉

← 2009 2011年10月30日 (2011-10-30) 2017 →

获提名人 阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫 亞達肯·馬杜馬洛夫 金智白·泰斯耶夫（英语：Kamchybek Tashiev） 政党 吉尔吉斯斯坦社会民主党 團結吉爾吉斯 故鄉 民選得票 1,161,929 274,639 266,189 得票率 63.83% 15.09% 14.62%

各州選舉結果

选前總統 萝扎·奥通巴耶娃 社會民主黨 當選總統 阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫 社會民主黨

背景

去年的革命導致時任總統库尔曼别克·巴基耶夫被推翻^[3]。萝扎·奥通巴耶娃領導的臨時政府在該年4月19日公佈修憲和選舉計劃^[4]。根據新憲法，總統每屆任期為六年，但不得連任^[5]。

日期

當局在2010年4月22日公佈總統選舉日期，同年6月的公投通過修憲，縮減總統權力和推進民主^[6]。

2010年5月19日，政府宣佈總統選舉將不會與國會選舉同時舉行，而是押後至2011年10月，奥通巴耶娃將留任總統至2011年12月31日^[7]。

候選人

中央選舉委員會表示，8月16日限期前有83人報名參選，當中16人是經政黨提名，其餘則自薦參選。參選人需要收集三萬個簽名、繳付十萬元、及通過語言測試^[8]。最終16人成功通過上述條件而正式成為總統選舉候選人，當中包括^[9]：

• 阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫^[8]：現任總理，因參選總統而在九月辭任吉尔吉斯斯坦社会民主党黨魁^[10][11]，因推動新憲法（英语：Constitution of Kyrgyzstan）而被視為「改革派持旗手」^[12] ；
• 金智白·泰斯耶夫（英语：Kamchybek Tashiyev）：前緊急情況部長故鄉黨黨魁^[9] ；
• 亞達肯·馬杜馬洛夫：前國家安全首長^[9] ；
• 古白畢·拜博諾夫（英语：Kubatbek Baibolov）：前檢控總長^[8] ；
• 蘇隆拜·迪卡洛夫^[13] ；
• 居文畢·奧斯文諾夫：最高法院前院長^[8] ；
• 馬勒·蘇騰諾夫：比什凱克前市長^[8] 。

現任總統奥通巴耶娃表態不會競逐連任^[14]；反對派故鄉社會主義黨（英语：Ata Meken Socialist Party）黨魁奧睦伯·德奇巴耶夫（英语：Omurbek Tekebayev）亦在9月22日拒絕出選^[15]。

競選

阿坦巴耶夫所得的競選資金是所有候選人中最多，因而有較多曝光。他估計自己可以在首輪選舉就直接當選，又表示是時候讓國家邁向和諧、發光發亮，「人民已不願再見到政治鬥爭」。不過泰斯耶夫和馬杜馬洛夫多次批評選舉期間可能會有舞弊，泰斯耶夫認為最主要的是選舉不被操縱，以致選舉結果不會作廢^[9]。

而2010年南部種族騷亂過後，當地的局勢依舊緊張，並被視為一大選舉戰場^[9]。

民調

民調顯示阿坦巴耶夫持續大幅度領先^[12]，而出身南部的馬杜馬洛夫和泰斯耶夫則排第二和第三^[11]。

過程

選委會在7月21日批准40間電視台和電台，以及103間紙媒報導選舉，11間網媒則被拒^[16]。歐洲安全與合作組織表示，來自41個國家的400名監察員將會監察選舉過程^[9]。

民主機構及人權辦公室的一名監察員形容選舉競爭激烈，但透明度和選民登記冊有待改善，當中有多名選民因名字未有出現在登記冊上而未能投票，其中一人是總統候選人蘇隆拜·迪卡洛夫。中央選委會澄清純屬失誤，又表示地區選委會應為此負責；但迪卡洛夫認為是當局故意阻撓投票^[13]。鑑於部分選民未能履行「憲制權利」去投票，以及出現重複投票的情況，馬杜馬洛夫等五名候選人決定拒絕承認結果^[12]。

結果

前總理阿坦巴耶夫在首輪投票以明顯優勢直接勝出選舉，當選新任總統^[2]。投票率超過六成^[12]。

候选人		政党	票数	%
	阿尔马兹别克·阿坦巴耶夫	社會民主黨	1,161,929	63.83
	亞達肯·馬杜馬洛夫	團結吉爾吉斯（英语：Butun Kyrgyzstan）	274,639	15.09
	金智白·泰斯耶夫（英语：Kamchybek Tashiev）	故鄉	266,189	14.62
	德米白·亞桑貝高夫	美勤欣提瑪基	17,232	0.95
	奧梅白·蘇凡那利夫	無黨籍	16,143	0.89
	古白畢·拜博諾夫（英语：Kubatbek Baibolov）	無黨籍	15,427	0.85
	提遜拜·巴奇·烏魯（英语：Tursunbai Bakir Uulu）	大吉爾吉斯	15,195	0.83
	安那白·加馬托夫	尊嚴黨	13,609	0.75
	阿斯坦白·阿卜迪達耶夫（英语：Arstanbek Abdyldayev）	艾胡春	8,770	0.48
	馬勒·伊文古諾夫	無黨籍	5,578	0.31
	古班尼茲白·伊沙比高夫	無黨籍	3,239	0.18
	居文畢·奧斯文諾夫	無黨籍	2,452	0.13
	亞卡巴拉利·艾提奇夫（英语：Akbaraly Aitikeev）	無黨籍	2,081	0.11
	杜羅巴耶夫·高勞巴耶夫	無黨籍	1,941	0.11
	蘇隆拜·迪卡洛夫	無黨籍	1,339	0.07
	亞馬斯白·加利毛夫	無黨籍	1,305	0.07
反對全部			13,419	0.74
总共			1,820,487	100.00
有效票数			1,820,487	97.95
无效及空白票数			38,145	2.05
总票数			1,858,632	100.00
已登记选民／投票率			3,032,666	61.29
资料来源：CEC

迴響

阿坦巴耶夫選後認同「議會制更適合國民的遊牧精神」，他的競選發言人卡迪·托杜古諾夫表示，阿坦巴耶夫在南北所得的票數差距不大，顯示他贏得了全國的支持^[2]。

參考文獻

1. Kyrgyz MPs set presidential election for Oct 30. Reuters. 2011-06-30 [2011-10-30]. （原始内容于2019-12-13）. 
2. Kyrgyz PM wins presidential election, Al Jazeera English, 2011-11-01 [2011-11-06], （原始内容于2011-11-09） 
3. F_363. Presidential vote in Kyrgyzstan in 6 months: interim leader - People's Daily Online. English.people.com.cn. [2011-10-30]. （原始内容存档于2012-07-02）. 
4. Kyrgyz Interim Government Unveils Reform Plan To 'return To Democracy'. Rttnews.com. 2010-04-19 [2011-10-30]. （原始内容存档于2012-07-02）. 
5. . Trust.org. 2010-10-01 [2011-10-30]. （原始内容存档于2011-07-28）. 
6. Kyrgyzstan's new leaders set October election date. BBC News. 2010-04-22 [2011-10-30]. （原始内容于2010-04-25）. 
7. Kyrgyzstan's interim leader Otunbayeva to be president to 2011 | Asia-Pasific. World Bulletin. 2010-05-19 [2011-10-30]. （原始内容存档于2012-07-02）. 
8. Eighty-Three Candidates Declare For Kyrgyz Presidential Election. Rferl.org. 2011-08-16 [2011-10-30]. （原始内容于2016-03-04）. 
9. Kyrgyzstan votes for new president. english.aljazeera.net. [2016-11-08]. （原始内容于2011-11-01）. 
10. Anxiety marks Kyrgyzstan poll run-up - Asia. Al Jazeera English. 2011-10-04 [2011-10-30]. （原始内容于2011-11-09）. 
11. PM Atambayev wins Kyrgyzstan presidential election. BBC News. 2011-10-31 [2020-11-18]. （原始内容于2020-11-12）. 
12. Controversy mars Kyrgyz presidential election. english.aljazeera.net. [2016-11-08]. （原始内容于2011-11-03）. 
13. Bollier, Roxanne Horesh, Sam. Kyrgyzstan flirts with democracy. 半島電視台. 2011-10-03 [2016-11-08]. （原始内容于2011-11-09）. 
14. Kyrgyz President Says Won't Run For Second Term. Rferl.org. 2011-02-21 [2011-10-30]. （原始内容于2016-03-03）. 
15. Бурулкан Сарыгулова. Өмүрбек Текебаев шайлоого катышпайт. Azattyk.org. [2011-10-30]. （原始内容于2016-03-03）. 
16. Hugh Williamson, Europe and Central Asia director. Kyrgyzstan: Online News Agencies Denied Accreditation | Human Rights Watch. Hrw.org. 2011-08-04 [2011-10-30]. （原始内容于2017-01-09）. 

外部連結

• 中央選舉委員會（页面存档备份，存于互联网档案馆）