fbpx
维基百科

1965年戰爭損壞法令

六月 23, 2023

《1965年戰爭損壞法令》（英語：War Damage Act 1965）是一項英國國會法令。該法令在著名案例——伯馬石油有限公司訴總檢察長案之後頒布，是一項十分罕見的具有追溯效力的英國法令。

1965年戰爭損壞法令
War Damage Act 1965
國會法令
英國國會
詳題本法令旨在廢除普通法中關於在戰爭期間或考慮爆發戰爭的情況下，由英國政府或其授權對財產進行損害或破壞的賠償權利。[註 1]
引稱1965 c. 18
提交者尼爾·麥德莫（英语：Niall MacDermot）
地域範圍 英国
日期
御准1965年6月2日
現狀：已施行
原來文本
以下內容可能會將「《1965年戰爭損壞法令》」簡稱為「《戰爭損壞法》」，請閱讀者注意。
維基百科中的法律相關內容僅供參考，並不能視作專業意見。如需獲取法律相關的幫助或意見，請諮詢所在司法管轄區的法律從業人士。詳見法律聲明。

該法令規定免除官方「在參與、即將參與的戰爭爆發期間、或在戰爭爆發的平靜期內，在官方進行合法的行動時，要求官方對所造成的財產被損壞或被毀壞的進行賠償」的責任。

歷史

参见：伯馬石油有限公司訴總檢察長案

1942年第二次世界大戰期間，英國軍隊破壞了緬甸油田，為了防止在其撤退後石油裝置等有關戰略性設施落入推進的大日本帝國陸軍的手中。事後，英國政府拒絕伯馬石油公司的賠償要求，引發伯馬石油有限公司（英语：Burmah Oil）訴訟。之後，上議院判政府敗訴，需支付賠償[1]。政府為避免「伯馬石油有限公司訴總檢察長案」引發大量戰爭索償訴訟[註 2]，立刻在同年修例[2]。

內容

下為法令節錄內容[3]。

第1條：

第2條：

議會

議員的質疑

由於法案一共只有兩節，且第2條只有一句話用以標示法律修正後，法令的短標題為《1965年戰爭損壞法》。因此，身為首席大法官的帕克勳爵（英语：Hubert Parker, Baron Parker of Waddington）堅決反對法案通過[4][5]。

傑里米·索普（英语：Jeremy Thorpe）在法案二讀時質疑「法令是否會拓展應用到被官方的非法行動損害到的人」，而政府保證道「法令只能應用到官方的合法行動中」[4][5]。

表決結果

1965年3月25日，下午8:20，議會開始表決是否將議題移至法案的2a部份。結果，45人贊同，22人反對。最終，議會通過最具爭議的第1條，並將議題轉移移至法案的第2a部份。[6]

結果

議會通過決議。伯馬石油有限公司訴總檢察長案由於《戰爭損壞法》的通過而宣告無效。伯馬石油有限公司無法追討賠償，緬甸也無法追討。以結論而言，英國政府省下了納稅人的錢。[7]

爭議

英國民眾認為：在戰爭期間，官方和議會就放棄了憲法標準[2]；公共資金的儲蓄似乎比補償那些受政府行為負面影響的人更重要；議會濫用其主權並在法治邊界立法；甚至立法在任何意義上都是違憲的[8]。民眾開始對法律出現信任問題[9]。

《1965年戰爭損壞法令》是一項當時眾所周知且備受批評的附追溯性立法行為，是根據伯馬石油有限公司訴總檢察長案的決定而製定的。伯馬石油有限公司是受破壞影響的眾多公司之一，在戰爭結束後對英國政府採取了行動。雖然他們的訴訟獲得了成功並且被認定有權獲得賠償，但《戰爭損壞法》的頒布令該訴訟結果受挫，該法案追溯性地免除了官方對合法行為造成的財產被損壞或被破壞的責任[10]。[8]

除非有令人信服的理由，否則不應使用具有追溯條款的法令，並且應該根據「必要性」而不是「可取性」來證明製定此類條款的權力。憲法委員會在其《2005-06年最終進展報告》的第4段中提出：「《2006年房屋公司（委託人）等法令（英语：Housing Corporation (Delegation) etc. Act 2006）》就是必須申請追溯的一個例子。」在例子中，新法令與普世默認的相符，因此，對追溯性立法行為的普遍厭惡性（即：缺乏法律確定性）得到緩和。如果《戰爭損壞法》沒有追溯效力，將以提高法律確定性。但相反，它旨在降低政府的補償成本[10]，而添加了追溯性，所以出現了新法令與普世默認不符的情況，導致民眾沒有信任新法[9]。雖然《戰爭損壞法》的結果可能對政府來說是可取的，與《2006年房屋公司（委託人）等法令》不同，法規的追溯性並不是必要的。[8]

《戰爭損壞法》是英國政府為了繞過法院判決而立法[11]。立法完成時，在當時英國社會，甚至於國際社會引起軒然大波。法令為了免除法律賠償開支而犧牲了憲法與法治[8][10]。法律確定性、法庭的決定是維護人權的最後防線、不溯及既往原則等原則都是法治的重要精神，《戰爭損壞法》損壞了法治重要精神[12]，導致民眾對法治出現信任問題。

《哈爾斯伯里的英格蘭和威爾士成文法（英语：Halsbury's Statutes）》（Halsbury's Statutes of England and Wales）一書中指出：該行徑證明了政府不會輕易接受，對法律規限的個人財產損壞行為做出賠償，也證明了政府能夠濫用上議院修正法令的權力[13]。

其他條目

註腳

  1. ^ 原文詳題：An Act to abolish rights at common law to compensation in respect of damage to, or destruction of, property effected by, or on the authority of, the Crown during, or in contemplation of the outbreak of, war.
  2. ^ 由於普通法的遵循先例原則，法院會按照該案判定後續的同類案件。由於政府敗訴，所以後續同類訴訟發生時，法院也會判政府需要賠償。
  3. ^ 第1條標題的英語原文：Abolition of rights at common law to compensation for certain damage to, or, destruction of, property.
  4. ^ 第1條的英語原文：(1) No person shall be entitled at common law to receive from the Crown compensation in respect of damage to, or destruction of, property caused (whether before or after the passing of this Act, within or outside the United Kingdom) by acts lawfully done by, or on the authority of, the Crown during, or in contemplation of the outbreak of, a war in which the Sovereign was, or is, engaged.
  5. ^ 第2條標題的英語原文：Short title.
  6. ^ 第2條的英語原文：This Act may be cited as the War Damage Act 1965.

參考內容

書籍

  • Goodhart, A. L. The Burmah Oil Case and the War Damage Act 1965. LAW QUARTERLY REVIEW (LQR). 1966: 97–114. （英语）. 
  • Halstead, Peter. Unlocking Human Rights. Routledge. 2013-11-26 [2018-12-20]. ISBN 9781444166125. （原始内容于2020-12-28） （英语）. 
  • Turpin, Colin; Tomkins, Adam. British Government and the Constitution: Text and Materials. Cambridge University Press. 2007-06-28 [2018-12-20]. ISBN 9781139465366. （原始内容于2020-12-28） （英语）. 
  • Halsbury's Statutes of England and Wales. Halsbury's Statutes of England and Wales. Butterworths. 2010: 33, 465 [2018-12-20]. ISBN 9781405754392. （原始内容于2020-12-28） （英语）. 

文獻

  1. ^ For example the War Damage Act 1965 reversed Burmah Oil v Lord Advocate 1965 AC. www.coursehero.com. [2018-09-18]. （原始内容于2020-08-10） （英语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Loveland, Ian. Constitutional Law, Administrative Law, and Human Rights: A Critical Introduction. Constitutional Law, Administrative Law, and Human Rights: A Critical Introduction. Oxford University Press. 2018-04-05 [2018-09-18]. ISBN 9780198804680. （原始内容于2018-09-18） （英语）. 
  3. ^ War Damage Act 1965. www.legislation.gov.uk. [2018-09-18]. （原始内容于2018-06-12） （英语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Jackson, Paul. War Damage Act, 1965. The Modern Law Review. 1965, 28 (5): 574–576 [2018-09-18]. （原始内容于2020-06-28）. 
  5. ^ 5.0 5.1 WAR DAMAGE BILL (Hansard, 25 March 1965). api.parliament.uk. [2018-09-18]. （原始内容于2020-12-04） （英国英语）. 
  6. ^ WAR DAMAGE BILL (Hansard, 25 March 1965). api.parliament.uk. [2018-09-19]. （原始内容于2020-12-04） （英国英语）. 
  7. ^ . paper.wenweipo.com. [2018-09-19]. （原始内容存档于2017-03-26）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Constitutional Standards in the 21st Century - Keep Calm Talk Law. Keep Calm Talk Law. [2018-09-18]. （原始内容于2020-12-28） （英语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Turpin, Colin; Tomkins, Adam. British Government and the Constitution: Text and Materials. British Government and the Constitution: Text and Materials. Cambridge University Press. 2011-09-01 [2018-09-18]. ISBN 9781139503860. （原始内容于2018-09-23） （英语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Harlow, Carol; Rawlings, Richard. Law and Administration. Law and Administration. Cambridge University Press. 2006 [2018-09-18]. ISBN 9780521606479. （原始内容于2020-12-28） （英语）. 
  11. ^ Rule of Law. Lawaspect.com. [2018-09-19]. （原始内容于2018-09-19） （英语）. 
  12. ^ Burmah Oil Co v Lord Advocate [1965] - Case Summary - Webstroke Law. webstroke.co.uk. [2018-09-19]. （原始内容于2018-09-19） （英语）. 
  13. ^ Halsbury's Statutes of England and Wales. Halsbury's Statutes of England and Wales. Butterworths. 2010: 33 [2018-12-20]. ISBN 9781405754392. （原始内容于2020-12-28） （英语）. 

外部連結

  • 法令原文（页面存档备份，存于互联网档案馆） legislation.gov.uk
  • 法案第一條款 會議記錄（页面存档备份，存于互联网档案馆） api.parliament.uk

六月 23, 2023
1965年戰爭損壞法令, 英語, damage, 1965, 是一項英國國會法令, 該法令在著名案例, 伯馬石油有限公司訴總檢察長案之後頒布, 是一項十分罕見的具有追溯效力的英國法令, damage, 1965國會法令英國國會詳題本法令旨在廢除普通法中關於在戰爭期間或考慮爆發戰爭的情況下, 由英國政府或其授權對財產進行損害或破壞的賠償權利, 引稱1965, 18提交者尼爾, 麥德莫, 英语, niall, macdermot, 地域範圍, 英国日期御准1965年6月2日現狀, 已施行原來文本以下內容可能會將, 簡稱. 1965年戰爭損壞法令 英語 War Damage Act 1965 是一項英國國會法令 該法令在著名案例 伯馬石油有限公司訴總檢察長案之後頒布 是一項十分罕見的具有追溯效力的英國法令 1965年戰爭損壞法令War Damage Act 1965國會法令英國國會詳題本法令旨在廢除普通法中關於在戰爭期間或考慮爆發戰爭的情況下 由英國政府或其授權對財產進行損害或破壞的賠償權利 註 1 引稱1965 c 18提交者尼爾 麥德莫 英语 Niall MacDermot 地域範圍 英国日期御准1965年6月2日現狀 已施行原來文本以下內容可能會將 1965年戰爭損壞法令 簡稱為 戰爭損壞法 請閱讀者注意 維基百科中的法律相關內容僅供參考 並不能視作專業意見 如需獲取法律相關的幫助或意見 請諮詢所在司法管轄區的法律從業人士 詳見法律聲明 該法令規定免除官方 在參與 即將參與的戰爭爆發期間 或在戰爭爆發的平靜期內 在官方進行合法的行動時 要求官方對所造成的財產被損壞或被毀壞的進行賠償 的責任 目录 1 歷史 2 內容 3 議會 3 1 議員的質疑 3 2 表決結果 4 結果 5 爭議 6 其他條目 7 註腳 8 參考內容 8 1 書籍 8 2 文獻 9 外部連結歷史 编辑参见 伯馬石油有限公司訴總檢察長案 1942年第二次世界大戰期間 英國軍隊破壞了緬甸油田 為了防止在其撤退後石油裝置等有關戰略性設施落入推進的大日本帝國陸軍的手中 事後 英國政府拒絕伯馬石油公司的賠償要求 引發伯馬石油有限公司 英语 Burmah Oil 訴訟 之後 上議院判政府敗訴 需支付賠償 1 政府為避免 伯馬石油有限公司訴總檢察長案 引發大量戰爭索償訴訟 註 2 立刻在同年修例 2 內容 编辑下為法令節錄內容 3 第1條 廢除普通法中對財產的特定損害或破壞申索賠償的權利 註 3 1 任何人在普通法中都無權就在官方曾經或正在參與的戰爭期間或在考慮爆發戰爭的情況下 因官方合法作出的行為或授權而作出的行為所造成的財產損害或破壞 由官方獲得賠償 無論在本法通過之前還是之後 在聯合王國境內或境外 註 4 第2條 短標題 註 5 本法令可被引称為 1965年戰爭損壞法令 註 6 議會 编辑議員的質疑 编辑 由於法案一共只有兩節 且第2條只有一句話用以標示法律修正後 法令的短標題為 1965年戰爭損壞法 因此 身為首席大法官的帕克勳爵 英语 Hubert Parker Baron Parker of Waddington 堅決反對法案通過 4 5 傑里米 索普 英语 Jeremy Thorpe 在法案二讀時質疑 法令是否會拓展應用到被官方的非法行動損害到的人 而政府保證道 法令只能應用到官方的合法行動中 4 5 表決結果 编辑 1965年3月25日 下午8 20 議會開始表決是否將議題移至法案的2a部份 結果 45人贊同 22人反對 最終 議會通過最具爭議的第1條 並將議題轉移移至法案的第2a部份 6 結果 编辑議會通過決議 伯馬石油有限公司訴總檢察長案由於 戰爭損壞法 的通過而宣告無效 伯馬石油有限公司無法追討賠償 緬甸也無法追討 以結論而言 英國政府省下了納稅人的錢 7 爭議 编辑英國民眾認為 在戰爭期間 官方和議會就放棄了憲法標準 2 公共資金的儲蓄似乎比補償那些受政府行為負面影響的人更重要 議會濫用其主權並在法治邊界立法 甚至立法在任何意義上都是違憲的 8 民眾開始對法律出現信任問題 9 1965年戰爭損壞法令 是一項當時眾所周知且備受批評的附追溯性立法行為 是根據伯馬石油有限公司訴總檢察長案的決定而製定的 伯馬石油有限公司是受破壞影響的眾多公司之一 在戰爭結束後對英國政府採取了行動 雖然他們的訴訟獲得了成功並且被認定有權獲得賠償 但 戰爭損壞法 的頒布令該訴訟結果受挫 該法案追溯性地免除了官方對合法行為造成的財產被損壞或被破壞的責任 10 8 除非有令人信服的理由 否則不應使用具有追溯條款的法令 並且應該根據 必要性 而不是 可取性 來證明製定此類條款的權力 憲法委員會在其 2005 06年最終進展報告 的第4段中提出 2006年房屋公司 委託人 等法令 英语 Housing Corporation Delegation etc Act 2006 就是必須申請追溯的一個例子 在例子中 新法令與普世默認的相符 因此 對追溯性立法行為的普遍厭惡性 即 缺乏法律確定性 得到緩和 如果 戰爭損壞法 沒有追溯效力 將以提高法律確定性 但相反 它旨在降低政府的補償成本 10 而添加了追溯性 所以出現了新法令與普世默認不符的情況 導致民眾沒有信任新法 9 雖然 戰爭損壞法 的結果可能對政府來說是可取的 與 2006年房屋公司 委託人 等法令 不同 法規的追溯性並不是必要的 8 戰爭損壞法 是英國政府為了繞過法院判決而立法 11 立法完成時 在當時英國社會 甚至於國際社會引起軒然大波 法令為了免除法律賠償開支而犧牲了憲法與法治 8 10 法律確定性 法庭的決定是維護人權的最後防線 不溯及既往原則等原則都是法治的重要精神 戰爭損壞法 損壞了法治重要精神 12 導致民眾對法治出現信任問題 哈爾斯伯里的英格蘭和威爾士成文法 英语 Halsbury s Statutes Halsbury s Statutes of England and Wales 一書中指出 該行徑證明了政府不會輕易接受 對法律規限的個人財產損壞行為做出賠償 也證明了政府能夠濫用上議院修正法令的權力 13 其他條目 编辑法治 不溯及既往原則 伯馬石油有限公司訴總檢察長案註腳 编辑 原文詳題 An Act to abolish rights at common law to compensation in respect of damage to or destruction of property effected by or on the authority of the Crown during or in contemplation of the outbreak of war 由於普通法的遵循先例原則 法院會按照該案判定後續的同類案件 由於政府敗訴 所以後續同類訴訟發生時 法院也會判政府需要賠償 第1條標題的英語原文 Abolition of rights at common law to compensation for certain damage to or destruction of property 第1條的英語原文 1 No person shall be entitled at common law to receive from the Crown compensation in respect of damage to or destruction of property caused whether before or after the passing of this Act within or outside the United Kingdom by acts lawfully done by or on the authority of the Crown during or in contemplation of the outbreak of a war in which the Sovereign was or is engaged 第2條標題的英語原文 Short title 第2條的英語原文 This Act may be cited as the War Damage Act 1965 參考內容 编辑書籍 编辑 Goodhart A L The Burmah Oil Case and the War Damage Act 1965 LAW QUARTERLY REVIEW LQR 1966 97 114 英语 Halstead Peter Unlocking Human Rights Routledge 2013 11 26 2018 12 20 ISBN 9781444166125 原始内容存档于2020 12 28 英语 Turpin Colin Tomkins Adam British Government and the Constitution Text and Materials Cambridge University Press 2007 06 28 2018 12 20 ISBN 9781139465366 原始内容存档于2020 12 28 英语 Halsbury s Statutes of England and Wales Halsbury s Statutes of England and Wales Butterworths 2010 33 465 2018 12 20 ISBN 9781405754392 原始内容存档于2020 12 28 英语 文獻 编辑 For example the War Damage Act 1965 reversed Burmah Oil v Lord Advocate 1965 AC www coursehero com 2018 09 18 原始内容存档于2020 08 10 英语 2 0 2 1 Loveland Ian Constitutional Law Administrative Law and Human Rights A Critical Introduction Constitutional Law Administrative Law and Human Rights A Critical Introduction Oxford University Press 2018 04 05 2018 09 18 ISBN 9780198804680 原始内容存档于2018 09 18 英语 War Damage Act 1965 www legislation gov uk 2018 09 18 原始内容存档于2018 06 12 英语 4 0 4 1 Jackson Paul War Damage Act 1965 The Modern Law Review 1965 28 5 574 576 2018 09 18 原始内容存档于2020 06 28 5 0 5 1 WAR DAMAGE BILL Hansard 25 March 1965 api parliament uk 2018 09 18 原始内容存档于2020 12 04 英国英语 WAR DAMAGE BILL Hansard 25 March 1965 api parliament uk 2018 09 19 原始内容存档于2020 12 04 英国英语 解惑篇 政府能不安排補選嗎 香港文匯報 paper wenweipo com 2018 09 19 原始内容存档于2017 03 26 8 0 8 1 8 2 8 3 Constitutional Standards in the 21st Century Keep Calm Talk Law Keep Calm Talk Law 2018 09 18 原始内容存档于2020 12 28 英语 9 0 9 1 Turpin Colin Tomkins Adam British Government and the Constitution Text and Materials British Government and the Constitution Text and Materials Cambridge University Press 2011 09 01 2018 09 18 ISBN 9781139503860 原始内容存档于2018 09 23 英语 10 0 10 1 10 2 Harlow Carol Rawlings Richard Law and Administration Law and Administration Cambridge University Press 2006 2018 09 18 ISBN 9780521606479 原始内容存档于2020 12 28 英语 Rule of Law Lawaspect com 2018 09 19 原始内容存档于2018 09 19 英语 Burmah Oil Co v Lord Advocate 1965 Case Summary Webstroke Law webstroke co uk 2018 09 19 原始内容存档于2018 09 19 英语 Halsbury s Statutes of England and Wales Halsbury s Statutes of England and Wales Butterworths 2010 33 2018 12 20 ISBN 9781405754392 原始内容存档于2020 12 28 英语 外部連結 编辑法令原文 页面存档备份 存于互联网档案馆 legislation gov uk 法案第一條款 會議記錄 页面存档备份 存于互联网档案馆 api parliament uk 取自 https zh wikipedia org w index php title 1965年戰爭損壞法令 amp oldid 77370972, 维基百科，wiki，书籍，书籍，图书馆，

文章

，阅读，下载，免费，免费下载，mp3，视频，mp4，3gp， jpg，jpeg，gif，png，图片，音乐，歌曲，电影，书籍，游戏，游戏。