饮食男女 (电影)

《飲食男女》（英語：Eat Drink Man Woman）是一部於1994年出品的台灣劇情片，由李安擔任導演，以及由郎雄、楊貴媚、吳倩蓮和王渝文擔任主演。

飲食男女 Eat Drink Man Woman
《飲食男女》台灣版電影海報
基本资料
导演	李安
监制	鍾湖濱
制片	徐立功
编剧	李安 王蕙玲 James Schamus
主演	郎雄 歸亞蕾 楊貴媚 吳倩蓮 王渝文
配乐	MADER
摄影	林良忠
剪辑	李安 Tim Squyres
制片商	中央電影公司 雄發電影公司
片长	123 分鐘
产地	臺灣
语言	國語
上映及发行
上映日期	1994年7月2日 (1994-07-02) 1994年9月15日 (1994-09-15)
发行商	中央電影公司
预算	$38,000,000
票房	NT$17,544,730.00^[1] HK$8,204,007.00^[2]^[3]
前作与续作
续作	飲食男女：好遠又好近

刻劃出家庭親情及世代隔閡的電影作品。而且，本片在法國坎城影展「導演雙週」中，是首部成為開幕影片的台灣電影。

本片是李安運用近代家庭變遷搭配細膩描述親情互動，因而享譽國際的『父親三部曲』（《推手》、《囍宴》、《飲食男女》）之第三部曲^[4]。
本劇於2019年由天作之合劇場改編為飲食男女 (音樂劇)。

《飲食男女》劇本

概述

劇情描述每周末等待三位女兒回家吃飯的退休廚師，面臨的家庭問題與兩代衝突。藉由彼此的生活與衝突，建構出不同年齡層、不同職業的價值觀，描述90年代台北都會的兩代關係。整部電影在台灣台北市取景拍攝，包括圓山大飯店、中正紀念堂、台北植物園、國立臺灣師範大學、紫藤廬等。

角色

角色	演员	介绍
老朱	郎雄	圓山大飯店的中國菜大廚。妻子早逝，和三個女兒住在臺北市和平東路一老房子。
朱家珍	楊貴媚	朱家長女，成大化學系畢業，任職化學教師。自從母親過世後，便擔起母親的角色。
朱家倩	吳倩蓮	朱家次女，任航空公司副處長，學得一手好菜。
朱家寧	王渝文	朱家幼女，二十歲，大學學生，在溫娣漢堡打工
老溫	王瑞	老朱圓山大飯店的同事、好友
梁錦榮	張艾嘉	任職保險，正在辦離婚，妹妹錦鳳是家珍的大學同學兼好友
珊珊	唐語謙	錦榮之女，八歲
梁伯母	歸亞蕾	錦鳳、錦荣的母親
周明道	盧金城	家珍學校新來的體育老師
蔡組長	許敬民	家珍學校的同事
班長	洪其德	家珍的學生
牧師	丁仲	為周明道施浸的牧師
雷蒙	陳捷文	家倩的前男友，藝廊主持人
李凱	趙文瑄	家倩的同事，成大化學系畢業
總經理	王玨	航空公司總經理
秘書	聶卓晶	航空公司秘書
鐘國倫	陳昭榮	家寧的男友
小芝芝	陳妤	家寧在溫娣漢堡的同事，鐘國倫的前女友
漢堡店經理	左正芬	溫娣漢堡店的經理
餐廳經理	杜滿生
	吳伯雄	於圓山大飯店飲宴中客串

獎項

• 第31届金馬獎 (1994年)

獎項	入圍者	結果
最佳劇情片	中影股份有限公司	提名
最佳女配角	歸亞蕾	提名
最佳原著劇本	李安、王蕙玲	提名
傑出製作人特別獎	徐立功	獲獎

• 亞太影展 (1994年)

獎項	入圍者	結果
最佳影片獎	飲食男女	獲獎
最佳剪接獎	李安	獲獎

• 第67屆奧斯卡金像獎

「最佳外語片」提名

• 第52屆金球獎

「最佳外語片」提名

• 國家評論協會獎(1994年)

「最佳外語片」獲獎

• 獨立精神獎(第10屆) (1994年)

獎項	入圍者	結果
最佳影片	飲食男女	提名
最佳導演	李安	提名
最佳男主角	郎雄	提名
最佳女主角	吳倩蓮	提名
最佳劇本	李安、王蕙玲	提名
最佳攝影	林良忠	提名

參見

《飲食男女：好遠又好近》由曹瑞原執導，於2012年3月23日上映

備註

1. 台灣電影票房（1994年） 互联网档案馆的，存档日期2004-12-14. 第35位 台灣電影資料庫
2. 香港電影票房 1994（總票房） 互联网档案馆的，存档日期2014-01-04. 第49位 香港電影票房全紀錄
3. 香港電影票房 1994（華語電影） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 第37位 香港電影票房全紀錄
4. 李安「父親三部曲」　演繹傳統嚴父 （页面存档备份，存于互联网档案馆），TVBS網站

外部連結

• 開眼電影網上《飲食男女》的資料（繁體中文）
• 豆瓣电影上《飲食男女》的資料 （简体中文）
• 时光网上《飲食男女》的資料（简体中文）
• AllMovie上《飲食男女 》的资料（英文）
• 爛番茄上《飲食男女》的資料（英文）
• 香港影庫上《飲食男女》的資料（繁體中文）
• 互联网电影数据库（IMDb）上《飲食男女》的资料（英文）