fbpx
维基百科

阿美語音系

阿美語音系(英語:'Amis phonology、Pangcah phonology)為阿美語音系。而其音系之音位大都使用適當的Unicode符號來標示。在台灣南島語書寫系統的訂定上,元輔音之音系表原則上都是先「發音部位」(橫列)、後「發音方法」(縱列)、再考量「清濁音」,來訂定其音系之音位架構[1]

書寫系統

阿美語正式使用的拉丁字母有21個、及1個二合字母(ng),其余拉丁字母(b、g、j、q、v)用在外來語上。[1],[2]咽頭塞音(清音)/ʡ/以撇号<'>表示,喉塞音/ʔ/以折音符號<^>表示。[3]

ami大寫字母及標示 A C D E F H I K L M N O P R S T U W X Y Z '(ʡ) ^(ʔ)
ami小寫字母及標示 a c d e f h i k l m n ng o p r s t u w x y z '(ʡ) ^(ʔ)

元輔音

子音
雙唇音 唇齒音 齒音 齦音 硬顎音 軟顎音 會厭音 聲門音
塞音 p t k ʡ(寫作') ʔ(寫作^)
擦音 b/v/f d/ð/ɬ s (z) x h
塞擦音 ts(寫作c)
鼻音 m n ŋ(寫作ng)
顫音 r
闪音 l
近音 w j(寫作y)
母音
i u
e o
a
  • 註1:/z/音只在奇萊語當中出現,基本上除了奇萊語的/s/(以/s/表示)和/z/(以z表示)以外,阿美語各方言於擦音塞擦音塞音方面不分清濁音
  • 註2:/f/和/d/不只有一個音值,/f/可發作/b/、/v/和/f/的發音。字母/f/依地區的不同,表示三種發音[b/v/f]。越接近北部方言,字母/f/越可能代表/b/音。越接近南部方言,越可能代表/f/音。字母/d/依地區不同,表示三種發音/d/、/ð//ɬ/的發音。越接近北部方言,字母/d/可能代表/d/音。越接近南部方言,可能代表[ɬ]音。後中元音/o/與後高元音/u/,傳統上被認為是「自由變體」。在實際的言談中,仍存在著語音上差異,特別是表徵「語法功能」的虛詞,明顯的發/u/音。勉將/u/與/o/予混同使用。將/u/與/o/並列,適度的呼應語感。[1][4]

單字構詞

阿美語單字舉隅:

1). (基)數詞:[5]

基數 1234567891010倍
阿美語 cecaytosa
tusa
tolo
tulo
sepat
s^pat
limaenem
^nem
pitofalosiwamoetep
mo^tep
polo'
他加祿語 tatlosepatlimaanimpitowalo
邦板牙語 atloapatlimaanampitu
pito
walu
walo
siyamapulu
apulo

2). 普通單詞:

中文
阿美語 lotongfafoywacupusikudiwis
他加祿語 unggoybaboyasopusaKuneho
邦板牙語 asupusa

註釋

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 行政院原住民族委員會,"原住民族語言書寫系統"存档副本 (PDF). [2017-06-01]. (原始内容 (PDF)于2011-02-12). ,台語字第0940163297號,原民教字第09400355912號公告,中華民國94年12月15日.
  2. ^ 台語字第0940163297號,原民教字第09400355912號公告,中華民國94年12月15日.
  3. ^ 吳靜蘭. 2018. 阿美語語法概論. 出版者:原住民委員會
  4. ^ 李壬癸(Paul Jen-kuei Li),"臺灣南島語言的語音符號(Orthographic Systems for Formosan Languages)",教育部教育研究委員會(Ministry of Education ROC),臺北市(Taipei),中華民國八十年五月(May 1991),pp.5-9.
  5. ^ 李壬癸院士,"台灣南島語言的奧秘"[1] (页面存档备份,存于互联网档案馆),中研院語言所,2007.

參考文獻

  • Namoh Rata(吳明義),"O pidafo'an to Sowal Misanopangcah(阿美族語詞典)",南天書局,台北,2013年12月. ISBN 978-957-43-1030-2
  • Ci Tasang(林登仙),"台灣Amis語語料的解讀與分析",中央民族大學出版社,北京,2012年6月. ISBN 978-7-5660-0201-3
  • Sing 'Olam(星·歐拉姆),曾思奇,"O Sakafana' to Rayray to Sowal no 'Amis(阿美族語實用語法)",台北/使徒出版有限公司,2007年4月. ISBN 978-986-82986-0-6
  • 曾思奇/楊梅,"台灣阿美語基礎教程",中央民族大學出版社,北京,2006年10月。 ISBN 7-81108-294-2
  • 吳美蘭,"阿美語參考語法(Amis<Pangcah> Grammar)",臺北,遠流出版公司,台北,2005年1月1日。 ISBN 957-32-3897-7
  • Jack Ryalls, Susan J. Behrens,"Introduction to Speech Science--From basic theories to clinical application(言語科學概論--從基礎理論到臨床應用)"[2] (页面存档备份,存于互联网档案馆),World Publishing; 1 edition (April 24, 2003),pp.167. ISBN 978-0205291007
  • 曾思奇, 蔡中涵,1997,"阿美族母語會話句型",臺北/台灣原住民基金會.ISBN 957-98515-1-4
  • Edmondson, Jerold; John Esling. (PDF). [2008-11-13]. (原始内容 (PDF)存档于2012-07-17). 
  • Gils, Rémy, 2010."Parlons amis: Une langue aborigène de Taïwan", Paris, L'Harmattan. ISBN 2296114652
  • Maddieson, Ian; Richard Wright. "The vowels and consonants of Amis—a preliminary phonetic report". Fieldwork Studies of Targeted Languages III (UCLA Working Papers in Phonetics). October 1995, 91: 45–65. 

外部連結

  • 台灣南島語言的奧秘(影片) (页面存档备份,存于互联网档案馆
  • 公共電視_知識的饗宴-第十九集 台灣南島語言的奧秘 (页面存档备份,存于互联网档案馆

阿美語音系, 英語, amis, phonology, pangcah, phonology, 為阿美語之音系, 而其音系之音位大都使用適當的unicode符號來標示, 在台灣南島語的書寫系統的訂定上, 元輔音之音系表原則上都是先, 發音部位, 橫列, 發音方法, 縱列, 再考量, 清濁音, 來訂定其音系之音位架構, 目录, 書寫系統, 元輔音, 單字構詞, 註釋, 參考文獻, 外部連結書寫系統, 编辑阿美語正式使用的拉丁字母有21個, 及1個二合字母, 其余拉丁字母, 用在外來語上, 而咽頭塞音, 清音, 以撇号. 阿美語音系 英語 Amis phonology Pangcah phonology 為阿美語之音系 而其音系之音位大都使用適當的Unicode符號來標示 在台灣南島語的書寫系統的訂定上 元輔音之音系表原則上都是先 發音部位 橫列 後 發音方法 縱列 再考量 清濁音 來訂定其音系之音位架構 1 目录 1 書寫系統 2 元輔音 3 單字構詞 4 註釋 5 參考文獻 6 外部連結書寫系統 编辑阿美語正式使用的拉丁字母有21個 及1個二合字母 ng 其余拉丁字母 b g j q v 用在外來語上 1 2 而咽頭塞音 清音 ʡ 以撇号 lt gt 表示 喉塞音 ʔ 以折音符號 lt gt 表示 3 ami大寫字母及標示 A C D E F H I K L M N O P R S T U W X Y Z ʡ ʔ ami小寫字母及標示 a c d e f h i k l m n ng o p r s t u w x y z ʡ ʔ 元輔音 编辑子音 雙唇音 唇齒音 齒音 齦音 硬顎音 軟顎音 會厭音 聲門音塞音 p t k ʡ 寫作 ʔ 寫作 擦音 b v f d d ɬ s z x h塞擦音 ts 寫作c 鼻音 m n ŋ 寫作ng 顫音 r邊闪音 l近音 w j 寫作y 母音 前 中 後閉 i u中 e o開 a註1 z 音只在奇萊語當中出現 基本上除了奇萊語的 s 以 s 表示 和 z 以z表示 以外 阿美語各方言於擦音 塞擦音和塞音方面不分清濁音 註2 f 和 d 不只有一個音值 f 可發作 b v 和 f 的發音 字母 f 依地區的不同 表示三種發音 b v f 越接近北部方言 字母 f 越可能代表 b 音 越接近南部方言 越可能代表 f 音 字母 d 依地區不同 表示三種發音 d d 和 ɬ 的發音 越接近北部方言 字母 d 可能代表 d 音 越接近南部方言 可能代表 ɬ 音 後中元音 o 與後高元音 u 傳統上被認為是 自由變體 在實際的言談中 仍存在著語音上差異 特別是表徵 語法功能 的虛詞 明顯的發 u 音 勉將 u 與 o 予混同使用 將 u 與 o 並列 適度的呼應語感 1 4 單字構詞 编辑阿美語單字舉隅 1 基 數詞 5 基數1234567891010倍阿美語cecaytosatusatolotulosepats patlimaenem nempitofalosiwamoetepmo teppolo 他加祿語tatlosepatlimaanimpitowalo邦板牙語atloapatlimaanampitupitowaluwalosiyamapuluapulo2 普通單詞 中文猴豬狗貓兔阿美語lotongfafoywacupusikudiwis他加祿語unggoybaboyasopusaKuneho邦板牙語asupusa註釋 编辑 1 0 1 1 1 2 行政院原住民族委員會 原住民族語言書寫系統 存档副本 PDF 2017 06 01 原始内容存档 PDF 于2011 02 12 台語字第0940163297號 原民教字第09400355912號公告 中華民國94年12月15日 台語字第0940163297號 原民教字第09400355912號公告 中華民國94年12月15日 吳靜蘭 2018 阿美語語法概論 出版者 原住民委員會 李壬癸 Paul Jen kuei Li 臺灣南島語言的語音符號 Orthographic Systems for Formosan Languages 教育部教育研究委員會 Ministry of Education ROC 臺北市 Taipei 中華民國八十年五月 May 1991 pp 5 9 李壬癸院士 台灣南島語言的奧秘 1 页面存档备份 存于互联网档案馆 中研院語言所 2007 參考文獻 编辑Namoh Rata 吳明義 O pidafo an to Sowal Misanopangcah 阿美族語詞典 南天書局 台北 2013年12月 ISBN 978 957 43 1030 2 Ci Tasang 林登仙 台灣Amis語語料的解讀與分析 中央民族大學出版社 北京 2012年6月 ISBN 978 7 5660 0201 3 Sing Olam 星 歐拉姆 曾思奇 O Sakafana to Rayray to Sowal no Amis 阿美族語實用語法 台北 使徒出版有限公司 2007年4月 ISBN 978 986 82986 0 6 曾思奇 楊梅 台灣阿美語基礎教程 中央民族大學出版社 北京 2006年10月 ISBN 7 81108 294 2 吳美蘭 阿美語參考語法 Amis lt Pangcah gt Grammar 臺北 遠流出版公司 台北 2005年1月1日 ISBN 957 32 3897 7 Jack Ryalls Susan J Behrens Introduction to Speech Science From basic theories to clinical application 言語科學概論 從基礎理論到臨床應用 2 页面存档备份 存于互联网档案馆 World Publishing 1 edition April 24 2003 pp 167 ISBN 978 0205291007 曾思奇 蔡中涵 1997 阿美族母語會話句型 臺北 台灣原住民基金會 ISBN 957 98515 1 4 Edmondson Jerold John Esling The valves of the throat and their functioning in tone vocal register and stress laryngoscopic case studies PDF 2008 11 13 原始内容 PDF 存档于2012 07 17 引文使用过时参数coauthors 帮助 Gils Remy 2010 Parlons amis Une langue aborigene de Taiwan Paris L Harmattan ISBN 2296114652 Maddieson Ian Richard Wright The vowels and consonants of Amis a preliminary phonetic report Fieldwork Studies of Targeted Languages III UCLA Working Papers in Phonetics October 1995 91 45 65 引文使用过时参数coauthors 帮助 外部連結 编辑台灣南島語言的奧秘 影片 页面存档备份 存于互联网档案馆 公共電視 知識的饗宴 第十九集 台灣南島語言的奧秘 页面存档备份 存于互联网档案馆 取自 https zh wikipedia org w index php title 阿美語音系 amp oldid 71357400, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。