金憓秀

金憓秀^[4][5]（韓語：김혜수，1970年9月5日—），韓國女演員、模特兒、主持人，華語圈常譯為「金惠秀」，是韓國影視圈最具影響的演員之一，氣質獨一無二，演技範圍廣泛，從電視到電影、黑色喜劇到情節劇情，先後三次獲青龍電影獎最佳女主角獎和二次百想藝術大獎最佳女主角獎以及其他獎項共50多個。出道至今37年一直維持著韓國頂級演員的地位。至今共擔任過28次青龍電影獎主持人，因而在韓國有著「青龍的女人」之稱。

金憓秀
女演员
原文名	김혜수
罗马拼音	Kim Hye Soo
国籍	韩国
出生	(1970-09-05) 1970年9月5日（53歲）  韩国釜山直轄市^[1]東萊區
职业	演員、模特兒、主持人
语言	韓語、英語、西班牙語、日語、漢語^[2]
教育程度	東國大學戲劇電影學學士 成均館大學言論情報大學院文化內容學碩士^[3]
宗教信仰	佛教
亲属	弟弟： 金東賢（朝鲜语：김동현 (1974년)） 金東熙（朝鲜语：김동희 (1978년)）
出道地点	韩国
出道日期	1986年，​36年前​（1986）
代表作品	電影： 《無顏美女（朝鲜语：얼굴 없는 미녀）》 《老千》 《神偷大劫案》 《儲物櫃女孩》 電視劇： 《Signal》
活跃年代	1986年至今
经纪公司	Hodoo Entertainment
奖项 大钟奖 最佳女主角 2005年 《無顏美女（朝鲜语：얼굴 없는 미녀）》 – 志秀 青龙电影奖 最佳女主角 1993年 《初戀（朝鲜语：첫사랑 (1993년 영화)） 》 – 朴映信 1995年 《風流醫生（朝鲜语：닥터 봉）》 – 黃汝真 2006年 《老千》 – 鄭女士 人氣明星獎 2006年 《老千》 – 鄭女士 2011年 《二樓的惡人（朝鲜语：이층의 악당）》 – 延珠 百想艺术大赏 電影部門 女子最優秀演技賞 2005年 《無顏美女（朝鲜语：얼굴 없는 미녀）》 – 志秀 電視部門 女子最優秀演技賞 1996年 《牛尾湯》 – 純女 2016年 《Signal 信號》 – 車秀賢 電影部門 女子新人演技賞 1987年 《甘寶（朝鲜语：깜보）》 – 那英 電影部門 女子人氣賞 1995年 《永遠的帝國（朝鲜语：영원한 제국）》 – 尹尚雅 電視部門 女子人氣賞 1991年 《花開鳥鳴時（朝鲜语：꽃 피고 새 울면）》 – 白美靜

早年生活

金憓秀是家裡五個孩子中的次女^[6]，因為父親經商的關係，在小學三年級時從釜山溫泉小學（朝鲜语：온천초등학교 (부산)）轉學至首爾渼洞小學（朝鲜语：서울미동초등학교），之後成為韓國國家跆拳道幼年代表隊的一員^[7]。1988年國際奧會主席薩馬蘭奇訪問韓國時，金憓秀以花童的身分獻上捧花^[8]。因為她在培花女子高中（朝鲜语：배화여자고등학교）三年級時以電影《甘寶》出道，因此金憓秀一邊出演影劇作品，一邊完成東國大學戲劇電影學學士與成均館大學言論情報大學院文化內容學碩士。

演藝經歷

1985-1991年：嶄露頭角

1985年，金憓秀被選為韓國雀巢美祿廣告模特，在廣告中飾演跆拳道女孩，並出演名歌手趙容弼同名專輯主打曲《虛空》MV，成為韓國流行音樂史上最早的MV作品^[9]。之後她又接下碳酸飲料Ambasa和好時巧克力廣告^[10]，吸引出道電影《甘寶（朝鲜语：깜보）》李黃林導演的注意，他透過廣告公司取得金憓秀家裡電話號碼。因為外公在交通事故中受傷，金憓秀的父母回到鄉下，所以剛好接電話是她本人。在廣告化妝師的帶領下，她去了聯合電影公司，在不知情的情況下參加試鏡。電影公司經過兩個月的堅持最終說服金憓秀的父親，獲得出演許可。原來劇本中女歌手不是未成年人扮演的角色， 爲了選角16歲的金憓秀，對劇本進行了相當多的修改，同時也刪減很多戲份。雖然只保留十多分鐘，卻在1987年獲得百想藝術大賞電影部門最佳女新人獎^[11]。

2022年：再創輝煌

金憓秀睽違20年出演古裝劇《王后傘下》，飾演總替兒子們操心的中殿娘娘，不負眾望地展現出精湛細膩的演技，極具渲染力的哭戲更是在網上引發熱烈迴響，成為10月韓劇演員話題熱度排行第一^[12]。

政治事件

根據《韓國日報》報導，朴槿惠辦公室對「文化體育觀光部」發出公文，對9,473名文化圈人士（包括演員、導演與製片）取消一切資金補助與拍攝協助，包括《駭人怪物》男星「國民影帝」宋康昊、影后金憓秀與名導演朴贊郁等。這些藝人曾公開批評南韓政府在世越号沉没事故上處理失當、包庇及隱瞞真相，或在總統選舉支持對手文在寅和首尔市长选举支持朴元淳。^[13][14]

演出作品

電視劇

年份	電視台	劇名	角色	性質	檔期
1986	MBC	暢銷劇場—玩偶教室（朝鲜语：인형의 교실）	吳惠淑		獨幕劇
	KBS	年輕的櫸樹（朝鲜语：젊은 느티나무 (드라마)）	尹淑熙	第一女主角
1987		思母曲（朝鲜语：사모곡 (1987년 드라마)）	寶玉	第二女主角	日日劇
1988		春香傳	申春香	第二女主角	獨幕劇 (1988年首爾奧運特輯電視劇)
		順心（朝鲜语：순심이）	順心	第一女主角	週末劇
1989		三瑙亞（朝鲜语：세노야）	姜正愛	第二女主角	日日劇
1990		被抹去的女人（朝鲜语：지워진 여자）	鄭秀敏	第二女主角	水木劇
		花開鳥鳴時（朝鲜语：꽃 피고 새 울면）	白美靜	第一女主角	週末劇
	MBC	有趣的世界（朝鲜语：재미있는 세상）	徐冰淑		月火劇
		同個屋簷下的三家人（朝鲜语：한지붕 세가족）	惠淑	配角	週日劇
1991		暢銷劇場—仲夏夜之夢（朝鲜语：한여름 밤의 꿈 (대한민국의 드라마)）	崔美愛	第一女主角	第一集
		暢銷劇場—隔壁的英子（朝鲜语：이웃집 은이）	裕貞		獨幕劇
		高手（朝鲜语：고수 (드라마)）	吳珍熙	第二女主角
		玫瑰色人生（朝鲜语：장미빛 인생 (1991년 드라마)）	蔡貞書	第一女主角	月火劇
1992		麻浦的彩虹（朝鲜语：마포 무지개）	朴英美	女配角	週末劇
1993		Pilot	李智媛	第二女主角	月火劇
		女人的男人（朝鲜语：여자의 남자）	金恩英	第一女主角
1994	SBS	鬼怪走了（朝鲜语：도깨비가 간다）	崔仁英
	MBC	盲鳥之歌（朝鲜语：눈먼 새의 노래）	石景淑		特別劇
1994-1998		情侶（朝鲜语：짝 (드라마)）	車海順		週日劇
1995	KBS	諸神的黃昏			獨幕劇
	MBC	愛情與結婚（朝鲜语：사랑과 결혼）	徐睿熙	第二女主角	週末劇
		戀愛的基礎（朝鲜语：연애의 기초）	李日英		月火劇
1996	SBS	牛尾湯（朝鲜语：곰탕 (드라마)）	純女	第一女主角	獨幕劇
	MBC	蘋果花飄香（朝鲜语：사과꽃 향기）	徐京珠		水木劇
1997	SBS	幼兒	善珠		獨幕劇
		小姐與先生（朝鲜语：미스 & 미스터）			演出十集後中途退出
	MBC	復仇血戰（朝鲜语：복수혈전 (드라마)）	鄭美慶		月火劇
1998		暢銷劇場—城市中的愛情（朝鲜语：도시에서의 사랑）		特別出演	獨幕劇
		暢銷劇場—關於地鐵在地下的一份報告書（朝鲜语：지하철 치한에 관한 보고서）	鄭秀	第一女主角
		暢銷劇場—敵人的社會（朝鲜语：적들의 사회）	尹智妍
		暢銷劇場—像電影一樣求婚的三種方法（朝鲜语：영화처럼 청혼하는 세 가지 방법）	鄭雅
	SBS	三金時代（朝鲜语：삼김시대 (드라마)）	金藝梨	女配角	週末劇
		順風婦產科	金憓秀	特別出演	長篇劇
1999	MBC	我們真的相愛過嗎（朝鲜语：우리가 정말 사랑했을까）	李晨馨	第一女主角	水木劇
		菊熙（朝鲜语：국희）	閔菊熙		月火劇
2000		黃金時代（朝鲜语：황금시대 (드라마)）	金熙京		水木劇
2001		暢銷劇場—親愛的憓秀姐姐（朝鲜语：사랑하는 혜수 언니）	金憓秀	特別出演	獨幕劇
2002-2003	KBS	張禧嬪	張禧嬪	第一女主角	水木劇
2004	MBC	漢江戀歌	尹佳英	主演	週末劇
2009	SBS	Style	朴棋子	第一女主角	週末劇
2010	MBC	快樂我的家	金臻秀		水木劇
2011	tvN	花美男拉麵店	金憓秀	特別出演	月火劇
2013	KBS	職場之神	金點順	第一女主角	月火劇
2016	tvN	Signal	車秀賢		金土劇
2017	SBS	浪漫醫生金師傅	李英照	特別出演	月火劇
2020		Hyena	鄭金資	第一女主角	金土劇
2022	Netflix	少年法庭	沈恩錫		網路劇
	tvN	王后傘下	林花英		週末劇

電影

年份	片名	角色
1986	甘寶（朝鲜语：깜보）	那英
1988	最後的冬天（朝鲜语：그 마지막 겨울）	英愛
1990	五歲庵（朝鲜语：오세암 (1990년 영화)）	安潔拉修女
1991	失去的愛（朝鲜语：잃어버린 너）	金倫熙
1993	初戀（朝鲜语：첫사랑 (1993년 영화)）	朴映信
1995	永遠的帝國（朝鲜语：영원한 제국）	尹尚雅
	男人的酸甜苦辣（朝鲜语：남자는 괴로워 (1995년 영화)）	金惠秀
	風流醫生（朝鲜语：닥터 봉）	黃汝真
1997	套套先生（朝鲜语：미스터 콘돔）	成熙
1998	我愛上了朋友的姐姐（朝鲜语：찜 (영화)）	采英
	死神通告（英语：Too Tired to Die）	Anouk
1999	K醫生（朝鲜语：닥터 K）	表智秀
2001	新羅月夜（朝鲜语：신라의 달밤）	閔朱蘭
2002	YMCA野球團	閔靜琳
	三更	妻子
2004	無顏美女（朝鲜语：얼굴 없는 미녀）	志秀
2005	鬼紅鞋（朝鲜语：분홍신 (2005년 영화)）	善載
2006	老千	鄭女士
2007	難道不好嗎（朝鲜语：좋지 아니한가）	吳美慶
	第十一個媽媽（朝鲜语：열한번째 엄마）	女人
	外遇的好日子（朝鲜语：바람 피기 좋은 날）	李瑟
2008	摩登男孩（朝鲜语：모던 보이）	曹蘭實
2010	二樓的惡人（朝鲜语：이층의 악당）	延珠
2012	神偷大劫案	佩希
2013	觀相	嫣紅
2015	儲物櫃女孩	媽媽（馬禹熙）
2016	再見單身	高朱嫣
2017	美玉（朝鲜语：미옥）	羅賢靜
2018	分秒幣爭	韓思賢
2020	我死去的那天	金賢秀
2023	走私	趙春子
TBA	歸還（朝鲜语：귀환）

其他作品

原聲帶

發行時間	專輯名稱	歌曲名稱	合作歌手
1999年1月	電影《K醫生》OST	Reminiscence I (回憶)
		Epilogue	車仁杓
2003年8月20日	KBS《張禧嬪》OST	張玉貞主題
2008年9月11日	電影《摩登男孩》OST	Shikisai No Blues
		Why Don't You Do Right?
		淺灘 (Korean Ver.)
		淺灘 (Japanese Ver.)
2007年2月16日	電影《外遇的好日子》OST	風請停一停
2010年12月6日	MBC《快樂我的家》OST	Love Is Sad	Monday Kiz
2013年5月14日	KBS《職場之神》OST	Love Is

節目主持

年份	電視台	節目名稱	備註
1993年－1997年、1999年－至今		《青龍電影獎》
1998年－2000年	SBS娛樂	《金憓秀Plus you》	明星脫口秀節目
2010年7月16日—10月29日	MBC	《金惠秀的W（朝鲜语：김혜수의 W）》	MBC國際時事節目

綜藝節目

日期	電視台	節目名稱	集數	備註
2016年8月27日-9月15日	MBC	《無限挑戰》	EP495-497	2016無限商社 危機的社員；特別出演車秀賢
2022年5月5日	tvN	《偶然成為社長2》	EP11-13	工讀生

獲獎紀錄

年份	頒獎典禮	奬項	作品	結果
1987	第23屆百想藝術大賞	最佳新人獎	《甘寶（朝鲜语：깜보）》	獲獎
	KBS演技大賞	新人演技獎	《思母曲（朝鲜语：사모곡 (1987년 드라마)）》	獲獎
1991	第27屆百想藝術大賞	電視部門 最佳人氣女演員獎	《花開鳥鳴時（朝鲜语：꽃 피고 새 울면）》	獲獎
1993	第14屆青龍電影獎	最佳女演員獎	《初戀（朝鲜语：첫사랑 (1993년 영화)） 》	獲獎
1995	第16屆青龍電影獎		《風流醫生（朝鲜语：닥터 봉）》	獲獎
	第31屆百想藝術大賞	電影部門 最佳人氣女演員獎	《永遠的帝國（朝鲜语：영원한 제국）》	獲獎
	MBC演技大賞	女子最優秀演技賞	《戀愛的基礎（朝鲜语：연애의 기초）》	獲獎
1996	MBC演技大賞	大賞	《情侶》	獲獎
	第32屆百想藝術大賞	電視部門 女子最優秀演技賞	《牛尾湯》	獲獎
1999	MBC演技大賞	女子最優秀演技賞	《菊熙（朝鲜语：국희）》	獲獎
2003	KBS演技大賞	大賞	《張禧嬪》	獲獎
2004	MBC演技大賞	女子最優秀演技賞	《漢江戀歌》	獲獎
	第12屆春史電影賞	最佳女主角	《無顏美女（朝鲜语：얼굴 없는 미녀）》	獲獎
	第25屆青龍電影獎	最佳女演员獎		提名
2005	第41屆百想藝術大賞	電影部門 女子最優秀演技賞		獲獎
	第42屆大鐘獎	最佳女主角		獲獎
2006	第43屆大鐘獎	最佳女主角	《鬼紅鞋（朝鲜语：분홍신 (2005년 영화)）》	提名
	第27屆青龍電影獎	最佳女演员獎	《老千》	獲獎
		最佳人氣明星獎		獲獎
	第12屆Cine21電影獎（朝鲜语：씨네21 영화상）	年度女主角		獲獎
	第12屆美國紐波特海灘電影節（英语：Newport Beach Film Festival）	最佳女演員		獲獎
	第14屆春史電影賞	最佳女主角		獲獎
2007	第43屆百想藝術大賞	電影部門 女子最優秀演技賞		提名
	第2屆韓國大學生電影節	最佳女主角		獲獎
	第2屆Max Movie最佳電影獎（朝鲜语：맥스무비 최고의 영화상）	最佳女主角		提名
	第44屆大鐘獎	最佳女主角		提名
	第10屆亞洲影評人協會獎	最佳女主角		提名
	第1屆亞洲電影大獎	最佳女主角		提名
2008	第2屆亞洲電影大獎	最佳女配角	《難道不好嗎（朝鲜语：좋지 아니한가）》	提名
2009	SBS演技大賞	十大明星賞	《Style》	獲獎
	第2屆Style Icon Asia	女演員本賞		獲獎
		年度最佳時尚偶像賞	不適用	獲獎
2011	第32屆青龍電影獎	最佳人氣明星獎	《二樓的惡人（朝鲜语：이층의 악당）》	獲獎
		最佳女演員獎		提名
	第48屆大鐘獎	最佳女主角		提名
2013	第7屆亞洲電影大獎	最佳女配角	《神偷大劫案》	提名
	第34屆青龍電影獎	最佳女配角獎	《觀相大師：滅王風暴》	提名
	第9屆Max Movie最佳電影獎（朝鲜语：맥스무비 최고의 영화상）	最佳女配角		提名
	第21屆大韓民國文化演藝大賞	電視劇部門大賞	《職場之神》	獲獎
	KBS演技大賞	大賞		獲獎
		最佳情侶賞(與吳智昊)		獲獎
	第2屆APAN Star Awards	女子最優秀演技賞		提名
2014	第50屆百想藝術大賞	電視部門 女子最優秀演技賞		提名
2015	第35屆黃金攝影獎	最優秀女演技獎	《儲物櫃女孩》	獲獎
	第35屆韓國電影評論家協會獎	最佳女演員		獲獎
	第2屆韓國電影製作人協會獎	最佳女演員		獲獎
	第36屆青龍電影獎	最佳女演员獎		提名
	第52屆大鐘獎	最佳女主角		提名
	第24屆釜日電影獎	最佳女主角		提名
2016	第21屆春史電影獎	最佳女主角		獲獎
	第10屆亞洲電影大獎	最佳女主角		提名
	第11屆Max Movie最佳電影獎（朝鲜语：맥스무비 최고의 영화상）	最佳女演員		提名
	第52屆百想藝術大賞	電影部門 女子最優秀演技賞		提名
		電視部門 女子最優秀演技賞	《Signal 信號》	獲獎
		電視部門女子人氣賞		提名
	tvN10 Awards	女演員賞		獲獎
	第1屆Asia Artist Award	演員大賞		獲獎
	第5屆APAN Star Awards	中篇電視劇 女子最優秀演技賞		提名
	第37屆青龍電影獎	最佳女演員獎	《再見單身》	提名
	第25屆釜日電影獎	最佳女主角		提名
2017	第53屆百想藝術大賞	電影部門 女子最優秀演技賞		提名
		電影部門女子人氣賞		提名
2019	第55屆百想藝術大賞	電影部門 女子最優秀演技賞	《分秒幣爭》	提名
		女子人氣獎		提名
		Bazaar Icon獎		獲獎
	第40屆青龍電影獎	最佳女演員獎		提名
	第19屆Director's Cut Awards（英语：Director's Cut Awards）	年度女子演技獎		提名
	第10屆KOFRA電影獎	評審團獎		獲獎
2020	第56屆百想藝術大獎	電視部門 女子最優秀演技賞	《Hyena》	提名
		女子人氣賞		提名
	第2屆亞洲內容大獎（朝鲜语：아시아콘텐츠어워즈）	特別獎		獲獎
	第7屆APAN Star Awards	大賞		提名
	SBS演技大賞	大賞		提名
		題材及動作迷你劇部門 女子最優秀演技獎		提名
2021	第57屆百想藝術大獎	電影部門 女子最優秀演技賞	《我死去的那天》	提名
	第42屆青龍電影獎	最佳女演員獎		提名
2022	第58屆百想藝術大獎	電視部門女子最優秀演技賞	《少年法庭》	提名
	第1屆青龍系列大獎	女主角獎		提名
	第8屆APAN Star Awards ^[15]	OTT女子最優秀演技獎		提名
	第5屆亞洲影藝創意大獎	最佳女主角		提名
2023	第59屆百想藝術大獎	電視部門 女子最優秀演技賞	《王后傘下》	提名

參考資料

1. 釜山直轄市自1995年起升格為廣域市。
2. 4種語言是基本！腦性代表的5位語言天才明星，外貌和實力兼具！. [2020-08-31]. （原始内容于2020-08-31）. 
3. 金惠秀就論文抄襲事件吐露真實內心 對劇組同仁深表歉意. 2013-05-30 [2022-12-26]. （原始内容于2022-08-25）. 
4. 河俊宇. "演技 칭찬들을때 제일 쑥스러워요"K B S주말극「순심이」주인공 金憓秀. 東亞日報. 1988-06-03 [2021-07-09]. （原始内容于2021-07-09）. 
5. 吳睿慈. 《分秒幣爭》還原南韓破產倒數1週　只花10年多翻轉經濟. ETtoday星光雲. 2018-11-15 [2021-01-02]. 
6. 김혜수 전체보기. 阿拉丁線上書店（朝鲜语：알라딘 커뮤니케이션）. 2011-01-18 [2022-05-05]. （原始内容于2022-05-05）. 
7. 尹熙英. 스포츠 명문고를 찾아서 [3]. 朝鮮日報. 2007-01-16 [2021-07-09]. （原始内容于2022-05-05）. 
8. [남기고 올림픽 30年·태권도 40年] 34. 태권소녀 김혜수. 中央日報. 2008-10-30 [2022-05-06]. （原始内容于2022-04-30）. 
9. 아름다운 죄, 사랑 때문에[시가 된 노래, 노래가 된 시] 조용필, <그 겨울의 찻집>. Korea Policy Briefing. 2022-02-16. （原始内容于2022-05-22）. 
10. 드라마 '국희' 둘러싸고 제과업계 신경전. 韓聯社. 1999-11-10 [2022-05-11]. （原始内容于2022-05-11）. 
11. ‘식사’ 김혜수, 과거 영화 ‘깜보’ 시절 모습 공개 “중학생 시절” 풋풋. 韓國經濟新聞. 2016-06-19 [2022-05-11]. （原始内容于2022-05-11）. 
12. 10月韓劇演員熱度榜TOP10！朴敏英第六，《千元律師》南宮珉＆《王后傘下》金憓秀爭冠. BEAUTY美人圈. [2022-11-23]. （原始内容于2022-11-23）. 
13. 政治清算？韓媒指近萬名南韓藝人遭朴槿惠封殺 （页面存档备份，存于互联网档案馆）The News Lens關鍵評論（中文）
14. 【政治清算片】南韓總統朴槿惠　封殺9千多名演藝人士. 蘋果新聞網. 2016-10-16 [2022-08-25]. （原始内容于2022-08-25）. 
15. 이슬비. 김혜수→이준호 ‘2022 APAN STAR AWARDS’ 수상 후보 공개. 東亞體育報（朝鲜语：스포츠동아）. 2022-08-31 [2022-08-31]. （原始内容于2022-08-31） （韩语）. 

外部連結

• 金憓秀的Instagram帳戶 
• NAVER （页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文）
• NATE （页面存档备份，存于互联网档案馆） （韓文）