王后傘下

《王后傘下》（朝鮮語：슈룹）^{[註 1]}，為韓國tvN於2022年10月15日起播出的週末連續劇，由《秘密之門》、《第二個二十歲》導演金亨植與新人編劇朴巴拉合作拍攝。講述朝鮮王朝時代王妃林姀怜（金憓秀 飾）在危機面前拋下自己的尊嚴，努力讓王室頭疼的闖禍王子們成爲王儲的極限奮鬥記。^[1][2]

王后傘下 슈룹
类型	架空歷史、黑色喜劇
编剧	朴巴拉
导演	金亨植
主演	金憓秀、金海淑、崔元英、 文相敏、玉子妍、姜澯熙、 金義聖
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	16
每集长度	70分鐘
制作
拍攝地點	韩国
制作公司	Studio Dragon Corporation How Pictures
发行公司	Netflix
播出信息
首播频道	tvN
播出国家／地区	韩国
播出日期	2022年10月15日 (2022-10-15)—2022年12月4日 (2022-12-04)
外部链接
官方网站

Netflix於10月15日起每週六、日22:00（UTC+8）上線。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
金憓秀 （少年：彩麟）	林姀怜	王妃 內命婦之首，出身於沒落兩班之家^[註 2]。子女是惹禍精的王子們、丈夫是偉大的朝鮮國王。比起氣質和優雅，她是一位性格暴躁、敏感的中殿娘娘。 性格曾像平靜的湖水般，但是因爲總有人對她扔石頭，因而翻起了巨浪。 國母會根據需要進行辱罵，還會拋棄其自尊。標準的刀子嘴豆腐心，在親情面前會心軟。雖然有很多令人頭疼的事情，但堅持的事情只有一個，就是爲了孩子們。公正對待自己的孩子跟庶子，但對庶子有寬容的一面，也會開導他們。
金海淑	大妃趙氏	王大妃 本來只是先王後宮的從一品貴人，為了實現野心不擇手段，最後母憑子貴被冊封為繼妃，先王卻在翌日便薨逝，反而因兒子繼位為王而晉為大妃。一個活生生的傳奇人物，將庶出王子變成貴族階層之主，非常愛他的兒子，卻不把一半的心交給孫子的人。萬般包容王妃只因她是世子的母親，為了她的野心可以做任何事，包括對作為孫子的大君們算計。對只成為過一天中殿而耿耿於懷，所以比誰都更渴望能兼領中殿的權力。後因20多年前的奪嫡真相被主上揭發，不想過著被幽禁的生活，選擇體面地自盡。
崔元英 （少年：崔倫齊（朝鲜语：최윤제））	李浩	王 姀怜的丈夫，大妃驕傲的兒子，開啟國家和平與安寧的時代之明君。作為先王的庶子錦瑩君，他成為了國王，對合法性有著複雜的心理，以更努力、更加努力成為聖君，來逃避當年因奪嫡得到王位的羞恥。後來在姀怜 的開解下與自己和解，不顧群臣反對推翻舊案。信任姀怜，認為她是最了解他的人，並給他力量堅持下去。
文相敏 （童年：宋河賢）	李強	成枏大君→王世子 王妃姀怜的次男。一個時而傲慢時而嚴肅的人。與其他在宮內心愛長大、不懂人情世故的王子不同，他在宮外的西村經歷了草民們的生活，擁有一個自由的靈魂。經歷過辛苦的童年，對他和中殿來說都是無法抹滅的傷痕。最終經過擇賢競賽脫穎而出，成為繼任世子。後與清荷育有一名子女。
玉子妍	黃楚妍	從一品貴人→從四品淑媛→庶人 李浩的嬪御，義聖君母親。當朝領議政之女，後宮揀擇之首。對當年三揀擇落選世子嬪一事耿耿於懷。如同大妃非常疼愛自己的孩子，也會為了孩子的未來不擇手段。原為從一品貴人，後被姀怜貶為從四品淑媛，與李翊賢有不為人知的關係。
姜澯熙	義聖君	義聖君→庶人 眾王子中年紀最長的，是一個對身份階級有明確標準的人。雖然只是嬪御的庶子，但卻認為自己出身高貴，因認為其母妃本應是世子嬪、當朝王妃，經常與成枏大君發生衝突，實際身分為李翊賢的兒子。
金義聖	黃元亨	領議政/世子侍講院師 黃楚妍的父親，一個威脅王權的老練強者，他是一個不惜一切努力實現自己目標的人。為了權力做過許多不人道的事情，但未料自己的女兒跟外孫更加心狠手辣。

嫡系王子

演員	角色	介紹
裴仁爀 (特別出演) (童年：楊熙元)	世子	王妃姀怜的長子。沒有人敢質疑他身為帝王之材的完美。學識淵博，從基本的武藝到弓箭、劍術都出類拔萃。很照顧自己的弟弟們，還對媽媽非常體貼，僅憑存在就成為姀怜的防禦網的孩子。患有血虛厥，後病逝於東宫殿。
尹相鉉	武矸大君	王妃姀怜的三男。人如其名，總能做出許多讓人沒面子的事的無顏王子。愛演＋小心機＋滑稽＋開朗＋活潑＋出人意表，不拘小節，在一起就會帶來快樂的人。面對愛情非常熱烈且直率，對姀怜來說是非常放不下心的孩子，但即便如此還是最可愛。後與初月育有一女亞灕，並獲得王命特允成婚出閣。有了孩子後變更有責任感。
柳善皓	李煥	啓晟大君 王妃姀怜的四男。不僅長相俊美，還擅長書法、繪畫、伽倻琴，在麻煩的諸位大君中，是母親的一盞明燈。堪比女兒貼心的兒子，有易服之癖。一直陪伴著姀怜，最終決定做真實的自己，離開宮殿去探索外面的世界。
朴賀浚（朝鲜语：박하준）	李燏	日映大君 王妃姀怜的小兒子。古怪＋碰一下就會弄壞東西的破壞之手＋面對不斷的失敗也依然積極。住處總是堆滿了發明物、亂成一團。名副其實的老么，無論何時總是跑向姀怜懷中緊緊抱住她的撒嬌達人王子。

後宮嬪御

演員	角色	介紹
禹貞媛（朝鲜语：우정원）	貴人 高氏	從一品貴人 心昭君之母，後宮揀擇出身，叔父是右議政。因身後家族榮耀，而忽略了兒子想法。表面對兒子嚴苛，但實際上非常重視兒子。後期放棄奪嫡並解除對姀怜的誤會後改為效忠於中宮殿。
辛修姃	昭儀 金氏	正二品昭儀 營緡君之母，後宮揀擇出身。
宋英雅（朝鲜语：송영아）	淑儀 崔氏	從二品淑儀 和平君之母，後宮揀擇出身。
金佳恩	昭容 太氏	正三品昭容→中宮殿內人→正三品昭容 中宮殿內人出身，承恩尚宮出身之首。原本只是在中宮殿地位低下的內人，但因為君王的承恩而當上了嬪御。一個兩極分化的母親角色，努力讓她的兒子成為王世子。曾因協助大妃誹謗中傷王妃與大君，短暫被姀怜貶為中宮殿內人，後又再度復位。個性單純，容易被人利用。
李荷英	昭媛 文氏	正四品昭媛 南玹君之母，承恩尚宮出身。
李花兼	淑媛 玉氏	從四品淑媛 好曈君之母，承恩尚宮出身。
李素熙	尚宮朴氏	正五品承恩尚宮 受到王的臨幸而成為承恩（特別）尚宮，看似一臉天真無邪，說話直率，但實際上在背後煽動太氏奪嫡。

庶系王子

演員	角色	介紹
金珉基	寶芡君	昭容太氏的長男，天生聰穎、博學多聞，在諸王子中學識僅次世子，為人謹慎正直、不屑作弊取巧。看似好脾氣，其實有固執的一面。堅持亥時就寢。後期成為李強在政事上的最佳夥伴。
文成賢	心昭君	貴人高氏的長男，為人善良，卻因達不到母親要求被責罵而逐漸自卑。與武矸大君、李燏關係良好。後成婚並出閣，與夫人育有一名子女。
卞弘俊（朝鲜语：변홍준）	和平君	淑儀崔氏的長男。
趙英鎮	南玹君	昭媛文氏的長男。
申伊安（朝鲜语：신이안）	營緡君	昭儀金氏的長男。
洪在珉（朝鲜语：홍재민）	好曈君	淑媛玉氏的長男，目前年紀最小的王子，想吃遍各種山珍海味。與李燏關係良好。

其他人物

演員	角色	介紹
徐梨淑	廢妃尹氏	庶人（廢妃）→先王王妃 先王的王妃，因其長子太仁世子神秘逝世，又疏於向其餘四位王子施以帝王教育，在父親被冠以大逆罪名後遭到廢位。嫡出的大君們也依序被暗殺，只剩下一位因傷殘逃過大難的永苑大君李翊賢。後因被推翻罪名而復位^[註 3]。
張鉉誠	尹壽光	兵曹判書/書筵官 是一名武臣和詩人，以重建沒落的尹家為己任，為廢妃尹氏唯一一位沒被清算還官運亨通的族人。雖然不是君子，但為了保護女兒選擇效忠於中宮殿。
朴俊勉	申尚宮	姀怜最可靠的幫手，很瞭解她的個性。自世子嬪時期就一直在旁協助姀怜、陪伴她走過許多難關。其家人深受大妃照顧，原本是趙氏安插在媳婦身旁的眼線，但後來選擇效忠於中宮殿。個性溫柔，常替王子們說話。
吳藝珠	尹清荷	兵曹判書尹家閨秀→王世子嬪 尹壽光的長女，為人率真可愛，對初戀有著美好的憧憬。由於個性跳脫而不符新娘標準，媒婆都不願意介紹她。認為外表俊俏的婚配對象比知識淵博之人重要，理由是能讓自己的兒女繼承美貌。某日偶然在市井上遇見成枏大君，對長相俊美的他一見鍾情。從此，人生便有了讓她心動不已的目標。後經過三揀擇的最終審查，成為李強的世子嬪。先天患有徐脈，後仍順利與李強育有一名子女。
韓東熙	閔氏	王世子嬪→徽嬪→庶人→徽嬪 原世子的遺孀，李漢、李律熹之母。後遭到廢位，並與元孫被逐出宮外，後因被推翻罪名而復位。
徐宇真	李漢	元孫→庶人→元孫 原世子的嫡長子，後因被推翻罪名而復位，繼任世子想在其長大成人後，將本該屬於原世子的王位傳給元孫。喜歡自己的叔叔們。
	李律熹	郡主→庶人→郡主 原世子的嫡長女，後因被推翻罪名而復位。
金榮在	閔承奫	都承旨/書筵官 王子們宗學的老師，在心底裡最欣賞成枏大君，並看出其大智若愚。少數公正的官員。
金承洙	朴京優	戶曹判書/書筵官 曾經是王的莫逆之交與臣僚，但因為和王的治國理念不同，加上佞臣當道，便與之漸行漸遠。後來受到王的請託，希望他協助擇賢競賽的考核，並成為未來世子的臣僚。
太元碩（朝鲜语：태원석）	徐含德	偽裝成和尚解菡師父。
金宰範 (童年：車成濟)	權五景/ 李翊賢	表面上為負責治療世子的醫官，實際身分為被廢而逃過大難的太仁世子之弟、永苑大君李翊賢，改頭換面重新入宮後策劃著一宗陰謀。
權海驍	土地先生/ 劉尚旭	提供成枏大君救治世子藥方的大夫，醫術高超，實際身分為當年曾負責治療太仁世子的御醫劉尚旭，在背後與權五景、徐含德等人策劃著一宗陰謀。
鄭淳元（朝鲜语：정순원 (배우)）	副首領	企圖殺害成枏大君的盜賊。
Rain (特別出演)	書生	在街上被尹清荷誤以為是成枏大君的路人。
全惠媛 (特別出演)	初月	賤民階級出身，姀怜故人之女。和武矸大君同房的妓生，後誕下一女亞灕。在姀怜的安排下隱姓埋名入宮成為乳母撫養之。後成為武矸大君的側室。
朴孝珠 (特別出演)	褓母尚宮	負責世子和世子嬪圓房事宜的尚宮。
	先王	李浩、李翊賢與太仁世子的父親，尹氏、趙氏的丈夫。20年前薨逝的前任國王。當年在太仁世子的屍檢發現毒殺的疑點時，要求在場的史官不得將此事記載入史冊，並將世子的死因歸結為血虛厥。
	太仁世子	先王的嫡長子，同樣品學兼優、學識淵博的一國儲君，卻莫名病逝於血虛厥。

原聲帶

• Part.1（發行日期：2022年10月29日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	孩子	Elaine（朝鲜语：일레인）	3:30
2.	孩子（Inst.）		3:30

• Part.2（發行日期：2022年11月12日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	By Your Side	ID:Earth（朝鲜语：아이디얼스）	2:55
2.	By Your Side（Inst.）		2:55

收視率

《王后傘下》每集南韓收視人數（百萬）

季度		每季集數
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
	1	1.846	2.039	1.682	2.286	1.750	2.690	2.104	2.873	2.426	3.015	2.599	3.247	2.935	3.389	3.047	4.049

資料來源：韓國尼爾森收視率調查^[3]

集數	播出日期	尼爾森收視率^[3]
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2022/10/15	7.649%	8.668%
2	2022/10/16	9.062%	10.259%
3	2022/10/22	6.980%	7.307%
4	2022/10/23	9.471%	10.065%
5	2022/10/29	7.751%	8.334%
6	2022/10/30	11.285%	12.008%
7	2022/11/05	9.365%	9.590%
8	2022/11/06	11.821%	13.043%
9	2022/11/12	9.993%	11.015%
10	2022/11/13	12.296%	13.391%
11	2022/11/19	10.842%	11.548%
12	2022/11/20	13.415%	14.201%
13	2022/11/26	12.851%	14.012%
14	2022/11/27	14.100%	14.786%
15	2022/12/03	13.353%	14.562%
16	2022/12/04	16.852%	18.159%
平均收視率		11.067%	11.934%

• 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

週五六時段劇集

• SBS 金土連續劇：《千元律師》、《災後調查日誌》
• MBC 金土連續劇：《金湯匙》、《禁婚令，朝鮮婚姻禁止令》
• ENA 金土連續劇：《高斯電子公司》

週五六日時段劇集

• JTBC 金土日連續劇：《財閥家的小兒子》

週末時段劇集

• KBS2 週末連續劇：《三姐弟要勇敢》
• JTBC 週末連續劇：《The Empire：法之帝國》

獎項

獎項	日期	獎項	入圍者	結果	參
百想藝術大獎	2023年4月28日	TV部門 女子最優秀演技賞	金憓秀	提名	^[4]^[5]
		TV部門 男子新人演技賞	文相敏	獲獎

記事

• 此劇為金憓秀繼2002年出演《張禧嬪》，時隔20年回歸古裝電視劇。結合了古代的「宮鬥」與現代人重視的「小孩教育」的新穎題材，讓首播就奪得好成績^[6]，更是創下tvN首播收視最高紀錄^[7]。
• 劇中小王子「好瞳君」之君號，與其體態相近之知名韓國主持人姜鎬童同音。
• 此劇在 IMDb 的觀眾評分為 8.5。^[8]

註釋

1. 根據1446年《訓民正音》與1947年《訓民正音解例本》書中記載：「슈룹」為「雨繖」（雨傘之異體字）之意。
2. 李氏朝鮮較中國更階級深嚴，人民分成兩班、中人、常民、白丁、賤民，後宮揀擇只能從兩班適齡閨女選出，因此沒有出身寒微的王妃，只有沒落的兩班出身王妃，例如中宗繼妃文定王后就是來自沒落的兩班家
3. 李氏朝鮮不同於中國，沒有擇賢之說，他們緊遵宗法制度有嫡立嫡無嫡立長，有嫡子在不能立庶子，而就算王妃家犯下大逆之罪，王妃也不會牽連被廢，例如世宗王妃昭憲王后，其父在她為世子嬪時犯下大逆之罪，群臣奏請廢黜，為太宗、世宗所反對，因此昭憲王后未有被廢。

参考文献

1. [단독] 김혜수, 조선시대 교육 그린 드라마 '슈룹' 주인공. JTBC. 2021-07-12 [2022-05-12]. （原始内容于2022-05-12） （韩语）. 
2. [단독]문상민, 김혜수 아들 된다..'슈룹' 남자 주인공 낙점. STARNEWS. 2022-05-12 [2022-05-12]. （原始内容于2022-05-12） （韩语）. 
3. Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (尼爾森). [2022-09-27]. （原始内容于2022-07-09） （韩语）. 
4. 조연경. 제59회 백상예술대상, TV·영화·연극 최종 후보 공개. JTBC新聞. 2023-04-07 [2023-04-07]. （原始内容于2023-04-07） （韩语）. 
5. 지민경. ‘우영우’ 박은빈·'헤어질 결심' 대상 영예..송혜교 최우수 연기상 (종합)[제59회 백상예술대상]. OSEN（朝鲜语：OSEN）. 2023-04-28 [2023-04-28] （韩语）. 
6. 10月開播韓劇評價！金憓秀《王后傘下》「婆媳宮鬥」好評不斷，《天外謎蹤》不如預期. BEAUTY美人圈. [2022-11-09]. （原始内容于2022-11-09）. 
7. 2022 tvN韓劇「首播收視」TOP10！《小女子》輸《我們的藍調》，《王后傘下》真的好狂. BEAUTY美人圈. [2022-11-23]. （原始内容于2022-11-23）. 
8. The Queen's Umbrella. [2022-12-28]. （原始内容于2023-06-06）. 

外部連結

• 韓國tvN官方網站（韓文）
• Daum上《王后傘下》的資料（韓文）
•   在Netflix上觀看《王后傘下》（本节目可能会因版权、政府审查、Netflix尚不提供服务或其他原因，僅在部分地區上线。）

韩国 tvN 週末連續劇
接档	王后傘下 （2022年10月15日－2022年12月4日）	被接档
小女子 （2022年9月3日－2022年10月9日）		還魂：光與影 （2022年12月10日－2023年1月8日）