fbpx
维基百科

酒精反应

酒精反应,又称酒精性潮紅反應(英語:Alcohol flush reaction)、亞洲人潮紅症候群,俗称上脸[4],是指部分人在饮用類飲料后,在臉部、頸部、肩部以及有時是全身出現的潮紅或是紅色斑塊的情況。酒精(乙醇)經攝入後,會受到代謝分解而產生乙醛副產品,由於飲者體內乙醛脫氫酶不足,無法迅速將乙醛轉化為乙酸,乙醛因此累積,而造成這種情況。[5]

酒精反應
同义词酒精性潮紅反應、亞洲人潮紅症候群、亞洲人潮紅反應、亞洲人紅臉反應、上臉
一位22歲東亞男性,具有乙醛脫氫酶2英语ALDH2雜合子遺傳基因,飲酒前和飲酒後的臉部不同顏色。[1]
盛行率估計有36%的東亞人有此種遺傳基因[2][1][3]
分类和外部资源
醫學專科毒理學
[编辑此条目的维基数据]

這種症候群會讓飲酒者在酒後感覺不舒服,可能因此較不喜酗酒[6]然而會有這種症候群的人仍然飲酒,之後與罹患食道癌的風險增加有關聯。[1][7][8]

身體發燙的潮紅反應在東亞人中很常見,大約有30%到50%的中國人日本人韓國人在飲酒後會有這種生理反應,包括面部潮紅、噁心頭痛、和心跳過速[2][3][9]

治疗酗酒药物双硫仑原理与酒精反应类似,通过降低乙醛脱氢酶的反应,让服药者产生酒精反应并因此不喜酗酒。

醫學徵象 编辑

 
一位東亞人酒後,背部顯示酒精性潮紅反應的結果。

曾經歷過酒精性潮紅反應的人可能不會太容易發生酗酒的情況。雙硫侖有時被用於治療酗酒,作用是透過抑制乙醛脫氫酶的作用,導致飲酒者體內的乙醛濃度增加5到10倍。由此產生令人不舒服的潮紅反應,往往會讓人打消再去飲酒的念頭。[10][11]

潮紅反應最明顯的症狀是飲酒者的面部和身體泛紅。[5]其他的影響還包括“噁心、頭痛和全身不適”。[12]

許多酒精引發呼吸反應英语Alcohol-induced respiratory reactions,包括鼻炎,以及哮喘惡化,會在飲酒後1-60分鐘內發生,與導致潮紅反應的原因相同。[13]

遺傳學 编辑

 
代謝過程,酒精(乙醇)先轉化為乙醛,最終轉化為乙酸

在具有東亞人血統的人身上所發生的酒精性潮紅反應最廣為人知。因此,這種情況通常被稱為“亞洲紅臉症”(Asian flush,或是Asian glow)。

大約有30-50%的東亞人具有ALDH2*2線粒體 (rs671)等位基因,這種基因會減弱乙醛脫氫酶分解乙醛的功能,這是種導致全球大多數酒精性潮紅反應的原因。根據國際人類基因組單體型圖計劃(簡稱HapMap計劃)分析,有30%~50%具有中國、日本和韓國血統的人身上至少有一個ALDH2*2等位基因,而在歐洲人和撒哈拉以南非洲的人中很少見。[9]

 
全球ALDH2(rs671)基因型頻率分佈圖。

RS671等位基因起源於東亞,在中國東南部最為常見,很可能起源於中國中部的漢人,並且似乎是遺傳上定向選擇的結果。另一項分析表示這種等位基因的傳播與中國南方水稻種植的興起有關聯。[6]發生這種定向選擇的原因尚不清楚,但有種假設,即人體乙醛濃度升高可能會保護人們避免某些寄生蟲(例如溶組織內阿米巴)的感染。[14]

此外,在大約80%的東亞人身上有另一種基因變異(等位基因ADH1B * 2),這種基因變異比其他地區人們身上的基因變異,更會導致乙醇脫氫酶把酒精快速轉化為有毒性的乙醛,加劇人體內乙醛的積累速率。[6][15]

病理生理學 编辑

由於缺乏ALDH2酶而導致面部潮紅的人可能是基因純合子英语Homozygous,具有兩個低活性等位基因,或者是基因雜合子英语Heterozygous,具有一個低活性和一個正常等位基因。具有純合子遺傳基因的人會在大量飲酒時產生不舒服的感覺,通常會因此而預防他們罹患食道癌的風險,而具有雜合子遺傳的人沒受不舒服感覺的影響,而能繼續飲酒。然而,缺乏ALDH2酶的飲酒者與不缺乏的人比較,罹患食道癌的風險可達到4至8倍的程度。[1][8]

由於大多數東亞人的抗利尿激素(ADH)基因存在變異,而這種變異把罹患食道癌的風險降低4倍。然而, 有ALDH2酶缺陷,卻有沒這種ADH變異的的人罹患癌症的風險最高,因為這類人接觸唾液中乙醛的時間較長,而導致風險倍增。[8]

雙硫侖的臨床使用也顯示乙醛是導致潮紅的原因,由於雙硫侖透過抑制ALDH酶而阻礙體內乙醛的清除。人體高乙醛濃度後產生的症狀與酒精性潮紅(皮膚潮紅、心率加快、呼吸急促、抽動性頭痛、精神困惑、和視力模糊)相似。[16]

診斷 编辑

要測量酒精引起的潮紅反應程度,最準確的方法是測定血液中的乙醛水準。可透過呼氣式酒精檢測儀或血液酒精濃度(BAC)檢驗來做測量。[17]此外,透過基因檢測,以衡量乙醇脫氫酶和乙醛脫氫酶的含量,可預測一個人的反應程度。

流行病学 编辑

研究表明,具有酒精性脸红反应的人每天喝两瓶啤酒,食道癌发生率是不会脸红的人的6-10倍。[18][19]

有研究指出具有酒精反应的人群,酗酒率也较低。这可能与饮酒带来负面反应导致此人群饮酒较少相关。

類似潮紅情況 编辑

  • 由於乙醇的直接作用,在多數情況下會出現酒精引發呼吸反應,包括鼻炎,還有哮喘惡化。
  • 酒糟鼻,也稱為琴酒花(gin blossoms),是一種慢性面部皮膚病,由於微血管反應過度,導致潮紅或蛛網紋而呈現泛紅現象。酒糟鼻因為它的外觀與與攝入酒精的面部暫時性潮紅相似,曾被錯誤歸因於酗酒所造成。
  • 去油污劑潮紅:一種因為在吸入三氯乙烯 (TCE) 之前,或在吸入期間飲酒而引起的潮紅狀況,TCE是種有機溶劑,被懷疑具有致癌特性。
  • 類癌症候群:酒精、壓力、和某些食物所導致的嚴重潮紅發作。這種情況也可能與劇烈腹瀉、喘鳴、和體重降低有關聯。
  • 紅耳症候群英语Red ear syndrome[20]在眾多的原因中,有人認為也可能是由於飲酒所造成。[21]

参见 编辑

參考資料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Brooks PJ, Enoch MA, Goldman D, Li TK, Yokoyama A. The alcohol flushing response: an unrecognized risk factor for esophageal cancer from alcohol consumption. PLOS Medicine. March 2009, 6 (3): e50. PMC 2659709 . PMID 19320537. doi:10.1371/journal.pmed.1000050. 
  2. ^ 2.0 2.1 Lee H, Kim SS, You KS, Park W, Yang JH, Kim M, Hayman LL. Asian flushing: genetic and sociocultural factors of alcoholism among East asians. Gastroenterology Nursing. 2014, 37 (5): 327–36. PMID 25271825. S2CID 206059192. doi:10.1097/SGA.0000000000000062. 
  3. ^ 3.0 3.1 J. Yoo, Grace; Odar, Alan Y. Handbook of Asian American Health. Springer. 2014: 132. ISBN 978-1493913442. 
  4. ^ 现代汉语词典. . 商务印书馆. : 第1139页 [2019-07-21]. ISBN 9787100124508. (原始内容存档于2019-07-21). 
  5. ^ 5.0 5.1 Brooks PJ, Enoch MA, Goldman D, Li TK, Yokoyama A. The alcohol flushing response: an unrecognized risk factor for esophageal cancer from alcohol consumption. PLOS Medicine. March 2009, 6 (3): e50. PMC 2659709 . PMID 19320537. doi:10.1371/journal.pmed.1000050. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Peng Y, Shi H, Qi XB, Xiao CJ, Zhong H, Ma RL, Su B. The ADH1B Arg47His polymorphism in east Asian populations and expansion of rice domestication in history. BMC Evolutionary Biology. January 2010, 10: 15. PMC 2823730 . PMID 20089146. doi:10.1186/1471-2148-10-15. 
  7. ^ Alcohol Flush Signals Increased Cancer Risk among East Asians 互联网档案馆的,存档日期2012-02-16. March 23, 2009 News Release – National Institutes of Health (NIH)
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Lee, Chien-Hung; Lee, Jang-Ming; Wu, Deng-Chyang; Goan, Yih-Gang; Chou, Shah-Hwa; Wu, I.-Chen; Kao, Ein-Long; Chan, Te-Fu; Huang, Meng-Chuan; Chen, Pei-Shih; Lee, Chun-Ying. Carcinogenetic impact of ADH1B and ALDH2 genes on squamous cell carcinoma risk of the esophagus with regard to the consumption of alcohol, tobacco and betel quid. International Journal of Cancer. 2008, 122 (6): 1347–56. ISSN 1097-0215. PMID 18033686. doi:10.1002/ijc.23264  (英语). 
  9. ^ 9.0 9.1 Rs671. [2011-12-22]. (原始内容于2018-10-22). 
  10. ^ Disulfiram. MedlinePlus Drug Information. [15 November 2012]. (原始内容于1 October 2008). 
  11. ^ Toxicity, DisulfirameMedicine
  12. ^ Archived copy. [2021-10-07]. (原始内容于2016-01-12). 
  13. ^ Adams KE, Rans TS. Adverse reactions to alcohol and alcoholic beverages. Annals of Allergy, Asthma & Immunology. December 2013, 111 (6): 439–45. PMID 24267355. doi:10.1016/j.anai.2013.09.016. 
  14. ^ Oota; et al. The evolution and population genetics of the ALDH2 locus: random genetic drift, selection, and low levels of recombination. Annals of Human Genetics. 2004, 68 (2): 93–109. PMID 15008789. S2CID 31026948. doi:10.1046/j.1529-8817.2003.00060.x. 
  15. ^ Eng MY, Luczak SE, Wall TL. ALDH2, ADH1B, and ADH1C genotypes in Asians: a literature review. Alcohol Research & Health. 2007, 30 (1): 22–27. PMC 3860439 . PMID 17718397. 
  16. ^ Wright C, Moore RD. Disulfiram treatment of alcoholism. The American Journal of Medicine. June 1990, 88 (6): 647–55. PMID 2189310. doi:10.1016/0002-9343(90)90534-K. 
  17. ^ . [2010-07-29]. (原始内容存档于2014-02-21). 
  18. ^ . The New York Times. [15 Aug 2017]. (原始内容存档于2020-11-14). 
  19. ^ Philip J Brooks , Mary-Anne Enoch, David Goldman, Ting-Kai Li, Akira Yokoyama. The Alcohol Flushing Response: An Unrecognized Risk Factor for Esophageal Cancer from Alcohol Consumption. PLOS | MEDICINE. 2009. 
  20. ^ Boulton P, Purdy RA, Bosch EP, Dodick DW. Primary and secondary red ear syndrome: implications for treatment. Cephalalgia. February 2007, 27 (2): 107–10. PMID 17257229. S2CID 31973969. doi:10.1111/j.1468-2982.2007.01270.x. 
  21. ^ . MedicalNewsToday. [12 October 2021]. (原始内容存档于2022-04-04). Flushing can also develop because of a rapid change in temperature, alcohol use, and hormonal changes. 

外部連結 编辑

酒精反应, 此條目翻譯自英語維基百科, 需要相關領域的編者協助校對翻譯, 如果您精通本領域, 又能清楚地將英語翻譯為中文, 歡迎您協助校訂翻譯, 原文参见en, alcohol, flush, reaction, 维基百科中的醫學内容仅供参考, 並不能視作專業意見, 如需獲取醫療幫助或意見, 请咨询专业人士, 詳見醫學聲明, 又称酒精性潮紅反應, 英語, alcohol, flush, reaction, 亞洲人潮紅症候群, 俗称上脸, 是指部分人在饮用酒類飲料后, 在臉部, 頸部, 肩部以及有時是全身出現的潮紅或. 此條目翻譯自英語維基百科 需要相關領域的編者協助校對翻譯 如果您精通本領域 又能清楚地將英語翻譯為中文 歡迎您協助校訂翻譯 原文参见en Alcohol flush reaction 维基百科中的醫學内容仅供参考 並不能視作專業意見 如需獲取醫療幫助或意見 请咨询专业人士 詳見醫學聲明 酒精反应 又称酒精性潮紅反應 英語 Alcohol flush reaction 亞洲人潮紅症候群 俗称上脸 4 是指部分人在饮用酒類飲料后 在臉部 頸部 肩部以及有時是全身出現的潮紅或是紅色斑塊的情況 酒精 乙醇 經攝入後 會受到代謝分解而產生乙醛副產品 由於飲者體內乙醛脫氫酶不足 無法迅速將乙醛轉化為乙酸 乙醛因此累積 而造成這種情況 5 酒精反應同义词酒精性潮紅反應 亞洲人潮紅症候群 亞洲人潮紅反應 亞洲人紅臉反應 上臉一位22歲東亞男性 具有乙醛脫氫酶2 英语 ALDH2 雜合子遺傳基因 飲酒前和飲酒後的臉部不同顏色 1 盛行率估計有36 的東亞人有此種遺傳基因 2 1 3 分类和外部资源醫學專科毒理學 编辑此条目的维基数据 這種症候群會讓飲酒者在酒後感覺不舒服 可能因此較不喜酗酒 6 然而會有這種症候群的人仍然飲酒 之後與罹患食道癌的風險增加有關聯 1 7 8 身體發燙的潮紅反應在東亞人中很常見 大約有30 到50 的中國人 日本人和韓國人在飲酒後會有這種生理反應 包括面部潮紅 噁心 頭痛 和心跳過速 2 3 9 治疗酗酒药物双硫仑原理与酒精反应类似 通过降低乙醛脱氢酶的反应 让服药者产生酒精反应并因此不喜酗酒 目录 1 醫學徵象 2 遺傳學 3 病理生理學 4 診斷 5 流行病学 6 類似潮紅情況 7 参见 8 參考資料 9 外部連結醫學徵象 编辑 nbsp 一位東亞人酒後 背部顯示酒精性潮紅反應的結果 曾經歷過酒精性潮紅反應的人可能不會太容易發生酗酒的情況 雙硫侖有時被用於治療酗酒 作用是透過抑制乙醛脫氫酶的作用 導致飲酒者體內的乙醛濃度增加5到10倍 由此產生令人不舒服的潮紅反應 往往會讓人打消再去飲酒的念頭 10 11 潮紅反應最明顯的症狀是飲酒者的面部和身體泛紅 5 其他的影響還包括 噁心 頭痛和全身不適 12 許多酒精引發呼吸反應 英语 Alcohol induced respiratory reactions 包括鼻炎 以及哮喘惡化 會在飲酒後1 60分鐘內發生 與導致潮紅反應的原因相同 13 遺傳學 编辑H C H H C H H O H ADH H C H H C O H ALDH H C H H C O H O H displaystyle ce H overset displaystyle ce H atop underset atop displaystyle ce H ce C overset displaystyle ce H atop underset atop displaystyle ce H ce C ce O H gt ce ADH H overset displaystyle ce H atop underset atop displaystyle ce H ce C overset displaystyle ce H atop underset atop displaystyle ce O ce C ce gt ce ALDH H overset displaystyle ce H atop underset atop displaystyle ce H ce C overset color white displaystyle ce H atop underset atop displaystyle ce O ce C ce O H nbsp 代謝過程 酒精 乙醇 先轉化為乙醛 最終轉化為乙酸 在具有東亞人血統的人身上所發生的酒精性潮紅反應最廣為人知 因此 這種情況通常被稱為 亞洲紅臉症 Asian flush 或是Asian glow 大約有30 50 的東亞人具有ALDH2 2線粒體 rs671 等位基因 這種基因會減弱乙醛脫氫酶分解乙醛的功能 這是種導致全球大多數酒精性潮紅反應的原因 根據國際人類基因組單體型圖計劃 簡稱HapMap計劃 分析 有30 50 具有中國 日本和韓國血統的人身上至少有一個ALDH2 2等位基因 而在歐洲人和撒哈拉以南非洲的人中很少見 9 nbsp 全球ALDH2 rs671 基因型頻率分佈圖 RS671等位基因起源於東亞 在中國東南部最為常見 很可能起源於中國中部的漢人 並且似乎是遺傳上定向選擇的結果 另一項分析表示這種等位基因的傳播與中國南方水稻種植的興起有關聯 6 發生這種定向選擇的原因尚不清楚 但有種假設 即人體乙醛濃度升高可能會保護人們避免某些寄生蟲 例如溶組織內阿米巴 的感染 14 此外 在大約80 的東亞人身上有另一種基因變異 等位基因ADH1B 2 這種基因變異比其他地區人們身上的基因變異 更會導致乙醇脫氫酶把酒精快速轉化為有毒性的乙醛 加劇人體內乙醛的積累速率 6 15 病理生理學 编辑由於缺乏ALDH2酶而導致面部潮紅的人可能是基因純合子 英语 Homozygous 具有兩個低活性等位基因 或者是基因雜合子 英语 Heterozygous 具有一個低活性和一個正常等位基因 具有純合子遺傳基因的人會在大量飲酒時產生不舒服的感覺 通常會因此而預防他們罹患食道癌的風險 而具有雜合子遺傳的人沒受不舒服感覺的影響 而能繼續飲酒 然而 缺乏ALDH2酶的飲酒者與不缺乏的人比較 罹患食道癌的風險可達到4至8倍的程度 1 8 由於大多數東亞人的抗利尿激素 ADH 基因存在變異 而這種變異把罹患食道癌的風險降低4倍 然而 有ALDH2酶缺陷 卻有沒這種ADH變異的的人罹患癌症的風險最高 因為這類人接觸唾液中乙醛的時間較長 而導致風險倍增 8 雙硫侖的臨床使用也顯示乙醛是導致潮紅的原因 由於雙硫侖透過抑制ALDH酶而阻礙體內乙醛的清除 人體高乙醛濃度後產生的症狀與酒精性潮紅 皮膚潮紅 心率加快 呼吸急促 抽動性頭痛 精神困惑 和視力模糊 相似 16 診斷 编辑要測量酒精引起的潮紅反應程度 最準確的方法是測定血液中的乙醛水準 可透過呼氣式酒精檢測儀或血液酒精濃度 BAC 檢驗來做測量 17 此外 透過基因檢測 以衡量乙醇脫氫酶和乙醛脫氫酶的含量 可預測一個人的反應程度 流行病学 编辑研究表明 具有酒精性脸红反应的人每天喝两瓶啤酒 食道癌发生率是不会脸红的人的6 10倍 18 19 有研究指出具有酒精反应的人群 酗酒率也较低 这可能与饮酒带来负面反应导致此人群饮酒较少相关 類似潮紅情況 编辑由於乙醇的直接作用 在多數情況下會出現酒精引發呼吸反應 包括鼻炎 還有哮喘惡化 酒糟鼻 也稱為琴酒花 gin blossoms 是一種慢性面部皮膚病 由於微血管反應過度 導致潮紅或蛛網紋而呈現泛紅現象 酒糟鼻因為它的外觀與與攝入酒精的面部暫時性潮紅相似 曾被錯誤歸因於酗酒所造成 去油污劑潮紅 一種因為在吸入三氯乙烯 TCE 之前 或在吸入期間飲酒而引起的潮紅狀況 TCE是種有機溶劑 被懷疑具有致癌特性 類癌症候群 酒精 壓力 和某些食物所導致的嚴重潮紅發作 這種情況也可能與劇烈腹瀉 喘鳴 和體重降低有關聯 紅耳症候群 英语 Red ear syndrome 20 在眾多的原因中 有人認為也可能是由於飲酒所造成 21 参见 编辑酒精中毒 暴飲參考資料 编辑 1 0 1 1 1 2 1 3 Brooks PJ Enoch MA Goldman D Li TK Yokoyama A The alcohol flushing response an unrecognized risk factor for esophageal cancer from alcohol consumption PLOS Medicine March 2009 6 3 e50 PMC 2659709 nbsp PMID 19320537 doi 10 1371 journal pmed 1000050 2 0 2 1 Lee H Kim SS You KS Park W Yang JH Kim M Hayman LL Asian flushing genetic and sociocultural factors of alcoholism among East asians Gastroenterology Nursing 2014 37 5 327 36 PMID 25271825 S2CID 206059192 doi 10 1097 SGA 0000000000000062 3 0 3 1 J Yoo Grace Odar Alan Y Handbook of Asian American Health Springer 2014 132 ISBN 978 1493913442 现代汉语词典 上脸 商务印书馆 第1139页 2019 07 21 ISBN 9787100124508 原始内容存档于2019 07 21 5 0 5 1 Brooks PJ Enoch MA Goldman D Li TK Yokoyama A The alcohol flushing response an unrecognized risk factor for esophageal cancer from alcohol consumption PLOS Medicine March 2009 6 3 e50 PMC 2659709 nbsp PMID 19320537 doi 10 1371 journal pmed 1000050 6 0 6 1 6 2 Peng Y Shi H Qi XB Xiao CJ Zhong H Ma RL Su B The ADH1B Arg47His polymorphism in east Asian populations and expansion of rice domestication in history BMC Evolutionary Biology January 2010 10 15 PMC 2823730 nbsp PMID 20089146 doi 10 1186 1471 2148 10 15 Alcohol Flush Signals Increased Cancer Risk among East Asians 互联网档案馆的存檔 存档日期2012 02 16 March 23 2009 News Release National Institutes of Health NIH 8 0 8 1 8 2 Lee Chien Hung Lee Jang Ming Wu Deng Chyang Goan Yih Gang Chou Shah Hwa Wu I Chen Kao Ein Long Chan Te Fu Huang Meng Chuan Chen Pei Shih Lee Chun Ying Carcinogenetic impact of ADH1B and ALDH2 genes on squamous cell carcinoma risk of the esophagus with regard to the consumption of alcohol tobacco and betel quid International Journal of Cancer 2008 122 6 1347 56 ISSN 1097 0215 PMID 18033686 doi 10 1002 ijc 23264 nbsp 英语 9 0 9 1 Rs671 2011 12 22 原始内容存档于2018 10 22 Disulfiram MedlinePlus Drug Information 15 November 2012 原始内容存档于1 October 2008 Toxicity Disulfiram 於 eMedicine Archived copy 2021 10 07 原始内容存档于2016 01 12 Adams KE Rans TS Adverse reactions to alcohol and alcoholic beverages Annals of Allergy Asthma amp Immunology December 2013 111 6 439 45 PMID 24267355 doi 10 1016 j anai 2013 09 016 Oota et al The evolution and population genetics of the ALDH2 locus random genetic drift selection and low levels of recombination Annals of Human Genetics 2004 68 2 93 109 PMID 15008789 S2CID 31026948 doi 10 1046 j 1529 8817 2003 00060 x Eng MY Luczak SE Wall TL ALDH2 ADH1B and ADH1C genotypes in Asians a literature review Alcohol Research amp Health 2007 30 1 22 27 PMC 3860439 nbsp PMID 17718397 Wright C Moore RD Disulfiram treatment of alcoholism The American Journal of Medicine June 1990 88 6 647 55 PMID 2189310 doi 10 1016 0002 9343 90 90534 K Archived copy 2010 07 29 原始内容存档于2014 02 21 NYTimes com Drinkers Red Face May Signal Cancer Risk The New York Times 15 Aug 2017 原始内容存档于2020 11 14 Philip J Brooks Mary Anne Enoch David Goldman Ting Kai Li Akira Yokoyama The Alcohol Flushing Response An Unrecognized Risk Factor for Esophageal Cancer from Alcohol Consumption PLOS MEDICINE 2009 Boulton P Purdy RA Bosch EP Dodick DW Primary and secondary red ear syndrome implications for treatment Cephalalgia February 2007 27 2 107 10 PMID 17257229 S2CID 31973969 doi 10 1111 j 1468 2982 2007 01270 x What causes hot and red ears MedicalNewsToday 12 October 2021 原始内容存档于2022 04 04 Flushing can also develop because of a rapid change in temperature alcohol use and hormonal changes 外部連結 编辑 取自 https zh wikipedia org w index php title 酒精反应 amp oldid 72898679, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。