fbpx
维基百科

速霸陸Rex

速霸陸Rex(日语:スバル・レックス)為日本富士重工業1972年至1992年間設計生產的輕型車,在其他國家又稱作速霸陸Ace速霸陸Mini Jumbo速霸陸Viki速霸陸Sherpa速霸陸500/600/700速霸陸M60/M70/M80等。此外,1980年代末期中國貴州航天工業公司也曾與富士重工業技術合作,推出脫胎自此車第二代的貴航雲雀。這款輕型車乃360R-2的後續車款,至於車名「Rex」在拉丁語中是「國王」的意思。

速霸陸Rex
概览
制造商富士重工業
生产日期1972年-1992年
车身及底盘
车辆类别輕型車
年表
前身車型速霸陸360速霸陸R-2
後繼車型速霸陸Vivio

2022年大發工業以第二代大發Rocky換牌的方式供應給原廠,遂採用「速霸陸Rex」之車名上市,兄弟車另有豐田Raize日语トヨタ・ライズPerodua Ativa等車款。

歷史 编辑

第一代(1972年-1981年) 编辑

速霸陸Rex(第一代)
 
 
概览
制造商富士重工業
别称速霸陸500/600
生产日期1972年-1981年
车身及底盘
车辆类别輕型車
車體風格輕型二/四門轎車、輕型三門掀背車、輕型三門廂型車
动力布局RR
动力系统
引擎356c.c.直列二缸SOHC二衝程水冷式EK34型引擎
358c.c.直列二缸SOHC四衝程水冷式EK21型引擎
490c.c.直列二缸SOHC四衝程水冷式EK22型引擎
544c.c.直列二缸SOHC四衝程水冷式EK23型引擎
变速器四/五速手動排檔
1980年-1981年可選購Autoclutch變速系統
规格
轴距1,920mm
长度2,995mm - 3,190mm
宽度1,295mm - 1,395mm
高度1,255mm - 1,385mm
整备质量480kg - 570kg
年表
前身車型速霸陸360速霸陸R-2

1972年 - 承襲1971年追加水冷式引擎的R-2,以後置後驅底盤為基礎,富士重工業在1972年7月15日開始販售第一代Rex(原廠代號K21)[1]。車身外觀類似1971年上市的Leone,強調所謂的「楔形斷面(wedge shape)」設計理念,主打年輕的消費客群。運動化的造型受到日本輕型車法規的尺寸限制,結果廂型車型的後座竟無法調整傾倒。動力來源為356c.c.直列二缸SOHC EK34型引擎,這種二衝程引擎在怠速時會發出啪啦啪啦的噪音,富士重工業加裝「速霸陸ISV」((日語)アイドリング・サイレンス・バルブ)裝置以解決此問題[2]

1973年 - 3月推出四門轎車車型。10月針對日本汽車廢氣排放標準而小改款(原廠代號K22),動力改成四衝程的358c.c.直列二缸SOHC EK21型引擎;頂級車型改配備前輪碟煞及四輪碟形輪圈蓋。

1974年 - 2月追加五速手排變速系統,9月追加廂型車車型,但由於後座頭部空間不足,實際上無法向車輛監理單位登記成廂型車,也僅能乘坐2人(原廠代號K42)。直至翌年3月改採高車頂的方式解決此問題,後座的椅背也能豎直,成為真正的4人座廂型車,故2人座廂型車車型停產。

1976年 - 5月因日本當局修改輕型車法規,改配置490c.c.直列二缸SOHC EK22型引擎,車體尺寸也跟著加大(原廠車型代號K23)。翌年5月順應昭和53年(1978年)汽車廢氣排放規定((日語)自動車排出ガス規制),改搭載544c.c.直列二缸SOHC EK23型引擎(原廠車型代號K24)。

1980年 - 推出Autoclutch變速系統[3]

Rex外銷版本 编辑

 
外銷版本的速霸陸500/600
 
1979年速霸陸Rex 550 AIIG

1976年配置490c.c.直列二缸SOHC EK22型引擎、車體尺寸加大的Rex曾經以「速霸陸Rex 5」之名外銷,廂型車車型則名為「速霸陸Rex 500」。不過後者的產品生命周期維持並不久,一年後便被搭載544c.c.直列二缸SOHC EK23型引擎的「速霸陸Rex 550」取代,某些國家則稱作速霸陸600。1978年3月「Swingback」車型上市,這是一種雙門轎車,加大的後車窗可以開啟。

第二代(1981年-1986年) 编辑

速霸陸Rex(第二代)
 
 
概览
制造商富士重工業
别称速霸陸600/700、速霸陸Mini Jumbo、速霸陸Sherpa、貴航雲雀
生产日期1981年-1986年
车身及底盘
车辆类别輕型車
車體風格輕型三/五門掀背車
动力布局FF / 4WD
相关车型貴航雲雀
动力系统
引擎544c.c.直列二缸SOHC EK23型引擎
544c.c.直列二缸SOHC EK23-T型渦輪增壓引擎
665c.c.直列二缸SOHC EK42型引擎(外銷版本)
658c.c.直列四缸SOHC EN07F型
变速器五速手動排檔
规格
轴距2,255mm
长度3,195mm
宽度1,395mm
高度1,350mm
整备质量565kg

1981年 - 10月發售大改款的第二代Rex,和老款最大的不同在於驅動方式,從RR改成FF軸距加長至2,255mm(當時國產同級車之最),車室空間也跟著加大,採用兩廂式車體設計,分成三門、五門掀背二種車型。另外,可以選購冷卻器、加熱器一體型的空調系統。

1982年 - 跟富士產經集團旗下通信販售部門Dinos公司日语ディノス株式会社ディノス)合作,推出「Dinos Rex」車款,這是日本汽車史上首度異業結盟的案例。

1983年 - 10月推出4WD車型,在車子低速行駛時,只要按下排檔桿旁的紅色按鈕,即可切換FF4WD模式。12月「Rex Combi」車型追加一具544c.c.直列二缸SOHC EK23-T型渦輪增壓引擎(僅限FF車型),此外增加前輪通風式碟煞系統,此為日本輕型車之首創。

1984年 - 9月小改款,把原先的圓形頭燈改成方形,且4WD車型也可選購渦輪增壓引擎。

其他 编辑

1992年中國貴州航天工業曾與富士重工業技術合作,合資生產了貴航雲雀,即衍生自第二代Rex。再者,富士重工業將第二代Rex的車體加大加寬,即成為1984年推出的速霸陸Justy,但後者配備動力較大的1.0L引擎。

第三代(1986年-1992年) 编辑

速霸陸Rex(第三代)
 
 
概览
制造商富士重工業
别称速霸陸Fiori、速霸陸M60/M70/M80、速霸陸Mini Jumbo、速霸陸Sherpa、速霸陸Viki
生产日期1986年-1992年
车身及底盘
车辆类别輕型車
車體風格輕型三/五門掀背車
动力布局FF / 4WD
动力系统
引擎544c.c.直列二缸SOHC三閥門EK23型引擎
544c.c.直列二缸SOHC三閥門EK23-Z型機械增壓引擎
547c.c.直列四缸SOHC EN05A型引擎
547c.c.直列四缸SOHC EN05Z型機械增壓引擎
658c.c.直列四缸SOHC EN07A型引擎
658c.c.直列四缸SOHC EN07E型引擎
658c.c.直列四缸SOHC EN07Z型機械增壓引擎
665c.c.直列二缸SOHC EK42型引擎(外銷版本)
758c.c.直列四缸SOHC EN08型引擎(外銷版本)
变速器二速自動排檔、ECVT
规格
轴距2,255mm
长度3,195mm - 3,295mm
宽度1,395mm
高度1,360mm
整备质量590kg
年表
後繼車型速霸陸Vivio

1986年 - 3月全新第三代Rex上市,並將544c.c.直列二缸SOHC三閥門EK23型引擎作了細部改良,馬力更為提升,並搭配二速自動變速系統。翌年4WD車型追加了稱作「雙黏性全時四輪驅動((日語)ツインビスコフルタイム4WD)」的裝置,後面的差速器具有2個並列一體的黏性耦合器,同時兼具前後輪的驅動力分配、後左右輪的LSD功能[4]

1987年 - 2月23日追加4WD車型,原廠將之稱為「雙黏性耦合式全時四輪驅動((日語)ツインビスコフルタイム4WD)」。後輪差速器裡有兩個並列一體化的黏性耦合式差速鎖,同時具備前後輪的驅動力分配以及左右輪的差速器機能。7月1日推出搭載ECVT系統的車型,這是繼Justy後第二部具有此裝置的車款。

1988年 - 3月推出附有中冷器的EK23-Z型機械增壓引擎,最大馬力達55ps / 6,400rpm,且燃油供給改由EMPi電子多點噴射系統控制。

1989年 - 6月進行小改款,動力來源改成直列四缸的EN05A型引擎,外觀方面修改保險桿、進氣壩、尾燈、後車廂等處的造型。

1990年 - 4月因日本政府變更輕型車的規範,引擎容量一舉提升至658c.c.,同時車頭燈和前保桿的造型也稍微改變。電視廣告的主角請來搞笑女藝人山田邦子日语山田邦子擔任,直到1992年3月停產,後繼車種為Vivio

第四代(2022年迄今) 编辑

速霸陸Rex(第四代)
 
概览
制造商大發工業
生产日期2022年迄今
车身及底盘
车辆类别輕型車
車體風格輕型五門跨界休旅車
动力布局FF
相关车型大發Rocky豐田Raize日语トヨタ・ライズPerodua Ativa
动力系统
引擎1.2L直列三缸DOHC WA-VE型引擎
变速器CVT無段變速系統
规格
轴距2,525mm
长度3,995mm
宽度1,695mm
高度1,620mm
整备质量1,245kg-1,255kg

2022年 - 11月11日原廠宣布以第二代大發Rocky換牌的速霸陸Rex正式上市[5],其共生車種另有豐田Raize日语トヨタ・ライズPerodua Ativa等車款。整體外觀輪廓比照兄弟車辦理,但保桿造型、LED日行燈等細節略有差異,內裝方面則與大發Rocky幾乎相同。然而在動力編成上具有明顯的差異,Rex全面取消油電混合動力,改採自家全新開發的1.2L直列三缸DOHC WA-VE型引擎,並提升進氣、燃燒室等部件的運作效率,且搭載雙系統冷卻科技,使得引擎效率得以大幅提高,同時油耗水準也提升至20.7km/L(WLTC測試值),最大馬力輸出為87ps / 6,000rpm,扭力峰值為11.5kgf·m / 4,500rpm。在駕駛輔助方面,具備晝夜車輛及行人預防碰撞、交通號誌識別、前後駐車雷達、自動光感應頭燈、ACC主動巡航、LKA車道維持輔助、LDWS車道偏離警示等功能。

參見 编辑

注釋 编辑

  1. ^ 不過當時搭載空冷式引擎的R-2轎車型和廂型車型仍持續在市面發售。
  2. ^ 在引擎內加裝防鏽閥門以抑制噪音,詳情見(日語)スバルISV (页面存档备份,存于互联网档案馆)內文。
  3. ^ 參考(日語)オートクラッチ (页面存档备份,存于互联网档案馆)。
  4. ^ 參考《スバルレックス用ツインビスコ・フルタイム4WDの開発》,内山新太郎、松島延治合著,〈スバル技報第15号〉,1988年2月5日,頁85-91。
  5. ^ 參看(日語)SUBARU:初の小型SUV「REX」を発表 (页面存档备份,存于互联网档案馆)。

參考資料 编辑

  • (日語)日本官方網站 (页面存档备份,存于互联网档案馆
  • 《360ccニッポン軽自動車メモリアル1950-->1975》,八重洲出版社,2007年,ISBN 978-4-86144-083-0
  • (日語)

外部連結 编辑

  • (日語)日本官方網站 (页面存档备份,存于互联网档案馆
  • (日語)GAZOO.com名車館:1972年スバルレックス[永久失效連結]
  • (日語)
  • (日語)

速霸陸rex, 日语, スバル, レックス, 為日本富士重工業1972年至1992年間設計生產的輕型車, 在其他國家又稱作速霸陸ace, 速霸陸mini, jumbo, 速霸陸viki, 速霸陸sherpa, 速霸陸500, 速霸陸m60, m80等, 此外, 1980年代末期中國貴州航天工業公司也曾與富士重工業技術合作, 推出脫胎自此車第二代的貴航雲雀, 這款輕型車乃360和r, 2的後續車款, 至於車名, 在拉丁語中是, 國王, 的意思, 概览制造商富士重工業生产日期1972年, 1992年车身及底盘车辆类别輕. 速霸陸Rex 日语 スバル レックス 為日本富士重工業1972年至1992年間設計生產的輕型車 在其他國家又稱作速霸陸Ace 速霸陸Mini Jumbo 速霸陸Viki 速霸陸Sherpa 速霸陸500 600 700 速霸陸M60 M70 M80等 此外 1980年代末期中國貴州航天工業公司也曾與富士重工業技術合作 推出脫胎自此車第二代的貴航雲雀 這款輕型車乃360和R 2的後續車款 至於車名 Rex 在拉丁語中是 國王 的意思 速霸陸Rex概览制造商富士重工業生产日期1972年 1992年车身及底盘车辆类别輕型車年表前身車型速霸陸360 速霸陸R 2後繼車型速霸陸Vivio2022年大發工業以第二代大發Rocky用換牌的方式供應給原廠 遂採用 速霸陸Rex 之車名上市 兄弟車另有豐田Raize 日语 トヨタ ライズ Perodua Ativa等車款 目录 1 歷史 1 1 第一代 1972年 1981年 1 1 1 Rex外銷版本 1 2 第二代 1981年 1986年 1 2 1 其他 1 3 第三代 1986年 1992年 1 4 第四代 2022年迄今 2 參見 3 注釋 4 參考資料 5 外部連結歷史 编辑第一代 1972年 1981年 编辑 速霸陸Rex 第一代 nbsp nbsp 概览制造商富士重工業别称速霸陸500 600生产日期1972年 1981年车身及底盘车辆类别輕型車車體風格輕型二 四門轎車 輕型三門掀背車 輕型三門廂型車动力布局RR动力系统引擎356c c 直列二缸SOHC二衝程水冷式EK34型引擎358c c 直列二缸SOHC四衝程水冷式EK21型引擎490c c 直列二缸SOHC四衝程水冷式EK22型引擎544c c 直列二缸SOHC四衝程水冷式EK23型引擎变速器四 五速手動排檔1980年 1981年可選購Autoclutch變速系統规格轴距1 920mm长度2 995mm 3 190mm宽度1 295mm 1 395mm高度1 255mm 1 385mm整备质量480kg 570kg年表前身車型速霸陸360 速霸陸R 21972年 承襲1971年追加水冷式引擎的R 2 以後置後驅的底盤為基礎 富士重工業在1972年7月15日開始販售第一代Rex 原廠代號K21 1 車身外觀類似1971年上市的Leone 強調所謂的 楔形斷面 wedge shape 設計理念 主打年輕的消費客群 運動化的造型受到日本輕型車法規的尺寸限制 結果廂型車型的後座竟無法調整傾倒 動力來源為356c c 直列二缸SOHC EK34型引擎 這種二衝程引擎在怠速時會發出啪啦啪啦的噪音 富士重工業加裝 速霸陸ISV 日語 アイドリング サイレンス バルブ 裝置以解決此問題 2 1973年 3月推出四門轎車車型 10月針對日本汽車廢氣排放標準而小改款 原廠代號K22 動力改成四衝程的358c c 直列二缸SOHC EK21型引擎 頂級車型改配備前輪碟煞及四輪碟形輪圈蓋 1974年 2月追加五速手排變速系統 9月追加廂型車車型 但由於後座頭部空間不足 實際上無法向車輛監理單位登記成廂型車 也僅能乘坐2人 原廠代號K42 直至翌年3月改採高車頂的方式解決此問題 後座的椅背也能豎直 成為真正的4人座廂型車 故2人座廂型車車型停產 1976年 5月因日本當局修改輕型車法規 改配置490c c 直列二缸SOHC EK22型引擎 車體尺寸也跟著加大 原廠車型代號K23 翌年5月順應昭和53年 1978年 汽車廢氣排放規定 日語 自動車排出ガス規制 改搭載544c c 直列二缸SOHC EK23型引擎 原廠車型代號K24 1980年 推出Autoclutch變速系統 3 Rex外銷版本 编辑 nbsp 外銷版本的速霸陸500 600 nbsp 1979年速霸陸Rex 550 AII G1976年配置490c c 直列二缸SOHC EK22型引擎 車體尺寸加大的Rex曾經以 速霸陸Rex 5 之名外銷 廂型車車型則名為 速霸陸Rex 500 不過後者的產品生命周期維持並不久 一年後便被搭載544c c 直列二缸SOHC EK23型引擎的 速霸陸Rex 550 取代 某些國家則稱作速霸陸600 1978年3月 Swingback 車型上市 這是一種雙門轎車 加大的後車窗可以開啟 nbsp 車頭 nbsp 車尾門掀開貌 nbsp 引擎蓋掀開貌 第二代 1981年 1986年 编辑 速霸陸Rex 第二代 nbsp nbsp 概览制造商富士重工業别称速霸陸600 700 速霸陸Mini Jumbo 速霸陸Sherpa 貴航雲雀生产日期1981年 1986年车身及底盘车辆类别輕型車車體風格輕型三 五門掀背車动力布局FF 4WD相关车型貴航雲雀动力系统引擎544c c 直列二缸SOHC EK23型引擎544c c 直列二缸SOHC EK23 T型渦輪增壓引擎665c c 直列二缸SOHC EK42型引擎 外銷版本 658c c 直列四缸SOHC EN07F型变速器五速手動排檔规格轴距2 255mm长度3 195mm宽度1 395mm高度1 350mm整备质量565kg1981年 10月發售大改款的第二代Rex 和老款最大的不同在於驅動方式 從RR改成FF 軸距加長至2 255mm 當時國產同級車之最 車室空間也跟著加大 採用兩廂式車體設計 分成三門 五門掀背二種車型 另外 可以選購冷卻器 加熱器一體型的空調系統 1982年 跟富士產經集團旗下通信販售部門Dinos公司 日语 ディノス 株式会社ディノス 合作 推出 Dinos Rex 車款 這是日本汽車史上首度異業結盟的案例 1983年 10月推出4WD車型 在車子低速行駛時 只要按下排檔桿旁的紅色按鈕 即可切換FF或4WD模式 12月 Rex Combi 車型追加一具544c c 直列二缸SOHC EK23 T型渦輪增壓引擎 僅限FF車型 此外增加前輪通風式碟煞系統 此為日本輕型車之首創 1984年 9月小改款 把原先的圓形頭燈改成方形 且4WD車型也可選購渦輪增壓引擎 其他 编辑 1992年中國貴州航天工業曾與富士重工業技術合作 合資生產了貴航雲雀 即衍生自第二代Rex 再者 富士重工業將第二代Rex的車體加大加寬 即成為1984年推出的速霸陸Justy 但後者配備動力較大的1 0L引擎 nbsp 後期型車尾 nbsp 外銷版速霸陸700 nbsp 外銷歐洲版速霸陸Mini Jumbo nbsp 貴航雲雀車頭 nbsp 貴航雲雀車側 第三代 1986年 1992年 编辑 速霸陸Rex 第三代 nbsp nbsp 概览制造商富士重工業别称速霸陸Fiori 速霸陸M60 M70 M80 速霸陸Mini Jumbo 速霸陸Sherpa 速霸陸Viki生产日期1986年 1992年车身及底盘车辆类别輕型車車體風格輕型三 五門掀背車动力布局FF 4WD动力系统引擎544c c 直列二缸SOHC三閥門EK23型引擎544c c 直列二缸SOHC三閥門EK23 Z型機械增壓引擎547c c 直列四缸SOHC EN05A型引擎547c c 直列四缸SOHC EN05Z型機械增壓引擎658c c 直列四缸SOHC EN07A型引擎658c c 直列四缸SOHC EN07E型引擎658c c 直列四缸SOHC EN07Z型機械增壓引擎665c c 直列二缸SOHC EK42型引擎 外銷版本 758c c 直列四缸SOHC EN08型引擎 外銷版本 变速器二速自動排檔 ECVT规格轴距2 255mm长度3 195mm 3 295mm宽度1 395mm高度1 360mm整备质量590kg年表後繼車型速霸陸Vivio1986年 3月全新第三代Rex上市 並將544c c 直列二缸SOHC三閥門EK23型引擎作了細部改良 馬力更為提升 並搭配二速自動變速系統 翌年4WD車型追加了稱作 雙黏性全時四輪驅動 日語 ツインビスコフルタイム4WD 的裝置 後面的差速器具有2個並列一體的黏性耦合器 同時兼具前後輪的驅動力分配 後左右輪的LSD功能 4 1987年 2月23日追加4WD車型 原廠將之稱為 雙黏性耦合式全時四輪驅動 日語 ツインビスコフルタイム4WD 後輪差速器裡有兩個並列一體化的黏性耦合式差速鎖 同時具備前後輪的驅動力分配以及左右輪的差速器機能 7月1日推出搭載ECVT系統的車型 這是繼Justy後第二部具有此裝置的車款 1988年 3月推出附有中冷器的EK23 Z型機械增壓引擎 最大馬力達55ps 6 400rpm 且燃油供給改由EMPi電子多點噴射系統控制 1989年 6月進行小改款 動力來源改成直列四缸的EN05A型引擎 外觀方面修改保險桿 進氣壩 尾燈 後車廂等處的造型 1990年 4月因日本政府變更輕型車的規範 引擎容量一舉提升至658c c 同時車頭燈和前保桿的造型也稍微改變 電視廣告的主角請來搞笑女藝人山田邦子 日语 山田邦子 擔任 直到1992年3月停產 後繼車種為Vivio nbsp 車頭 nbsp 車尾 nbsp 車尾 nbsp 車頭 第四代 2022年迄今 编辑 速霸陸Rex 第四代 nbsp 概览制造商大發工業生产日期2022年迄今车身及底盘车辆类别輕型車車體風格輕型五門跨界休旅車动力布局FF相关车型大發Rocky 豐田Raize 日语 トヨタ ライズ Perodua Ativa动力系统引擎1 2L直列三缸DOHC WA VE型引擎变速器CVT無段變速系統规格轴距2 525mm长度3 995mm宽度1 695mm高度1 620mm整备质量1 245kg 1 255kg2022年 11月11日原廠宣布以第二代大發Rocky換牌的速霸陸Rex正式上市 5 其共生車種另有豐田Raize 日语 トヨタ ライズ Perodua Ativa等車款 整體外觀輪廓比照兄弟車辦理 但保桿造型 LED日行燈等細節略有差異 內裝方面則與大發Rocky幾乎相同 然而在動力編成上具有明顯的差異 Rex全面取消油電混合動力 改採自家全新開發的1 2L直列三缸DOHC WA VE型引擎 並提升進氣 燃燒室等部件的運作效率 且搭載雙系統冷卻科技 使得引擎效率得以大幅提高 同時油耗水準也提升至20 7km L WLTC測試值 最大馬力輸出為87ps 6 000rpm 扭力峰值為11 5kgf m 4 500rpm 在駕駛輔助方面 具備晝夜車輛及行人預防碰撞 交通號誌識別 前後駐車雷達 自動光感應頭燈 ACC主動巡航 LKA車道維持輔助 LDWS車道偏離警示等功能 nbsp 車尾 nbsp 兄弟車大發Rocky nbsp 兄弟車豐田Raize 日语 トヨタ ライズ nbsp 兄弟車Perodua Ativa參見 编辑维基共享资源中相关的多媒体资源 速霸陸Rex贵航云雀 第二代衍生車款 僅限中國市場販售 注釋 编辑 不過當時搭載空冷式引擎的R 2轎車型和廂型車型仍持續在市面發售 在引擎內加裝防鏽閥門以抑制噪音 詳情見 日語 スバルISV 页面存档备份 存于互联网档案馆 內文 參考 日語 オートクラッチ 页面存档备份 存于互联网档案馆 參考 スバルレックス用ツインビスコ フルタイム4WDの開発 内山新太郎 松島延治合著 スバル技報第15号 1988年2月5日 頁85 91 參看 日語 SUBARU 初の小型SUV REX を発表 页面存档备份 存于互联网档案馆 參考資料 编辑 日語 日本官方網站 页面存档备份 存于互联网档案馆 360ccニッポン軽自動車メモリアル1950 gt 1975 八重洲出版社 2007年 ISBN 978 4 86144 083 0 日語 レックス顕彰会外部連結 编辑 日語 日本官方網站 页面存档备份 存于互联网档案馆 日語 GAZOO com名車館 1972年スバルレックス 永久失效連結 日語 GAZOO com名車館 1981年スバルレックス 日語 GAZOO com名車館 1986年スバルレックス 取自 https zh wikipedia org w index php title 速霸陸Rex amp oldid 79296377, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。