荷頓奇遇記
《荷頓奇遇記》（英語：Horton Hears a Who!，又稱Dr. Seuss' Horton Hears a Who!）是2008年電腦動畫電影，改編自蘇斯博士（Dr. Seuss）創作的同名繪本《Horton Hears a Who!》，藍天工作室（Blue Sky Studios）第四部長片動畫，也是繼《鬼靈精》和《魔法靈貓》後，第三部改編自蘇斯博士的繪本著作的電影。金·凱瑞、史提夫·卡爾等多位演員配音，繼《鬼靈精》後金·凱瑞再度在蘇斯博士改編電影中擔任主要角色。
| 荷頓奇遇記 Horton Hears a Who! | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 吉米·海沃德 |
| 监制 | Bob Gordon 克里斯·威巨 |
| 编剧 | 原著: 蘇斯博士 劇本: Ken Daurio |
| 原著 | Horton Hears a Who![*] |
| 旁白 | Charles Osgood |
| 主演 | 金·凱瑞 史提夫·卡爾 丹·佛格勒 威爾·亞奈特 塞斯·羅根 喬納·希爾 艾拉·費雪 賽琳娜·戈梅茲 傑西·麥卡尼 |
| 配乐 | 約翰·包威爾 |
| 制片商 | 藍天工作室 20世紀福斯動畫公司[*] |
| 片长 | 88分鐘 |
| 产地 | 美國 |
| 语言 | 英語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2008年3月13日 2008年3月14日 2008年3月20日 2008年3月28日 |
| 发行商 | 二十世紀福斯 藍天工作室 |
| 预算 | 8500萬美元 |
| 票房 | 2.97億美元[1] |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 霍顿与无名氏 |
| 香港 | 大象亞鈍救細界 |
| 臺灣 | 荷頓奇遇記 |
情節 编辑
一隻充滿愛心且富有想像力，名叫荷頓（金·凱瑞配音）的大象，有天在叢林裡水池沖澡時，漂浮在空氣中灰塵微粒從他面前經過，此時聽到一個細微的聲音從裡頭傳出。荷頓心中相信著或許有微小生物，整個家族都生活在這微粒上面，而後他把微粒停留在象鼻捲住的苜蓿花上。
實際上荷頓發現的灰塵微粒上，的確有個極小的城鎮無名鎮（Whoville）居住在上面，呼呼鎮鎮長（史提夫·卡爾配音）和他親愛的老婆莎莉，共有九十六的女兒和一個名叫喬喬（傑西·麥卡尼配音）的兒子，呼呼鎮的傳統是下一任鎮長是由長子來接任，因此鎮長也對喬喬特別的關照；雖然喬喬似乎對父親的期望沒有興趣，但鎮長仍是很努力試著敞開他心房。
荷頓嘗試與呼呼鎮鎮長溝通後，兩人一致同意必須要把呼呼鎮帶到更安全的地方，荷頓找到一個適合不過的地方，那就是叢林裡最高處的山頂上，開始荷頓漫長的旅程。荷頓對著花朵自言自語的行為，也招來袋鼠媽媽的批評，認為此行為會教壞叢林內的孩童，破壞她所訂下的法則，於是三番兩次派出猴子尤莫和禿鷹維拉迪，來搶走他手上的苜蓿花。
在呼呼鎮這邊開始出現奇候異象，鎮長警告大家但是卻沒有人願意相信他，上層官員認為呼呼鎮是個安全的地方。在外面世界荷頓與禿鷹的激烈衝突，也導致呼呼鎮的劇烈搖晃，禿鷹維拉迪最後搶到苜蓿花，把他從山谷上丟到花海當中，絕望的荷頓找了數天在放棄之時，終於找到呼呼鎮那朵苜蓿花。
袋鼠媽媽得知苜蓿花未被摧毀掉，招集叢林裡所有生物來去討伐荷頓，大批鄉民來到把花搶走，將荷頓綁起來關在籠子。而呼呼鎮長也號召鎮民一起製造聲響，發出聲音讓外頭聽到，可惜仍是沒有人聽到。在危急之時，花被丟進油鍋中，鎮長的兒子喬喬跑到頂端奮力一叫衝破雲層，袋鼠媽媽的小孩魯迪聽見立即接住。最後大家都相信微小的灰塵裡也是有生命存在，同樣叫維拉迪的粉紅兔子來送餅乾，鏡頭拉遠，荷頓所生活的叢林也只是宇宙間一個細小微粒。
配音員 编辑
| 配音 | 角色 | ||
|---|---|---|---|
| 美國 | 台灣 | 香港 | |
| 金·凱瑞 | 吳宗憲 | 葛民輝 | 荷頓（Horton the Elephant） |
| 史提夫·加維 | 小鐘 | 陳輝虹 | 呼呼城长（Mayor Ned McDodd） |
| 卡羅·伯奈特 | 李映淑 | 雷思蘭 | 袋鼠妈妈（Sour Kangaroo） |
| 威尔·阿奈特 | 符爽 | 维拉迪（Vlad Vladikoff） | |
| 塞斯·羅根 | 夏治世 | 摩顿（Morton the Mouse） | |
| 丹·富勒 | 徐健春 | 呼呼鎮主席（Councilman of Whoville） | |
| 丹·富勒 | 康殿宏 | 尤莫·維克森（Yummo Wickersham） | |
| 艾拉·費雪 | 錢欣郁 | 拉鲁博士（Dr. Mary Lou LaRue） | |
| 喬納·希爾 | 劉傑 | 汤米（Tommy） | |
| 艾米·波勒 | 龍顯蕙 | 莎莉（Sally O'Malley） | |
| 傑米·普勒斯里 | 錢欣郁 | 奎利甘太太（Mrs. Quilligan） | |
| 克里斯·伍斯古德 | 胡立成 | 譚炳文 | 旁白（Narrator） |
| 傑西·麥卡尼 | 林志玲 | 陳仕文 | 喬喬（JoJo） |
| 喬許·弗理特 | 魯迪（Rudy Kangaroo） | ||
| 妮西·納許 | 姜瑰瑾 | 葉波小姐（Miss Yelp） | |
| 蘿拉·奧提斯 | 潔西卡（Jessica Quilligan） | ||
| 賽琳娜·戈梅茲 | 海嘎（Helga） | ||
| 喬伊·金 | 凱蒂（Katie） | ||
| 比爾·法莫 | 胡大衛 | 威力（Willie） | |
發行 编辑
原聲帶 编辑
《荷頓奇遇記》電影中的配樂是由配樂作曲家約翰·包威爾所完成製作。影片最後接近尾聲，角色們一齊同唱快速馬車合唱團知名歌曲“Can't Fight This Feeling”，此版本的歌曲並未收錄在原聲帶中。
反響 编辑
評價 编辑
《荷頓奇遇記》得到影評家與觀眾相當良好的評價。根據2008年5月8日的電影評論網站爛番茄，117篇評論當中有78%的影評家給予正面的評價，31篇評論中給予高達84%的高度評價。[2]Metacritic31篇的影評中，平均分數100分拿到71分，得到「普遍喜愛」的評價。[3]然而知名影評家Richard Roeper或Michael Phillips，認為電影太過於延伸，劇本改編不佳，且金·凱瑞配音也沒有完全融入角色之中。
票房 编辑
《荷頓奇遇記》開映首週北美和加拿大地區，上映3954家戲院中共賺進4501萬美元，估計平均每家戲院賣座1萬1384美元，排行當週票房冠軍，上映第二週仍是票房冠軍，上映3961家戲院中共賺進2459萬美元，估計平均每家戲院賣座6208美元。電影也排進三月份最高票房的第四位，承接於《冰原歷險記》、《冰原歷險記2》和《300壯士》之後。統計至2008年7月20日為止，全球票房共開出295,133,433美元的佳績，當中北美與加拿大地區進帳154,245,889美元，海外其他地區共獲益140,887,544美元，成為2008年戲院上映電影中第一部達到一億票房的電影。[1]
| 上一届： 《史前一萬年》 | 2008年全美週末票房冠軍 3月16日－3月23日 | 下一届： 《決勝21點》 |
| 上一届： 《鬼肢解》 | 2008年台北週末票房冠軍 3月30日 | 下一届： 《三國之見龍卸甲》 |
注釋 编辑
- ^ 1.0 1.1 Horton Hears a Who! (2008). Box Office Mojo. [2008-03-24]. （原始内容于2013-09-21）.
- ^ Dr. Seuss' Horton Hears a Who Movie Reviews, Pictures - Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. [2008-04-14]. （原始内容于2008-04-14）.
- ^ Horton Hears a Who! (2008): Reviews. Metacritic. [2008-03-14]. （原始内容于2008-03-13）.
相關條目 编辑
- Seussical - The Dr. Seuss musical that the plot takes a part in.
外部連結 编辑
- 互联网电影数据库（IMDb）上《荷頓奇遇記》的资料（英文）
- AllMovie上《荷頓奇遇記 》的资料（英文）
- Box Office Mojo上《荷頓奇遇記》的資料（英文）
- 爛番茄上《荷頓奇遇記》的資料（英文）
- Metacritic上《荷頓奇遇記》的資料（英文）