fbpx
维基百科

荷兰在欧洲歌唱大赛之历年表现

荷兰共参加《欧洲歌唱大赛》60次(至2019年),其中首次参赛是在1956年的第一届欧洲歌唱大赛。该国迄今只缺席过4届比赛(1985年、1991年、1995年和2002年)。原先长期采用的国内初选方式是举办《国家歌曲节英语Nationaal Songfestival》,目前改为内部挑选。荷兰获得过5次比赛冠军。

荷兰
EBU會員AVROTROS (2014–)[1]
國內初選方式
主辦1958年希爾弗瑟姆
1970年阿姆斯特丹
1976年海牙
1980年海牙
2020年鹿特丹(未舉行)
2021年鹿特丹
參賽
參賽次數62 (53次入围决赛)
最初參賽1956年
最近參賽2022年
最佳名次冠军: 1957年1959年1969年1975年2019年
最差名次垫底: 1958年1962年1963年1968年2011年半决赛
0分1962年1963年2021年觀眾投票
外部連結
songfestival.nl
Eurovision.tv上的荷兰頁面

因为有过5次夺冠纪录,荷兰位列欧视歌赛史上十强国家。该国最早的两次夺冠都是在20世纪50年代,分别由Corry Brokken在1957年和Teddy Scholten在1959年取得。该国在20世纪60年代的成绩很不理想。唯一的例外是1969年,那一年代表荷兰参赛的Lenny Kuhr凭借歌曲《De Troubadour》以和法国西班牙以及英国打成4国并列第一的形式为荷兰拿下第3个冠军。1972年Sandra Reemer和Dries Holten取得第4名;1974年“Mouth & MacNeal”获得第3名;1975年“Teach-In”组合凭借《叮了个咚》("Ding-A-Dong")为荷兰获得第4个冠军。荷兰在20世纪80年代的最好成绩是第5名,分别由Maggie MacNeal(来自“Mouth & MacNeal”组合)在1980年和Marcha在1987年取得。荷兰在20世纪90年代的最好成绩是Ruth Jacott在1993年获得的第6名和Edsilia Rombley在1998年获得的第4名。荷兰有过4次垫底记录,分别是在1958年1962年1963年1968年。此外在2011年的预赛中他们也垫底过。

自2004年引入半决赛制度以来,荷兰有过连续8年(2005年–2012年)没能入围决赛的黑历史。2013年起,荷兰国内歌曲选拔方式发生大变动。2013年代表荷兰的歌手Anouk终于成功晋级决赛,并在决赛中取得第9名。2014年的比赛结果再次证实新选拔形式的成功性。荷兰选出的赤胸朱顶雀组合取得了第2名,这也是荷兰自1975年以来至2018年的最好成绩。2019年荷兰参赛选手邓肯·劳伦斯凭借歌曲《電子遊樂場》获得冠军[3]

荷兰主办过4届比赛:1958年1970年1976年1980年。前3次是荷兰因在前一年比赛中夺冠而获得了当届比赛的主办权,1980年那次是因为上届冠军以色列放弃了连续举办比赛的打算。因同样的原因,荷兰也曾放弃主办1960年欧洲歌唱大赛,因为他们在两年前刚举办过一次。荷兰将主办2020年的比赛。

缺赛情况

荷兰共缺席比赛4次。第一次是在于瑞典举办的1985年。该届比赛定于5月4日举办,因与荷兰的国家死难者纪念日荷兰语Nationale Dodenherdenking在时间上相冲突,所以荷兰推出该届比赛。[4]

1991年,因比赛又定于5月4日举办,荷兰再次退出比赛。[5]

1995年2002年缺赛的原因是前一年的比赛成绩太差,被除去参加当年比赛的资格。

荷兰参加了2000年欧洲歌唱大赛。但晚上5月13日22:00时(UTC+2),因几个小时前突发恩斯赫德城烟火爆炸事故英语Enschede fireworks disaster,转播临时取消。[6]那一年荷兰的给分都出自评审团所给的分,因为转播临时终止,所以观众投票环节告吹。

参赛者

表格颜色标记
  第一名
  第二名
  第三名
  最後一名
年份 歌手 语言 歌名 决赛 分数 预赛 分数
1956 耶提·帕勒尔 荷兰语 《De vogels van Holland》 2 不適用 无初赛制度
科丽·布罗肯 荷兰语 《Voorgoed voorbij》 2
1957 科丽·布罗肯 荷兰语 《Net als toen》 1 31
1958 科丽·布罗肯 荷兰语 《Heel de wereld》 9 1
1959 特迪·斯霍尔滕 荷兰语 《一点点》('n Beetje) 1 21
1960 吕迪·卡雷尔 荷兰语 《Wat een geluk》 12 2
1961 Greetje Kauffeld 荷兰语 《Wat een dag》 10 6
1962 “De Spelbrekers”组合 荷兰语 《卡廷卡》(Katinka) 13 0
1963 Annie Palmen 荷兰语 《Een speeldoos》 13 0
1964 阿讷克·格伦罗 荷兰语 《Jij bent mijn leven》 10 2
1965 科妮·范登博斯 荷兰语 《't Is genoeg》 11 5
1966 米莉·斯科特 荷兰语 《费尔南多和菲利波》(Fernando en Filippo) 15 2
1967 Thérèse Steinmetz 荷兰语 《Ring-dinge-ding》 14 2
1968 Ronnie Tober 荷兰语 《明天》(Morgen) 16 1
1969 蓝尼·库尔 荷兰语 《吟游诗人》(De troubadour) 1 18
1970 “Hearts of Soul”组合 荷兰语 《Waterman》 7 7
1971 Saskia & Serge 荷兰语 《时间》(Tijd) 6 85
1972 桑德拉与安德烈斯 荷兰语 《Als het om de liefde gaat》 4 106
1973 Ben Cramer 荷兰语 《De oude muzikant》 14 69
1974 嘴巴与麦克尼尔 英语 《I See A Star》 3 15
1975 “Teach-In”乐队 英语 《叮啊当》(Ding-A-Dong) 1 152
1976 桑德拉·雷默尔 英语 《The Party's Over》 9 56
1977 Heddy Lester 荷兰语 《De mallemolen》 12 35
1978 “Harmony”组合 荷兰语 《't Is OK》 13 37
1979 克桑德拉 荷兰语 《科罗拉多》(Colorado) 12 51
1980 玛姬·麦克尼尔 荷兰语 《阿姆斯特丹》(Amsterdam) 5 93
1981 Linda Williams 荷兰语 《Het is een wonder》 9 51
1982 Bill van Dijk 荷兰语 《我和你》(Jij en ik) 16 8
1983 Bernadette 荷兰语、英语 《Sing Me a Song》 7 66
1984 Maribelle 荷兰语 《我愛你》(Ik hou van jou) 13 34
1985 无参赛
1986 “Frizzle Sizzle”组合 荷兰语 《Alles heeft ritme》 13 40
1987 玛尔莎 荷兰语 《Rechtop in de wind》 5 83
1988 黑拉尔德·尤林 荷兰语 《香格里拉》(Shangri-La) 9 70
1989 Justine Pelmelay 荷兰语 《Blijf zoals je bent》 15 45
1990 “Maywood”组合 荷兰语 《Ik wil alles met je delen》 15 25
1991 无参赛
1992 亨弗里·坎贝尔 荷兰语 《Wijs me de weg》 9 67
1993 吕特·亚科特 荷兰语 《和平》(Vrede) 6 92
1994 维勒克·阿尔贝尔提 荷兰语 《Waar is de zon?》 23 4
1995 无参赛
1996 玛克辛与富兰克林·布朗 荷兰语 《De eerste keer》 7 78 9 63
1997 爱因斯坦夫人组合 荷兰语 《Niemand heeft nog tijd》 22 5 无初赛制度
1998 埃德西莉娅·龙布利 荷兰语 《天地》(Hemel en aarde) 4 150
1999 玛尔莱恩 英语 《One Good Reason》 8 71
2000 琳达·瓦亨马克尔斯 英语 《No Goodbyes》 13 40
2001 米歇勒 英语 《Out on My Own》 18 16
2002 无参赛
2003 埃丝特尔·哈尔特 英语 《One More Night》 13 45
2004 “Re-Union”组合 英语 《Without You》 20 11 6 146
2005 格兰妮丝·格蕾丝 英语 《My Impossible Dream》 没有进入决赛 14 53
2006 “Treble”组合 虚构语言、英语 《阿芒邦达》(Amambanda) 20 22
2007 埃德西莉娅·龙布利 英语 《On Top of the World》 21 38
2008 欣德 英语 《Your Heart Belongs to Me》 13 27
2009 “De Toppers”组合 英语 《发亮》(Shine) 17 11
2010 西讷克 荷兰语 《我恋爱了(沙拉利)》(Ik ben verliefd (Sha-la-lie)) 14 29
2011 “3JS”乐队 英语 《Never Alone》 19 13
2012 琼·弗兰卡 英语 《我和你》(You and Me) 15 35
2013 阿努克 英语 《鸟》(Birds) 9 114 6 75
2014 赤胸朱顶雀组合 英语 《暴风雨后的宁静》(Calm After the Storm) 2 238 1 150
2015 特莱茵特耶·奥斯特尔赫伊斯 英语 《Walk Along》 没有进入决赛 14 33
2016 道沃·鲍伯 英语 《Slow Down》 11 153 5 197
2017 “O'G3NE”组合 英语 《Lights and Shadows》 11 150 4 200
2018 韦伦 英语 Outlaw in 'Em 18 121 7 174
2019 邓肯·劳伦斯 英语 電子遊樂場(Arcade) 1 498 1 280
2020 让居·马克罗伊 主办国

主办情况

年份 地点 场馆 主持人
1958 希尔弗瑟姆 AVRO演播室英语AVRO (broadcaster) Hannie Lips
1970 阿姆斯特丹 RAI会展中心英语Amsterdam RAI Exhibition and Convention Centre Willy Dobbe
1976 海牙 荷兰会议大厦英语World Forum Convention Center 科丽·布罗肯
1980 Marlous Fluitsma
2020 鹿特丹 阿霍伊体育馆 尚塔尔·扬岑埃德西莉娅·龙布利
扬·斯米特

马塞尔·贝桑松奖

年份 艺人/作曲者 歌曲名 最终成绩 得分 主办城市
2003 艺人奖 埃丝特尔·哈尔特 "One More Night" 13 45   里加
2014 艺人奖 赤胸朱顶雀组合 "Calm After the Storm" 2 238   哥本哈根
作曲者奖 伊尔瑟·德朗厄、JB Meijers、Rob Crosby、
Matthew Crosby、Jake Etheridge
2019 报界奖 邓肯·劳伦斯 "電子遊樂場" 1 498   特拉维夫

芭芭拉·德克斯奖

年份 歌手 歌曲名 最终成绩 得分 主办城市
2015 特莱茵特耶·奥斯特尔赫伊斯 "Walk Along" 14(预赛) 33   维也纳

影集

另见

  • 国家歌曲节英语Nationaal Songfestival

脚注

  1. ^ AVRO en TROS worden samen AvroTros. nu.nl. [6 May 2013]. (原始内容于2014-12-22) (荷兰语). 
  2. ^ 2.0 2.1 van Tongeren, Mario. . Oikotimes. 2009-01-25 [2009-01-25]. (原始内容存档于2009-02-05). 
  3. ^ 歐洲歌唱大賽總決賽 荷蘭歌手抱走冠軍. 中央通訊社. 2019-05-19 [2019-05-19]. (原始内容于2019-08-26) (中文). 
  4. ^ History - Eurovision Song Contest 1985 互联网档案馆的,存档日期2008-09-26. Eurovision.tv
  5. ^ History - Eurovision Song Contest 1991 互联网档案馆的,存档日期2008-08-28. Eurovision.tv
  6. ^ 存档副本. [2014-11-12]. (原始内容于2016-03-03). 

外部链接

  • 荷兰的得分和给分情况汇总 (页面存档备份,存于互联网档案馆eurovisioncovers.co.uk

荷兰在欧洲歌唱大赛之历年表现, 荷兰共参加, 欧洲歌唱大赛, 60次, 至2019年, 其中首次参赛是在1956年的第一届欧洲歌唱大赛, 该国迄今只缺席过4届比赛, 1985年, 1991年, 1995年和2002年, 原先长期采用的国内初选方式是举办, 国家歌曲节, 英语, nationaal, songfestival, 目前改为内部挑选, 荷兰获得过5次比赛冠军, 荷兰ebu會員avrotros, 2014, 前任成员, 英语, nederlandse, omroep, stichting, 1956, 19. 荷兰共参加 欧洲歌唱大赛 60次 至2019年 其中首次参赛是在1956年的第一届欧洲歌唱大赛 该国迄今只缺席过4届比赛 1985年 1991年 1995年和2002年 原先长期采用的国内初选方式是举办 国家歌曲节 英语 Nationaal Songfestival 目前改为内部挑选 荷兰获得过5次比赛冠军 荷兰EBU會員AVROTROS 2014 1 前任成员 NTS 英语 Nederlandse Omroep Stichting 1956 1969 NOS 英语 Nederlandse Omroep Stichting 1970 2009 2 TROS 英语 TROS 2010 2013 2 國內初選方式 国家歌曲节 英语 Nationaal Songfestival 1956 19841986 19901992 19941996 20012003 20062009 2012内部挑选 2007 20082013 至今主辦1958年希爾弗瑟姆1970年阿姆斯特丹1976年海牙1980年海牙2020年鹿特丹 未舉行 2021年鹿特丹參賽參賽次數62 53次入围决赛 最初參賽1956年最近參賽2022年最佳名次冠军 1957年 1959年 1969年 1975年 2019年最差名次垫底 1958年 1962年 1963年 1968年 2011年半决赛0分1962年 1963年 2021年觀眾投票外部連結songfestival nlEurovision tv上的荷兰頁面因为有过5次夺冠纪录 荷兰位列欧视歌赛史上十强国家 该国最早的两次夺冠都是在20世纪50年代 分别由Corry Brokken在1957年和Teddy Scholten在1959年取得 该国在20世纪60年代的成绩很不理想 唯一的例外是1969年 那一年代表荷兰参赛的Lenny Kuhr凭借歌曲 De Troubadour 以和法国 西班牙以及英国打成4国并列第一的形式为荷兰拿下第3个冠军 1972年Sandra Reemer和Dries Holten取得第4名 1974年 Mouth amp MacNeal 获得第3名 1975年 Teach In 组合凭借 叮了个咚 Ding A Dong 为荷兰获得第4个冠军 荷兰在20世纪80年代的最好成绩是第5名 分别由Maggie MacNeal 来自 Mouth amp MacNeal 组合 在1980年和Marcha在1987年取得 荷兰在20世纪90年代的最好成绩是Ruth Jacott在1993年获得的第6名和Edsilia Rombley在1998年获得的第4名 荷兰有过4次垫底记录 分别是在1958年 1962年 1963年和1968年 此外在2011年的预赛中他们也垫底过 自2004年引入半决赛制度以来 荷兰有过连续8年 2005年 2012年 没能入围决赛的黑历史 2013年起 荷兰国内歌曲选拔方式发生大变动 2013年代表荷兰的歌手Anouk终于成功晋级决赛 并在决赛中取得第9名 2014年的比赛结果再次证实新选拔形式的成功性 荷兰选出的赤胸朱顶雀组合取得了第2名 这也是荷兰自1975年以来至2018年的最好成绩 2019年荷兰参赛选手邓肯 劳伦斯凭借歌曲 電子遊樂場 获得冠军 3 荷兰主办过4届比赛 1958年 1970年 1976年和1980年 前3次是荷兰因在前一年比赛中夺冠而获得了当届比赛的主办权 1980年那次是因为上届冠军以色列放弃了连续举办比赛的打算 因同样的原因 荷兰也曾放弃主办1960年欧洲歌唱大赛 因为他们在两年前刚举办过一次 荷兰将主办2020年的比赛 目录 1 缺赛情况 2 参赛者 3 主办情况 4 马塞尔 贝桑松奖 5 芭芭拉 德克斯奖 6 影集 7 另见 8 脚注 9 外部链接缺赛情况 编辑荷兰共缺席比赛4次 第一次是在于瑞典举办的1985年 该届比赛定于5月4日举办 因与荷兰的国家死难者纪念日 荷兰语 Nationale Dodenherdenking 在时间上相冲突 所以荷兰推出该届比赛 4 1991年 因比赛又定于5月4日举办 荷兰再次退出比赛 5 1995年和2002年缺赛的原因是前一年的比赛成绩太差 被除去参加当年比赛的资格 荷兰参加了2000年欧洲歌唱大赛 但晚上5月13日22 00时 UTC 2 因几个小时前突发恩斯赫德城烟火爆炸事故 英语 Enschede fireworks disaster 转播临时取消 6 那一年荷兰的给分都出自评审团所给的分 因为转播临时终止 所以观众投票环节告吹 参赛者 编辑表格颜色标记 第一名 第二名 第三名 最後一名 年份 歌手 语言 歌名 决赛 分数 预赛 分数1956 耶提 帕勒尔 荷兰语 De vogels van Holland 2 不適用 无初赛制度科丽 布罗肯 荷兰语 Voorgoed voorbij 21957 科丽 布罗肯 荷兰语 Net als toen 1 311958 科丽 布罗肯 荷兰语 Heel de wereld 9 11959 特迪 斯霍尔滕 荷兰语 一点点 n Beetje 1 211960 吕迪 卡雷尔 荷兰语 Wat een geluk 12 21961 Greetje Kauffeld 荷兰语 Wat een dag 10 61962 De Spelbrekers 组合 荷兰语 卡廷卡 Katinka 13 01963 Annie Palmen 荷兰语 Een speeldoos 13 01964 阿讷克 格伦罗 荷兰语 Jij bent mijn leven 10 21965 科妮 范登博斯 荷兰语 t Is genoeg 11 51966 米莉 斯科特 荷兰语 费尔南多和菲利波 Fernando en Filippo 15 21967 Therese Steinmetz 荷兰语 Ring dinge ding 14 21968 Ronnie Tober 荷兰语 明天 Morgen 16 11969 蓝尼 库尔 荷兰语 吟游诗人 De troubadour 1 181970 Hearts of Soul 组合 荷兰语 Waterman 7 71971 Saskia amp Serge 荷兰语 时间 Tijd 6 851972 桑德拉与安德烈斯 荷兰语 Als het om de liefde gaat 4 1061973 Ben Cramer 荷兰语 De oude muzikant 14 691974 嘴巴与麦克尼尔 英语 I See A Star 3 151975 Teach In 乐队 英语 叮啊当 Ding A Dong 1 1521976 桑德拉 雷默尔 英语 The Party s Over 9 561977 Heddy Lester 荷兰语 De mallemolen 12 351978 Harmony 组合 荷兰语 t Is OK 13 371979 克桑德拉 荷兰语 科罗拉多 Colorado 12 511980 玛姬 麦克尼尔 荷兰语 阿姆斯特丹 Amsterdam 5 931981 Linda Williams 荷兰语 Het is een wonder 9 511982 Bill van Dijk 荷兰语 我和你 Jij en ik 16 81983 Bernadette 荷兰语 英语 Sing Me a Song 7 661984 Maribelle 荷兰语 我愛你 Ik hou van jou 13 341985 无参赛1986 Frizzle Sizzle 组合 荷兰语 Alles heeft ritme 13 401987 玛尔莎 荷兰语 Rechtop in de wind 5 831988 黑拉尔德 尤林 荷兰语 香格里拉 Shangri La 9 701989 Justine Pelmelay 荷兰语 Blijf zoals je bent 15 451990 Maywood 组合 荷兰语 Ik wil alles met je delen 15 251991 无参赛1992 亨弗里 坎贝尔 荷兰语 Wijs me de weg 9 671993 吕特 亚科特 荷兰语 和平 Vrede 6 921994 维勒克 阿尔贝尔提 荷兰语 Waar is de zon 23 41995 无参赛1996 玛克辛与富兰克林 布朗 荷兰语 De eerste keer 7 78 9 631997 爱因斯坦夫人组合 荷兰语 Niemand heeft nog tijd 22 5 无初赛制度1998 埃德西莉娅 龙布利 荷兰语 天地 Hemel en aarde 4 1501999 玛尔莱恩 英语 One Good Reason 8 712000 琳达 瓦亨马克尔斯 英语 No Goodbyes 13 402001 米歇勒 英语 Out on My Own 18 162002 无参赛2003 埃丝特尔 哈尔特 英语 One More Night 13 452004 Re Union 组合 英语 Without You 20 11 6 1462005 格兰妮丝 格蕾丝 英语 My Impossible Dream 没有进入决赛 14 532006 Treble 组合 虚构语言 英语 阿芒邦达 Amambanda 20 222007 埃德西莉娅 龙布利 英语 On Top of the World 21 382008 欣德 英语 Your Heart Belongs to Me 13 272009 De Toppers 组合 英语 发亮 Shine 17 112010 西讷克 荷兰语 我恋爱了 沙拉利 Ik ben verliefd Sha la lie 14 292011 3JS 乐队 英语 Never Alone 19 132012 琼 弗兰卡 英语 我和你 You and Me 15 352013 阿努克 英语 鸟 Birds 9 114 6 752014 赤胸朱顶雀组合 英语 暴风雨后的宁静 Calm After the Storm 2 238 1 1502015 特莱茵特耶 奥斯特尔赫伊斯 英语 Walk Along 没有进入决赛 14 332016 道沃 鲍伯 英语 Slow Down 11 153 5 1972017 O G3NE 组合 英语 Lights and Shadows 11 150 4 2002018 韦伦 英语 Outlaw in Em 18 121 7 1742019 邓肯 劳伦斯 英语 電子遊樂場 Arcade 1 498 1 2802020 让居 马克罗伊 主办国主办情况 编辑年份 地点 场馆 主持人1958 希尔弗瑟姆 AVRO演播室 英语 AVRO broadcaster Hannie Lips1970 阿姆斯特丹 RAI会展中心 英语 Amsterdam RAI Exhibition and Convention Centre Willy Dobbe1976 海牙 荷兰会议大厦 英语 World Forum Convention Center 科丽 布罗肯1980 Marlous Fluitsma2020 鹿特丹 阿霍伊体育馆 尚塔尔 扬岑 埃德西莉娅 龙布利 扬 斯米特马塞尔 贝桑松奖 编辑年份 奖 艺人 作曲者 歌曲名 最终成绩 得分 主办城市2003 艺人奖 埃丝特尔 哈尔特 One More Night 13 45 里加2014 艺人奖 赤胸朱顶雀组合 Calm After the Storm 2 238 哥本哈根作曲者奖 伊尔瑟 德朗厄 JB Meijers Rob Crosby Matthew Crosby Jake Etheridge2019 报界奖 邓肯 劳伦斯 電子遊樂場 1 498 特拉维夫芭芭拉 德克斯奖 编辑年份 歌手 歌曲名 最终成绩 得分 主办城市2015 特莱茵特耶 奥斯特尔赫伊斯 Walk Along 14 预赛 33 维也纳影集 编辑 科丽 布罗肯在希尔弗瑟姆 1958 科妮 范登博斯在那不勒斯 1965 埃德西莉娅 龙布利在赫尔辛基 2007 欣德在贝尔格莱德 2008 西讷克在奥斯陆 2010 阿努克在马尔默 2013 赤胸朱顶雀组合在哥本哈根 2014 特莱茵特耶 奥斯特尔赫伊斯在维也纳 2015 道沃 鲍伯在斯德哥尔摩 2016 O G3NE在基辅 2017 韦伦在里斯本 2018 邓肯 劳伦斯在特拉维夫 2019 另见 编辑国家歌曲节 英语 Nationaal Songfestival 脚注 编辑 AVRO en TROS worden samen AvroTros nu nl 6 May 2013 原始内容存档于2014 12 22 荷兰语 2 0 2 1 van Tongeren Mario NOS quits Eurovision Dutch participation goes on Oikotimes 2009 01 25 2009 01 25 原始内容存档于2009 02 05 歐洲歌唱大賽總決賽 荷蘭歌手抱走冠軍 中央通訊社 2019 05 19 2019 05 19 原始内容存档于2019 08 26 中文 History Eurovision Song Contest 1985 互联网档案馆的存檔 存档日期2008 09 26 Eurovision tv History Eurovision Song Contest 1991 互联网档案馆的存檔 存档日期2008 08 28 Eurovision tv 存档副本 2014 11 12 原始内容存档于2016 03 03 外部链接 编辑荷兰的得分和给分情况汇总 页面存档备份 存于互联网档案馆 eurovisioncovers co uk 取自 https zh wikipedia org w index php title 荷兰在欧洲歌唱大赛之历年表现 amp oldid 71573839, 维基百科,wiki,书籍,书籍,图书馆,

文章

,阅读,下载,免费,免费下载,mp3,视频,mp4,3gp, jpg,jpeg,gif,png,图片,音乐,歌曲,电影,书籍,游戏,游戏。