维基百科
英雄王，為了窮盡武道而轉生～而後成為世界最強見習騎士♀～
| 此條目或其章節有關正在播出的電視節目，內容可能因節目播出而有所更動。 |
| 此条目或其章节有關連載中或未完結的作品。 |
《英雄王，為了窮盡武道而轉生～而後成為世界最強見習騎士♀～》（日语：英雄王、武を極めるため転生す 〜そして、世界最強の見習い騎士♀〜）是日本作家ハヤケン所著的輕小說系列，2019年3月起於成為小說家吧上連載[2]。同年11月起經HJ文庫發行實體書，至今出版共8卷。改編漫畫由2019年12月6日起，在漫畫網站「Comic Fire」上連載，漫畫家是くろむら基人。STUDIO COMET製作的改編電視動畫於2023年1月9日首播。
| 英雄王，為了窮盡武道而轉生 ～而後成為世界最強見習騎士♀～ | |
|---|---|
中文版第1卷封面 | |
| 英雄王、武を極めるため転生す 〜そして、世界最強の見習い騎士♀〜 | |
| 罗马字 | Eiyū-Ō, Bu wo Kiwameru Tame Tensei-Su ~Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi~ |
| 類型 | 奇幻、冒險[1] |
| 輕小說 | |
| 作者 | Hayaken（ハヤケン） |
| 插圖 | Nagu |
| 出版社 | Hobby Japan 東立出版社 |
| 文庫 | HJ文庫 |
| 連載網站 | 成為小說家吧 |
| 冊數 | 8卷（2022年8月） 4卷（2023年1月） |
| 漫画 | |
| 原作 | Hayaken（原作） Nagu（角色設定） |
| 作畫 | くろむら基人 |
| 出版社 | Hobby Japan 東立出版社 |
| 連載網站 | Comic Fire（コミックファイア） |
| 发表期間 | 2019年12月6日－連載中 |
| 冊數 | 4卷（2022年11月） 1卷（2022年1月） |
| 話數 | 22（2022年12月） |
| 電視動畫 | |
| 原作 | Hayaken |
| 導演 | 葛谷直行 |
| 劇本統籌 | 廣田光毅 |
| 人物原案 | Nagu |
| 人物設定 | 大藤玲一郎 |
| 音樂 | 東大路憲太 |
| 動畫製作 | STUDIO COMET |
| 製作 | “英雄王，為了窮盡武道而轉生”製作委員会 |
| 代理發行 | 亞洲 木棉花國際 |
| 播放電視台 | 東京電視台、BS東視 |
| 播放期間 | 2023年1月9日－播放中 |
| 版权信息 | ©ハヤケン・ホビージャパン/『英雄王、武を極めるため転生す』製作委員会 |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
故事概要
英格利斯是偉大的英雄王，年輕時是受到女神亞莉絲泰爾加護的聖騎士，憑着這份力量建立起遍及整塊大陸的席魯瓦爾王國。他在老去臨終之時，再次見到女神亞莉絲泰爾。女神為了回報英格利斯，希望實現他的願望。英格利斯回答，他想抵達武道的巔峰，希望女神能讓他轉生，過一遍獻給武道的人生。女神如他所願，讓他轉生成名為英格莉絲的嬰兒。
不過，出乎英格莉絲意料，轉生後竟然變成女生。她轉生為騎士團長的女兒，從出生起就開始控制靈素的修練，在0歲時已能打敗魔石獸，5歲時已展現頂尖劍技。在過了不知多少年月的大陸，多了魔石獸、魔印等英格莉絲轉生前沒有的事物。她在6歲的洗禮日裏沒有獲得魔印，因而被視為沒有成為騎士的資格。她跟情同姊妹的表妹拉菲妮亞一起長大，也一同修煉。
角色列表
主角
- 英格莉絲·尤庫斯 / 克莉絲（イングリス・ユークス / クリス，聲：鬼頭明里[3][4]）
- 本作主角，小名克莉絲。性格偏戰鬥狂，食量驚人，是拉妮的表姐，同時也是她的隨從騎士，夢想是挑戰最強魔石獸「虹之王」。由前世轉生為尤彌爾騎士團團長·琉克的千金，因為女神加護的關係，使轉生時保有前世的記憶，同時也留存了前世「神騎士」的特殊能力，因此能夠使用比魔素更高階的力量靈素。
- 到妙齡階段時，因為相貌出眾且身材姣好，才發現當一個女人成為全場焦點，所有男性目光都集中在自己身上時的那種尷尬、寒意，為前世做出相同舉動的行進感到恥辱。
- 老英雄王英格利斯（老王イングリス，聲：麥人）
- 英格莉絲的前世，創立「席魯瓦爾王國」的初代國王。在轉世後的世界文獻中，完全找不到相關資料。
- 在因衰老而奄奄一息之际，当女神阿利斯泰尔问到他想要报答作为国王的功绩时，他希望能够转生，想把一生奉献给极致的武道。
- 在動畫開場後扮演旁白的角色。
- 西琳
- 前地下領地「諾瓦」的領主，實際身分為天上人，但與一般天上人的鄙視地上人的刻板印象不同，其待人溫厚且十分親民，受到鎮民及當地小孩的愛戴，但由於天上人的使命而在領地地下使用「浮空魔法」來掠奪地面世界的土地。
- 被對天上人心懷怨恨的部下在飲品中加入虹粉藥變成魔石獸，但因為仍保持一絲人性，使克莉絲試圖挽救他，最後在血鐵索旅團首領·黑假面的幫助下變成小型的魔石獸。被命名為「琳」，之後跟隨英格莉絲與拉菲妮亞。變成小型魔石獸後喜歡巨乳，把英格莉絲的乳溝當作自己的巢穴。
尤彌爾
尤彌爾為邊境的要塞城市。
- 皮爾福特侯爵
- 尤彌爾的領主，拉妮與拉斐爾的父親，英格莉絲的姨丈。
- 伊麗娜·皮爾福特（イリーナ・ビルフォード，聲：上田瞳）
- 拉妮與拉斐爾的母親，賽琳娜的姐姐，英格莉絲的姨母。
- 琉克·尤庫斯（リューク・ユークス，聲：新垣樽助）
- 英格莉絲的父親，拉妮與拉斐爾的姨丈。現任尤彌爾騎士團團長之職。興趣是收集各式各樣的壺。典型的妻管嚴，曾被英格莉絲以暪着妻子賽琳娜偷偷購買新壺一事作威脅。
- 賽琳娜·尤庫斯（セレーナ・ユークス，聲：茅野愛衣）
- 英格莉絲的母親，伊麗娜的妹妹，拉妮與拉斐爾的小姨。
- 艾達（エイダ）
- 尤彌爾騎士團副團長。
王都
- 希歐尼
- 為王都派來協助天上人巡視及監察的監察官。
聖騎士團
為守護人民不受魔石獸傷害，由王國各地擁有「魔印」的武者所組成的騎士團。
- 里歐妮·阿勒法（レオーネ・オルファー，聲：楠木燈）
- 里昂的妹妹，因哥哥背叛王國投奔血鐵索旅團一事受到旁人的歧視。
海拉爾·梅納斯（天惠武姬）
海拉爾·梅納斯（天惠武姬）為天上人賜予地上人的武器，外觀行為、甚至是個性都與正常人無異，但卻能變化為「特級魔印武器」，至今他們是人變化為武器還是相反，其真相未明。
- 厄麗絲（エリス，聲：白石晴香）
- 里昂的「海拉爾·梅納斯」，使用的武器為兩把匕首。
- 希絲緹亞·魯修（システィア・ルージュ，聲：喜多村英梨）
- 隸屬於「血鐵鎖旅團」的海拉爾·梅納斯，以自由傭兵的身分四處賺取報酬，至於為何不隸屬王國則原因不詳。
- 莉波（リップル，聲：大空直美）
- 具有犬類的耳朵與尾巴特徵的獸人種天惠武姬，原是地上的獸人，經常與同騎士團的厄麗絲一同行動。
武裝商隊·朗巴商會
遊歷四方的旅行商隊，由於對魔石獸的防備而有了最基本的武裝。
- 朗巴（ランバー，聲：後藤光祐）
- 為武裝商隊的頭領，拉阿爾的父親。不時會帶部下到尤彌爾與騎士團進行切磋。後捐納了大筆金錢成為了天上人。十分憎恨殺死拉哈爾的英格莉絲。
天上人（High land）
居住於被稱之為「天上領」的空島上的人族，額頭上都有個別的聖痕，擁有製造魔印武器及賦予魔印的能力，同時具有世人早已忘卻「感知魔素」的能力。一旦吸食了虹粉藥會變成魔石獸。
- 拉哈爾（ラーアル・ランバー，聲：小林千晃）
- 原為「武裝商隊·朗巴商會」的少當家，會長朗巴的兒子，後用金錢賄賂天上人取得天上人的身分。個性卑劣，成為天上人後更視人命如草芥。飲下了被里昂下了含有虹粉藥的飲品變成魔石獸，最後被英格莉絲所殺。
血鐵索旅團
反天上人的地上人聯合組織的「反天上人游擊隊」，專門游擊在地上的天上人，其團名由來是「將天上領從天空中上的神壇以鐵索拉下地面」而得名。
- 黑假面男（黒仮面の男，聲：小西克幸）
- 血鐵索旅團的首領。名字、真面目不明，也是第二位會使用靈素之力的人。
- 里昂·阿勒法（レオン・オルファー，聲：中村悠一）
- 拉斐爾的同袍，不修邊幅、滿臉鬍渣且個性隨興邋遢，卻是現任王都騎士團的聖騎士，擁有「特級魔印」。暗地有與血鐵索旅團勾結，十分憎恨視人命如草芥的拉哈爾，在對方的飲品中加入了虹粉藥使其變成魔石獸，後主動承擔殺死拉哈爾的罪名而正式叛逃。
其他人物
- 女神·亞莉絲泰爾（女神・アリスティア，聲：能登麻美子）
- 守護世界的女神，賦予老英雄王英格利斯神騎士的能力，在英雄王逝世時再次出現，因英雄王生前的宏偉功績而決定賜予他一個願望。
世界觀用語
- 靈素
- 組成世界萬物的最基本單位，也只有神族與神的眷屬（神騎士）才能感知使用的力量。
- 魔素（瑪那）
- 人體本身就擁有的力量，可用於使用「魔術」，但老王逝世的千年後，人類卻已忘卻了魔素的存在，需要依靠「洗禮之箱」將魔素刻印為「魔印」才能使用「魔印武器」。
- 魔印
- 以「洗禮之箱」與「人體內的魔素」為媒介，在手上刻印固定的魔痕，分為特級、上級、中級、下級、無印五種等級，也是決定使用的武器強弱的關鍵。
- 魔印武器
- 為天上人同「洗禮之箱」製造給地面人類的武器，分為特級、上級、中級、下級四級，其中特級武器中最特殊的為 海拉爾·梅納斯（天惠武姬）。
- 彩虹雨
- 雨滴的顏色如彩虹一般渲染而得名，擁有神奇的力量，可將所有接觸到雨的動物變為魔石獸，但唯獨人類不會受影響。
- 魔石獸
- 受彩虹雨影響從動物變化為魔獸的統稱，依動物類別擁有許多型態，目前號稱最強且可憑以己之力摧毀一個國家的魔石獸被稱之為「虹之王」（虹之王外型為與城堡大小相當的巨鷹）。
- 虹之粉
- 以不明技術將彩虹雨精煉提取出來的粉末，可將接觸到的天上人變為魔石獸，目前為血鐵索旅團掌握。
出版書籍
輕小說
| 卷數 | Hobby Japan | 東立出版社 | ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2019年11月30日[5] | ISBN 978-4-7986-2064-0 | 2021年5月10日[6] | ISBN 978-957-266-549-7 |
| 2 | 2020年2月29日[7] | ISBN 978-4-7986-2147-0 | 2022年1月3日[8] | ISBN 978-957-268-094-0 |
| 3 | 2020年7月1日[9] | ISBN 978-4-7986-2244-6 | 2022年8月29日[10] | ISBN 978-957-269-671-2 |
| 4 | 2020年10月31日[11] | ISBN 978-4-7986-2344-3 | 2023年1月5日 | ISBN 978-626-347-640-0 |
| 5 | 2021年5月1日[12] | ISBN 978-4-7986-2479-2 | ||
| 6 | 2021年12月1日[13] | ISBN 978-4-7986-2675-8 | ||
| 7 | 2022年4月30日[14] | ISBN 978-4-7986-2826-4 | ||
| 8 | 2022年8月1日[15] | ISBN 978-4-7986-2886-8 | ||
| 9 | 2023年3月1日[16] | ISBN 978-4-7986-3016-8 | ||
漫畫
| 卷數 | Hobby Japan | 東立出版社 | ||
|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 1 | 2020年8月27日[17] | ISBN 978-4-7986-2268-2 | 2022年1月13日[18] | ISBN 978-957-26-6484-1 |
| 2 | 2021年5月1日[19] | ISBN 978-4-7986-2496-9 | ||
| 3 | 2021年12月28日[20] | ISBN 978-4-7986-2653-6 | ||
| 4 | 2022年11月1日[21] | ISBN 978-4-7986-2885-1 | ||
跨媒體
改編漫畫由2019年12月6日在漫畫網站「Comic Fire」（コミックファイア）上連載，漫畫家是くろむら基人[22][23]。
2020年10月31日，在Comic Fire的官方YouTube頻道和Twitter頁面公開宣傳片，兩名主角分別由鬼頭明里和加隈亞衣配音。其後分別在11月7日和14日在YouTube和Twitter公開迷你動畫的第1集和第2集，同樣由鬼頭和加隈配音[24][25][26][27]。
2021年3月6日，Comic Fire跟聲優團體「ことだま屋本舗」舉辦合作活動，在OPENREC.tv直播公演，為3部Comic Fire連載作品配音，其中包括本作。參與本作配音的聲優包括藤井幸代、西尾夕香等[28][29]。
電視動畫
2021年11月29日，宣布本作正在進行動畫化企劃[30]。2022年3月9日，宣佈獲改編為將於2023年1月首播的電視動畫，並一次過公開主要聲優和製作人員陣容、前導視覺圖、前導宣傳片。兩名主角的聲優沿用多年前宣傳片和迷你動畫的聲優——鬼頭明里和加隈亞衣[4]。同日木棉花國際宣佈代理本作[31]。
為紀念動畫化，鬼頭明里於2022年4月12日在HJ文庫官方YouTube頻道舉行線上簽名會[32]。
製作人員
- 原作：ハヤケン
- 角色原案：Nagu
- 漫畫：くろむら基人
- 導演：葛谷直行
- 系列構成：廣田光毅
- 角色設定：大藤玲一郎
- 配角設定：宮川知子、松田りおん、福井麻記
- 總作畫監督：大藤玲一郎、宮川知子、野本正幸、松田りおん
- 音樂：東大路憲太
- 音響監督：鄉文裕貴
- 音響效果：高梨繪美
- 動畫製作：STUDIO COMET[4]
主題曲
- 片頭曲「DAY1」
- 主唱：AUO feat. MORISAKI WIN，作詞、編曲：Len，作曲：アオワイファイ
- 片尾曲「セルフハグ・ビッグラヴ」
- 作詞、作曲、主唱：ゆいにしお，編曲：宮川彈
各話列表
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | 首播日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 英雄王イングリス、転生す | 英雄王英格利斯，轉生 | 廣田光毅 | 葛谷直行 | 鈴木恭兵 | 野本正幸、飯田清貴 | 大藤玲一郎 | 2023年 1月10日 |
| 第2話 | 天惠武姫的邂逅 | 不適用 | Kim Mal Nam、Kim Young Sub、Shin Na La、原田峰文 | 田村一彦 | 1月17日 |
參考資料
- ^ . BOOK☆WALKER Global. [2022-03-19]. （原始内容存档于2021-10-21） （英语）.
- ^ ハヤケン. 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～. 成為小說家吧. [2021-06-02] （日语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 「英雄王、武を極めるため転生す」鬼頭明里、加隈亜衣が声を当てたPV公開. Natalie. 2020-10-31 [2021-12-03]. （原始内容于2021-12-03） （日语）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 異世界TS転生ファンタジー「英雄王、武を極めるため転生す」2023年TVアニメ化. Natalie. 2022-03-09 [2022-03-09]. （原始内容于2022-03-13） （日语）.
- ^ 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 1. Hobby Japan. [2022-03-12]. （原始内容于2022-06-18） （日语）.
- ^ 英雄王，為了窮盡武道而轉生～而後成為世界最強見習騎士♀～ (1). 東立出版社. [2022-03-12]. （原始内容于2022-05-21） （中文（臺灣））.
- ^ 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 2. Hobby Japan. [2022-03-12]. （原始内容于2022-06-17） （日语）.
- ^ 英雄王，為了窮盡武道而轉生～而後成為世界最強見習騎士♀～ (2). 東立出版社. [2022-03-12]. （原始内容于2022-07-05） （中文（臺灣））.
- ^ 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 3. Hobby Japan. [2022-03-12]. （原始内容于2022-06-21） （日语）.
- ^ 英雄王，為了窮盡武道而轉生～而後成為世界最強見習騎士♀～ (3). 東立出版社. [2022-11-05]. （原始内容于2022-11-05） （中文（臺灣））.
- ^ 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 4. Hobby Japan. [2022-03-12]. （原始内容于2022-06-17） （日语）.
- ^ 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 5. Hobby Japan. [2022-03-12]. （原始内容于2022-06-17） （日语）.
- ^ 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 6. Hobby Japan. [2022-03-12]. （原始内容于2022-06-17） （日语）.
- ^ 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 7. Hobby Japan. [2022-11-05] （日语）.
- ^ 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 8. Hobby Japan. [2022-11-05] （日语）.
- ^ 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 9. Hobby Japan. [2022-12-27] （日语）.
- ^ 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 1. Hobby Japan. [2022-03-12]. （原始内容于2022-06-17） （日语）.
- ^ 英雄王，為了窮盡武道而轉生～而後成為世界最強見習騎士♀～ (1). 東立出版社. [2022-03-12]. （原始内容于2022-03-19） （中文（臺灣））.
- ^ 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 2. Hobby Japan. [2022-03-12]. （原始内容于2022-06-17） （日语）.
- ^ 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 3. Hobby Japan. [2022-03-12]. （原始内容于2022-06-17） （日语）.
- ^ {{cite web|url=https://firecross.jp/comic/product/1580%7Cscript-title=ja:英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ 4|publisher=Hobby Japan|accessdate=2022-11-05|language=ja}
- ^ ハヤケン. 英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ コミカライズ連載開始！. 成為小說家吧. 2019-12-06 [2022-03-12] （日语）.
- ^ 武を極めたい英雄王が女の子に？コミックファイアでTS転生ファンタジー始動. Natalie. 2019-12-07 [2022-03-12]. （原始内容于2022-05-21） （日语）.
- ^ 「英雄王、武を極めるため転生す」鬼頭明里、加隈亜衣が声を当てたPV公開. Natalie. 2020-10-31 [2022-03-12]. （原始内容于2021-12-03） （日语）.
- ^ 【TVアニメ化決定！】英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～【PV】. HJ文庫、HJ Novels、Comic Fire官方YouTube頻道. 2020-10-31 [2022-03-12]. （原始内容于2022-06-17） （日语）.
- ^ 【TVアニメ化決定！】英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～【ミニアニメ第1話】. HJ文庫、HJ Novels、Comic Fire官方YouTube頻道. 2020-11-07 [2022-03-12]. （原始内容于2022-06-17） （日语）.
- ^ 【TVアニメ化決定！】英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～【ミニアニメ第2話】. HJ文庫、HJ Novels、Comic Fire官方YouTube頻道. 2020-11-14 [2022-03-12]. （原始内容于2022-06-17） （日语）.
- ^ コミックファイア作品に佐藤拓也・藤井ゆきよ・生天目仁美ら16人が生アテレコ. Natalie. 2021-02-16 [2022-03-12]. （原始内容于2022-05-16） （日语）.
- ^ ことだま屋本舗「EXステージ×コミックファイア」. ことだま屋本舗. [2022-03-12]. （原始内容于2021-12-05） （日语）.
- ^ HJ文庫 [@HJbunko]. #英雄王、武を極めるため転生す ～そして、世界最強の見習い騎士♀～ アニメ化企画進行中！ (推文). 2021-11-29 –通过Twitter （日语）.
- ^ 【木棉花新番代理公告】. 木棉花台灣YouTube頻道. 2022-03-09 [2022-03-11]. （原始内容于2022-03-18） （中文（臺灣））.
- ^ 鬼頭明里さんのオンラインサイン会開催決定！. 電視動畫《英雄王，為了窮盡武道而轉生～而後成為世界最強見習騎士♀～》官方網站. 2022-03-09 [2022-03-12]. （原始内容于2022-06-18） （日语）.
外部連結
- 成為小說家吧官方網站（日語）
- HJ文庫特設網站（日語）
- 漫畫連載網站（日語）
- 電視動畫官方網站（日語）
- 電視動畫的Twitter帳戶（日語）